「パイラ」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

表面にスパイラル溝が設けられた円柱部材であるピン１３Ａを、ピン孔１５Ａ及びカッターホイール１２Ａの貫通孔に挿入し、ホルダ溝１４内でカッターホイール１２Ａを回転自在に保持してチップホルダ１０Ａを構成する。例文帳に追加

A tip holder 10A is constituted by inserting a pin 13A or a round rod member having a spiral groove formed on the surface into the pin hole 15A and the through-hole of the cutter wheel 12A to freely rotatably hold the cutter wheel 12A in the holder groove 14. - 特許庁

複数のスパイラル型膜エレメントを連結させた分離膜モジュールの該エレメントの原水流路に詰まった濁質を十分に除去することができる分離膜モジュール、分離膜装置及び該分離膜装置の運転方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a separation membrane module which is formed by connecting a plurality of spiral membrane elements and in which the turbid matter clogged in a flow passage of raw water in each of the elements can be removed satisfactorily, and to provide a separation membrane apparatus and a method for operating the separation membrane apparatus. - 特許庁

コンパイラ１の最適化実行部１２は、原始プログラム１から変換された第１中間言語プログラム１４に含まれる複数の比較分岐ブロックを、１つの比較分岐命令ブロックに融合した第２中間言語プログラム１５を生成する。例文帳に追加

The optimization execution part 12 of a compiler 1 generates a second intermediate language program 15 for which plural comparison branching blocks included in a first intermediate language program 14 converted from a source program 1 are merged into one comparison branching instruction block. - 特許庁

出力整合回路１０７はスパイラル状の出力側インダクタ１０３及び出力側ＤＣ遮断用結合キャパシタ１０５により構成され、出力側ＤＣ遮断用結合キャパシタ１０５は出力側インダクタ１０３の中心部に形成されている。例文帳に追加

The output-matching circuit 107 is composed of a spiral-shaped inductor 103 at the output side and a coupling capacitor 105 for blocking DC at the output side, and the coupling capacitor 105 for blocking DC at the output side is formed at the center part of the inductor 103 at the output side. - 特許庁

スパイラル状に巻いた筒状体のケース２ａの一端には、車両の屈曲、彎曲した燃料パイプに押し込んだり引き出したりするための操作部２ｃを可撓性の棒状あるいは線状の部材で一体または別体で設ける。例文帳に追加

An operation part 2c for being pushed in or pulled out from the bent fuel pipe of the vehicle is integrally or separately provided by a flexible rod or a linear member in one end of the spirally wound cylindrical body case 2a. - 特許庁

ダイナミックコンパイラ１２は、最適割り付け決定部１９が決定した最適なメモリ割り付けを実現するオブジェクトプログラムを生成し、ダイナミックリンカ１３は、実行可能プログラムの実行を停止することなくオブジェクトプログラムの一部を置換する。例文帳に追加

A dynamic complier 12 generates an object program for realizing the optimal memory allocation decided by the optimal allocation deciding part 19, and a dynamic linker 13 displaces one part of an object program without stopping the execution of an executable program. - 特許庁

コンパイラは、割り込み処理から復帰する際にスタック領域を開放する必要がある場合（ステップＳ１，「有り」）、その開放サイズを復帰命令［ｒｔｍ３］のオペランドにて指定するようにオブジェクトコードファイルを生成する（ステップＳ３）。例文帳に追加

A compiler, if a stack area must be released (step S1, "present") when returning from interrupt processing, generates (step S3) an object code file so that an open size therefor is designated in an operand of a return instruction (rtm3). - 特許庁

洗浄適用加工装置３１より取出し装置２８を経て取込まれた加工品付着油分及び油（加工油）を遠心分離用回転ドラム１に挿入しこの回転方向を変えることでスパイラル状送りフインの作用により加工品の油分遠心分離及び洗浄装置への供給を行う。例文帳に追加

By changing this rotation direction, the processed articles are fed to the oil content centrifuge and the washing device by an action of a spiral feeding fin. - 特許庁

例えばスパイラル溝２ａを有する円筒型回転駒２を洗浄液供給流路に介在させ、洗浄液２４の供給により円筒型回転駒２を回転させ、円筒型回転駒２から被洗浄軸受１に高圧の洗浄液を供給する。例文帳に追加

For example, a cylindrical rotor 2 having spiral grooves 2a is interposed in a flow passage for supplying the cleaning liquid, the cylindrical rotor 2 is rotated by the supply of the cleaning liquid 24 and the high-pressure cleaning liquid is supplied from the cylindrical rotor 2 into the bearing 1 to be cleaned. - 特許庁

シフトレジスタファイルの入力ソースコード、特定のシフトレジスタファイルのシフトレジスタファイル名、シフトレジスタファイルサイズ、シフトレジスタファイル読み出しアクセス順序およびシフトレジスタファイル書き込みタイミングを指示する複数のコンパイラディレクティブをパースする。例文帳に追加

A plurality of compiler directives for directing the input source code of a shift register file, the name of a particular shift register file, shift register file size, the order of accessing the shift register file for reading, and the timing of writing the shift register file are parsed. - 特許庁

トレッド部１２の幅よりも幅の狭い少なくとも一層のスパイラルベルト層３をクラウン部タイヤ半径方向内側に有し、かつトレッド部１２のショルダー部に表層ゴムより低硬度の内層ゴム４がバットレス部まで延在してなる。例文帳に追加

At least one spiral belt layer 3 whose width is narrower than the width of the tread section 12 is disposed inside in a tire radial direction of a crown section, and an inner layer rubber 4 having a lower hardness than a surface layer rubber is extended to a buttress section in a shoulder portion of the tread section 12. - 特許庁

ゴム連続体９は、グリーンタイヤを成型する工程において、傾斜ベルト６、７の表面に、加硫度が１０％以上５０％以下の半加硫ゴムからなるゴムの連続体をタイヤ赤道Ｅの方向に対し５°以内の角度でスパイラル状に巻き付けたものである。例文帳に追加

As regards the rubber continuous bodies 9, in the process of molding a green tire, onto the surfaces of the inclined belts 6 and 7, the rubber continuous bodies made of semi-vulcanized rubber with a vulcanization degree of 10-50% are wound spirally at an angle within 5° to the tire equator E direction. - 特許庁

最適化対象の対象プログラムの中から、予め定められた複数の命令を有する置換対象パターンを検出し、検出した置換対象パターンを、置換対象パターンに対応して定められた置換先命令列に置換して最適化するコンパイラ装置を提供する。例文帳に追加

A compiler device for detecting a previously determined substitution target pattern having a plurality of instructions from a target program to be optimized and replacing the detected substitution target pattern into a substitution destination instruction string determined correspondingly to the substitution target pattern to optimize the target program is provided. - 特許庁

流動性を有する複数の化粧料組成物をそれぞれ別個に吐出させ、吐出された各組成物をスパイラル状に絡み合う流れの状態で化粧料容器に充填せしめることを特徴とする多色系化粧料の充填方法および当該充填方により得られる多色系化粧料。例文帳に追加

A plurality of cosmetic compositions with fluidity are separately discharged and flowed in a spirally entangled condition to be filled into a cosmetic container. - 特許庁

軸受部８は、複数のフォイル１０、１１、１２が積層されてなるとともに、複数のフォイル１０、１１、１２のうちのスラストカラー４側のフォイル１０の軸受面１０ａに動圧発生用のポンプイン形スパイラル溝を形成している。例文帳に追加

The bearing part 8 is constituted by laminating a plurality of foils 10, 11, 12, a pump-in type spiral groove for generating dynamic pressure is formed in a bearing face 10a of the foil 10 of the thrust collar 4 side of the plurality of foils 10, 11, 12. - 特許庁

電子部品１を装填部１１Ａに装着すると、保護シート２０に設けられた連結部材２２を介して電子部品１の外部接続部１ａと中継基板３０に設けられた第１のスパイラル接触子４０Ａとが接触させられる。例文帳に追加

When an electronic component 1 is mounted on a mounting portion 11A, an outer connecting portion 1a of the electronic component 1 is made to contact with a first spiral contactor 40A provided on a relay circuit board 30 with a connecting member 22 provided on a protection sheet 20 in-between. - 特許庁

ガラス基板１１０面上の対をなす裏面電極層１２０に亘って積層したカルコパイライト構造化合物にて導電性を有するｐ型の光吸収層１３０に、光吸収層１３０とｐｎ接合する透光性でｎ型のバッファ層１４０を積層形成する。例文帳に追加

An n-type light-transmitting buffer layer 140 pn-joined to the optical absorption layer 130 is stacked and formed on a p-type conductive optical absorption layer 130 by the compound in a chalcopyrite structure stacked over a pair of back electrode layers 120 on the surface of a glass substrate 110. - 特許庁

リーダ／ライタ交信用スパイラルアンテナと携帯端末筐体セルの金属面との間にフェライト焼成体を挿入した携帯端末用ＲＦＩＤシステムにおいて、良好な通信機能が発現されるフェライト焼成体及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ferrite sintered product exhibiting a satisfactory telecommunication function in an RFID system for a personal digital assistant where the ferrite sintered product is inserted into a space between a spiral antenna for reader/writer communication and the metal face of a personal digital assistant enclosure cell, and to provide a production method therefor. - 特許庁

導体長の長いコイルターン１４Ｅ〜１４Ｇのコイル断面積ＭＥ〜ＭＧを十分に大きくなるように設定すれば、コイル断面積ＭＤが小さい場合においても、スパイラルコイル１４全体の直流抵抗が十分に低くなる。例文帳に追加

If the coil cross sections ME-MG of coil turns 14E-14G each having a long conductor length are set to be sufficiently large, the DC resistance in the entire spiral coil 14 can be sufficiently reduced even when the coil cross section MD is small. - 特許庁

物質はファイバ、ビーズ、メンブレン等のような様々な媒質に混入され、その後、レンズ状パッド、デプスフィルタ、カラムを含有するビーズ、スパイラル巻きデバイス、ＴＦＴデバイス等を含む様々なデバイス構成に組込みできる。例文帳に追加

The material(s) can be incorporated into a variety of media such as fibers, beads, membranes and the like and then incorporated into a variety of device designs including lenticular pads, depth filters, bead containing columns, spiral wound devices, TFF devices and the like. - 特許庁

ステンレス等の弾性線材をスパイラル状に巻いて中空の筒状体のケース２ａを形成し、固形小片からなる固形改質部材３を複数個収容し、ケース２ａ、即ち車両用燃料改質部材を収容した筒状体が可撓性を有するようにする。例文帳に追加

A hollow cylindrical body case 2a is formed by spirally winding an elastic wire rod such as stainless steel and a plurality of solid reforming members 3 comprising solid small pieces are stored therein, so that the case 2a, namely, the cylindrical body storing the vehicle fuel reforming members, is provided with flexibility. - 特許庁

その後、支持部材２２を回転させることにより一対の円筒ロール２１ａ・２１ｂを旋回させ、心線１０を円筒ロール２１ａ・２１ｂの軸方向に移動させながら、心線１０を旋回する一対の円筒ロール２１ａ・２１ｂにスパイラル状に巻回する。例文帳に追加

Thereafter, a pair of the cylindrical rolls 21a and 21b are revolved by rotating the support member 22 to spirally wind the core wire 10 around a pair of the cylindrical rolls 21a and 21b while moving the cylindrical rolls 21a and 21b in an axial direction. - 特許庁

これにより、プログラマによって変更されたプロファイル情報が最適化指示情報としてコンパイラ１０にフィードバックされ、アプリケーションプログラムの実際の動作状態に対応した、最適な目的プログラムが生成できる。例文帳に追加

Thus, the profile information changed by the programmer is feedbacked to the compiler 10 as optimization instruction information to be able to generate an optimum object program that corresponds to the actual operating state of the application program. - 特許庁

透過水集水管の外周面に袋状の分離膜を原水スペーサーと共に巻回してなるスパイラル型膜エレメントを装着する分離膜モジュールの運転方法であって、該分離膜モジュールの原水の流れ方向を定期又は不定期に反対方向へ変更する。例文帳に追加

To provide a method for operating the separation membrane module mounted with the spiral membrane element formed by winding the bag-like separation membrane together with the raw water spacer around the outer peripheral surface of a filtrate collecting pipe and which periodically or irregularly changes the flow direction of the raw water of the separation membrane module. - 特許庁

ＲＸＣコンパイラが用意する文字列操作をおこなう標準ライブラリ関数strncatに対して、直接に文字列操作命令であるSMOVUを当てはめて、strncat関数のオブジェクトサイズを増やすことなく、実行サイクル数を大幅に削減する。例文帳に追加

To sharply reduce the number of execution cycles without increasing the object size of a strncat function by directly applying an SMOVU as a character string operation instruction to a standard library function strncat for performing a character string operation prepared by an RXC compiler. - 特許庁

コンパイラ２においては、ＤＩＤＬ１を読み込む機能３５と、ハードウェアライブラリ３を参照して回路構成を生成する機能３６と、入力データのレイテンシーを調整する機能３７とを備えており、ＤＩＤＬ１により定義されたハードウェア構成情報を出力することができる。例文帳に追加

A compiler 2 provided with a function 35 for reading in the DIDL 1, a function 36 for generating circuit constitution by referring to a hardware library 3 and a function 37 for controlling the latency of the input data can output hardware constitution information defined by the DIDL 1. - 特許庁

Ｉｂ族元素とＩＩＩｂ族元素とＳｅを含むＶＩｂ族元素とからなるカルコパイライト構造の半導体薄膜の製造方法であって、上記半導体薄膜は製膜過程において、プラズマによってクラッキングされてラジカル化したセレンを用いたことを特徴とする半導体薄膜の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a semiconductor thin film constituted in a chalcopyrite structure containing a group Ib element, a group IIIb element, and a group VIb element comprising Se uses cracked and radicalized Se by the plasma in a film-forming process. - 特許庁

スパイラル状の平面的なアンテナパターン１１０と、アンテナパターン１１０の上層に設けられ、アンテナパターン１１０の相対的に内周側に位置する部分と相対的に外周側に位置部分とを容量結合させる並列共振パターン１２１〜１２４とを備える。例文帳に追加

The planar antenna element includes: a spiral and planar antenna pattern 110; and parallel resonance patterns 121-124 arranged in the upper layer of the antenna pattern 110 and performing capacitive coupling between a part positioned on a relatively inner peripheral side and a part positioned on a relatively outer peripheral side in the antenna pattern 110. - 特許庁

溝１６の中心線ＤＥ上の任意の２点Ｆ１、Ｆ２を通る半径方向線Ｇ１、Ｇ２と２点Ｆ１、Ｆ２における中心線ＤＥの接線方向線Ｈ１、Ｈ２とのなす角度α１、α２が、外側の角度α１が内側の角度α２より大きいスパイラル形状である。例文帳に追加

Angles α1 and α2 formed by radial directional lines G1 and G2 passing through optional two points F1 and F2 on the center line DE of the grooves 16 and tangent directional lines H1 and H2 of the center line DE in the two points F1 and F2, are a spiral shape of being larger in the outside angle α1 than the inside angle α2. - 特許庁

スパイラル式熱交換器７は、内壁７２ｂ及び外壁７２ａが軸線ＣＬに対して渦巻き状に巻回されてなり、内壁７２ｂ及び外壁７２ａによって囲まれた空間を軸線ＣＬとほぼ直交方向に熱交換媒体が流れる媒体流通部７２を備える。例文帳に追加

This spiral heat exchanger 7 includes a medium flowing part 72 which is formed by winding an inner wall 72b and an outer wall 72a spirally with respect to an axial line CL and where the heat exchange medium is made to flow in the direction approximately orthogonal to the axial line CL in a space surrounded by the inner wall 72b and outer wall 72a. - 特許庁

ロウ付けタイプの切刃を備えたドリルヘッドによって被削材に貫通孔を形成するに当たり、孔内周面におけるスパイラルマークの発生を防止し、優れた外観体裁と高い加工精度が得られる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for forming a through-hole, which means can achieve excellent appearance and high machining accuracy by preventing a spiral mark to be produced on the inner circumferential surface of the through-hole when the through-hole is formed in a workpiece material by means of a drill head having cutting tips brazed thereon. - 特許庁

一方ではコーン角が顧慮されず、他方では検出器の移動スパイラルの送り値もしくはピッチが可変である場合にも最大送り値内において最適な検出器利用率およびそれにともなう線量利用率がもたらされるようにする。例文帳に追加

To consider no cone angle on one hand, and to obtain an optimal utilization factor of a detector and a dose utilization factor accompanying it in the maximum sending value when the sending value or the pitch of transfer spiral of the detector is variable on the other hand. - 特許庁

内壁にスパイラル構造を有する中空スクリューコンベア３内の、加熱ゾーンの後に冷却ゾーンを有し、該加熱ゾーンの長さをＬとしたときに、前記冷却ゾーンの長さが０．５Ｌ〜２Ｌであるスクリューコンベア型処理装置１。例文帳に追加

In this screw conveyor-type treatment device 1, a cooling zone is provided behind a heating zone in a hollow screw conveyor 3 having a spiral structure on its inner wall, and a length of the cooling zone is 0.5L-2L when a length of the heating zone is L. - 特許庁

Ｃ、Ｃ＋＋ソースプログラムからコンパイラでは摘出されない目的とする処理とならない危険性のある文法を持ったコーディング箇所を摘出し、プログラム開発者へ効率的かつ容易な見直し確認ができる情報を提供する。例文帳に追加

The coding place which is not extracted by a complier and has a grammar having a risk of not being target processing is extracted from C and C++ source programs, and information that can be efficiently and easily reexamined and confirmed is provided to a program developer. - 特許庁

同心円状またはスパイラル状のグルーブ２１が形成された透明樹脂基板２０と、透明樹脂基板２０上のグルーブ２１上に形成された記録膜２４とを備え、短波長レーザ光の照射によって記録マークが形成される追記型光ディスク２８である。例文帳に追加

This write-once read-many type optical disk 28 has a transparent resin base 20 having a concentric or spiral groove 21 formed and a recording film 24 formed on the groove 21 on the transparent resin base 24. - 特許庁

前記基板３には第１の面である上面３ａにスパイラル接触子２０が平面マトリックス状に複数配列して形成されており、第２の面である下面３ｂに形成された接続用端子４０と電気的に接続されている。例文帳に追加

Spiral contacts 20 are formed in a flat matrix and arranged in a plurality of rows on an upper surface 3a as a first surface on the substrate 3, and electrically connected to a connection terminal 40 formed on a lower surface 3b as a second surface. - 特許庁

原水５１のうち、一部の原水はスパイラル型膜エレメント１の外周部に沿って軸方向に流れ、圧力容器１０の原水出口１５から外部に排出された後、さらに配管１７ａを介して原水タンク２００へ戻される。例文帳に追加

A portion of the raw water in the raw water 51 flows in the axis direction along the outer peripheral part of the spiral type membrane element 1, and is discharged from a raw water outlet 15 of the pressure container 10, and is then returned to a raw water tank 200 via a piping 17a. - 特許庁

どんなオープンソース製品（たとえば FSFの gcc C コンパイラとか）でも、6人くらいがソースを複製してそれを勝手にちがった発展方向に向けて変えてしまい、しかもみんなが「これぞ本家本元」と主張する、といったことは十分可能だし、それを止めるものはなにもない。例文帳に追加

Nothing prevents half a dozen different people from taking any given open-source product (such as, say the Free Software Foundations's gcc C compiler), duplicating the sources, running off with them in different evolutionary directions, but all claiming to be the product.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

バグ報告には必ず以下のことを書いてください:0bash のバージョンハードウェアとオペレーティングシステムコンパイルに使ったコンパイラバグ動作の説明バグを再現できる簡単なシェルスクリプトまたは「レシピ」bashbugコマンドは、バグ報告を送るために用意されているテンプレートに、最初の 3 項目を自動的に書き込みます。例文帳に追加

bug . ALL bug reports should include: 0 The version number of bash The hardware and operating system The compiler used to compile A description of the bug behaviour A short script or `recipe' which exercises the bug bashbug inserts the first three items automatically into the template it provides for filing a bug report.  - JM

説明: IDE が取得メソッドと設定メソッドのプロパティー名の変更を確認するダイアログを表示し、ユーザーが「はい」を選択した場合、IDE はこれらのメソッドの名前を変更しますが、それ以外の場合、これらのメソッドへの参照は更新されません。 変数の (たとえば Bean プロパティーの) 名前だけが変更されたアプリケーションを配備すると、IDE はコンパイラエラーをスローします。例文帳に追加

Description: The IDE renames getter and setter methods if the user answers Yes in the pop up dialog that covers these methods, however, other references to these methods are not updated.When an application is deployed in which only the name of a variable, for example that of a bean property, is changed, the IDE throws a compiler error. - NetBeans

これは、Python IDL コンパイラによって生成された典型的なサロゲーションはまず動作することはなく、DOM オブジェクトがCORBA を解してアクセスされる場合には、クライアント上でラッパオブジェクトが必要であることを意味します。 CORBA DOM クライアントでは他にもいくつか考慮すべきことがある一方で、CORBA を介して DOM を使った経験を持つ実装者はこのことを問題視していません。例文帳に追加

This means that the typical surrogates generated by Python IDL compilers are not likely to work, and wrapper objects maybe needed on the client if the DOM objects are accessed via CORBA.While this does require some additional consideration for CORBA DOMclients, the implementers with experience using DOM over CORBA from Python do not consider this a problem. - Python

C や C++ で書かれた Python 拡張をコンパイルする際、しばしば特定のライブラリを使ったり、特定の種類のオブジェクトコードを生成したりする上で、コンパイラやリンカに与えるフラグをカスタマイズする必要があります。 ある拡張モジュールが自分のプラットフォームではテストされていなかったり、クロスコンパイルを行わねばならない場合にはこれが当てはまります。例文帳に追加

Compiling a Python extension written in C or C++ will sometimes require specifying custom flags for the compiler and linker in order to use a particular library or produce a special kind of object code. This is especially true if the extension hasn't been tested on your platform, or if you're trying to cross-compile Python.In the most general case, the extension author might have foreseenthat compiling the extensions would be complicated, and provided a Setup file for you to edit. - Python

江戸時代末期以来、富国強兵の大義名分のもと年々増税等が行われる中、1881年（明治14年）10月に大蔵卿に就任した松方正義によるいわゆる松方財政の影響により、現在でいうデフレスパイラルが発生し（松方デフレ）、いまだ脆弱であった日本の経済、とりわけ農業部門には深刻な不況が発生した。例文帳に追加

In a situation where taxes and so on had been increased year by year since the end of Edo period for the policy of fukoku kyohei (fortifying the country, strengthening the military), under the influence of so-called Matsukata finance by Masayoshi MATSUKATA, who assumed the post of the Ministry of Finance in October 1881, what we call a deflationary spiral occurred (Matsukata deflation), which brought a serious deflation in Japanese economy, especially in the agricultural sector.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えばインドネシアでは、アチェ紛争で夫を亡くした母子家庭が貧困のスパイラルから抜け出すために、マイクロクレジット、識字や小規模事業経営手法の教育を提供すると共に、プロジェクトの実施に係るコミュニティ内の意思決定プロセスへの参加を促すNGOのプロジェクトを支援しています。例文帳に追加

For instance, in Indonesia, efforts have been directed towards helping mothers and children, who lost their husbands and fathers, in the Aceh conflict, lift themselves out of the spiral of poverty.We have been providing them with microcredit, literacy education, and training for running small businesses. We are also supporting the activities of an NGO that encourage widows to participate in the decision-making processes of their local communities with regard to the implementation of projects there.  - 財務省

このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性hyperthermophilic archaeonの１種であるアエロパイラム・ペルニックス（Aeropyrum pernix）種Ｋ１（ＪＣＭ９８２０）の遺伝子配列から、エノラーゼ活性を有するタンパク質をコードすると推定される遺伝子をクローニングし、これを、大腸菌を用いて発現させることにより得ることができる。例文帳に追加

This protein is obtained by cloning a gene estimated to encode a protein having the enolase activity, from the gene sequence of Aeropyrumpernix K1 (JCM9820) which is a hyperthermophilic archaebacterium and is one of aerobic hyperthermophilic archaeon, and then expressing the cloned gene in Escherichia coli. - 特許庁