「パイラ」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

電子部品ＢがＺ２方向に加圧されると、受電用の外部接続電極Ｃ１と接地用の外部接続電極Ｃ２がスパイラル接触子２０，２０に接触して変形させられ、接触片２２，２２が補助電極４１，４１のドーム部４１ａ，４１ａに接触する。例文帳に追加

When the electronic component B is pressurized toward Z2 direction, an external connecting electrode C1 for receiving power and an external connecting electrode C2 for grounding contact spiral contactors 20, 20 and are deformed, and the contacting members 22, 22 contact the dome sections 41a, 41a of auxiliary electrodes 41, 41. - 特許庁

コモンモードフィルタ１は、スパイラル状に形成されたコイル導体３３、３５と、コイル導体３３、３５が埋め込まれた絶縁層７と、コイル導体３３、３５の内周側の絶縁層７を開口した開口部４２と、開口部４２の側壁上のみに形成された側壁磁性膜４７とを有する。例文帳に追加

A common mode filter 1 comprises: spirally formed coil conductors 33, 35; an insulating layer 7 in which the coil conductors 33, 35 are embedded; an opening 42 in which the insulating layer 7 on the inner periphery side of the coil conductors 33, 35 opens; and a side wall magnetic film 47 formed only on a side wall of the opening 42. - 特許庁

２つのスパイラルコンベヤ２，３の一端部には、複数のチェックインカウンタ１１，・・・が接続された第１及び第２の集合コンベヤ１２，１３の一端部をそれぞれ接続し、集合コンベヤ１２，１３の他端部を、それらを接続する接続コンベヤ１７によって接続する。例文帳に追加

One ends of the two spiral conveyors 2, 3 are connected to respective one ends of first and second collective conveyors 12, 13 to which a plurality of check-in counters 11,... are connected and the other ends of the collective conveyors 12, 13 are connected via a connection conveyor 17 for connecting these. - 特許庁

スパイラルベルト層２２のコード２２Ａと傾斜ベルト層２４のコード２４Ａとの間のゴムゲージｄと、コード２４Ａの径Ｄとの比率ｄ／Ｄを０．３〜２．０としたので、層間の剪断歪みが抑えられ亀裂の発生が抑えられる。例文帳に追加

Since the ratio d/D is set to be 0.3 to 2.0 where d is the rubber gauge between a code 22A of the spiral belt layer 22 and a code 24A of the inclined belt layer 24, and D is the diameter of the code 24A, the shear distortion between the layers can be suppressed, and generation of cracks can be suppressed. - 特許庁

スパイラル部におけるコイル導体間に比透磁率μ１の第１金属磁性層１６１を形成し、外足部及び中足部に比透磁率μ２の第２金属磁性層１６２を形成し、導体パターン１４０の上下には比透磁率μ３の第３金属磁性層１６３を形成する。例文帳に追加

The coil device has a structure in which a first metal magnetic layer 161 of a relative permeability μ1 is formed between coil conductors in a spiral portion, a second metal magnetic layer 162 of a relative permeability μ2 is formed on an outer leg portion and an intermediate leg portion, and a third metal magnetic layer 163 of a relative permeability μ3 is formed above and below a conductor pattern 140. - 特許庁

使用するコンクリート５０の粗骨材の最大粒径よりも筋間隙が小さくなるように、すなわち筋間隙が２０ｍｍ以下になるようにスパイラル筋３０が巻回されているので、コンクリート５０の粗骨材の外部への飛び出しが防止され、屈曲した形状を維持できて高強度である。例文帳に追加

Since the spiral reinforcement 30 is wound to have the reinforcement clearances to be smaller than the maximum grain diameter of coarse aggregate of the concrete in use, i.e., to be 20 mm or less, the coarse aggregate of the concrete 50 is prevented from projecting outside, and bent shape can be maintained while having high strength. - 特許庁

また、発熱線は、耐熱繊維からなる芯線の外周面に発熱抵抗線をスパイラル状に巻回し、保護層に内蔵したもので、発熱抵抗線の端部は接続線又は電源コードと圧着端子によって固定部材２０内で電気的に接続されている。例文帳に追加

Heating resistance wires are wound spirally on the outer circumferential surfaces of cores consisting of heat-resisting fibers in the heating wires and incorporated to protective layers, and the tip sections of the heating resistance wires are connected electrically in the fixing sections 20 by connecting wires or the power cords 35 and crimp-style terminals. - 特許庁

架空送電線は、断面円形の架空送電線本体上に断面三日月状のスパイラルロッドを巻き付け、架空送電線の表面を非円形として風圧荷重の低減を図る上に、電線自体を汎用の電線を使用するようにした。例文帳に追加

Overhead power transmission cables having a circular cross section are wound with spiral rod 1 of the crescent shape in cross section to make the surface of the cables not circular so as to reduce the wind pressure load and to make it unnecessary to use a special electric cable. - 特許庁

周面にスパイラル状の研磨刃８が設けられた加工用ピン４と、該加工用ピンを円筒体１の内部に挿入して軸回りに回転させながら円筒体の内周面を研磨する駆動手段と、円筒体を把持する把持手段２と、該把持手段を遊動する遊動手段３とを具備する。例文帳に追加

This device comprises a processing pin 4 provided with a spiral-like abrasive blade 8 on its periphery, a drive means for abrading the inner periphery of the cylinder while inserting the processing pin inside the cylinder 1 and rotating it around a shaft, a grip means 2 griping the cylinder, and an idling means 3 idling the griping means. - 特許庁

また、カーカス層を３層又は４層具え、タイヤ幅方向断面にて、タイヤ赤道面からトレッド端までの距離をＬとし、タイヤ赤道面からスパイラルベルト層の端縁までの距離をＢとしたとき、距離Ｂが０．５Ｌ〜０．８Ｌの範囲内にある。例文帳に追加

The pneumatic tire is provided with the carcass layer of three layers or four layers, and when a distance from a tire equator surface to a tread end is L and a distance from the tire equator surface to an end edge of the spiral belt layer is B at a cross section in a tire width direction, the distance B is within a range of 0.5L-0.8L. - 特許庁

ラジアルベアリングの不平衡ヘリングボーングルーブにより軸端近傍に潤滑流体を圧送して回転部支持の負荷容量の大部分を発生させ，小さな軸径程度のスパイラルグルーブと協働して精密な浮上量制御を可能とした。例文帳に追加

The precise floated amount control in association with a spiral groove equal in size to approximately the small shaft diameter is enabled by generating the most of a load capacity for supporting a rotating part by force-feeding a lubricating fluid to near the end of the shaft by the unbalance herringbone groove of a radial bearing. - 特許庁

レッグ部（１１）及び履口部（１０）を添え糸編み又はパイル編みを基本としこれにスパイラルメッシュ編みを組み合わせて編み糸と弾性糸とによって編成し、これによって所望のフィット感を与えるとともに、ゴム糸を用いることなくずり落ちを阻止する。例文帳に追加

The sock has the following structure: a leg part 11 and an opening part 10 are knitted with stitches basically comprising plated stitches or pile stitches while combining spiral mesh stitches therewith, and formed of knitting yarns and elastic yarns so as to give desired fit feeling to the wearer and prevent the sock from sliding down without using elastic yarns. - 特許庁

水道から水を取り入れて、活水器の容器本体の底部に水を導入する導入パイプと、容器本体に導入された水を渦流とするスパイラル・ブレードと、底部から上昇する水を活水化するセラミックスと、活水化した水を外部に取り出す導出パイプとを備えている。例文帳に追加

The active water generator includes an introduction pipe for capturing water from city water to introduce the water into the bottom part of a vessel body of the active water generator, a spiral blade for making the water introduced into the vessel body into swirl flow, ceramics for activating the water rising from the bottom part and a delivery pipe for removing the activated water outside. - 特許庁

アルミニウム及びアルミニウム合金の高品質・高能率製造のスパイラル管の提供及びその製造方法を確立し、並びに摩擦攪拌接合方法における被接合材裏面の未接合部分の発生を防止し、かつ、かかる裏面を外観視できる化粧面とする。例文帳に追加

To provide an aluminum and aluminum alloy spiral tube of high quality and highly efficient manufacture and to establish its manufacturing method, to prevent occurrence of an unjoined part on the rear face of a material to be joined in a friction stir welding method, and to make such rear face a decorative face to be externally viewed. - 特許庁

コンパイラは，ループ内でアクセスされるリストベクトルの構造体の領域を確保する領域確保命令１１，領域解放命令１２を，それぞれ新領域確保命令２１，新領域解放命令２２に変換したオブジェクトプログラム２０を生成する。例文帳に追加

The compiler generates an object program 20 in which an area secure command 11 for securing an area for a structure of the list vector accessed in the loop and an area release command 12 are respectively converted into a new area secure command 21 and a new area release command 22. - 特許庁

ゴムホースの成形において構成部材としてスパイラル状に巻付けられるワイヤの巻付けピッチを容易に精度よく検査でき、検査作業の軽減および品質の向上を図ることが可能なゴムホースのワイヤの巻付けピッチの検査方法および検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method of a winding pitch of wire of a rubber hose and a device for the same capable of attaining improvement in reduction of the inspection operation and in the quality of the rubber hose, capable of easily and precisely inspecting the winding pitch wound when forming the rubber hose as the constitution member wound in a spiral shape. - 特許庁

鋼材の長手方向に平行な軸を中心軸とし、少なくとも３枚以上の長辺部材が該中心軸に対して放射状に配置された形状を有する鋼材（ｆ１〜ｆ４）を、該中心軸に沿ってねじることで形成されるスパイラル鋼である。例文帳に追加

The spiral steel is formed in such a way that steel products (f1 to f4) having, as a center axis, an axis parallel with the longitudinal direction of the steel products, and having a shape including at least three or more long side members disposed radially with respect to the center axis, are twisted along the center axis. - 特許庁

基台１１と、基台１１に設けられた一対の端子部１５，１６と、基台１１上に設けられ一対の端子部１５，１６と電気的に接続されしかも一対の端子部の間に設けられたスパイラル状のアンテナ素子部とを備え、アンテナ素子部を覆う管状の保護材１４を設けた。例文帳に追加

The chip antenna comprising a base 11, a pair of terminal parts 15 and 16 provided on the base 11, and a spiral antenna element part provided on the base 11 between the pair of terminals 15 and 16 while being connected electrically therewith is further provided with a tubular protective material 14 covering the antenna element part. - 特許庁

スパイラルフィンチューブ型熱交換器３を取付ける冷蔵庫，ショーケース等のダクト４上に設けたフィン係合部５によりフィン１を挟み込むことにより、フィン１と冷媒管２とを強固に固定することで、フィンのスプリングバックによるフィン巻付け部の緩みを防止できる。例文帳に追加

The fin winding part is prevented from becoming loose due to springing-back action of the fin by strongly fixing the fin 1 to the refrigerant tube 2 by pinching the fin 1 by a fin engaging part 5 provided on a duct 4 of a refrigerator, a showcase or the like in which the spiral fin tube type heat exchanger 3 is installed. - 特許庁

電流容量を考える微風速域では受風面積が大きく、且つ強度設計を考える強風速域では受風面積が小さい、「耐風強度設計」と「電流容量設計」とを共に満たすスパイラルロッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a spiral rod which has a wide wind receiving area in a gentle wind region, in which current capacity is considered, has a narrow wind receiving area in a strong wind region in which strength design is considered, and satisfies both wind-resistant strength design and current capacity design. - 特許庁

前記配線板４の下面４ａ２には複数の外部接続部４ｅが形成されており、前記基板３と前記配線板４とが前記ハウジング２内で嵌合した時、前記スパイラル接触子２０と前記外部接続部４ｅとが対向して圧接されて電気的に接続される。例文帳に追加

A plurality of outer part connection parts 4e are formed on a lower surface 4a2 of the wiring board 4, and when the substrate 3 and the wiring board 4 are inserted and coupled in the housing 2, the spiral contacts 20 and the outer part connection parts 4e are faced, pressure-welded, and electrically connected. - 特許庁

金型２に被せた補強材１の外周に供給される心線４をタッチプーリ３の外周面で押さえながら金型２を回転駆動させることによって、心線４を補強材１の外周にスパイラル状に巻き付けるようにした伝動ベルト成形用心線巻付け装置に関する。例文帳に追加

The apparatus for winding the core wire for forming the transmission belt rotatably drives the wire 4 supplied to the outer periphery of the reinforcing material 1 coating on a die 2 by retaining the wire 4 by the outer peripheral surface of the touch pulley 3 to spirally wind the wire 4 on the outer periphery of the material 1. - 特許庁

画像１３が形成された被記録材１０は、ガイド板対１５ａ，１５ｂ、被記録材搬送ローラ対１４ａ，１４ｂにより、スパイラル状に突起１１ａが設けられた画像形成物質除去ローラ１１と加圧ローラ１２との間を通過するように構成されている。例文帳に追加

A recording material 10 having an image 13 formed thereon is arranged to be passed between an image forming material removing roller 11 provided with a spiral protrusion and a press roller 12 by means of a pair of guide plates 15a, 15b and a pair of rollers 14a, 14b for carrying the recording material. - 特許庁

しかも、この洗浄槽１３付きのスパイラルセパレータ１５を沈砂洗浄装置１０に組み込んだので、円錐状螺旋板１４間の平行な螺旋状流路１４ａへ汚水を流入させることで、有機物と土砂とを比重差を利用して良好に重力分離できる。例文帳に追加

In addition, the organic substances and the soil/sand are efficiently and gravitationally separated by virtue of the difference of the specific gravities thereof by causing the dirty water to flow into a parallel spiral flow-path 14a formed between conical spiral plates 14 because a spiral separator 15 equipped with the washing tank 13 is incorporated in the device 10 for washing deposited sand. - 特許庁

前記オゾンミキサー２０は第１直線状パイプ３２、第１円弧状パイプ３４、第１ループ状パイプ３６、半円弧状パイプ３８、第２直線状パイプ４０、第２円弧状パイプ４２、第２ループ状パイプ４４からなるスパイラル反応管装置３０に接続されている。例文帳に追加

The ozone mixer 20 is connected to a spiral reaction pipe 30 including a first linear-like pipe 32, a first arc-like pipe 34, a first loop-like pipe 36, a semi arc-like pipe 38, a second linear-like pipe 40, a second arc-like pipe 42 and a second loop-like pipe 44. - 特許庁

この状態で挟着部１５を回転させると、髪２１の先端部は第１突出棒１３及び第２突出棒１４の外周に巻付くとともに頭部２２との間の部分は一定の巻上げ力によってスパイラル状に巻上げられる。例文帳に追加

When rotating the sandwiching part 15 in this state, a tip part of the hair 21 is wound round the outer periphery of the first projecting bar 13 and second projecting bar 14, and a part between the tip part and a head part 22 is wound up in a spiral shape by specific winding-up force. - 特許庁

トンネル地山アーチ部の縦方向の削孔に挿入したフレキシブルスパイラル筋（３）およびＰＣ鋼線の少くともいずれかがトンネル掘削方向に沿って並列配置されて人工的にトンネル地山アーチが造成されているトンネル地山アーチの造成構造とする。例文帳に追加

In this tunnel bedrock arch creating structure, a tunnel bedrock arch is artificially created by arranging at least either of a flexible spiral reinforcement 3 and a PC steel wire inserted into a vertical directional drilled hole of a tunnel bedrock arch part in parallel in the tunnel excavating direction. - 特許庁

多孔質層１２は、Ｃｕ粉末とＦｅ粉末とを主成分とする金属粉末で形成され、かつ、その端面にはプレス加工によりスパイラル形状をなす複数の動圧溝１４からなるスラスト動圧発生部１３が形成されている。例文帳に追加

The porous layer 12 is formed of metal powder mainly composed of Cu powder and Fe powder, and the thrust dynamic pressure generating part 13 composed of a plurality of dynamic pressure grooves 14 formed into a spiral shape by press working is also formed on its end surface. - 特許庁

回転ダンパ６とスパイラルスプリング５とを並列に配置し、回転ダンパ６と第２ブラケット２との間に、第１ブラケット１の回動により、回転ダンパ６のケーシング６ａを回転させるアーム７を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The rotation damper 6 and the spiral spring 5 are arranged in parallel, and an arm 7 for rotating the casing 6a of the rotation damper 6 by the turning of the first bracket 1 is provided between the rotation damper 6 and the second bracket 2. - 特許庁

ドラムスクリーンの内部にスパイラルを配置して使用する場合でも、効率よくドラムスクリーンのウェッジワイヤを洗浄できるようにして、洗浄水の使用を低減可能なドラムスクリーンとこれを用いた固液分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drum screen capable of reducing washing water used by efficiently washing a wedge wire of the drum screen even in the case of arranging to use a spiral in the drum screen, and a solid-liquid separator using the same. - 特許庁

コンパイラシステム３４は、ソースプログラム４４およびシステムレベルヒント情報４１を読み込み、機械語プログラム４３ａへ変換するためのプログラムであり、機械語プログラム４３ａを生成すると共に、当該プログラムに関する情報であるタスク情報４２ａを出力する。例文帳に追加

The compiler system 34 is a program for reading a source program 44 and system level hint information 41 and performing conversion into a machine language program 43a, generates the machine language program 43a, and outputs task information 42a that is information related to the program. - 特許庁

さらに、返しとげの構成は、あるスパイラル角α、返しとげ切削角度θ、返しとげ切削深度、返しとげ切削長さ、返しとげ切削距離、波形の返しとげ下面、弓形の返しとげ基部、或いは可変返しとげ・サイズとすることがある。例文帳に追加

Further, the composition of the barbs is sometimes a certain spiral angle α, a reverse prickle cutting angle θ, a barb cut angle, barb cut length, barb cut distance, corrugated barb underside, arcuate barb base, or varying barb size. - 特許庁

合流式下水道の越流水用スパイラルスクリーンにおいて、越流水をスクリーニングして除去した紙類、布類、その他あらゆるものを含む夾雑物を十分に搬送して除去することを可能ならしめ、夾雑物の処理・処分を容易にする。例文帳に追加

To facilitate treatment/disposal of an impurity, by sufficiently carrying and removing the impurity including paper, cloths and all the other materials removed by screening overflow water, in a spiral screen for the overflow water of a confluent type sewerage. - 特許庁

仮想コードファイル１２１１に事前計算された変数の生存情報１２１１を有し、実行時コンパイラ１２００は、変数の生存情報を生成しないで、正当性検査器１２０３で生存情報１２１１が正当であるか否かを検査するのみとする。例文帳に追加

A virtual code file 1211 has precalculated variable life information 1211, and an execution compiler 1200 merely inspects whether the life information 1211 is legal or not with a legality inspecting unit 1203 without generating the variable life information. - 特許庁

ホストコンピュータに表示させたハンディターミナル図上でハンディターミナルに実行させたい各種機能をカーソル等で指定させることにより、指定順に従った各種コンパイラ向けのソースステートメントを生成させることを特徴とする、ハンディターミナル用応用プログラム開発システム。例文帳に追加

Source statements for various compilers in the specified order are generated by specifying the various functions to be executed by the handy terminal with a cursor or the like on a handy terminal screen displayed on a host computer in an application program developing system for the handy terminal. - 特許庁

この発明は、従来バイブレータのホースの首折れ防止構造として提案されていた金属帯をスパイラル状に巻き付けたホースの欠点を回避しつつ、首折れし難い、コンクリートバイブレータ用ホースを得ることを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a hose for a concrete vibrator causing little neck breaking while avoiding a defect of the hose spirally wound with a metallic belt proposed as a neack breaking preventive structure of the house of a conventional vibrator. - 特許庁

そして、コンパイラ６により、所定のコード群が追加されたファイル１２，２２，３２と、リモートオブジェクト通信ライブラリ群７とを、ファイル１２，２２，３２に追加されたマクロ呼び出し定義をマクロ群８を参照して展開しながらコンパイルおよびリンクする。例文帳に追加

Then, files 12, 22 and 32, to which the prescribed code group is added, and the remote object communication library group 7 are compiled and linked by a compiler 6 by expanding the macro call definition added to the files 12, 22 and 32, while referring to a macro group 8. - 特許庁

コンパイラ装置１００によって生成されたプリフェッチおよびプリパージ用スレッドはメインプログラムと並列に動作しながら、プログラムの優先度やキャッシュメモリの使用率を考慮したプリフェッチおよびプリパージを行う。例文帳に追加

The thread for the pre-fetching and pre-purging which is generated by the compiler device 100 conducts the pre-fetching and pre-purging in consideration of the priority of the program and the use rate of a cache memory while operating in parallel to a main program. - 特許庁

ドレイン電圧給電回路107の構成素子であるチョークインダクタ119はスパイラルインダクタ、バイパスキャパシタ120はMIMキャパシタを、GaAs基板124の主面から表面バイアホールを適用して形成されるドレイン電圧給電回路用バイアホール123内部にバイパスキャパシタ120を形成している。例文帳に追加

A spiral inductor is used for a choke inductor 119, which is a component of a drain voltage feed circuit 107, an MIM capacitor is used for a bypass capacitor 120 and the bypass capacitor 120 is formed inside a via hole 123 for drain voltage feed circuit formed by applying a surface via hole from the principal face of the GaAS substrate 124. - 特許庁

表面にスパイラル溝が設けられた円柱部材であるピン１３Ａを、ピン孔１５Ａ及びスクライビングホイール１２Ａの貫通孔に挿入し、ホルダ溝１４内でカッターホイール１２Ａを回転自在に保持してチップホルダ１０Ａを構成する。例文帳に追加

A pin 13A being a columnar member whose surface is provided with a spiral groove is inserted into the pin hole 15A and the through hole of the scribing wheel 12, and a cutter wheel 12A is freely rotatably held at the inside of the holder groove 14 to compose a tip holder 10A. - 特許庁

本発明は、基板２５と、基板２５上に設けられたスパイラル状のコイル１０、２０と、コイル１０、２０の内側に設けられ、コイル１０、２０の表面の光の反射率より高い光の反射率を有し、複数に分割された導電性パターン５０と、を具備する電子部品である。例文帳に追加

The electronic component comprises a substrate 25, spiral coils 10 and 20 provided on the substrate 25, and a conductive pattern 50 being divided into a plurality of sections, having optical reflectivity higher than that on the surface of the coils 10 and 20 and being provided inside the coils 10 and 20. - 特許庁

導電性エレメント２は、可撓性を有する長い導電性線状体をピッチが密になるようにスパイラル状に巻くことにより中空のロッド形状に構成され、前記導電性線状体の横断面形状が小判状、楕円形状、または、円形状である。例文帳に追加

A conductive element 2 is constituted into hollow rod shape by spirally winding a flexible long conductive wire making the pitch close, and the cross section of the conductive wire is formed oval, elliptical or circular. - 特許庁

緊張材を保護するスパイラル補強保護管において、筒状に形成する可撓性帯状体に筒状の外周に設置する筒体も兼ねるようにして、構成部材の簡略化を図り、製造の簡略化及びコストを下げた保護管及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a protective tube and its manufacturing method capable of simplifying component members and manufacture and reducing costs so that a cylindrically formed flexible beltlike body can also serve as a cylindrical body arranged on an outer cylindrical periphery in the spiral reinforced protective tube protecting a binding material. - 特許庁

薄膜系太陽電池を構成する光発電素子であって、カルコパイライト構造を有する化合物半導体材料の薄膜からなり、エネルギー変換効率が高く、生産性と安全性に優れた光発電素子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical power generating element which constitutes a thin-film solar cell, is made of a thin film of a compound semiconductor material having a chalcopyrite structure, and has high energy conversion efficiency and superior productivity and safety; and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

スパイラルロッドとトーションばねによりトルクを発生させ、上げ下げ障子を任意の位置に保持できるようにしたバランサー装置において、障子を閉鎖位置から開放位置に移動させる際、最初の操作力を軽くできるようにしたバランサー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a balancer device which can hold a double-hung sash at an optional position by generating torque by a spiral rod and a torsion spring for lightening an initial operating force when the sash is moved from a closed position to an open position. - 特許庁