「ヒンジキャップ」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

比較的強度の強いプローブ光の影響を受けたＦＫ振動からであっても表面フェルミ準位を求めることができると同時に表面再結合速度を決定できる表面キャリア再結合速度の測定方法及び測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for measuring surface carrier recombination speed capable of obtaining surface Fermi level even from FK oscillation influenced by probe light having relatively large intensity and at the same time capable of determining surface recombination speed. - 特許庁

エチレンと炭素数が３〜２０のα−オレフィンとの共重合体であって、次の（ａ）から（ｆ）の要件を満足するボトルキャップ用ポリエチレン樹脂組成物。例文帳に追加

The polyethylene resin composition for bottle cap is a copolymer of ethylene and a 3-20C α-olefin and satisfies the requirements (a) to (f). - 特許庁

インクの保存安定性が良好で、出射時の耐サテライト特性や耐デキャップ特性に優れ、軟質ポリ塩化ビニル製の記録媒体への定着性に優れた非水系インクジェットインクの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a nonaqueous inkjet ink having good ink preservation stability, excellent in satellite resistance and decap resistance, and having excellent fixity on a soft polyvinyl chloride printing medium. - 特許庁

情報処理ユニット３０Ａ〜３０Ｃは、メモリチップを備えた複数枚のメモリボードを内蔵すると共に、情報処理ユニット３０Ａ〜３０Ｃ内を風冷する冷却ファン３２Ａ〜３２Ｃを備える。例文帳に追加

The information processing units 30A to 30C incorporate a plurality of memory boards equipped with memory chips, and are provided with cooling fans 32A to 32C for air-cooling the inside of the information processing units 30A to 30C. - 特許庁

スキャン化率を下げることで、チップ面積増加、消費電力増加、タイミング収束性の悪化、及びレイアウトの配線収束性の悪化を低減させつつ、スキャン化率を下げても故障検出率を保持できる半導体集積回路を製造する。例文帳に追加

To manufacture a semiconductor integrated circuit capable of holding a failure detection ratio, even if a scanning ratio is decreased while reducing the increase in chip area, increase the power consumption, deterioration in timing convergence, and deterioration in wiring convergence of layout. - 特許庁

本発明の非接触データキャリアは、樹脂基材と、樹脂基材の一方の面に設けられた金属製アンテナコイル１３と、アンテナコイルに接続されたＩＣチップ２０とを有する非接触データキャリアにおいて、アンテナ層表面にはエッチング工程で使用した絶縁性のレジスト材料が保護膜１４として残存していることを特徴とする。例文帳に追加

In this noncontact data carrier having a resin base material, a metallic antenna coil 13 formed on one surface of the base material and an IC chip 20 connected to the coil 13, an insulating resist material used for an etching process is left on the surface of an antenna layer as a protective film 14. - 特許庁

この寄与率分布を考慮して、上記最適Ｘ線管電流値を実際に制御すべきＸ線管電流値分布に変換させ、このＸ線管電流値を用いてスキャンを行い、各々の断層像のノイズを目標値に最適化する。例文帳に追加

Considering the distribution of rates of contribution, the optimum X-ray tube current value is converted to the X-ray tube current value distribution to be actually controlled and the scan is executed using this converted X-ray tube current value, so that the noise of each tomographic image is optimized to the target value. - 特許庁

ヒートシンクに第１樹脂体を射出成形し、この射出成形されたヒートシンクに電子部品６が実装され端部に端子接続部の設けられた半導体基板を合体させ、端子キャップ４を取り付けた状態で第２樹脂体を射出成形し封止成形体１とする。例文帳に追加

A first resin body is formed on the heat sink by injection molding, an electronic component 6 is mounted on the injection molded heat sink and jointed to a semiconductor substrate provided with a terminal joint at the end, and then a second resin body is formed by injection molding, in a state where a terminal cap 4 is fixed and a sealing molding 1 is produced. - 特許庁

界面活性剤を含有する液体洗浄剤を容器に収容した液体洗浄剤製品１Ａであって、容器口部２にキャップ４が装着され、該キャップの天面部に内外を貫く所定長さの注出口１４が形成されており、界面活性剤を含有する液体洗浄剤として、２５℃における粘度が２００〜１０００ｍＰａ・ｓの範囲のものを収容した。例文帳に追加

In the product 1A for liquid detergent in which the liquid detergent containing surfactant is stored in a vessel, a cap 4 is fitted to a vessel mouth part 2, a spout 14 of the predetermined length pierces a top part of the cap, and the liquid detergent containing surfactant with the viscosity at 25°C in a range of 200-1,000 mP.s is stored. - 特許庁

エアゾール容器Ａの上面周縁部を被覆して着脱可能に嵌合させるとともに、中央窓孔24より噴射ヘッドＢを押し下げ可能に突出した肩カバーＣと、噴射ヘッドＢを被覆して肩カバーに着脱可能に装着したキャップＤとを備え、噴射ヘッドとの間にキャップを介在させた状態て、外した肩カバーの再装着を可能に構成した。例文帳に追加

The aerosol liquid spray is provided with: a shoulder cover C which covers an upper peripheral edge of the aerosol container A, is removably fitted onto the same, and protrudes the spray head B from a central window hole 24 thereof in a depressible manner; and a cap D which covers the spray head B and is detachably mounted on the shoulder cover. - 特許庁

ポンプが低速運転に切換わるとき、ポンプより冷却スプレーに至る配管に設けられる圧力調整弁を絞って一定の開度に固定し、高速運転に切換わるときのオーバーシュートを小さくして短時間で収まるようにする。例文帳に追加

Overshoot when the pump is switched to high-speed operation is minimized and comes to an end in a short time by throttling a pressure regulating valve which is provided on piping from the pump to the cooling sprays and fixing at a certain opening degree when the pump is switched to low-speed operation. - 特許庁

プレミアムリーチ後の大当り終了演出実行中に、停止スイッチ２５ａに手がかざされたことが検出されたことに基づいて、大当り終了演出の進行が一時的に停止され、遊技者によって撮影される撮影対象画像としてのプレミアムキャラクタ５ｂを含むプレミアムキャラクタ撮影用画面を表示させる。例文帳に追加

The progress of a jackpot termination presentation is temporarily stopped based on detection of that a hand is held over a stop switch 25a during execution of the jackpot termination presentation after a premium reach-to-win state, and a premium character-imaging screen including a premium character 5b as an image to be captured by the player is displayed. - 特許庁

プレミアムリーチ後の大当り終了演出実行中に、停止スイッチ２５ａに手がかざされたことが検出されたことに基づいて、大当り終了演出の進行が一時的に停止され、遊技者によって撮影される撮影対象画像としてのプレミアムキャラクタ５ｂを含むプレミアムキャラクタ撮影用画面を表示させる。例文帳に追加

Detection of the shading of a stop switch 25a with the hand during a presentation of the end of a big hit after a premium ready-to-win state suspends the progress of the presentation of the end of the big hit to display a screen for picking up the image of a premium character including a premium character 5b as the image to be picked up by the player. - 特許庁

プレミアムリーチ後の大当り終了演出実行中に、停止スイッチ２５ａに手がかざされたことが検出されたことに基づいて、大当り終了演出の進行が一時的に停止され、遊技者によって撮影される撮影対象画像としてのプレミアムキャラクタ５ｂを含むプレミアムキャラクタ撮影用画面を表示させる。例文帳に追加

Based on detection on a player's hand over a stop switch 25a in the process of performing big prize end presentation after a premium reach (ready-to-win condition), the progress of the big prize end presentation is temporarily stopped, and a screen for photographing a premium character including a premium character 5b as an image of a photographing object photographed by the game player is displayed. - 特許庁

その主体部２３−１は、表面が粗面化され、螺旋構造のアンテナ２４を巻着して保持しており、被保持部兼光導入部２３−２はアンテナ頭頂部保護キャップ１９に保持され、外部に突出する端面に対向する位置に光源２２が配置される。例文帳に追加

Its body part 23-1 holds an antenna 24 which has its surface roughened and is in spiral structure in a winding state, a held part and light guide-in part 23-2 is held by the antenna head peak part protection cap 19, and a light source 22 is arranged opposite an externally projecting end surface. - 特許庁

双ドラム式連続鋳造装置用冷却ドラムの周面に凹凸状のディンプルを形成後、更に前記ディンプル内に数十〜数百μｍのサイズを有するアルミナグリッドを吹付けた微小凹凸および微小突起を有することを特徴とする双ドラム式連続鋳造装置用冷却ドラムとこの冷却ドラムを用いた鋳造方法。例文帳に追加

This cooing drum for twin-roll type continuous casting apparatus and a casting method using this cooling drum, have the peculiarity, in which after forming the ruggedness dimples on the peripheral surface of the cooing drum for twin-roll type continuous casting apparatus, further fine ruggedness and fine projections are provided in the above dimple by blasting alumina grids having tens - hundreds μm size. - 特許庁

グランドプレーン31と、グランドプレーン31上にスペーサ32を介して装架された平面状のアンテナ素子33と、グランドプレーン31上でアンテナ素子33全体を非接触で覆い、且つアンテナ素子33平面の一部に対向した部位に開口35ａを形成したキャビティ35とを備える。例文帳に追加

A planar antenna device is provided with a ground plane 31, a planar antenna element 33 mounted on the ground plane 31 with a spacer 32 in-between, and a cavity 35 that covers the entire antenna element 33 on the ground plane 31 in non-contact manner, and has an opening 35a formed in a region thereof which is a counterposed part of the plane of the antenna element 33. - 特許庁

これにより、ギヤ機構３０によりキャッチタンク５４に掻き上げられた潤滑油は、網状プレート５６のプレート全面に広がりながらプレート全面からモータジェネレータ２０のステータ２４（ステータコア２４ａやコイル２４ｂのコイルエンド部）に滴下される。例文帳に追加

In this structure, lubrication oil, which is pulled up to the catch tank 54 by a gear mechanism 30, spreads the entire surface of the mesh plate 56 and is dropped from the entire surface of the plate to a stator 24 (a stator core 24a and a coil end portion of a coil 24b) of the motor generator 20. - 特許庁

求人企業が求職個人の信用を客観的に評価することができる信用評価情報収集閲覧システムおよび信用評価情報収集閲覧方法並びに信用評価情報収集閲覧プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a system and a method for collecting and reading credit evaluation information, with which a job offering enterprise can objectively evaluate the credit of a job hunting individual, and a computer readable recording medium recording a credit evaluation information collecting and reading program. - 特許庁

同社の上野金太郎社長は，このミッキーマウス限定車によって，より多くの客が電気自動車タイプのスマートにひきつけられることを期待している。例文帳に追加

Ueno Kintaro, the president of the company, hopes the Mickey Mouse limited edition will attract more customers to the EV-type Smart. - 浜島書店 Catch a Wave

仮想カメラの方向であって、水平方向に障害物が存在しない場合には、ＰＣ座標（プレイヤキャラクタの上端部の座標）を注視点として設定する。例文帳に追加

When there is no obstacle in the horizontal direction which is a direction of an imaginary camera, PC coordinates (the coordinates at an upper end of the player character) are arranged as a close observation point. - 特許庁

また樹脂製キャップを有する容器内に、内服液剤組成物を含む内服液剤品であって、該内服液剤組成物が、前記内服液剤組成物である内服液剤品である。例文帳に追加

The oral administration solution product comprises the oral administration solution composition in a container having the cap made of a resin. - 特許庁

メタルキャップの内側に吸収剤及び酸素発生剤の積層構造が形成されることで、酸素の消費による画素のショート不良を防止できる有機電界発光表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescence display preventing a short-circuiting failure in a pixel due to oxygen consumption, by forming a laminated structure of an absorbent and oxygen generating agent inside a metal cap. - 特許庁

半導体レーザ１および受光素子１１を収納するキャップ１０に、半導体レーザ１から出射されたレーザ光のうち、強度がピーク値の１／ｅ^2 より小さい発散光を遮光するアパーチャ１２を設ける。例文帳に追加

An aperture 12 which shields divergent light whose intensity is smaller than 1/e2 of a peak value from among a laser beam emitted from a semiconductor laser 1 is installed at a cap 10 in which the semiconductor laser 1 and the light receiving element 11 are hosed. - 特許庁

天冠の十分な取付強度を確保するとともに空気を流通させる空気流通路を確保することができる筆記具用キャップ及び筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a cap for writing instruments and a writing instrument which secure a sufficient attachment strength of a crown and can secure an air circulation passage to flow the air. - 特許庁

サムターン１は、キャップ部材２の内部に摘み部材５に装着されこれと一体的に回転するストッパー部材５０と、ロックピース３０、解除ピース４０を備えて構成される不正開錠防止機構を備えている。例文帳に追加

This thumb-turn 1 has an illicit unlocking preventive mechanism comprising a stopper member 50 installed on a knob member 5 inside a cap member 2 and integrally rotating with this member, a lock piece 30 and a releasing piece 40. - 特許庁

保管・移送・実装時等の振動・衝撃によっても被収納物の変形等を起こりにくく、且つ、発塵等を起こさない、突起部材着設型のエンボスキャリアテープを提供する。例文帳に追加

To provide a projection member attaching type embossed carrier tape in which articles are hardly deformed by vibrations or shocks during the storage, transfer, mounting or the like, and dust is not generated. - 特許庁

記録ヘッドのノズル面から吸引キャップを乖離させる際に、ノズルへの空気の引き込みを防止し、迅速なクリーニング作業によって良好な射出が可能な状態に早期に回復する。例文帳に追加

To obtain an ink jet printer in which air is prevented from being sucked into a nozzle when a suction cap is separated from the nozzle plane of a recording head and a state capable of good ejection is recovered early by quick cleaning work. - 特許庁

吐出エアを冷却する手段としてコンプレッサの圧縮室内に油を噴射する技術が知られているが、吐出エアに油が混入してしまい、油除去装置が必要になってしまう。例文帳に追加

To improve inconvenience in which a technique for injecting oil into the compression chamber of a compressor known as a means for cooling discharged air needs an oil removing device, for the discharged air is contaminated with oil, and a pulsation sound of the discharged air is a main factor of compressor noise. - 特許庁

電子部品のキャリアテープ用リールの形状を射出成型に適した形状に構成することによって、リールの大きさ等に拘わらず、射出成型によって簡単に得ることができるようにする。例文帳に追加

To provide a reel for a carrier tape of an electronic component which can be obtained easily by injection molding regardless of the size or the like of the reel by forming the shape of the reel in a shape suitable for the injection molding. - 特許庁

複数の記録ヘッドは、当該記録ヘッドの一端側を中心にキャリッジに対して回動し、プラテン上に所定の空間が形成されるように退避する。例文帳に追加

The plurality of recording heads turn relative to the carriage with one end side of the recording head as center, and retreat to form predetermined space on the platen. - 特許庁

固定部材６ａによってカート６に一体的に取り付けられているホワイトバランスキャップ２１は、凹部２２ａを有する筒状部２２を備え、この筒状部２２の底面にホワイトバランス調整の被写体部２３を設けている。例文帳に追加

White balance cap of 21 integrally installed with a cart 6 by a stationary member 6a comprises a tubular part 22 with a concavity 22a; a subject member 23 for a white balance adjustment is disposed in a basal plane of the part 22. - 特許庁

複数のスターカプラを任意トポロジ状に接続してなるブロードキャスト型全光ネットワークにおいてスケーラビリティ問題を解決するとともに、フレームの衝突を回避し得る多段スターカプラ全光ネットワークを提供する。例文帳に追加

To provide a multistage star coupler all-optic network which solves a scalability problem in a broadcast type all-optic network formed by connecting a plurality of star couplers in an optional topology shape and can avoid a collision of frames. - 特許庁

ルックアップテーブルを参照して色変換処理を行うにあたり、キャッシュヒット率を高め、色変換処理を高速に実行することを目的とする。例文帳に追加

To perform color conversion processing at a high speed by increasing a cache hit rate in the color conversion processing in reference to a look-up table. - 特許庁

パレット９にヒートパイプ１１を組み込むことによって、高温物品１７の熱を効率的に放熱部へ輸送して放熱するため、物品１７を短時間で冷却することができる。例文帳に追加

The heat pipe 11 is incorporated into the pallet 9 whereby the heat of the high-temperature article 17 is efficiently transported to the heat radiating part to radiate the heat and, therefore, the articles 17 can be cooled in a short time. - 特許庁

一方、ポートスキャン等の検索ステップによりローカルネットワークに接続されている機器のＩＰアドレスを検索し、返答のあった機器のＩＰアドレスの一覧をソフトウェアキーボードにおいて表示する（Ｓ８）。例文帳に追加

By means of a retrieval step such as port scanning, IP addresses of apparatuses connected to the local network are retrieved, and a list of IP addresses of replying apparatuses is displayed on the software keyboard (S8). - 特許庁

たとえば、Ｂｕｌｋ−Ｓｉ基板１１の表面部に埋め込まれたディープトレンチキャパシタＤＴ上に、第１の絶縁膜１４を介して、スイッチング用トランジスタＳＴが配置されている。例文帳に追加

On a deep trench capacitor DT buried in the surface portion of a Bulk-Si substrate 11, a switching transistor ST is arranged through a first insulation film 14. - 特許庁

キャップ７をコンセント本体３に取り付けるについて、ねじなどの固定具を必要とせず、その分部品点数を少なくでき、また、固定具を用いる場合に比べて取付け工数も少なくできる。例文帳に追加

In attachment of the cap 7 to the receptacle body 3, there is no need for a fixture such as a screw, the number of components can be reduced for that portion, and the assembly man-hours can be reduced in comparison with using the fixture. - 特許庁

デュアルダマシン配線の形成工程において、層間絶縁膜に形成したビアホール２１を充填しキャップ層１６表面を被覆して、セルロースを構成材料とした捕獲兼用樹脂膜１を塗布形成する。例文帳に追加

In the process for forming a dual damascene interconnect line, a concurrent capturing resin film 1 of cellulose is formed to fill a via hole 21 formed in an interlayer insulating film and to cover the surface of a cap layer 16. - 特許庁

開示した方法及び装置は、被検体（２２、１１６）のスカウト・スキャン・データを収集しかつ分析して、被検体（２２、１１６）サイズ及び形状を示す正規化波形（８６）のピーク間変調振幅を決定する。例文帳に追加

The method and apparatus is disclosed to acquire scout scan data of a subject (22, 116) and to analyze the data to determine a peak-to-peak modulation amplitude of a normalized waveform (86) indicative of subject size and shape. - 特許庁

キャップ７をコンセント本体３に取り付けるについて、ねじなどの固定具を必要とせず、その分部品点数を少なくでき、また、固定具を用いる場合に比べて取付け工数も少なくできる。例文帳に追加

When the cap 7 is mounted on the outlet body 3, a fixing tool like a screw is not necessary and the number of components is reduced by that amount, and the number of mounting man-hours can be reduced, as compared with mounting works that use fastening tool. - 特許庁

ディスク(光ディスク)１に情報の光書き込みを行い、またディスク１から情報を読み取るピックアップユニット２は、キャリッジ３とアクチュエータベース４を備えており、放熱手段として、キャリッジ３の上面に、ディスク１の接線方向に形成された複数のフィン(直線状フィン)５を設けている。例文帳に追加

The pickup unit 2 for writing information in a disk (optical disk) 1 and reading information from the disk 1 is provided with a carriage 3 and an actuator base 4, wherein as a heat discharging means, a plurality of fins (linear fins) 5 are formed on the upper surface of the carriage 3 in the tangential direction of the disk 1. - 特許庁

アップリンクデータチャンネル信号のアップリンク送信電力を開ループ電力制御方式を使用して決定することは、サブキャリア当たり干渉及び雑音レベルと、移動端末とサービング基地局間のリンクの経路損失と、ターゲットとするアップリンク受信信号対干渉雑音比と、アップリンクデータチャンネル信号のアップリンク送信電力を補正するための補正値を使用してアップリンクデータチャンネル信号のアップリンク送信電力を決定することを含む。例文帳に追加

The determination of the uplink transmission power of the uplink data channel signal according to the open loop power control scheme includes determining the uplink transmission power of the uplink data channel signal using an interference and noise levels per sub carrier, a path loss of a link between a mobile terminal and a serving base station, a target uplink received signal-to-interference-noise ratio, and a correction value for correcting the uplink transmission power of the uplink data channel signal. - 特許庁

面格子の美観性を維持しつつ防犯性の向上を図ることが可能であり、必要に応じて面格子を交換する余地を残すことが可能なブラケットキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a bracket cap which contributes to improvement of crime prevention while maintaining the beautiful appearance of a window lattice, and secures a space for exchanging the planar lattice if necessary. - 特許庁

キャップ部材１０は、筒状部１３と該筒状部１３の一端側に設けられた平面部１４を有する筒状部材１２と、平板ガラス１６、及び樹脂１８を有する。例文帳に追加

The cap member 10 has a cylindrical member 12 having a cylindrical part 13 and a plane part 14 provided at one end side of the cylindrical part 13, a flat plate glass 16, and resin 18. - 特許庁