「ヒンジキャップ」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

タイヤ製造時、タイヤ半製品である組立体、例えば、キャップトレッド、ウィングトレッド、サブトレッドを押出するタイヤトレッド押出用押出金型に関し、各トレッドゴム別境界面の調節が容易なタイヤトレッド押出用押出金型の多重プリフォーマダイを提供する。例文帳に追加

To provide a multiple-preformer die in which adjustment of border faces is easy in each of tread rubbers relating an extrusion mold for tire treads that extrudes semi-finished tires, for example, a cap tread, a wing tread and a sub tread when manufacturing a tire. - 特許庁

オープンストッパ１３のロッド１６は、コンテナ１のバックドア２に取付けられ、バックドア２の開時にコンテナ１の側部に取付けてあるキャッチャーとともにバックドア２を固定する。例文帳に追加

A rod 16 of a door stopper 13 attached to a backdoor 2 of a container 1 is used to fix the backdoor 2 in cooperation with a catch attached to a side part of the container 1 when the backdoor 2 is opened. - 特許庁

ＥＣＵ２０によって１トリップ終了以前であっても誤差がキャンセルされ、アクチュエータ３５が駆動されヘッドライト３０の光軸方向が適切に調整される。例文帳に追加

By the ECU 20, the error is canceled even before finishing one trip, and an actuator 35 is driven to suitably adjust a direction of an optical axis of a head lamp 30. - 特許庁

ＥＣＵ２０によって１トリップ終了以前であっても誤差がキャンセルされ、アクチュエータ３５が駆動されヘッドライト３０の光軸方向が適切に調整される。例文帳に追加

Even if the vehicle is before the completion of one trip, the error is canceled by the ECU 20, and an actuator 35 is driven to properly adjust the optical axis direction of a headlight 30. - 特許庁

光源ランプで発生した熱がヒートシンク側に十分に伝達されて光源ランプが良好に冷却され、しかも光源ランプがヒートシンクとの熱膨張率の相違等で破損するおそれのない内視鏡用光源装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a light source device for an endoscope by which a light source lamp is favorably cooled by sufficiently transmitting heat generated by the light source lamp to the heat sink side and which has no possibility of breaking the light source lamp due to a difference in its coefficient of thermal expansion between the lamp and the heat sink. - 特許庁

シール材１４はランプボディ１２上のシール位置への自動供給が可能で、かつゲル状の低粘着ホットメルト２になるまでの冷却時間は非常に短いので、この点でも灯具の組立作業性が向上する。例文帳に追加

An automatic supply to a sealing location is made possible and curing time is also short. - 特許庁

シール材１４はランプボディ１２上のシール位置への自動供給が可能で、かつゲル状の低粘着ホットメルト２になるまでの冷却時間は非常に短いので、この点でも灯具の組立作業性が向上する。例文帳に追加

Because the seal material 14 can automatically be supplied to a seal position on the lamp body 12, and cooling time to the gel-formed low adhesion hot melt 2 is very short, the assembling operability of the light is also improved in this point. - 特許庁

ディスプレイ２５は、レジスタ補助装置２０に接続され、客に対してたとえば、広告、売り上げ明細、選択条件等を表示し、タッチ方式で選択された選択条件をレジスタ補助装置２０に出力する。例文帳に追加

A display 25 is connected to a register auxiliary device 20 and displays, for example, advertisement, details of sales, selection conditions, etc., to the customer and outputs selection conditions selected through a touch system to the register auxiliary device 20. - 特許庁

リチウムイオンの反応性の高さから、プレドープ時において負極の炭素材料の表面官能基とリチウムイオンと駆動用電解液とが反応することによって炭素材料のそれぞれの粒子表面に形成される皮膜の生成を抑制した電気化学キャパシタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrochemical capacitor which suppresses generation of a coat formed in each surface of particles of carbon material through reaction among surface functional radicals of the carbon material of a negative electrode, lithium ion, and electrolyte for driving because of high reactivity of the lithium ion in pre-doping. - 特許庁

ドア２０１が解錠条件を満たしているときに、プレイヤより開放操作がされると、プレイヤキャラクタ１００がドアを開ける動作を表示し、移動先のルームのマップデータをＣＤ−ＲＯＭからＲＡＭにロードした後、プレイヤキャラクタ１００がドア２０１の反対側のルームに移動する。例文帳に追加

When the opening operation is performed by the player under a state in which the door 201 is satisfying the unlocking conditions, a motion for opening the door by the player character 100 is displayed, and the player character 100 moves to a room on the opposite side of the door 201 after loading the map data for the room which is the moving destination from a CD-ROM to a RAM. - 特許庁

ＬＣＤが狭縁型を指向してますます狭くなった液晶表示パネルの端子部にフレキシブルプリント基板の接続部（テープキャリアパッケージのアウタリード）を熱圧着する際に、偏光板が熱の影響を受ける不具合を防ぐ。例文帳に追加

To prevent a defect that a polarizing plate is affected by theat when thermocompression bonding of the connecting part (outer lead of a tape carrier package) of a flexible printed circuit board is performed to the terminal part of a liquid crystal display panel which is made increasingly narrower due to narrow edge orientation of LCD. - 特許庁

次いで、位置制御信号に基づき、装置軸心ＭＣを中心とする径方向に沿ってキャリッジ５８によりラスプ６２を被更正タイヤ１００に対して径方向へ移動させると共に、回転する被更正タイヤ１００のトレッド面をラスプ６２により研削する。例文帳に追加

Subsequently, a rasp 62 is moved in the diametric direction of the tire 100 to be recapped on the basis of the position control signal along the diametric direction centering around the axis MC of the grinding apparatus by a carriage 58 and the tread surface of the rotated tire 100 to be recapped is ground by the rasp 62. - 特許庁

半導体基板１２上面１２ａ上の第１絶縁膜１４の表面を覆う拡散防止膜２２、拡散防止膜上を覆う第２絶縁膜２４、及び第２絶縁膜上を覆うキャップ膜２６を順次に積層する。例文帳に追加

There are stacked sequentially a diffusion prevention film 22 for covering the surface of a first insulating film 14 on the upper surface 12a of a semiconductor substrate 12, a second insulating film 24 for covering the diffusion prevention film thereon, and a capping film 26 for covering the second insulating film thereon. - 特許庁

本発明は、ペットボトルの口部に螺着してボトルを封止するキャップであって、内側に螺子溝４を有しポリエチレン系樹脂よりなる内層部２と、内層部２の外表面側に該内層部２と融着一体化した外層部３とから構成され、外層部３がポリエチレン系樹脂にゴム分を混合したポリエチレン系エラストマーよりなるペットボトル用キャップ１である。例文帳に追加

The outer layer part 3 is made of a polyethylene elastomer having rubber mixed with a polyethylene resin. - 特許庁

（Ａ）パラメチルスチレン−イソブチレン共重合体の臭素化物を３５〜６０重量％含有するゴム成分を含有するキャップトレッド用ゴム組成物を用いたキャップトレッド、および（Ｂ）ジエン系ゴムを含み、アミン系老化防止剤を含まないベーストレッド用ゴム組成物を用いたベーストレッド２層構造のトレッドを有するレインタイヤ。例文帳に追加

The rain tire has a tread having a two-layered structure composed of (A) a cap tread obtained using a rubber composition for a cap tread comprising a rubber component comprised of 35-60 wt.% of a brominated product of a para-methylstyrene-isobutylene copolymer and (B) a base tread obtained using a rubber composition for a base tread comprising a diene rubber and not containing an amine antioxidant. - 特許庁

カバープレートが、軸回転プレートまたは滑動プレートであり、調節可能な響孔の露出領域を調節し、スピーカーユニットにより出力される音響の周波数応答が、顧客の必要性によって変化されるものである。例文帳に追加

The cover plate is a pivoting plate or a sliding plate for adjusting the exposed area of the adjustable sound holes, such that the frequency response of the sound sent by the speaker unit varies depending upon the requirements of customers. - 特許庁

圧縮温度ＴＣＭＰは、吸気温度ＴＩ、機関の圧縮比ε、冷却水温度ＴＷ、及びエンジン回転数ＮＥに応じて算出される。例文帳に追加

The compression temperature TCMP is calculated according to an intake temperature TI, a compression ratio ε of the engine, a cooling water temperature TW, and the engine speed NE. - 特許庁

非印字時に記録ヘッド２のインク吐出口２１を覆うキャップ部材３と廃インクタンク４との間に廃インク管５１と蒸気管５２とを形成する。例文帳に追加

A waste ink pipe 51 and a steam pipe 52 are formed between a cap member 3 which covers the ink ejection port 21 of a recording head 2 at the time of non printing and a waste ink tank 4. - 特許庁

荷物取扱店３は、荷物伝票情報を受信して伝票に印字等を行い、ＩＣチップ構成の非接触タグに書き込み、顧客が持ち込んだ荷物に取り付けることで伝票処理する。例文帳に追加

A load handling shop 3 receives the cargo form information and performs printing in forms, writes in a noncontact tag formed of an IC chip, and install the tag to the cargos carried in by the users for processing the forms. - 特許庁

弁本体２とボールプラグ３との隙間を一次側シートリング２４とＯリング２６とによってシールし、一次側流路５Ａとボールキャビティ６とを全開または中間開度状態において遮断する。例文帳に追加

A gap between a valve main body 2 and a ball plug 3 is sealed by a primary-side sheet ring 24 and an O-ring 26, and a primary-side flow channel 5A and a ball cavity 6 are blocked in a fully open or intermediate open state. - 特許庁

芯材２の上端にキャップ部材３を被着して構成した伸縮目地材１において、前記芯材２を、硬質部分２１と軟質部分２２とを重合して一体に構成したことを特徴とする。例文帳に追加

In an expandable joint 1 with a cap member 3 attached to an upper end of a core 2, a hard portion 21 and a soft portion 22 are overlapped with each other to integrally form the cores 2. - 特許庁

絶縁皮膜の表面に設ける溝による封止樹脂の堰き止め効果を向上させ、半導体装置用テープキャリア及びそれを用いたＢＧＡ型チップサイズパッケージを有する半導体装置製造の生産性を向上する。例文帳に追加

To improve the resin damming effect of a seal resin by grooves formed on the surface of an insulation film, thereby improving the productivity of semiconductor device manufacture having a tape carrier for the semiconductor device and a BGA type chip size package using the same. - 特許庁

アルミニウム箔と合成樹脂被覆層との複合材を用いた密封用容器で、開封またはオーバーキャップの装着に必要な強度を有し、フランジ縁で手や口を切るおそれがなく、しかも合成樹脂容器用充填シール機との兼用が可能なフランジ構造を備えせしめる。例文帳に追加

To provide a container for sealing, using a composite material of an aluminum foil and a synthetic resin coating layer, equipped with a flange structure which has a strength necessary for unsealing or mounting an over-cap, has no possibility of cutting a user's hand and a mouth by a flange edge, and is compatible with a filling and sealing machine for a synthetic resin container. - 特許庁

リング型或いはカスケード型の通信ネットワークを構築するための伝送装置を、ホストからマルチキャストパケットを受信した場合、特定の伝送装置（受信したマルチキャストパケットを次伝送装置に転送させる必要がない伝送装置）にて破棄されることになるマルチキャストパケットを他伝送装置に対して送信する（ステップＳ１０４，Ｓ１１４）装置として構成しておく。例文帳に追加

Each of the transmission apparatuses for building up a ring type or cascade type communication network is configured as an apparatus that transmits a multicast packet (steps S104, S114), which is aborted by a particular transmission apparatus (a transmission apparatus not needing to transfer the received multicast packet to a succeeding transmission apparatus), to the other transmission apparatuses when receiving the multicast packet from a host. - 特許庁

顧客にとって利便性を向上させることができ、また顧客が希望する各種の窓口取引処理にも対応可能であって、さらに誤記やインプットミスの発生も防ぐことができると共に、窓口オペレータにとっても作業効率を向上せしめることができる媒体取引情報入力装置及び媒体取引情報処理装置を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide an input device and a processing device for medium transaction information capable of improving convenience for customers, coping with various counter transaction processes requested by customers, preventing the occurrence of a clerical error and an inputting mistake, and improving working efficiency for counter operating personnel. - 特許庁

ヒートポンプユニットを利用して光変調部の冷却効果を高めながら、結露の発生を抑制することができる投写型映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projection type image display device that can suppress occurrence of dew condensation while enhancing the cooling effect of an optical modulation part by using a heat pump unit. - 特許庁

基板１３の上部に配置されるヒートスプレッダ１２に、ＣＰＵ１４に熱的に接触する円柱状の接触部１７、下向きの遮蔽壁１８及び冷却用フィン１９を一体に設ける。例文帳に追加

A cylindrical contact part 17 to thermally contact a CPU 14, a downward shielding wall 18, and a cooling fin 19 are integrally arranged in a heat spreader 12 arranged in the upper part of the substrate 13. - 特許庁

容器から分離可能なキャップ体であって、胴部４に形成する縦方向の弱化線６を、上部が薄い壁７で塞がれた幅広部分とその上方に突設した幅狭部分とで構成したものである。例文帳に追加

A weaker line 6 formed in longitudinal direction on the trunk part 4 of the cap separable from the container comprises a wide part, the upper part of which is covered with a thin wall 7 and a narrow part projected upward from the wide part. - 特許庁

このとき、ストッパ４１によりレバー３２の矢印Ａ方向と逆方向への回動が規制されるので、引っ掛け部材４２ａとキャップ３３との係合が解除できない。例文帳に追加

Here, since a rotation to the direction opposite to the arrow A direction is regulated by the stopper 41, the engagement between the hook member 42a and the cap 33 cannot be released. - 特許庁

水温検出手段で検出されるエンジン４の冷却水温度に基づいて、ヒータコア２のみでは暖房が不十分であると判断すれば、クラッチ９を接続してコンプレッサ８を駆動させる。例文帳に追加

If it is discriminated that a heating is not sufficient only by a heater core 2 based on a cooling water temperature of engine 4 detected by a water temperature detection means, a clutch 9 is connected to drive a compressor 8. - 特許庁

ヒーターを含む加熱プレートと、加熱プレートの下部に結合されてその内部に冷却チャンバーが形成されるチャンバーケースと、チャンバーケースに設けられる、冷却用液体と気体とを混合して液滴エアロゾルを発生すると同時に液滴エアロゾルを冷却チャンバーの内部に噴射する少なくとも１つの噴霧手段とを備える。例文帳に追加

The heat treatment equipment includes the heating plate having a heater, a chamber housing which is combined with the lower part of the heating plate, where the cooling chamber is formed within it, at least one spraying means which is provided at the chamber housing and which generates the liquid droplet aerosol mixing liquid for cooling with air, and at the same time, injects the liquid droplet aerosol into the cooling chamber. - 特許庁

棒状体２１の端部２３の表面処理時において保護するプラスチック製マスキングキャップ１において、該棒状体２１の端２３部にはリング装着用の周溝２２が形成されており、該マスキングキャップ１の内周の全周または一部には該周溝２２に係合する凸部４が形成する。例文帳に追加

In a plastic made masking cap 1 for protecting at the time of surface-treating the end part 23 of the rod like body 21, the peripheral groove 22 for mounting a ring is formed on the end 23 part of the rod like body 21 and a projecting part 4 engaged with the peripheral groove 22 is formed on the whole periphery or a part of the inner periphery of the masking cap 1. - 特許庁

シンプルな構成で、圧板が完全に閉められないなど露光ランプの光漏れが発生するような状況下で、スキャニング時の露光ランプの光漏れを応答性よく押さえることを可能とする画像読取装置及び画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an image reader and image forming apparatus with which light leakage of exposure lamp at the time of scanning can be suppressed with high responsiveness, using a simple configuration, in a situation where light leakage of the exposure lamp occurs, such as a pressing plate not being able to be closed completely. - 特許庁

識別情報を示す貫通穴が形成されたテープ基材がめっき工程を通った後でも、識別情報がはっきりと認識できて、製品の出荷前検査にて確実な抜き取り作業ができるテープキャリアを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tape carrier wherein, even after a tape substrate provided with through-holes for indicating identification information is subjected to a plating process, the identification information can be recognized clearly and sure sampling work can be carried out in the predelivery inspection of the products. - 特許庁

スリーブ部材３のガイド部３１と凹所３３との間は光透過可能に閉塞され、凹所３３と光モジュール２のキャップ５との間に光透過性接着材６が充填され、スリーブ部材３と光モジュール２が接着固定されている。例文帳に追加

A space between the guide part 31 and the recess 33 of the sleeve member 3 is blocked in a light transmitting manner, and a space between the recess 33 and the cap 5 of the optical module 2 is filled with a light transmitting adhesive 6, so that the sleeve member 3 is fixedly bonded to the optical module 2. - 特許庁

製品の使用見込み数を表す使用見込みデータ及び受注データのうち少なくとも一方に基づき需給調整を実施し、前記需給調整の結果に基づきをサポートプランを顧客に伝える。例文帳に追加

Demand and supply adjustments are made, based on at least one of use prospecting data representing the number of the prospective number of products to be used and order receiving data, and a support plan, based on the result of the demand and supply adjustments is reported to a customer. - 特許庁

メインメモリから同じデータを２度読み出さない形で画像処理を実行可能な、大容量のキャッシュメモリを内蔵させることなく低消費電力で実現できるプロセッサシステムを、提供する。例文帳に追加

To provide a processor system capable of executing image processing without reading twice the same data from a main memory and realizing low power consumption without having a large capacity of cache memory built-in. - 特許庁

インターネットプロトコルに基づいて付与されたＩＤを持ち、携帯電話キャリアを介して配信されたパケット通信データを受信する受信手段と、受信したパケット通信データを表示する表示器とを備えたメール受信端末１を用いた情報配信システム。例文帳に追加

This information distribution system uses this e-mail receiving terminal 1 equipped with a reception means having an ID provided based on the Internet protocol for receiving packet communication data distributed through a cellular phone carrier, and a display unit for displaying the received packet communication data. - 特許庁

光学ブロック５００の上面５０１には、光導波路基板としてのガラスチップ６００を収納するチップキャリア７００が載置されるようになっており、光学ブロック５００は、光源モジュール５３０と、検出器５３１とを備えている。例文帳に追加

A chip carrier 700 for storing a glass chip 600 as an optical waveguide substrate is placed on the upper surface 501 of an optical block 500, and the optical block 500 is equipped with a light source module 530 and a detector 531. - 特許庁

被覆層を有するキャリアであって、トナー帯電性及び経時安定性が良好であると共に芯材との密着性が良く、かつ、均一な厚みの被覆層を有するキャリア及び該キャリアを用いた現像剤並びに該現像剤を用いた画像形成方法、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a carrier having a coating layer of uniform thickness, which is improved in terms of toner electrification, stability against aging, and also, good adhesion with a core material, to provide developer using the carrier, to provide an image forming method, a process cartridge and an image forming apparatus using the developer. - 特許庁

プラズマディスプレイ装置において、パネル温度が上昇した場合や長時間パネルを点灯した場合に、走査パルス印加時を除く書き込み期間中にスキャン側電極に印加される電圧を増加させるように構成し、これによって表示点灯状態の劣化を防ぐ。例文帳に追加

The plasma display device is constituted such that a voltage to be applied to scanning-side electrodes is increased during a write period except the time of impressing scanning pulse when the temperature of the panel is raised and when the panel is lighted for the long time and, as a result, the lighting state of display is prevented from being degraded. - 特許庁

日本語入力システム１７は、指文字認識処理部１４から入力するキーキャラクタコードをキーボードドライバ１１よりの入力と等しく取り扱って、入力文字の決定や、入力文字の日本語変換辞書を用いた漢字への変換を行いアプリケーションプロセス１９に供給する。例文帳に追加

The Japanese input system 17 treats the character codes inputted from the finger character recognition processing part 14 equally to the input from the keyboard driver 11, and decides input characters or converts the input characters into Chinese characters by using a Japanese conversion dictionary, and supplies it to an application process 19. - 特許庁

これにより、その再生装置が配置されたショップの所在エリアにおいてターゲット状態タイプとすることのできるコンテンツを再生することができ、そのショップに訪れた客の心理的状態を目標とする心理的状態とすることができる。例文帳に追加

Thus, a content to be regarded as a target state type in the location area of a shop where the reproducing device is located can be reproduced and the mental state of a customer visiting the shop can be regarded as a target mental state. - 特許庁

プログラマブルコントローラ１は、該プログラムを実行して、設定された「条件」内容が成立した時から、プログラム実行スキャン数の期問だけ、指定されたメモリアドレスのデータをメモリの退避アドレスに格納する、という一連の処理動作を行う。例文帳に追加

This programmable controller 1 performs a series of processing operations to store the data of a specified memory address in a saving address of the memory for period for the number of executed scans from when the set 'condition' contents is established by executing its program. - 特許庁

寒冷時のエンジン停止中に、エンジン１１のシリンダブロックに装着されたブロックヒータ３４の電源コード３５のプラグ３６を家庭用の電源コンセントに接続してブロックヒータ３４に通電することで、エンジン１１の冷却水を保温して凍結を防止する。例文帳に追加

During engine stopping in cold time, a plug 36 of a power cord 35 of the block heater 34 installed on a cylinder block of the engine 11 is connected to a home electric outlet to energize the block heater 34 so that cooling water of the engine 11 is kept warm and is prevented from freezing. - 特許庁