「ピアノせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

大屋根の開放状態を柔軟に調整できることで、音響効果を高めることができるとともに、大屋根全体としての形状のバリエーションの増大を図ることができるグランド型ピアノの大屋根装置を提供する。例文帳に追加

To provide a large roof device of a grand piano for raising a sound effect by flexibly adjusting an open state of a large roof and increasing variation of the shape of the large roof as a whole. - 特許庁

響板駆動信号では、アコースティックピアノでの基本波に対する倍音の周波数ずれおよび倍音ごとに異なる減衰特性が擬似されている。例文帳に追加

In the sound board drive signal, frequency deviation of a double tone for a fundamental wave in the acoustic piano, and an attenuation characteristic which is different for each double tone are simulated. - 特許庁

以上のようなアップライトピアノによれば、上前板２２は一枚の板材に貫通孔２２ａ〜２２ｌが形成されただけなので、上前板２２の塗装を簡単に行うことができる。例文帳に追加

According to such upright piano, the upper panel 22 is constituted by merely forming the through-holes 22a to 221 in one sheet of the plate material and therefore, the coating of the upper panel 22 can be performed with simplicity. - 特許庁

乗場床３での芯出し作業が終了すれば、乗場型板１１を乗場床５へ移動し、ピアノ線６、７を基準にして位置決めして、同様にガイドレール１５、１６を位置決めする。例文帳に追加

When centering work on a landing hall floor 3 is completed, the landing hall template 11 is moved to a landing hall floor 5, and located on the basis of the piano wires 6, 7, and the guide rails 15, 16 are located in a similar way. - 特許庁

フレームからの荷重を安定して支持することができるとともに、低コストでかつ精度良く製造することができるグランドピアノの支柱コレクターを提供する。例文帳に追加

To provide a backpost corrector for a grand piano which is capable of stably supporting the load from a frame and may be manufactured at a low cost with good accuracy. - 特許庁

画像３は評価が設定されていない画像を示し、この画像が表示されているときに再生される楽器は、ドラム，ベース，ギター，ピアノの４種類である。例文帳に追加

The image 3 shows an image to which the evaluation is not established, musical instruments reproduced when the image is displayed, are four kinds of drum, base, guitar, and piano. - 特許庁

アップライトピアノにソステヌート装置を備えさせようとする試みは従来からなされているが、いずれも、演奏中の手に違和感が生じてしまう。例文帳に追加

To solve the following problem: attempts to make an upright piano include a sostenuto device are performed conventionally but all of them cause uncomfortable feeling in a hand under performance. - 特許庁

自動演奏ピアノは、鍵を揺動させる駆動装置５として、コイル５２からなる固定子５０と、永久磁石からなる可動子５４とを備えるものを用いている。例文帳に追加

The automatic playing piano uses a driving device including a stator 50 composed of a coil 52 and a needle 54 composed of a permanent magnet as a driving device 5 which swings a key. - 特許庁

フォアストリングス長さおよび／またはバックストリングス長さ、ならびにフォア側弦枕および／またはバック側弦枕における弦の高さの調整を、容易に精度良く行うことができるピアノの張弦装置を提供する。例文帳に追加

To provide a string tensing device for a piano which makes it possible to easily and precisely adjust fore string length and/or back string length, and the height of strings of a fore-side string pillow and/or back-side string pillow. - 特許庁

ピアノの高音などパーカッシブあるいはパルス的で減衰の早い音でも、周波数スペクトルのピークの軌跡の追跡を行なえるようにする。例文帳に追加

To make the locus of the peak of frequency spectrum able to be tracked even in sound such as piano high tone which is percussive or pulsatile and is quickly attenuated. - 特許庁

強度に優れ、材料コストと作製から取り付けまでの工数の削減によって製造コストを大幅に削減することができるピアノの脚取付金具を提供する。例文帳に追加

To provide a leg bracket of a piano which has superior in strength and can drastically reduce the manufacturing cost by the curtailment of material costs and the man-hours, from manufacturing to mounting. - 特許庁

スペクトル作成部１２は、演奏指示に従って演奏されたピアノ演奏音のデジタルデータをＦＦＴ窓毎にＦＦＴ処理してパワースペクトルを計算する。例文帳に追加

A spectrum generating part 12 calculates a power spectrum by performing the FFT processing of digital data of the played sound of the piano played according to a playing instruction for every FFT window. - 特許庁

奥屋根をその左右の端部において固定でき、それにより、奥屋根および鍵盤蓋の浮上がりを確実に防止できるとともに、安価に構成することができるピアノの奥屋根固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide fixing devices for a fallboard of a piano capable of fixing a fallboard on right and left end parts thereof so as to surely prevent the fallboard and a keyboard lid from lifting and of being constituted inexpensively. - 特許庁

仮想ダンパー位置データは、アコースティックピアノの物理的発音機構における弦の振動を抑制するために設けられたダンパーの位置を擬似的に表す。例文帳に追加

The virtual damper position data simulatively represents the damper position which is provided in order to suppress string vibration in the physical tone generating mechanism of the acoustic piano. - 特許庁

ソレノイド等の駆動に関し、その駆動し始めと終わりにおいて、押し出す力が平滑化されてその制御がし易くなるようにする自動演奏ピアノ鍵盤駆動用に使用されるカムを提供する。例文帳に追加

To provide a cam for driving self-playing piano keyboard that smoothes, with respect to driving of a solenoid or the like, the thrusting-out force at the beginning and end of the driving and thereby to facilitate the control. - 特許庁

表示手段２０４は、歌唱スコアデータに含まれる音高および発音期間を示すデータに従い、楽曲を構成する音をピアノロール表示する。例文帳に追加

A display means 204 displays the tones constituting the musical piece with piano roll display according to the data showing notes and pronunciation periods of the tones which are included in the song score data. - 特許庁

ジャックボタンスクリューの重量を軽くし、ウイッペンやジャックの押鍵操作に対する追従性を向上したグランドピアノのアクションを提供する。例文帳に追加

To provide an action for grand pianos having an improved followability of a wippen or a jack to a key depressing operation by reducing the weight of a jack button screw. - 特許庁

演奏位置からの操作によって、大屋根前を容易に開放することができ、また、その開放に伴い、譜面台も容易にセットすることができるグランドピアノの大屋根前支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a front support device for large roof of grand piano, by which a large roof is easily opened by operation from a performance position, and a music score stand is easily set, accompanying this opening. - 特許庁

拍子木や鍵盤などを傷付けることなく、ピン押さえによるガイドピンの押さえ力の調整作業を容易に行うことができるピアノの拍子木金具を提供する。例文帳に追加

To provide a cheek block fitting of a piano, facilitating the adjustment work for pressing force of a guide pin by a pin presser without damaging cheek blocks and a keyboard. - 特許庁

アクション機構自体の個体差に起因するばらつきに関係なく精度の高い評価を行えるようにしたアップライトピアノのアクション機構を提供する。例文帳に追加

To provide an action mechanism of an upright piano which can be evaluated with high accuracy regardless of the variations occurring in the individual differences of the action mechanism itself. - 特許庁

重りの材料として鉛に代わる代替材料を用いながら、少ない部品点数でタッチ重さを容易に調整することができるピアノの鍵盤を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard of a piano with which a touch weight can be easily regulated with a small number of parts while a replacement material to take place of lead is used as the material of the weight. - 特許庁

重りの材料として鉛に代わる代替材料を用いながら、重りの取付が簡単で、タッチ重さを効果的に付加し且つ容易に調整することができるアップライトピアノの鍵盤を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard of an upright piano which is simple in mounting of a weight while using a substitute material to take place of lead as the material of the weight and is easily capable of efficiently attaching and easily adjusting a touch weight. - 特許庁

重りの材料として鉛に代わる代替材料を用いながら、少ない部品点数でタッチ重さを容易に調整することができるピアノの鍵盤を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard of an upright piano which is simple in mounting of a weight while using a substitute material to take place of lead as the material of the weight and is easily capable of efficiently attaching and easily adjusting a touch weight. - 特許庁

高音重視や低音重視といった簡易なイコライザ機能を備え、この機能の調整を容易に行うことができるグランドピアノを提供する。例文帳に追加

To provide a grand piano having a simple equalizer function, such as serious consideration of a high note, serious consideration of a low note or the like, and capable of easily executing adjustment of the function. - 特許庁

その点、このブーム以前の洋楽における邦楽器の使われ方として多かった「別に箏でなくてもピアノやハープでも代用できる洋楽流の書法」とは一線を画する。例文帳に追加

In this sense, it is completely different from 'using Soh in substitute for piano and/or harp,' which was a common way of using traditional Japanese instruments in western music before the boom started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容器パッキンを効果的に冷却することができ、ピアノ線冷却水で濡れることがなく、容器内のスペースの有効活用を可能ならしめる高温高圧容器を提供する。例文帳に追加

To provide a high temperature and high pressure vessel capable of effectively using a space inside the vessel by effectively cooling a vessel packing without wetting a piano wire with the cooling water. - 特許庁

アコースティック音を聞きながら演奏を行えるとともに、音響効果を、好みに応じて自由に調整することができるアコースティックピアノの音響装置を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic device of an acoustic piano, which enables user to play the acoustic piano, while listening to acoustic sounds and enables the user to freely adjust acoustic effects as one likes. - 特許庁

ジャックとシャンクローラとの間に生じる摩擦力を容易に調整し、それにより、適度なレットオフ荷重、ひいては優れたタッチ感を得ることができるピアノのアクションを提供する。例文帳に追加

To provide an action of a piano with which not only a proper let-off load, but also a superior touch feeling can be obtained by making it easy to adjust frictional force generated between a jack and a shank roller. - 特許庁

これより、保護部材５０であるピアノ線は、下ケース部材１２における当該コーナー部分の機械的強度の向上を図り、コーナー部分に対し外部から加わる衝撃力に対して、コアパックを保護する役割を果たす。例文帳に追加

As a result, the piano wire used as the protective member 50 improves the mechanical strength of the corner in the lower case member 12, and plays a role of protecting the core pack from the impact force applied to the corner from the outside. - 特許庁

よって、ピアノ本体２外において、低域音或いは高域音のいずれか一方の成分が、聴者の位置によって支配的になることを低減することができる。例文帳に追加

Thus, out of the piano body 2, any one component of the low-pass sounds or the high-pass sounds is dominantly reduced by the positions of the listeners. - 特許庁

この結果、ガラスとレール飾り３０との間に隙間がなくなるため、レール飾り３０の上部及び下部からピアノ線など工具を挿入することを阻止することができる。例文帳に追加

As a result of this, as there exists no gap between the glass and the rail decoration 30, it is possible to prevent a tool such as a music wire from being inserted from an upper part and a lower part of the rail decoration 30. - 特許庁

直径0.2ｍｍのピアノ線からなるライン41を、隔壁のピッチ（0.3ｍｍ）ごとにバックパネル上の隔壁材料の上から押し込み、隔壁をパターニングする。例文帳に追加

Lines 41, consisting of piano wires of 0.2 mm diameter arranged with the 0.3 mm pitch, are pushed into a barrier rib material mounted on a back panel, then is subjected to patterning of barrier ribs. - 特許庁

女性や子供でも、大屋根を容易に且つ確実にゆっくりと閉じることができ、それにより大屋根および側板の損傷を確実に防止することができる、グランドピアノの大屋根開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a topboard opening/closing device for a grand piano which enables even a female and child to easily, surely and slowly close a topboard and is capable of surely preventing the damage of the topboard and side boards. - 特許庁

これにより、ソレノイド５が過熱状態になっても、すぐに冷却させることができるから、ソレノイド５、自動演奏ピアノ１００の筐体などの装置各部を熱から保護することができる。例文帳に追加

Thereby even when the solenoids 5 are in the over-heat state, each part of the apparatus such as the solenoid 5 and a casing of the automatic performance piano 100 is protected from heat since they are cooled soon. - 特許庁

よって、打弦によりケース２０内で発生した音がこもってしまうのを防止することが可能なアップライトピアノを簡素な構造で実現することができる。例文帳に追加

Consequently, the upright piano with which the inside of the case is prevented from being filled with the sound generated by stringing can be realized with the simple configuration. - 特許庁

ピアノ線等を使用して行われるメダルカウント動作の妨害を極力阻止することができる遊技機用メダル払出し装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a medal payout device for a game machine capable of blocking the interference of a medal counting operation performed by using a piano wire or the like as much as possible. - 特許庁

同位置に対応するアーチパイプ１２の中央部を補強兼用ロープ（または、ピアノ線）で縛り、両側をハウス１０の骨パイプ１６に結合する。例文帳に追加

The arch pipes 12 corresponding in the same position to each other are bound with a reinforcement double use rope (or a piano wire) at their central parts and both ends of the rope (or the wire) are tied to the skeleton pipes 16 of the greenhouse 10. - 特許庁

椅子の座部の高さを目視で容易に確認する手段を設けることにより、座部の高さを、所望の高さの位置に素早く調節することが可能なピアノ等の椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair for a piano, or the like, wherein the height of the seating part of the chair can be quickly adjusted to a desired height by providing a means to easily check the height of the seating part of the chair by visually inspecting it. - 特許庁

文部省外国留学生として入学、ピアノや対位法などを学ぶが、わずか2ヶ月後に肺結核を発病し、1年で帰国を余儀なくされる。例文帳に追加

He entered the school as a Ministry of Education exchange student; he took piano lessons and learned counterpoint, but after only two months, he caught tuberculosis and had to return to Japan one year after entering the school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

硬鋼線やピアノ線等のスチールコードに用いられる高抗張力線材の製造方法において、最終伸線加工後の線材ｆに当該線材の破断荷重の４０乃至９０％の張力を掛けることを特徴とするスチールコード用線材の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the wire material for steel cord is characterized in that tension as much as 40-90% of breaking load of the wire material is applied to the wire material f after the final wire drawing process, in the manufacturing method of a high tensile-strength wire material to be used for the steel cord such as a hard steel wire and a piano wire. - 特許庁

電子音源による演奏などと共に、自動演奏ピアノ２０３に自動演奏をさせるアンサンブル演奏を行う場合に、密度の高い演奏情報が入力されてくる場合でも、正常なアンサンブル演奏が行える演奏制御装置を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a playing controller which enables players to make normal ensemble playing when the ensemble playing to get a player piano 203 automati cally played is carried out together with playing by an electronic sound source and even when playing information of a high density is inputted. - 特許庁

ＡＬＣパネルの表面にケバ立ちを低減でき、且つピアノ線等の線材の移動による跡がないＡＬＣパネルを得ることが可能であると共に、大掛かりな装置を必要とせずに簡易且つ低コストで半可塑性体の切断を行うことができるＡＬＣ半可塑性体の切断用線材を提供する。例文帳に追加

To provide a wire for cutting ALC half-plastic materials which can reduce the fuzz of the surface of ALC panels, provide ALC panels without traces of movement of a wire, e.g. a piano wire, and carry out cutting of half-plastic materials simply at low costs without a large-scale apparatus. - 特許庁

音響促進器本体に、振動を与える、1/fゆらぎ、通常、特殊回転及び振動等するはねとっき物、クッションラバーその他など設けた器具を弦楽器本体ピアノなどを分解等せず弦楽器本体の弦もしくは本体に直接接触させ、自動的に反復振動を与える。例文帳に追加

An instrument provided with a blade projection, cushion rubber, and others, giving vibrations to an acoustic accelerator main body, which makes 1/f fluctuations, normally, special rotations, vibrations, etc., is brought into direct contact with strings of the stringed instrument main body or the main body to automatically give repetitive vibrations. - 特許庁

半可塑性体をピアノ線にて切断する際にパネル表面に発生する線状の傷の原因を特定すると共に、その原因を効率的に排除することで、線状の傷による外観品質を損なうことのない軽量気泡コンクリートパネルを提供する。例文帳に追加

To provide an aerated lightweight concrete panel whose appearance quality is not spoiled by linear scratches, by specifying the cause of the linear scratches that are generated on the panel surface in cutting the semi-plastic substance with a piano wire and efficiently eliminating the cause. - 特許庁

鍵２の押鍵に伴って回動するハンマー３０を支持するピアノのシャンクフレンジ３１であって、シャンクフレンジ３１が、長繊維法で成形された、補強用の長繊維を含有する熱可塑性樹脂の成形品で構成されている。例文帳に追加

This invention relates to the shank flange 31 of a piano for supporting a hammer 30 turning when depressing a key 2, and the shank flange 31 is constituted of a molding of a thermoplastic resin containing long fibers for reinforcement formed by a long-fiber method. - 特許庁