「レベル アップ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

下位級に合格した者１８はレベルアップ教育部門１９でレベルアップ教育を受講し、レベルアップ教育終了後再度検定試験を受験する。例文帳に追加

Examinees 18 passing the lower grades take level-up training at a level-up education section 19 and, after the level-up training is over, take the certification examination again. - 特許庁

しかし，織田選手にはレベルアップのために取り組まなければならないことがある。例文帳に追加

However, there are things that Oda must work on in order to improve.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は，「練習を続けて，世界選手権に向けてレベルアップに努めたい。」と語った。例文帳に追加

She said, "I'll keep practicing and try to improve for the world championships."  - 浜島書店 Catch a Wave

作業効率化を維持しつつオペレータのレベルアップ（生産性及び品質向上）を図る。例文帳に追加

To enhance the level of an operator (improve productivity and quality) while maintaining higher operation efficiency. - 特許庁

経験値は累積加算され、一定の値に達すると主人公の職業がレベルアップする。例文帳に追加

The empirical values are cumulatively added and when amounting to a fixed value, the level of the job of the hero is improved. - 特許庁

天気が悪くてもひとつくらい良いことはある。日記を書いていられるし、スペイン語のレベルアップもできそうだ。例文帳に追加

Even if the weather is bad, there's at least one good thing about it. I can write in my diary, and I can work on my Spanish as well. - Tatoeba例文

また、東西の歌舞伎俳優も良きライヴァルとして芸の研鑽に勤め双方のレベルアップにつながったのである。例文帳に追加

Also, Kabuki actors of the east and west devoted themselves to brushing up their skills as good rivals, which improved performances on both sides.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大会後，浅田選手は「スケートアメリカより良くなっていると思う。グランプリファイナルではさらにレベルアップしたい。」と述べた。例文帳に追加

After the competition, Asada said, "I feel that I've gotten better since the Skate America competition. I'll be even better at the GP Final." - 浜島書店 Catch a Wave

レベルアップシフタにおいて出力ノードにおける充放電動作の高速化、入力電圧の低電圧化、並びに不定伝播を防止する。例文帳に追加

To achieve a high speed charge-discharge operation of a level up shifter an output node and a low input voltage, and prevent the unstable propagation. - 特許庁

ホーンアンテナにおいて、簡単な構造付加により、垂直面指向性における主要ｎｕｌｌのレベルアップを行う。例文帳に追加

To improve a main null level in vertical surface directivity by adding a simple structure in a horn antenna. - 特許庁

車体フレームに着脱可能に取り付けられたバッテリケースの盗難防止効果をレベルアップした電動アシスト自転車を提供する。例文帳に追加

To provide an electric assist bicycle in which an anti-theft effect of a battery case removably attached to a bicycle chassis frame is improved. - 特許庁

勝利すると得られる経験値は累積加算され、一定の値に達すると主人公の職業がレベルアップする。例文帳に追加

An empirical value which can be obtained in the case of winning is cumulatively added and when amounting to a fixed value, the level of the job of the hero is improved. - 特許庁

ロールプレイングゲームにおけるプレイヤキャラクタのレベルアップに変化を与える技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique to give a change to the level up of a player character in a roll playing game. - 特許庁

オリンピックでキム選手より高い得点を取るためには，浅田選手はショートプログラムのジャンプとステップシークエンスをレベルアップすることが必要だ。例文帳に追加

To score higher than Kim at the Olympics, Asada needs to improve her jumps and step sequences in the short program.  - 浜島書店 Catch a Wave

我が国は、途上国の開発に知見と熱意を有する人材を有しており、人材による世銀への協力も確実にレベルアップさせていきたいと考えます。例文帳に追加

Japan certainly has a pool of people who have knowledge, skill, and passion for development assistance, and based on that, Japan aims to make it sure to steadily scale up our human resource contribution to the WBG.  - 財務省

パッケージソフトウエアに対して行われるレベルアップを、特定の顧客に対してカスタマイズされたプログラムに対して適用する場合における問題を認識可能にする。例文帳に追加

To recognize a problem when applying upgrade for package software to a program customized for a specific customer. - 特許庁

アレイストレスモードでは、電源電圧Ｖ_CCおよび基板電圧Ｖ_BBの電圧はノーマルと同じ電圧、昇圧電圧Ｖ_PP、降圧電圧Ｖ_DL、プレート電圧Ｖ_PL_T がそれぞれレベルアップされる。例文帳に追加

In array stress mode, power source voltage VCC and substrate voltage VBB are the same voltage as that in a normal mode, boosting voltage VPP, dropping voltage VDL, plate voltage VPLT are leveled up respectively. - 特許庁

ケーブル配線後にネームプレートをケーブルに取付け固定することによりケーブル配線ミスをなくし作業全般のレベルアップおよびメンテナンスの作業省力化を図ることができる例文帳に追加

Cable miswiring is prevented by fitting and fixing name plates to cables after cable wiring, and the working level of the whole work is increased, and labor-saving of maintenance work is enhanced. - 特許庁

第１レベルシフト回路３１が、５Ｖ系の駆動電圧Ｖ_D1を１０Ｖ系の駆動電圧Ｖ_b1にレベルアップしてトランジスタＴｒ１及びＴｒ２のベースに供給する。例文帳に追加

A first level shift circuit 31 raises a drive voltage V_D1 of 5 V to a drive voltage V_b1 of 10 V, and applies the voltage to bases of the transistors Tr1 and Tr2. - 特許庁

伝送制御装置３０は、光出力の増加を指示する情報を受けると、調光レベルを１レベルアップさせた調光データを制御データとして伝送する。例文帳に追加

The transmission control device 30 transmits light regulation data, having a light regulation level raised by one level as the control data, when receiving the information directing the increase of the light output. - 特許庁

第２レベルシフト回路３２が、５Ｖ系の駆動電圧Ｖ_D2を１０Ｖ系の駆動電圧Ｖ_b2にレベルアップしてトランジスタＴｒ３及びＴｒ４のベースに供給する。例文帳に追加

A second level shift circuit 32 raises a drive voltage V_D2 of 5 V to a drive voltage V_b2 of 10 V, and applies the voltage to bases of the transistors Tr3 and Tr4. - 特許庁

携帯電話機をそのまま装填することによって、携帯電話機の音響パワーおよび音質を適度な広さのリスニング空間で楽しめるレベルにレベルアップすることができるホーン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a horn device in which acoustic power and sound quality of a mobile phone can be leveled up to enjoying in a listening space having a suitable area by loading the mobile phone as it is. - 特許庁

ドキュメントのバージョンを更新する際には、承認階層マスタを参照し、プロジェクトごとに保持しているドキュメント管理階層に応じて、バージョン番号を自動的にレベルアップさせていくことを可能となっている。例文帳に追加

When updating the version of a document, a level of the version number can be automatically raised according to the document management hierarchy held in each project in reference to the approval hierarchy master. - 特許庁

レベルアップ及びレベルダウン機能を有し、かつ電源間定常電流が抑制され低電力化が図れるレベル変換回路を含んだ半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit, including a level shifting circuit which has a level-up and level-down functions and can reduce power, for suppressing the steady-state current between power sources. - 特許庁

担当者のレベルに応じて適切な作業スケジュールによって作業を管理することができるとともに、担当者のレベルアップを図るための作業管理システム、作業管理方法及び作業管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a work management system, a work management method and a work management program, for carrying out level up of a person in charge, allowing management of work by a proper work schedule according to the level of the person in charge. - 特許庁

現在のリーチ目数が増加した結果、技能ランクをレベルアップさせる値に達していれば（Ｓ１７でＹＥＳ）、Ｓ１８にて１ランク上の技能ランクを更新表示する。例文帳に追加

As the result of the increase of the number of the ready-to-win patterns at present, when a value for raising the skill rank is reached (YES in S17), the skill rank which is one rank higher is updated and displayed in S18. - 特許庁

戦闘終了後（ステップＳ６０８）、成長バッファの情報に基づき、キャラクタの行動ごとに設定されたレベルをレベルアップさせるか否かを判定する（ステップＳ６０９）。例文帳に追加

After the completion of the battle (step S608), whether a level set for each action of a character is to be leveled up or not is determined on the basis of the information of the growth buffer (step S609). - 特許庁

この３つと１１で調整された画像をウェーブレット変換画像における４つのサブバンド成分と見なしレベルアップ手段１０３で逆ウェーブレット変換により４倍の画素数を持つ拡大画像を造る。例文帳に追加

A level-up means 103 applies inverse wavelet transform to the 3 images and the image adjusted by the input image adjustment means 11 by regarding them as 4 sub-band components of the wavelet transform image to form a magnified image with number of pixels as a multiple of 4. - 特許庁

初心者でも失敗なく撮影でき、数多くの撮影経験を積むにつれて、更に高度な撮影にも対応できるレベルアップ型（育成型）のカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a leveling-up (cultivating) camera which enables even a beginner to take photographs without a failure and allows advanced photographing in accordance with photographer's accumulated experience. - 特許庁

長時間用いても閉塞部材とリード線との間から水分等が内部に侵入するのを抑制防止し、耐候性のレベルアップの要請に応えることのできるテープ型スイッチの防湿構造を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture-proof structure of a tape-shaped switch capable of inhibiting and preventing intrusion of the moisture or the like to the inside through a part between sealing member and a lead wire even used for a long period, and coping with the request for the improvement of the weather-proof property. - 特許庁

印刷画質まで画像品質をレベルアップした場合であっても、良品又は不良品の判定ミスを減らすことが可能な検査工程を含む電子写真感光体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an electrophotographic photoreceptor including an inspection process capable of reducing mistakes upon the discrimination of a good quality product or a defective product even if the level of image quality is raised to print image quality. - 特許庁

クライアントは、コンピュータ１を使用して、ステップ初期テスト、トレーニング１〜１４、それぞれのトレーニングに対する結果分析Ａからなるステップを、ステップ１から徐々にレベルアップしてステップ６まで行う。例文帳に追加

The client, by using a computer 1, carries out a step consisting of a step initial test, training 1-14, and result analysis A of each training from the step 1 to the step 6 while gradually raising the level. - 特許庁

また、同ネットで培った技術力とノウハウを活かし、会員企業の中には、医療機器分野へ進出した企業も誕生するなど、同ネットの活動が会員企業のレベルアップにもつながる相乗効果が生まれている。例文帳に追加

The network’s activities have also had a synergy effect among member companies, some of which have made use of the technological abilities and know-how cultivated through the network to enter the medical device field.  - 経済産業省

これらの取組は、他企業の技術者と切磋琢磨することによる若年技術者の技能レベルアップはもちろんのこと、情報交換等を行う交流の場としても機能している。例文帳に追加

In addition to upskilling young engineers, brought about by activities that encourage friendly rivalry between engineers working at different companies, these courses also provide opportunities for staff from different companies to interact and share information. - 経済産業省

ハローワークの人員・組織体制の抜本的充実・強化、短時間労働者均衡待遇推進等助成金・両立支援レベルアップ助成金の充実等例文帳に追加

Fundamentally expand the human resources and organizational structure of Hello Work, and amplify the subsidies for the promotion of equal treatment of part-time workers and for the enhancement of work and family harmonization, etc. - 厚生労働省

ただ、他方で、そこがきちんと行われれば、それを前提として銀行・証券にまたがる総合的な金融サービスが提供されやすくなるということで、利用者利便のレベルアップにつながるのではないかということも期待されるわけであります。例文帳に追加

On the other hand, if governance and risk management are properly conducted, we can expect that it will help to enhance convenience for users by making it easier to provide comprehensive financial services that extend across the banking and securities industries.  - 金融庁

したがって、今後、地域金融機関においては、この「目利き能力」をさらにレベルアップしていただいて、借手企業の経営実態や特性に応じたリスクテイクとリスク管理をきめ細かく行って、創意工夫を凝らした取組みをさらに進めていっていただくことを期待したいと思っております。例文帳に追加

Therefore, I hope that regional financial institutions will further develop ''the keen eye'' and more actively engage in resourceful activities while carefully taking risks and managing risks in light of the borrowers' management conditions and characteristics.  - 金融庁

日本チームの眞(ま)鍋(なべ)政(まさ)義(よし)監督は，「我々は強いプレッシャーの下で何とか最後の出場枠を手にした。選手たちを誇りに思う。五輪前に，サーブ，サーブレシーブ，ディフェンスの技術をレベルアップしなければならない。」と語った。例文帳に追加

Manabe Masayoshi, the head coach of Japan's team, said, "We've managed to win the last spot under intense pressure. I'm proud of my players. We'll have to improve our serving, serve receiving and defensive skills before the Olympics."  - 浜島書店 Catch a Wave

前記ＲＦ送信信号のランプダウンの途中で前記ＲＦ送信信号のレベルのダウンが実質的に停止するか、レベルアップし、再び前記ＲＦ送信信号のレベルがダウンするように前記ＲＦ送信信号処理回路内部の内部動作が調整される。例文帳に追加

The internal operation inside the RF transmission signal processing circuit is adjusted so that dropping of the level of the RF transmission signal substantially stops in the middle of ramp down of the RF transmission signal or the level of the RF transmission signal rises and then drops again. - 特許庁

また戦闘に参加したプレイヤキャラクタの属性が敵キャラクタの属性と一致している場合、敵キャラクタに勝ったときに得られる経験値を当該プレイヤキャラクタに累積し、所定値に達する毎に当該プレイヤキャラクタをレベルアップするようにした。例文帳に追加

When the attribute of the player character participating in the combat accords with the attribute of the opponent character, an experience value obtained when winning the opponent character is cumulated to level up the applicable player character for every time of reaching a prescribed value. - 特許庁

グループホームの営業・設計の経験がない者又は経験が少ない者でも、グループホームの事業計画の組み立て方及び設計のレベルアップや迅速化を図ることができるグループホームの事業計画支援シートを提供する。例文帳に追加

To provide a business program support sheet capable of achieving leveling up and quickening of an establishment method and a design of a business program of a group home even by a person having no experience for business or designing or a person having little experience. - 特許庁

パソコン端末などのネット対応ゲーム機３０でゲームを行う場合、運営サーバ装置５０でメダルゲーム機１０からのメダル投入数などのプレイデータが対応の固有パラメータ、例えばＲＰＧのレベルアップの経験値に変換される。例文帳に追加

When the game is played in the Internet-ready game machine 30 such as the personal computer terminal, the management server 50 converts the play data such as the number of thrown-in tokens from the token game machine 10 into a corresponding intrinsic parameter, e.g., the level-up experience value of a RPG or the like. - 特許庁

学習教材の質や量を格段に且つ低コストに高められる学習教材配信システムを提供することにあり、延いては教育機関における授業内容のレベルアップや国全体の教育環境の向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a teaching material distribution system capable of not only remarkably improving teaching materials in quality and volume and also at low costs, but also raising the level of school lessons in the educational facilities, and further, improving the educational environment of the whole country. - 特許庁

従来のパタ−クラブの練習用としての、用具、装置、機器等は実物のパタ−クラブを用いて練習できない物であったり、実物のクラブが使用できてもカップの所で坂になっているので、フィ−リングがつかめなかったりと、かなり実践にはほど遠いもので、レベルアップには不向きです。例文帳に追加

To provide a putting practice device for increasing the levels of an advanced feeling and an advanced skill while practicing a motion being the same as an actual putting by hitting an actual ball by using an actual putter club. - 特許庁

１つのメータで全成長過程を視覚的に表現し、各節々でその成長度合いが明確に表れ、つぎのレベルアップまでどの程度のアイテム（敵の）を必要とするか視覚的に容易に確認できるゲーム機におけるパワーアップメータを提供する。例文帳に追加

To provide a power level meter for the game machines which facilitates the visual confirmation of the quantity of items (enemy's) needed up to the subsequent increase in level while enabling the clear display of the degree of growth at each segment by visually displaying all processes of growth with one meter. - 特許庁