1016万例文収録!

「ロナルド・ラム」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ロナルド・ラムに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ロナルド・ラムの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1599



例文

粒径100nm以下の透明アクアベースゼオライトゾル・ゲルと、ポリシロキサン誘導体と、界面活性剤と、粒径100nm以下の透明アクアベース二酸化チタン光触媒ゾル・ゲルと、水等の成分を配合してなるアクアベースナノゾル・ゲルコーティング剤組成物。例文帳に追加

The aqua-based nano sol-gel coating agent composition comprises a transparent aqua-based zeolite sol-gel with a particle diameter of100 nm, a polysiloxane derivative, a surfactant and a transparent aqua-based titanium dioxide photo-catalysis sol-gel with a particle diameter of100 nm and a component such as water. - 特許庁

様々な入射ビームの強度により、可能な最大の統合プロセス・ウィンドウが得られるように、異なる方向から光でリソグラフィ・マスクを照明する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for illuminating a lithographic mask with light from different directions, in such a way that the intensities of the various incident beams provide the largest possible integrated process window. - 特許庁

疾患を有する被検体のmRNAから得られたcDNAを含む複数のファージ・クローンからなるファージ・ライブラリーから、疾患特異的クローンを濃縮し、疾患を有する患者由来の血清に曝露して、血清と反応するクローンを同定する方法。例文帳に追加

The invention provides the method including: providing a phase library, that the phage library includes a plurality of phage clones, wherein each of the phage clones comprising a cDNA obtained from a disease mRNA sample; enriching clones specific to the disease; exposing to serum from disease patients; thereby identifying phage clones that react with serum. - 特許庁

高分子フィルムからなるマンゴー類の鮮度保持用包装袋であって、マンゴー類保存時の該鮮度保持用包装袋の透湿度が80g/m^2・day(40℃、90%RH)以下であり、酸素透過量Pが120cc/100g・day・atm以上であることを特徴とするマンゴー類の鮮度保持用包装袋である。例文帳に追加

The packaging bag for keeping freshness of a mango fruit is made of a polymer film, wherein the moisture vapor permeability of the packaging bag for keeping freshness of the mango fruit is 80 g/(m^2 day)(40°C, 90%RH) or less, and the oxygen permeability P is 120 cc/(100 g day atm) or more, when the mango fruit is stored. - 特許庁

例文

繊維軸と直交する断面直径が10〜500nmの芳香族ポリアミドナノファイバーからなる耐水圧が400mm(水柱)以上、透湿度が8000g/m^2・24h以上である透湿防水シートとする。例文帳に追加

There is provided the moisture-permeable water-proof sheet which comprises aromatic polyamide nanofibers each having a diameter 10-500 nm on a cross section orthogonal to the axis of the fiber and has a water resistant pressure of400 mm (water column) and a water moisture permeability of ≥8,000 g/m^2*24h. - 特許庁


例文

触媒を用いた炭化水素の分解反応において、炭化水素に不活性ガス又は水素を混合し、炭素析出速度を155mg/hr・g−触媒以下、好ましくは1〜100mg/hr・g−触媒の範囲となるように調整する。例文帳に追加

In the decomposition reaction of the carbon hydride using the catalyst, the carbon hydride is mixed with an inert gas or hydrogen, a carbon separating speed is 155 mg/hr.g-catalyst - 特許庁

同様に、マルチポイント・ツウ・ポイント通信システムに対しては、nxn配列350が面330内に配置され、nxn配列350の各ファイバが、光を、各送信テレスコープから異なる経路を通じて受信する。例文帳に追加

Similarly, for a multipoint-to-point communication system, the n×n array 350 is disposed within the surface 330 and each fiber in the n×n array 350 receives light from each transmission telescope through a different path. - 特許庁

爰ニ佐渡判官入道々誉都ヲ落ケル時、我宿所ヘハ定テサモトアル大将ヲ入替、尋常ニ取シタヽメテ、六間ノ会所ニハ大文ノ畳ヲ敷双ベ、本尊・脇絵・花瓶・香炉・鑵子・盆ニ至マデ、一様ニ皆置調ヘテ、書院ニハ羲之ガ草書ノ偈・韓愈ガ文集、眠蔵ニハ、沈ノ枕ニ鈍子ノ宿直物ヲ取副テ置ク、十二間ノ遠待ニハ、鳥・兎・雉・白鳥、三竿ニ懸双ベ、三石入許ナル大筒ニ酒ヲ湛ヘ、遁世者二人留置テ、誰ニテモ此宿所ヘ来ラン人ニ一献ヲ進メヨト、巨細ヲ申置ニケリ例文帳に追加

When Sado hankan (Doyo SASAKI) was defeated, he invited the general to his palace as something of norm, within a kaisho as big as six rooms, a tatami with the enormous family crest was lined up together, and even honzon (the principle image such as Mandala), wakie (scroll), flower vase, incense burner, tea pot, and tray were lined together, and the study room had sanskrit written by Ogishi (Chinese calligrapher), literature written by Kanyu (Confucianism scholar in Korea), sleeping quarter with a pillow smelling of Winter daphne, took the sleeping gear and placed it on donsu (Chinese blanket), and the twelve rooms of the samurai serving far from the lord had hanging birds, rabbits, pheasant, and swan piled up high, and big cylinder that could contain as much as three seki (541 liters) contained sake (Japanese rice wine) and stopped two Buddhist followes, and said, 'try to serve a shot of wine to anyone who visits this lodging.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、基準電圧VREFが高く制御され、NMOSトランジスタ18及びPMOSトランジスタ16のドレイン電流が多くなることにより、PMOSトランジスタ16のソース・ドレイン間電圧が高くなる。例文帳に追加

Further, a voltage across the source and the drain of the PMOS transistor 16 is increased in such a manner that the reference voltage VREF is controlled to be at a high level and respective drain currents of an NMOS transistor 18 and the PMOS transistor 16 are increased. - 特許庁

例文

加熱ゾーン14においてガラス板Gの成形領域Mは、ガラスキャリア20に保持された状態で加熱され、ここで粘度が10^5 Pa・s以上10^8 Pa・s以下の軟化したガラス板Gとなる。例文帳に追加

In a heating zone 14, the molding zone M of the glass plate G is heated in a state in which the glass plate G is held on the glass carrier 20, so that the softened glass plate G having viscosity of 105-108 Pa s is obtained. - 特許庁

例文

左右一対のクローラフレーム40L・40Rに連結した機体横向きフレーム33L・33Rを、機台に設けた支持フレーム42に互いに横方向で摺動自在に嵌合して、走行体の左右幅を拡縮自在に構成したフレーム構造において、嵌合している機体横向きフレーム33L・33R及び支持フレーム42の上部形状が山形形状になるよう構成した。例文帳に追加

Upper parts of the fitting machine body lateral frames 33R, 33L and the supporting frame 42 are made to have an angle shape. - 特許庁

これを水と混練して固化させたコンクリート体は、強度が低下することなく、珪藻土・ゼオライトの働きによって調湿性・空気浄化力があり、結露・カビが少なく、又pHが10の弱アルカリで六価クロムの溶出も少ない環境に優れたものとなる。例文帳に追加

The environmentally friendly concrete body, obtained by kneading the concrete raw material with water and solidifying it, shows no decrease in strength, exerts the moisture-controlling property and the air-purifying power through the action of diatomaceous earth or zeolite, prevents dew formation and mold growth, has a weakly alkaline pH of 10 and prevents elution of hexavalent chromium. - 特許庁

パーソナル・デジタル支援機器「PDA」、パーム・コンピュータ、インテリジェント・ハンドヘルド型セル式無線電話、その他の無線電話、及び赤外線短距離データ通信で構成したパーソナル・ハンドヘルド電子装置を使用して、購入代金を無線で支払い、金融会計システムとインターフェイス接続し、承認取引を電子的に記録し、無線で通信を行う装置、システム、及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device, system and method for performing a wireless payment of a purchase price, interface connection with a financial accounting system, an electronic recording of approval transaction, and wireless communication by using a personal digital aid "PDA", a palm computer, an intelligent hand-held cell type wireless telephone, other wireless telephones, and a personal hand-held electronic equipment configured by infrared short-range data communication. - 特許庁

本発明の方法は、(A)マスタ・ドメインソースを有するマスタ・ドメインを生成するステップと、(B)ファンアウトに到達するまで、メンバを追加するステップと、(C)メンバをタンデム・ソースに昇格させるステップと、(D)ファンアウトに到達するまで、更なるメンバを追加するステップと、(E)前記の更なるメンバを、前記タンデム・ソースからクロック動作させるステップと、を有する。例文帳に追加

A method includes the steps of: (A) generating a master domain having a master domain source; (B) adding a member until reaching fan-out; (C) ranking up a member to a tandem source; (D) adding a further member until reaching fan-out; (E) and clock-operating the further member from the tandem source. - 特許庁

前記デバッグ・ツアー・マネジャは、ソースコード240の前のデバッギング・セッション中に確立された命令されたセットのブレークポイント250、260からなるデバッグ・ツアー270をロードし、前記デバッグ・ツアー中の前記ブレークポイントを、別個にロードされたソースコード240に適用し、かつ前記ソースコードを実行するとともに前記デバッガ内部の前記命令されたセットにより規定された命令において前記適用されたブレークポイントを呼び出すようにイネーブルされたプログラム・コードを含む。例文帳に追加

The debug tour manager includes a program code enabled to load a debug tour 270 consisting of an ordered set of breakpoints 250, 260 established during a prior debugging session of the source code 240, to apply the breakpoints in the debug tour to the separately loaded source code 240, and to execute the source code, and to invoke the applied breakpoints in an order prescribed by the ordered set within the debugger. - 特許庁

また、紫色LED19で発光された光を吸収し、この吸収した光の波長と異なる赤・緑・青各色の波長の光を発光する赤緑青蛍光体28〜30を、封止材26に混入する。例文帳に追加

The sealing material 26 is added with red, green, and blue phosphors 28-30 that absorb the light emitted by the purple LED 19 and then emit red, green, and blue lights which are different in wavelength from the light it absorbs. - 特許庁

複数本のアイアンクラブからなるアイアンクラブセットに於て、アイアンクラブのグリップエンド回りの慣性モーメントを3番アイアンより8番アイアン側を小さくすると共に、その差を10,000g・cm^2 以上40,000g・cm^2 以下としたことを特徴とする。例文帳に追加

The inertia moments around the grip ends of the iron clubs of the iron club set consisting of a plurality of the iron clubs are set smaller nearer the No.8 iron side than the No.3 iron and the differences therebetween are specified to 10,000 to 40,000 g.cm2. - 特許庁

文徳天皇の頃から藤原北家が天皇の外戚として摂政・関白につく摂関政治がある程度形成されていたが、醍醐の子である朱雀天皇・村上天皇兄弟の頃に、摂関政治が確立することとなる。例文帳に追加

Since the era of Emperor Montoku, the Northern House of the Fujiwara clan became Regent and Chancellor as the Emperor's maternal relatives and the regency government was partly established, during the era of Emperor Daigo's child, brothers of the Emperor Suzaku and Emperor Murakami, this government was fully established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下記式(I): (NPX_2)_n ・・・ (I)(式中、Xはそれぞれ独立してハロゲン元素であり、nは3〜15の整数である)で表され、且つ少なくとも2種のハロゲン元素を含むホスファゼン化合物からなる1次電池の非水電解液用添加剤である。例文帳に追加

This is an additive for non-aqueous electrolyte of a primary battery which is expressed by formula (I): (NPX_2)_n, wherein, X is a halogen element each independently and n is an integer of 3-15, and which is made of a phosphagen compound containing at least two kinds of halogen elements. - 特許庁

下記式(I): (NPX_2)_n ・・・ (I)(式中、Xはそれぞれ独立してハロゲン元素であり、nは3〜15の整数である)で表され、且つ少なくとも2種のハロゲン元素を含むホスファゼン化合物からなる電気二重層キャパシタの非水電解液用添加剤である。例文帳に追加

The additive for nonaqueous electrolyte of electric double-layer capacitor is composed of a phosphagen compound containing at least two kinds of halogen element represented for formula (I): (NPX_2)_n (where, X is an independent halogen element, and n is an integer of 3-15). - 特許庁

下記式(I): (NPX_2)_n ・・・ (I)(式中、Xはそれぞれ独立してハロゲン元素であり、nは3〜15の整数である)で表され、且つ少なくとも2種のハロゲン元素を含むホスファゼン化合物からなる2次電池の非水電解液用添加剤である。例文帳に追加

This is an additive for non-aqueous electrolytic liquid of a secondary battery expressed by formula (I): (NPX_2)_n ( wherein, X is a halogen element each independently and n is an integer of 3-15), made of a phosphagen compound containing at least two kinds of halogen elements. - 特許庁

セレンを含有する各種化石燃料(石油・石炭・オイルコークス・アスファルト・黒液などを含む)を燃料として使用するボイラー及びセレンを含有する廃棄物を焼却処理する施設において、セレンを無害な化合物に変換するために添加する添加剤であって、無機鉄化合物及び有機鉄化合物からなる群から選ばれたものを水に溶解させた、ボイラー及び焼却施設用添加剤。例文帳に追加

The additive added for converting the selenium into the harmless compound in a boiler using the various fossil fuel (including petroleum, coal, oil coke, asphalt, black liquor or the like) containing the selenium as fuel and a facility for incinerating the waste containing the selenium is the additive for the boiler and the incineration facility with one selected from a group of a mineral iron compound and an organic iron compound dissolved in water. - 特許庁

ビフィドバクテリウム・ロンガム(Bifidobacteriumu longum)に属する乳酸菌を培養して得られる培養物及び/または菌体を有効成分とする代謝異常症の予防・改善・治療剤、さらにこのような有効成分を含有してなる代謝異常症の予防・改善・治療作用を有する飲食品を調製する。例文帳に追加

The prevention, improvement and therapeutic agent of the metabolic disorder disease containing a culture obtained by cultivating lactobacillus belonging to Bifidobacterium longum and/or a bacterial cell as an active ingredient, and further the drink and food having the prevention, improvement and therapeutic action of the metabolic disorder disease containing these active ingredients are prepared. - 特許庁

半導体基板29の領域HRの上層部分に横型のMOSFETからなるハイサイド・トランジスタHQを形成すると共に、領域LRに縦型のMOSFETからなるローサイド・トランジスタLQを形成する。例文帳に追加

A high-side transistor HQ formed of a lateral MOSFET is formed in an upper layer of a region HR of a semiconductor substrate 29, and a low-side transistor LQ formed of a vertical MOSFET is formed in a region LR. - 特許庁

ポリエステル(A)とポリイミド(B)とからなるポリエステルフィルムであって、厚みむらが0〜15%、溶融比抵抗が1×10^7〜1×10^10Ω・cm、かつ、固有粘度が0.5〜0.8dl/gである二軸配向ポリエステルフィルムである。例文帳に追加

The biaxially oriented polyester film comprises (A) polyester and (B) polyimide and has uneven thickness of 0-15%, melt specific resistance of 1×107-1×1010 Ω.cm and intrinsic viscosity of 0.5-0.8 dl/g. - 特許庁

吸水率が0.1%以下、透湿度が150g/m^2・24hr以下、耐折度が500回以上、光線透過率が90.0%以上で、実質的に無配向のフィルムからなる、偏光板用保護膜。例文帳に追加

The protective film for a polarizing plate comprises a substantially non-oriented film having a water absorption of ≤0.1%, moisture permeability of150 g/m^2×24 h, folding endurance of500 times and light transmittance of ≥90.0%. - 特許庁

電子的にスキャンされたカラー・ネガフィルムないしポジフィルムからオリジナルシーンを自動的にリプロダクションする方法例文帳に追加

METHOD FOR AUTOMATICALLY REPRODUCING ORIGINAL SCENE FROM ELECTRONICALLY SCANNED COLOR NEGATIVE OR POSITIVE FILM - 特許庁

シグナルがを捕捉 (caught) されてシグナル・ハンドラーが返って来ない場合を除いて、プログラムの異常終了が起こる( longjmp (3) 参照)。例文帳に追加

signal is caught and the signal handler does not return (see longjmp (3)).  - JM

電子部品1…を搭載した導通用電極4・4を有する回路基板2の外周部に、導電性樹脂からなるフレーム枠5を配置する。例文帳に追加

A frame 5 composed of conductive resin is disposed in the outer circumferential part of the circuit board 2 having conduction electrodes 4 and 4 mounting electronic components 1, etc. - 特許庁

異なる2バス獲得プロトコルをもつ2つのバス・マスタ同士の間の調停を行うための方法及びシステムが設けられる。例文帳に追加

The method and system for arbitrating the two bus masters having the two different bus acquirement protocols are provided. - 特許庁

入力文字列の受付・解析および処理を行うCGIプログラムのソースと出力用のHTMLとを別個に生成・保守でき、かつ、生成されるCGIプログラムの実行性能が通常のCGIプログラムと同等になるようなCGIプログラム作成方式を提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide a CGI program creation method capable of separately creating and maintaining a source of a CGI program for receiving, analyzing and processing an input character string, and HTML for output, and of setting execution performance of the created CGI program equivalent to that of a normal CGI program. - 特許庁

ROM容量をなるべく減らし、加算器・セレクタ・EXOR(Exclusive OR)回路という規模の小さい回路の追加のみで精度のよい関数を演算する関数演算回路およびその関数演算方法を提供する。例文帳に追加

To provide a function computing circuit capable of reducing a ROM capacity as much as possible, and capable of computing precisely a function by adding only a small circuit of a scale of an adder/a selector/an EXOR (Exclusive OR) circuit, and a function computing method therefor. - 特許庁

ロッド側及びヘッド側の両ポート4・5から空気圧を供給したときは、プランジャ11が進出し、ピストンロッド6が後退して、クランプアーム15がクランプ姿勢となる進出クランプ状態となる。例文帳に追加

When the pneumatics is supplied from both parts 4, 5 at load side and head side, the plunger 11 is advanced, the piston rod 6 is retracted, and the clamp arm takes an advancing clamping attitude for a clamping attitude. - 特許庁

合成高分子フィルムでのラミネート、フッ素・シリコン系薬剤等でのコーティング、サイズ剤の使用、樹脂加工等を施さないで、実質的にセルロースのみからなる耐水・耐油性セルロースを提供すること。例文帳に追加

To provide a water-resistant/oil-resistant cellulose substantially composed of only cellulose without carrying out lamination with a synthetic polymer film, coating with a fluorine/silicon-based chemical, etc., use of a sizing agent and resin processing, etc. - 特許庁

当時は南家の藤原仲麻呂の絶頂期であり、天平宝字6年(762年)には仲麻呂の3人の息子(藤原真先・藤原訓儒麻呂・藤原朝狩)が参議となる一方、宿奈麻呂は47歳で未だに参議に任官されなかった。例文帳に追加

At that time, FUJIWARA no Nakamaro of Nanke reached the peak of his power and while his three sons (FUJIWARA no Masaki, FUJIWARA no Kusumaro and FUJIWARA no Asakari) became Sangi (Councilor) in 762, Sukunamaro even at age of 47 had still not been appointed to Sangi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コイル構成の使用は、コイルを形成する湾曲したファイバ/マイクロファイバの表面から反射することによって、コイルに沿って伝搬することになる複数のウィスパリング・ギャラリ・モード(WGM)の生成を結果的にもたらす。例文帳に追加

The use of a coil configuration results in creating a plurality of whispering gallery modes (WGMs) that will propagate along the coil by reflecting from the surface of the curved fiber/microfiber forming the coil. - 特許庁

この不織布は、生分解性熱可塑性脂肪族ポリエステルからなる長繊維から構成され、かつ該長繊維が温度0℃時の熱伝導率が20W/m・K以上の金属元素又は温度0℃時の熱伝導率が20W/m・K以上の金属元素の酸化物又は炭化物又は温度0℃時の熱伝導率が80W/m・K以上の非金属元素を少なくとも1種含有するものである。例文帳に追加

This nonwoven fabric is composed of filaments made from a biodegradable thermoplastic aliphatic polyester, and the filaments contain at least one kind of a metal element having20 W/m.K thermal conductivity at 0°C, a metal oxide or carbide having20 W/m.K thermal conductivity at 0°C, or a nonmetal element having80 W/m.K thermal conductivity atC. - 特許庁

日本人女優がブロードウェーで主役を演じるのは,1958年にナンシー梅木さんが「フラワー・ドラム・ソング」に主演して以来,今回が初めてとなる。例文帳に追加

This will be the first time that a Japanese actress has played a leading role on Broadway since Nancy Umeki starred in "Flower Drum Song" in 1958.  - 浜島書店 Catch a Wave

我々G20の財務大臣・中央銀行総裁は、ピッツバーグ・サミットに先立ち、「回復と改革のためのグローバル・プラン」実施の進捗状況を評価するとともに、持続可能な成長を確保し、より強固な国際金融システムを構築するための更なる行動について合意するため、会合した。例文帳に追加

We, the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors, met ahead of the Pittsburgh Summit to assess our progress in delivering the Global Plan for Recovery and Reform and agree further actions to ensure sustainable growth and build a stronger international financial system.  - 財務省

機械のオンラインマニュアルや、計算機プログラミング用CADや、異なる言語間の翻訳作業援助や、ナレッジ・マネジメントや、デジタル・ナーバス・システムに用いるための、広い意味での定理の自動証明システムを実現する。例文帳に追加

To actualize an automatic certification system for a theorem in a broad sense which is used for an on-line manual of a machine, CAD for computer programming, translating operation assistance between different languages, knowledge management, and digital nervous system. - 特許庁

ネットワーク・コンピュータ31は、エンド・ユーザに対するライセンスのための複数の異なるソフトウェアおよびソフトウェアを実行することをライセンスされたコンピュータIDをリストするデータベース50aを含む。例文帳に追加

A network computer 31 is provided with a data base 50a for listing plural different software to be licensed for an end user and computer ID licensed to execute the software. - 特許庁

メルトフローレートが0.5〜10g/10min、密度が0.945〜0.965g/cm3、ゲル・パーミエイション・クロマトグラフィー測定における単分散性(重量平均分子量/数平均分子量)が1.5〜4.5である高密度ポリエチレン系樹脂よりなる樹脂キャップを用いる。例文帳に追加

This resin cap is composed of a high density polyethylene-based resin with a melt flow rate of 0.5-10 g/10 min, a density of 0.945-0.965 g/cm^3, and a monodisperse property (weight-average molecular weight/number-average molecular weight) of 1.5-4.5 in the gel permeation chromatography measurement. - 特許庁

続いて、バス・コントロール回路11は、不揮発メモリ13に書き込み用電源109を供給し、次に消去を行った後、ターミナル・インターフェース16のシリアル入力データ114から入力されるプログラムを、アドレス・バス103、データ・バス102を用いて不揮発メモリ13の指定されたアドレスに書き込む。例文帳に追加

Then the circuit 11 supplies writing power 109 to a non-volatile memory 13, and after executing erasing operation, writes a program inputted from serial input data 114 received through the interface 16 in a specified address of the memory 13 through the address bus 103 and the data bus 102. - 特許庁

彼は父,モンロー牧師(ドナルド・サザーランド)が教会を建築するのを手伝う村の若者の1人である。例文帳に追加

He is one of the local young men who help Ada's father, Reverend Monroe (Donald Sutherland), build a church.  - 浜島書店 Catch a Wave

プロセッサからキャッシュ・メモリに書き込むべきデータが関数戻りアドレス値である場合には、通常通りキャッシュ・メモリに書き込むべきデータをオリジナルデータとして書き込むと共に、当該オリジナルデータと同一内容のレプリカデータを作成しオリジナルデータと対応付けてキャッシュ・メモリに書き込む。例文帳に追加

If data to be written in the cache memory from the processor are a function return address value, the data to be written in the cache memory are written in ordinarily as original data, and replica data having contents identical with those of the original data are generated associated with the original data and written in the cache memory. - 特許庁

デジタル信号プロセッサとマイクロプロセッサとからなるデジタル・コンテンツ・リモート・アクセスおよび再生チップ30に於て、デジタル信号プロセッサおよびマイクロプロセッサは、デジタル信号プロセッサに接続された外部システムから、ユーザが選択したデジタル・データをダウンロードするために使用される。例文帳に追加

In this digital content remote access comprising a digital signal processor and a micro-processor, and a regenerated chip 30, the digital signal processor and the micro-processor are used to download a digital data selected by a user from an external system connected to the digital signal processor. - 特許庁

Bluetooth(登録商標)ピコネットなどの無線パーソナル・エリア・ネットワークが会議開催接続により標準範囲を超える遠く離れた場所まで広げられることを可能にするシステム、方法及び装置が開示される。例文帳に追加

The system, method and apparatus enables widening of the wireless personal area network, such as Bluetooth (R) and Piconet to a far distant location beyond a standard area through the connection of conferencing. - 特許庁

リードフレーム用複合材は,銅(Cu)と50重量%以上のモリブデン(Mo)を含む複合圧延材であって、板厚40〜250μm、熱伝導率160〜250W/m・K、ヤング率180〜280GPa、熱膨張係数11×10^-6/K以下および密度10g/cm^3 以下の複合材からなる。例文帳に追加

The composite material for a lead frame is a composite rolled material contg. copper(Cu) and ≥50 wt.% molybdenum(Mo) and has 40 to 250 μm sheet thickness, 160 to 250 W/m k thermal conductivity, 180 to 280 GPa Young's modulus, ≤11×10-6/K thermal expansion coefficient and ≤10 g/cm3 density. - 特許庁

水硬性組成物用混和剤は、1重量%の水溶液の20℃における粘度が2,000〜50,000mPa・sの水溶性セルロースエーテルからなるA成分と、分子量90〜5,000の糖および/またはその誘導体からなるB成分とを含む。例文帳に追加

The admixture for a hydraulic composition comprises: an A component composed of water-soluble cellulose ether in which the viscosity at 20°C in a 1 wt.% aqueous solution is 2,000 to 50,000 mPa s; and a B component composed of sugar having a molecular weight of 90 to 5,000 and/or a derivative thereof. - 特許庁

例文

炭素数2〜4個のオレフィン残基単位及びマレイミド単量体残基単位よりなるマレイミド・オレフィン共重合体であって、該マレイミド単量体残基単位よりなるマレイミド単独重合体の含有量が500ppm以下である高透明性マレイミド・オレフィン共重合体。例文帳に追加

The highly transparent maleimide-olefin copolymer is composed of a 2-4C olefin residue unit and a maleimide monomer residue unit and contains500 ppm maleimide homopolymer composed of the maleimide monomer residue unit. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS