「一まとめにする」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

またフェライト微粒子の合成とフェライト微粒子の表面修飾とを一つにまとめた形で、表面修飾されたフェライト微粒子の製造することができるようになった。例文帳に追加

In a form where the synthesis of the ferrite particulates and the surface modification of the ferrite particulates are unified, the production of the ferrite particulates subjected to surface modification is made possible. - 特許庁

一体時には複数の電極１００ａ〜１００ｃがまとめて装着可能であり、かつ、装着後に各電極を切り離して再配置することも容易である。例文帳に追加

The plurality of electrodes 100a-100c can be collectively attached when the electrodes are integrated into one, and it is also easy to separate the integrated electrodes from one another after the electrodes are attached to be rearranged. - 特許庁

単位ＦＥＴをゲートフィンガー電極複数本をまとめて一個のセル１１とし、チップの長手方向にフィンガー電極を平行にして配置する。例文帳に追加

A plurality of gate finger electrodes of a unit FET are put together to form single cells 11, and the finger electrodes are arranged in parallel in a longitudinal direction of a chip. - 特許庁

集合型ゾーンコントローラ１０１では、複数の搬送物を適度の間隔を設けて一まとめにする動作を各ゾーンの在荷センサーＳａ〜Ｓｃの信号と、プログラム上のタイマーの組み合わせによって実現している。例文帳に追加

In the collective zone controller 101, operation for grouping a plurality of conveyance objects together at appropriate intervals is achieved by a combination of signals of the loading sensors Sa-Sc of the respective zones and a timer on a program. - 特許庁

続いて、それらの電力増幅変調信号を、それぞれ平滑フィルターを通して平滑化した後、それら平滑化後の出力を一つにまとめて、容量性負荷に駆動信号として印加する。例文帳に追加

Continuously, after smoothing those power amplified modulation signals through the smoothing filters respectively, the outputs after smoothing are brought together in one and are applied to the capacitive load as the drive signals. - 特許庁

封筒の表に複写紙を装着し、長辺の一辺にバインダー用穴を設け、それらをまとめて保管できるバインダーを具備したことを特徴とする。例文帳に追加

Copy paper is attached to the obverse of an envelope and binder holes are formed at one of the longitudinal sides for providing a binder to keep them together. - 特許庁

太陽熱利用と太陽電池を同一ソーラーブロックにまとめ、これらの任意数を連結して利用効率を高くしたソーラーユニットシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a solar unit system with increased use efficiency by collecting solar heat use and a solar battery to the same solar block, and connecting an optional number of such solar blocks. - 特許庁

窓関数適用部は、全周波数ビンをまとめたベクトルに窓関数の短時間フーリエ変換値を一列目に持つ巡回畳み込み行列を乗じて周波数領域出力信号を生成する。例文帳に追加

A window function adaptation section generates a frequency domain output signal by multiplying the vector collecting all frequency bins, by a cyclic convolution matrix which has a short Fourier transform vale of the window function at a first row. - 特許庁

一連の複数の要素の処理を１回の操作でまとめて行えるようにして、作業効率を向上させることができるようにした３次元形状処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional shape processing system which can improve operation efficiency by enabling processes of a series of elements to be performed through single operation. - 特許庁

前方追跡および後方追跡の追跡結果を、一つの前方追跡の結果にまとめ、特徴点の追跡結果として３次元位置獲得装置７０５に出力する。例文帳に追加

The forward tracking and backward tracking results are gathered into one forward tracking result, and outputted as the tracking result of the feature point to a three-dimensional position obtaining device 705. - 特許庁

加えて、第３変速出力軸に電動アシスト機構およびヘルム機構を連結することで電動アシスト機構およびヘルム機構が一体的にまとめられている。例文帳に追加

In addition to it, the electric assist mechanism and the helm mechanism are integrally collected by connecting the electric assist mechanism and the helm mechanism to a third shift output shaft. - 特許庁

これにより、鍵の生成に用いられたカウンタデータＣＴＲと、この鍵を用いて暗号化した平文を、同一のＵＤＰパケットＰＫでまとめて受信することが出来る。例文帳に追加

Thereby, the counter data CTR used for the generation of the key and a plain text decrypted using the key can be received by being summarized in the same UDP packet PK. - 特許庁

また、第１のプリント配線板は、前記複数の発光素子を駆動するための駆動ＩＣを備え、この駆動ＩＣは、第１のプリント配線板の一定方向における端部に、まとめて配置させることができる。例文帳に追加

Furthermore, the wiring board is provided with plurality of driving ICs for driving the plurality of light emitting elements and these driving ICs can be arranged collectively at the end part in the constant direction of the wiring board. - 特許庁

読み取った来場者特定情報は、装置内のメモリ装置に一旦記憶しておき（Ｓ１５０）、その後、操作者からの指示に応じてまとめて外部のホスト装置へ送信する。例文帳に追加

Read visitor specifying information is temporarily stored in a memory device of the device (S150) and is collectively transmitted to an external host device in response to the indication from an operator. - 特許庁

一次コイルであるコイルＮ１、Ｎ４を構成する複合コイル１１１が第１コア１０１の中央柱部１０５と第２コア１０２の中央柱部１０５とにまとめて巻装される。例文帳に追加

A composite coil 111 constituting the primary coils N1 and N4 is collectively wound to the central columnar portion 105 of the first core 101 and the central columnar portion 105 of the second core 102. - 特許庁

これにより、Ｒ線で観測されるハイブリッドエコーとネットワークエコーとが重複しないので、ハイブリッドエコーとネットワークエコーとを一度に検出して信号レベル、遅延時間をまとめて測定することが可能となる。例文帳に追加

Thus, since hybrid echoes and network echoes observed in an R line do not overlap, the hybrid echoes and the network echoes are detected simultaneously and a signal level and the delay time is measured at a time. - 特許庁

判定累積回路６１により、一度にまとめて判定出力することができ、判定出力回数を減少させ、判定出力の読み出し誤りを低減させることができる。例文帳に追加

By the discrimination accumulating circuit 61, discrimination can be outputted en bloc, the number of times of discrimination output can be decreased, and read-out errors of discrimination output can be reduced. - 特許庁

オイルフィルタとオイルクーラとを一つのユニットとしてコンパクトにまとめ、かつ、排気パイプなど他の部品との干渉のおそれがないオイルフィルタ・オイルクーラ・ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a combined oil filter and oil cooler unit, combining an oil filter and an oil cooler into one compact unit, and having no fear of interference between the unit and the other parts such as an exhaust pipe. - 特許庁

電子ブック等の形態で一端がまとめられて装着され開閉可能とされた複数の表示部を有する表示装置において、ユーザの直感的なページめくり操作に対応して適切な表示制御を行う。例文帳に追加

To perform appropriate display control in response to an intuitive page turning operation by a user in a display apparatus having plural display units of which one ends are bound together and attached in a form of an electronic book or the like so that the display units can be opened/closed. - 特許庁

暖房器具の操作部に関するもので、通常使用と特殊な用途を別々の操作面で構成し、前記操作面を一箇所の操作部にまとめることで使い勝手の向上を図るものである。例文帳に追加

To improve the operability by constituting an ordinary use and a special use in separate operation faces and gathering the operation faces to one place of operation part with respect to the operation part of a heating equipment. - 特許庁

乗物購入の希望を持つ顧客が、乗物購入申込と教習所入校申込とを一まとめのオーダで申し込む教習所入校システムを提供する。例文帳に追加

To provide a driving school admission system wherein a client desiring buying of a vehicle makes an application of buying of the vehicle and for an application of admission to a driving school under one collective order. - 特許庁

データ管理装置はこの移動制御情報を参照することで、同一種類のコンテンツデータを１つの記録媒体にまとめるようにコンテンツデータを移動させることが可能となる。例文帳に追加

The data management apparatus is made possible to move the contents data so as to gather the same kind of contents data to one recording medium by referring the movement control information. - 特許庁

また、電子撮像に関わる電気部品として、画像処理ＬＳＩ５７と、フラッシュメモリ６２と、ＳＤＲＡＭ６３とをまとめて一つのデジタルユニット１０１とする。例文帳に追加

Also, an image processing LSI 57, a flash memory 62 and an SDRAM 63 as electrical components for electronic photographing are integrally formed to one digital unit 101. - 特許庁

また、印刷密度が所定の範囲内にある場合には、適切な印刷が実行されたと判断して、印刷密度を一旦保存し、後からまとめて送信する。例文帳に追加

Also, when the print density is within the predetermined range, the printer PRT1 judges that proper print has been performed, and temporarily stores the print density, and transmits it in a batch later. - 特許庁

記録済みファイルの属性情報（Properties, Pages, Entry Date）と、ファイルの検索結果情報と、ファイルのインデックス情報（Title, Chapter, Rank）とをファイル毎にまとめて単一のファイルリストに掲載する。例文帳に追加

Property information (Properties, Pages, Entry date) on files which are already recorded, retrieval result information on the file, and index information Title, Chapter, Rank) are put together by every files and entered into a single file list. - 特許庁

そしてユーザが指示入力受付部１２を介して、表示されたクラスタのいずれかを選択する入力を行うと、選択されたクラスタにまとめられていた一つ下の層のクラスタを一度に表示する画像へ表示を切り替える。例文帳に追加

When a user performs an input to select one of the displayed clusters via an instruction input receiving unit 12, the display image switching unit changes the display into an image showing the clusters of the one lower tier put together in the selected cluster at once. - 特許庁

原稿を一度読み取っただけで、原稿中の指定された画像領域に対して、複数種類の異なる画像処理を行い、処理後の画像をまとめて同時に印刷するようにして、一回の試しコピーで複数の調整値の処理結果を確認できるディジタル複写機を提供する。例文帳に追加

To provide a digital copying machine which enables processing results for a plurality of adjustment values to be confirmed by one trial copying by having only to read an original once to apply a plurality of kinds of different image processes to a designated image region in the original and printing images after the processes altogether at the same time. - 特許庁

平板体の表面に、夫々重なることなく別個独立の収納空間を形成する凹状の収納部であって、夫々異なる形状の第一収納部、第二収納部及び第三収納部を夫々複数設けると共に、同一形状の各収納部毎にまとめて配置したことを特徴とする電子部品用トレイ。例文帳に追加

A plurality of first storage parts 51, a plurality of second storage parts 52 and a plurality of third storage parts 53 of respectively different shapes are provided, and the storage parts of the same shape are collectively arranged. - 特許庁

前記第１、第２のゲートウェイのうちの一方のゲートウェイがデリミタを用いて、前記１つ以上のノードから受信したＴＣＰパケットをまとめたＴＣＰパケットを生成し、他方のゲートウェイに送信する。例文帳に追加

One of the first and second gateways generates a TCP packet obtained by uniting TCP packets received from the one or more nodes by using a delimiter and transmits the TCP packet to the other gateway. - 特許庁

化粧用容器の保持装置１０は、一例としてヘアケア用のムースなどを収容した複数（３本）の化粧用容器１１を底基板１２に載置し、これらの化粧用容器１１を保持部１３でまとめて保持する装置である。例文帳に追加

The retainer for cosmetic containers 10 comprises a base plate 12 on which a plurality of cosmetic containers 11(3 pieces) containing a mousse for hair care, as an example, or the like are placed and a holding part 13, with which these cosmetic containers 11 are retained together. - 特許庁

また、固定部材４３は多ビンソータ１０と一体に梱包でき、排出トレイ１１全体と比べればサイズの小さい着脱部材４２は別途まとめて梱包することができる。例文帳に追加

Further, the fixed member 43 can be integrally packaged with the multi-bin sorter 10 and the attachment/detachment member 42 of a smaller size as compared with the whole of the delivery tray 11 can be separately and collectively packaged. - 特許庁

負荷調整手段２３は、負荷算出フラグのついている品目について、生成したサプライを一定期日単位でまとめて負荷情報を算出する。例文帳に追加

Concerning the item to which a load calculation flag is added, a load control means calculates load information while collecting the generated supply for the unit of a fixed term. - 特許庁

日本企業の海外市場展開を推進する環境整備の一環として、いわゆるスマートグリッドについて、国際標準化ロードマップとして取りまとめた。例文帳に追加

As part of promoting environmental improvement of Japanese companies expanded to overseas markets, a roadmap was put together as international standardization for a so-called smart grid. - 経済産業省

ガス噴射機は、チャンバを縦方向に横断して配置されて独立に制御される複数の通路を備え、通路は、噴射機の出口で一つにまとめられ、ウェーハに達する前に近接する縦方向縁の分離された流れを十分に混合することができる。例文帳に追加

A gas injector includes a plurality of independently controlled channels disposed laterally across the chamber, and the channels are merged into one at an outlet of the injector to allow mixing of adjacent longitudinal edges of separate flows well before reaching a wafer. - 特許庁

ガス噴射機は、チャンバを縦方向に横断して配置されて独立に制御される複数の通路を備え、通路は、噴射機の出口で一つにまとめられ、ウェーハに達する前に近接する縦方向縁の分離された流れを十分に混合することができる。例文帳に追加

A gas injector includes a plurality of independently controlled channels disposed laterally across the chamber, the channels merging at an outlet of the injector to allow mixing of the adjacent longitudinal edges of the separate flows well before reaching the wafer. - 特許庁

所定の流体において解析された複数の事象の時間変化を表示する構成であって、互いに直交する軸のうち一方の軸を時間軸とし、他方の軸上に前記複数の事象についての各変数をそれぞれ基点をずらして１枚のグラフにまとめて描くようにした構成とする。例文帳に追加

The system is configured to display time variation of a plurality of analyzed phenomena of predetermined fluid, and, with one of the axis perpendicularly intersecting each other set as a time-axis, plot all the respective variables of a plurality of the phenomena on the other axis, with each reference point shifted respectively, on a sheet of graph. - 特許庁

記録済みの動画ファイルに対して新たに撮影した動画を追加記録して一つのファイルにまとめる機能を実現する際に、どのファイルに追加記録させるかをユーザに解り易く提示することができる画像表示機能を具備した撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image apparatus provided with an image display function capable of exhibiting to which file a moving picture is to be appended in an easily understandable way to a user in the case of appending the newly photographed moving picture to a moving picture file having been already recorded. - 特許庁

閉磁路を形成するトロイダルコア２と、外面に絶縁処理を施した一対の導線５ａ，５ｂ、及び一対の導線５ａ，５ｂをまとめて被覆するシールド導体７Ａを有し、トロイダルコア２に巻回された信号伝送用ケーブル３Ａと、を備えている。例文帳に追加

The choke coil includes a toroidal core 2 forming a closed magnetic circuit, a pair of conductor lines 5a, 5b whose outer surfaces are insulated, a shielded conductor 7A coating in block the pair of conductor lines 5a, 5b, and a signal transmission cable 3A wound around the toroidal core 2. - 特許庁

また、プリンタ部の用紙経路内に滞留し得る用紙の最大枚数と、画像形成を行う用紙の面の数と、用紙の一面に形成する画像の数とを用いて、一度にまとめて出力を行うログ画像データの数（総画像数）を決定する。例文帳に追加

The maximum number of sheets of paper which can stay in a paper path of a printer part, the number of faces of paper to be subjected to image formation and the number of images to be formed on one face of the paper are used to determine the number (the total number of images) of pieces of log image data which are collectively output at a time. - 特許庁

少なくとも２つの綴じ穴で一つの綴じ具に複数の書類やファイルをまとめてかつ整理して収納することができるとともに、少ない綴じ穴でも書類又はファイルを良い状態で収納することができる懸架式綴じ具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hanging file binder that can put in order a plurality of documents or files altogether and store in one binder with at least two binding holes and that can store the documents or the files in good condition even with a small number of binding holes. - 特許庁

一方向に配列された複数の圧力室に液体を供給する液体供給室（マニホールド）を複数に分割するとともに、噴射特性のばらつきを抑えながらも全体の流路構造をコンパクトにまとめて装置サイズを小型化すること。例文帳に追加

To reduce the device size by dividing a liquid supply chamber (manifold) which supplies liquid to a plurality of pressure chambers arranged in one direction and by compacting the whole flow channel structure while suppressing variations in injection characteristic. - 特許庁

ＭＦＰは、用紙に印刷するための画像データをＩＣタグに書き込む処理が指示されている場合に、印刷された複数の用紙を一まとまりにするために施されるまとめ処理としてのステープル処理が指示されているか否かを判断する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

An MFP judges whether a stapling process as the process of collecting a plurality of printed papers is specified (S103), when the process of writing image data to be printed on papers to an IC tag is specified. - 特許庁

通信装置10,30,40間でパス設定要求にかかるメッセージを送受信することによりパスの設定を行う機能を有するネットワークにおけるパスのOAM設定方法であって、通信装置10,30,40は、複数のOAM設定項目を一まとめにしたOAMプロファイルをOAM設定IDに対応付けて保持する。例文帳に追加

In the OAM setting method of a path in a network having a function of setting a path by transmitting and receiving a message related to a path setting request among communication devices 10, 30, 40, the communication devices 10, 30, 40 hold an OAM profile in which a plurality of OAM setting items are put together, in association with an OAM setting ID. - 特許庁

放送番組に内容を一意に識別できる番号を付与し、目的の番組の検索を容易にし、また複数の録画機器で録画した番組の情報をまとめて管理することにより録画した番組情報の検索・参照を容易にする番組情報検索方法を提供する。例文帳に追加

To provide a program information retrieving method which offers a number which can univocally distinguish contents to a broadcasting program, facilitates a retrieval of an objective program, and further manages in a lump information of programs recorded by a plurality of recording devices, thereby facilitating a retrieval and reference of the recorded program information. - 特許庁

識別マークは各構成部分に直接表示するのが原則です。ただし、ほぼ同時に捨てられる構成部分については、まとめていずれかの部分に一括して表示をすることができます。その場合、各構成部分の名称（法令では「役割名」と呼ぶ）をその識別マークに併記することが必要です。例文帳に追加

Identification mark is directly given to each configured portion, in principle. However, for the configured portions which are discarded at nearly the same time, the identification may be integrally given on a portion. In that case, it is requested to give also the name of each configured portion, (legally the name is called the “role name”), along with the identification mark.  - 経済産業省