「下湯向」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

これらにより湯口９、下金型５、上金型６の順で温度が高い温度勾配を形成し、キャビティ内の溶融金属を指向性凝固させる。例文帳に追加

The temperature gradient is formed thereby, in which the temperature is higher in the order of a sprue 9, the lower die 5 and the upper die 6, and the molten metal in the cavity is subjected to the directional solidification. - 特許庁

貯湯タンク１に、複数の温度センサ８１〜８３を上下方向に間隔を置いて配置し、これらを直列接続して、単一のＡ／Ｄ変換器９１に入力する。例文帳に追加

A plurality of temperature sensors 81-83 are arranged in the hot water storage tank 1 with vertical intervals in between, the sensors are serially connected, and input is carried out to a single A/D converter 91. - 特許庁

保温材は、配管固定部品を介して配管部品が取り付けられている第１保温材と、設置脚部が設けられている第２保温材とに、貯湯タンクの上下方向に２分割されてなる。例文帳に追加

The heat insulator is divided into two in the vertical direction of the hot water storage tank, into a first heat insulator provided with the pipe components through the pipe fixing components, and a second heat insulator provided with the installation leg sections. - 特許庁

生砂からなる鋳型の湯口上部に対して、受口形成具１１の第１刃部１３及び第２刃部１４を軸１２と共に回転させながら、受口形成具１１を軸心方向に沿って所定位置まで下降させる。例文帳に追加

While rotating a first edge part 13 and a second edge part 14 in the receiver forming tool 11 together with a shaft 12 to the upper part of the sprue of a mold composed of green sand, the receiver forming tool 11 is descended along the axial direction to a prescribed position. - 特許庁

これにより風呂単独使用では、上流側の給湯管２１への伝熱量が減少して沸騰が防止出来、高温ガスの熱が効果的に下流側の風呂管２２に吸熱され、風呂機能の熱効率が向上する。例文帳に追加

According to this constitution, upon using a bath individually, the amount of heat transfer to the upstream side hot-water supplying tubes 21 is reduced and boiling can be prevented whereby the heat of the high- temperature gas is absorbed effectively by the downstream side bath tubes 22 and the thermal efficiency of a bath function is improved. - 特許庁

ヒートポンプの水熱交換器に送り込まれる水の温度（入水温度）が高い場合でも該水の温度を低下させることによってヒートポンプの成績係数（ＣＯＰ）を向上できる給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water heater capable of improving a coefficient of the performance (COP) of a heat pump by lowering a water temperature even if the temperature of water (water supply temperature) distributed to a water heat exchanger of the heat pump is high. - 特許庁

スライドゲート１２の開度が狭められると、溶鋼はノズル内孔３内の湯溜り１４に斜め上方から流入するが、その斜め下方へ向かう溶鋼の勢いは、分割壁部５により阻止される。例文帳に追加

When an opening degree of a slide gate 12 is narrowed, molten steel flows obliquely from above into a basin 14 in a hole 3 inside a nozzle, then a force of flow of molten steel going obliquely downward is interrupted by a division wall 5. - 特許庁

本発明に係る給湯機設置用簡易基礎は、２分割された上部プレハブブロック１，１と下部プレハブブロック２，２を互いの接合面１ｂ，１ｂ、２ｂ，２ｂが直交する方向に積み重ねる。例文帳に追加

The simple foundation for installation of water heater is provided with divided upper part prefabricated blocks 1, 1 and lower part prefabricated blocks 2, 2 which are heaped up in a rectangular cross direction to the joining surface 1b, 1b and 2b, 2b each other. - 特許庁

この場合、さらに湯たんぽ本体２の下面部２ｂの一部は上向きに延出して支持部１２を構成し、この支持部１２によって突起部５をその内側から支持する構成とすることができる。例文帳に追加

Part of a lower surface 2b of the hot-water bottle body 2 extends upward to constitute a support part 12, which supports the projections 5 from inside. - 特許庁

溶湯の入っている取鍋４０と、取鍋４０を支持した支持枠体３０を上下方向で相対的に移動させることで、取鍋４０を支持枠体３０に対してフリーの状態にできる。例文帳に追加

By relatively moving the ladle 40 having molten metal therein and the support frame body 30 supporting the ladle 40 in the vertical direction, the ladle 40 can be kept under a free condition to the support frame body 30. - 特許庁

横長の給湯器用タンクにおいて、流入口５０を貯留部４ａの側壁面４６の上側に設け、流出口５１を対向する側の側壁面４７の下側に設ける。例文帳に追加

The tank for the long lateral hot water supply apparatus comprises an inlet 50 provided at an upper side of a side wall face 46 of a storage unit 4a, and an outlet 51 provided at a lower side of a side wall face 47 of an opposite side. - 特許庁

合金溶湯５の落下位置が双ロール４のほぼ全長にわたるように、双ロール４の軸線方向に連続的に往復させる往復駆動装置を備える。例文帳に追加

A reciprocal drive device for continuously reciprocating the twin rolls 4 in the axial direction thereof is provided so that the dropping position of the molten alloy 5 ranges substantially over the whole length of the twin rolls 4. - 特許庁

基材搬送装置4は、長尺帯状基材5に成膜する際に、この基材面の幅方向がルツボ3内の溶湯面に対し、7°以上47°以下の範囲で傾斜するように長尺帯状基材5を搬送する。例文帳に追加

The substrate conveyor 4 conveys the substrate 5 in a manner that it is inclined to such a scope that the width direction of the surface of the substrate 5 makes an angle of 7° to 47° with the surface of a molten evaporation material in the crucible 3 in forming a film on the substrate 5. - 特許庁

湯口凝固金属部ｗ３の円形平坦面をクランプ装置１７で上下方向からクランプして鋳造品Ｗを水平姿勢に位置決めする。例文帳に追加

A cast product W is positioned in a horizontal attitude by clamping the round flat surface of a sprue-solidified metal part w3 from the upper and lower directions with a clamping device 17. - 特許庁

又、麺ゆでざるの取っ手をこの中央の流水路の上端と連結させることにより、麺の湯切りの際に必要なざるの上下の振りに対して水平方向の取っ手を提供して、この作業をしやすくする。例文帳に追加

The handle of the basket is connected to the upper end of the center water flow passage so that another handle is provided in a horizontal direction concerning the vertical shake of the basket, which is necessary for draining the noodles. - 特許庁

キャビネット本体内の連結配管と床板の下方又は壁板の外方の給水又は給湯配管とを容易に接続することができ、施工性を向上させることができる接続金具付きキャビネットを提供する。例文帳に追加

To provide a cabinet with a connecting metal fitting capable of easily connecting a connecting pipe in a cabinet main body to a water feed or hot water feed pipe bellow a floor board or on the outside of a wall board, and capable of improving a workability. - 特許庁

給水管の給水口を、突出部に対して出湯管の配設位置と反対側に配設し、給水口の直下方向でかつ熱交換器の傾斜上方側の近傍位置にサーミスタ２６を設ける。例文帳に追加

The feedwater port of the feedwater pipe is positioned on the side of the projection opposite to that where the hot-water outlet pipe is arranged, and a thermistor 26 is arranged just under the feedwater port and near the inclinational lifted side of the heat exchanger. - 特許庁

温度変動がほとんど生じることなく、適温の温湯が入浴者の足下から順次浴びせられるようにして、入浴者に精神的，身体的な不快感をほとんど感じさせないようにし、機能の向上を図る。例文帳に追加

To provide a shower type bathing apparatus enhanced in function so as not to almost apply a mental and bodily unpleasant feeling to a bathing person by successively throwing hot water having a proper temperature to the bathing person from his feet without almost generating fluctuations in temperature. - 特許庁

傾斜角が大きいフランジ面を有する浴槽に対応した風呂蓋で、風呂蓋の厚みを厚くしないことで風呂蓋の重量増を抑え、湯温の低下を防止する為に浴槽とのシール性を向上させた風呂蓋の提供を行う。例文帳に追加

To provide a bathtub lid which is applicable to a bathtub having a largely inclined flange, small in thickness to be light, and better in sealing capability to prevent the temperature of contained water from falling. - 特許庁

バイパス通路１３と出湯路１２の合流部１３ｂを、バイパス通路１３と給水路１１の分岐部１３ａよりも鉛直方向下方に位置させる。例文帳に追加

A conflux part 13b of the by-pass passage 13 and a hot water delivery passage 12 is positioned below a branch part 13a of the by-pass passage 13 and a water supply passage 11 in the vertical direction. - 特許庁

ヒートポンプ放熱部を貯湯タンク側に直接収納又は配置し、自然対流による積層沸上を行わせて機器コストの低廉化、放熱ロスの低下、ＣＯＰの向上をはかる。例文帳に追加

To reduce equipment costs and radiation loss, and to improve COP by directly accommodating or arranging a heat pump radiation part at the side of a hot water storage tank, and performing lamination boiling-up due to natural convection. - 特許庁

これによって、対流で生じる貯湯性能の劣化、すなわち、高温水を取り出せなくなることや、加熱不要の分まで温度上昇させるために効率が下ってしまうなどの心配がなくなり、使い勝手が向上する。例文帳に追加

Accordingly, there is no possibility of deterioration of the hot water reserving performance caused by the convection, in other words, a situation when high temperature hot water cannot be taken out, and deterioration of the efficiency caused by the heating for part of the hot water which doesn't have to be heated, so that the usability is improved. - 特許庁

浴室の天井部に、浴槽の上方に位置させて設置する浴室暖房機であって、浴槽に向けて温水を落下させる打たせ湯ノズルを備えるものにおいて、浴室暖房機を大型化せずに、打たせ湯ノズルから吐出する温水が吹出し口から送風される温風で煽られることを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent hot water discharged from a cascading hot water nozzle from being blasted by hot air blown from a blowout port without increasing the size of a bathroom heater, in the bathroom heater installed on a ceiling part of a bathroom positioned above a bathtub and provided with the cascading hot water nozzle for dropping hot water toward the bathtub. - 特許庁

鋳造製品の湯道口が金型合わせ面の向こう側の側面側にあるダイカスト機において、受け皿への鋳造製品の落下の際にその品質低下や不合格品を発生させない、鋳造製品の取り出し装置を備えたダイカスト機を提供する。例文帳に追加

To provide a die casting machine provided with a device for discharging a cast product, wherein deterioration in the quality thereof and a rejected article are not caused when falling a cast product onto a pan in a die casting machine where a runner for a cast product lies in the lateral face side over the mating faces of dies. - 特許庁

主収縮方向における温湯収縮率が、温度７０℃、時間５秒の処理条件下で５５％以上であり、温度８０℃、時間５秒の処理条件下で７５％以上であることを特徴とする熱収縮性ポリエステル系フィルム。例文帳に追加

The hot water shrinkage rate in the main shrinkage direction of the film is at least 55% when the film is treated at 70°C for 5s and at least 75% when it is treated at 80°C for 5s. - 特許庁

溶湯からの物品の方向性凝固を可能にする液体金属浴を用いる鋳造炉、およびこのような炉を運転する方法において、モールドを加熱室内から加熱室の直下に位置する液体金属浴中に降下する手段を設ける。例文帳に追加

In a casting furnace using a molten metal bath to realize the directional solidification of an article from a molten metal and in a method for operating the furnace, a means to lower a mold from a heating chamber into the molten metal bath located immediately below the heating chamber is provided. - 特許庁

モジュラー型ベルト４の洗浄装置１０は、ベルト４の移送路内に移送方向を変更する押し付けローラー９の直下にバブリングによる洗浄槽６を設け、さらに、この洗浄槽６には、移送方向を変更したベルトに高圧熱湯を噴出する配管１１を設けた。例文帳に追加

The washing device 10 for the modular type belt 4 is structured so that a washing trough 6 to work with bubbling is installed right under a pressure roller 9 to change the transporting direction in the transport path of the belt 4, wherein the washing trough 6 is furnished with piping 11 to spout a high-pressure hot water to the belt whose transporting direction has been changed. - 特許庁

溶湯が冷却すると伸縮部材が駆動装置により他方向に移動され、回動フレームが一方向に直立位置まで回動された後は、アームおよびリンクを介して上ダイプレートが上昇され上金型を下金型から開離させる。例文帳に追加

When the molten metal has been cooled, the flexible member is moved in the other direction by means of the driving device, and after the turning frame has been swivelled in one direction up to the upright position, the upper die plate is lifted via the arm and the link, and the upper die is separated from the lower die. - 特許庁

例えば満水の浴槽に入浴して湯水が溢れ、浴室側から扉体３に向って多量の水が勢いよく流れた場合でも、その水圧に十分に耐えることができて確実に止水することができ、下側部の止水性の向上が図れる。例文帳に追加

Even when warm water overflows by a bathing in a bathtub filled with warm water and a large amount of warm water forcibly flows towards the door body 3 from the bathroom side, an opening-section device can resist the water pressure sufficiently and warm water can be stopped surely, and the cutoff properties of the lower side section are improved. - 特許庁

酸素バーナ１５は、灯油１８を燃料として燃焼させることにより、火災温度が２０００℃を超える高温噴流１９が得られるものとし、焼却灰５の表面溶融部５ｂから湯溜め９ａへ高温噴流１９が向くように、溶融炉本体９の上部に下向きに設置する。例文帳に追加

The oxygen burner 15 obtains high-temperature jet flow 19 having a flame temperature of over 2000°C by combusting kerosene 18, and is downwardly mounted on an upper part of the melting furnace body 9 to direct the high-temperature jet flow 19 from a surface melting part 5b of the incineration ash 5 to the reservoir 9a. - 特許庁

このようにＣｕを１４〜２０重量％およびＺｎを８．５〜１５重量％含むため耐摩耗性などを向上させることができ、これにＳｉを５〜８重量％配合することによって溶湯の流動性を向上させるとともに液相線温度を下げることができる。例文帳に追加

Its wear resistance or the like can be improved because of the incorporation of 14 to 20% Cu and 8.5 to 15% Zn in this way, and the fluidity of molten metal can be improved, and further, its liquidus temperature can be reduced by the blending of 5 to 8% Si therein. - 特許庁

フィルムの全光線透過率が１０％以下であり、且つ白色度が６０％以上であり、かつ湯収縮率が、主収縮方向において処理温度９５℃・処理時間１０秒で５０％以上であり、主収縮方向と直交する方向において１０％以下であることを特徴とする熱収縮性ポリエステル系フィルムに係るものである。例文帳に追加

This heat shrinkable polyester film is provided by having ≤10 % total light transmittance of the film, ≥60 % degree of whiteness and ≥50 % hot water shrinkage in major shrinking direction at 95°C treating temperature for 10 sec treating time and ≤10 % in direction crossing at right angle with the major shrinking direction. - 特許庁

主にポリエステル樹脂からなるフィルムであって、フィルムの全光線透過率が４０％以下であり、かつ温湯収縮率が、主収縮方向において処理温度８５℃・処理時間５秒で６５％以上であり、主収縮方向と直交する方向において５％以下であることを特徴とする熱収縮性ポリエステル系フィルム。例文帳に追加

This heat shrinkable polyester film is mainly composed of a polyester resin and characterized in that the total light transmittance thereof is not higher than 40% and a shrinking factor in hot water is not lower than 65% under an 85°C/5 sec treatment condition in a main shrink direction and not more than 5% in the direction crossing the main shrink direction at a right angle. - 特許庁

種籾容器の吊り構造４は、種籾容器３を吊りバネ９，９により上昇方向に弾力支持されていて、種籾容器３を温湯に浸かる位置まで押し下げると係止され、その係止を解除すると上昇する構成となっている。例文帳に追加

The rice seed holder 3 is elastically suspended by suspension springs 9, 9 of the suspension structure 4 to exert lifting force, and the holder 3 is fixed by pushing down to a position immersed in the hot water and is lifted by releasing the fixing engagement. - 特許庁

断熱材の外郭を介した熱漏洩の小さい真空断熱材１を保温槽及び電気湯沸かし器に適用し、さらに蓋７周囲の被覆と内容器２より下方向の被覆を行うことにより、断熱材の外郭を介した熱漏洩を抑制しながら、より大きな断熱効果を得ることが出来る。例文帳に追加

By applying the vacuum insulation material 1 of small heat leakage through the outline of the insulation material to the heat restraining tub and the electric kettle, covering the periphery of a lid 7 and covering a direction lower than the inner container 2 further, a larger heat insulation effect is obtained while suppressing the heat leakage through the outline of the insulation material. - 特許庁

容量調整手段は、融解シリンダ孔内部に向かって進退する押し込みピンとその押し込みピンを前後に移動させる駆動装置とからなり、その押し込みピンの後退動作によって、射出シリンダの連通孔中の溶湯液面レベルを低下させる。例文帳に追加

The volume adjustment means is composed of: a push pin progressing/retreating toward the inside of the melting cylinder hole; and a driving apparatus moving the push pin in front and in rear, and, by the retreating operation of the push pin, the level of the liquid face of the molten metal in the through hole of the injection cylinder is reduced. - 特許庁

浸漬ノズルを用いた連続鋳造方法において、鋳型内湯面下における浸漬ノズル１Ａの外形または浸漬ノズルに取り付けた整流板１Ｂの外形の水平断面形状を鋳型長手方向の中心線11に対して非対称形状とした。例文帳に追加

In the continuous casting method using the immersion nozzle, the horizontal cross sectional shape of the outer shape of the immersion nozzle 1A disposed below the molten metal surface in a mold or the outer shape of a straightening plate 1B fitted to the immersion nozzle is formed asymmetrically with respect to the center line 11 in the longitudinal direction of the mold. - 特許庁

スラグつらら防止装置１６は溶融炉１１の下方に設けた溶融炉湯口１７の周方向に生じるスラグつらら１５ａを挟む一対のプレート状のせん断刃１８ａ、１８ｂを有するせん断治具１８と、線断治具１８を可動するシリンダ２０、２１とから構成されている。例文帳に追加

A slag icicle preventer 16 comprises a shearing jig 18 having a pair of plate-like shearing cutters 18a, 18b for clamping a slag icicle 15a growing in the circumferential direction of a sprue 17 provided at the lower part of a melting furnace 11, and cylinders 20, 21 for moving the shearing jig 18. - 特許庁

給湯装置Ａは、ヒートポンプ運転停止中に、給水温度センサ１８が所定温度以下を検出すると、制御器１６が循環ポンプ１３およびコンプレッサ１を作動状態にし、膨張弁４を所定開度にし、三方弁２０、２１をβ方向に制御して凍結防止運転を行う。例文帳に追加

In this water heater A, when a water-supply temperature sensor 18 detects a temperature below a predetermined one during operation stop of a heat pump, a controller 16 activates a circulating pump 13 and a compressor 1, opens an expansion valve 4 to a predetermined opening and controls three-way valves 20 and 21 in the β direction for freezing prevention operation. - 特許庁

煙管３を有する食品茹で装置において、前記煙管３の内部に蛇行状、螺旋状又は紆余曲折状に形成した水搬送用パイプ５を上下方向に配設し、このパイプの一端を水源に連結するとともに、他端を茹で槽１の茹で湯上方に臨ませた。例文帳に追加

This food boiling apparatus with a fire tube 3 is disposed with a water feed pipe 5 vertically formed inside the fire tube 3 into a meandering shape, a spiral shape, or a twisting/turning shape, one end of the pipe is connected to a water supply, and the other end faces upward the boiling water in the boiling vessel 1. - 特許庁

主収縮方向において、温度６５℃の温湯中に１０秒間浸漬する処理後の処理前に対する長さ変化率で示される熱収縮率が５％以上であり、光線透過率が５０％以下であることを特徴とする熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム。例文帳に追加

This heat-shrinkable polystyrene resin film is characterized by having, in its main shrinkage direction, a heat shrinkage of not less than 5% in terms of a change in length after treatment of immersion in a hot water of 65°C for 10 s relative to the length before treatment and having a light transmittance of not more than 50%. - 特許庁

各湯道２６は、主通路２６ａと、この主通路から分岐する２つの分岐通路２６ｂ，２６ｃを有し、これら分岐通路２６ｂ，２６ｃの先端が上下方向に分離したサイドゲート部２６ｘ，２６ｙとして提供され、リム部成形用空間２２に接続される。例文帳に追加

Each runner 26 has a main passage 26a and two divided passages 26b, 26c divided from this main passage and the tip ends of these divided passages 26b, 26c are provided as side gate parts 26x, 26y separated in the vertical direction and connected with the space 22 for forming the rim part. - 特許庁

追い焚き循環回路２の戻し管路３３に対し、浴槽１側である上流側から熱交換器３５側である下流側に順に、循環ポンプ３４、その吐出側に循環方向のみの流通を許容する第１逆止弁４３、注湯回路４からの流入位置Ｐ、流量センサ４０を配設する。例文帳に追加

A bypass 44 is provided from a position B1 downstream of the flow sensor, bypassing the flow sensor and the 1st check valve, to a position B2 on the delivery side of the circulation pump. - 特許庁

ここで前記梱包枠体の上面の補強材には下向きに開口するカップ状のカップ体(26)が取り付けられており、棒材の上端部が該カップ体に嵌挿されることで貯湯式電気温水器が梱包枠体に着脱自在に固定される。例文帳に追加

A cup-shaped cup body 26 opened downward is mounted on the reinforcement material of the upper face of the packing frame, and an upper end portion of the rod material is fitted and inserted into the cup body, thus the hot water storage type electric water heater is detachably fixed to the packing frame. - 特許庁

さらに、前記誘導加熱コイル１８の下部側であって前記誘導加熱コイル１８が巻回されていない溶解炉の外周領域から、前記溶湯１４に対して水平方向の直流磁場を印加する磁性体２１（磁極２１Ｎ、２１Ｓ）を設ける。例文帳に追加

Further, there are provided a magnetic body 21 (magnetic poles 21N and 21S) for applying a DC magnetic field in a horizontal direction to a molten metal 14 from the side below the induction heating coil 18, and around which the induction heating coil 18 is not wound. - 特許庁