「不測の」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

尻栓の元竿への取付構造に工夫を加えることによって、不測に尻栓が外れて紛失することを防止できる釣り竿の尻栓取付構造を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a structure for attaching a butt plug capable of preventing a butt plug from unexpectedly coming off and lost, through devising the structure of attaching the butt plug onto the main fishing rod. - 特許庁

また、遊技球同士の不測の干渉、特に始動入賞部４へ入賞しそうな遊技球との干渉を防止することができ、興趣性を損なうような事態を回避して安心して遊技を行うことができる。例文帳に追加

Additionally, an unexpected interference between game balls, especially an interference with a game ball which is apt to enter the start winning section 4 can be prevented from occurring, and the game player can perform the game with ease by avoiding a situation which may spoil the amusement. - 特許庁

高解像度の証拠写真等の映像情報を確実に取得でき、しかも画像情報を蓄積しておく記憶手段の容量を不測に浪費しないようにした監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring apparatus capable of surely acquiring video information, such as evidence photos with high resolution, and preventing the capacity of a storage means for storing image information from being consumed unexpectedly. - 特許庁

ネットワークゲームの実行中に通信回線が切断されたような場合であっても、自キャラが無防備となって一方的に敵キャラよりの攻撃を受け続けて不測の事態となることを防ぐことができるゲーム機器を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing a self character from becoming defenseless and causing eventualities under the continuous one- sided attack of enemy characters even when a communication line is disconnected during the execution of a network game. - 特許庁

内・外輪の両軌道面と玉との摩耗が著しくなった場合においても、車軸が軸方向車外側へ不測の位置ずれすることを抑制することができる半浮動式車軸支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semi-floating type axle supporting device capable of suppressing misalignment of an axle axially outward, even when wear between both track surfaces of an inner ring and an outer ring and a ball becomes remarkable. - 特許庁

トランク内において、施錠装置のラッチアセンブリーを操作して施錠状態を解錠できるようにして閉じ込め等の不測の事故発生を防止することができる車両用トランクを提供する。例文帳に追加

To provide a trunk for a vehicle allowing a latch assembly of a locking device to be operated to release the locking state in the trunk so that the occurrence of an unexpected accident such as shut-up or the like can be prevented. - 特許庁

連結の長さは、臨界位置を水面が肩を越えない部分に調整して、不測の事態における頭部の水没を、両脇をリングが支えて停止させる。例文帳に追加

The length of connection is adjusted so that the critical position is a part where the water level does not exceed the shoulder, whereby submergence of the head in an unexpected situation can be stopped by supporting both sides with the rings. - 特許庁

不測の電源断時等において電気部品の動作状態を適切に設定して適切な遊技状態を保存し、かつ、ごく短時間で復旧する電源の瞬断等が生じても制御に支障を来すことを防止する。例文帳に追加

To store a proper game state even at an unexpected power failure or the like by properly setting the operation state of electric components and to prevent a trouble on control even at a momentary power failure recovered in an extremely short time. - 特許庁

停電等の不測の電源断が発生したときに、電源復旧時に電源断時の状態から遊技を再開するために必要なデータを確実に保存する。例文帳に追加

To keep required data to replay a game when a power supply is recovered from a power failure caused by an unexpected reason. - 特許庁

レースと保持器との組付性を確保しながら、組付後は、レースに対する保持器の不測の外れを抑制することができるスラストころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a trust roller bearing capable of restraining a retainer from being unintentionally detached from a race after being assembled while securing an assembling property of the race and the retainer. - 特許庁

画像形成システムの構成変更が生じた場合であっても、変更従前のシステム構成として存在して正常に動作していた装置が、当該構成変更にともない正常に動作しないといった不測の事態を抑制する。例文帳に追加

To prevent an unexpected situation where a device having been in normal operation under the prior system configuration malfunctions due to configuration change of an image forming system. - 特許庁

本発明は、連結時におけるソケットとプラグとの過誤操作等に伴う連結外れを確実に防止せしめ、不測の事故を有効に防止せしめる管継手を提供するものである。例文帳に追加

To provide a pipe joint surely preventing the disconnection caused by errorneous operation of a socket and a plug in connection and effectively preventing unexpected accident. - 特許庁

遊技媒体の払い出し異常が発生した場合にそれに迅速に対処でき、遊技者の不測の不利益を防止できる組み合わせ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a combination game machine capable of quickly coping with the abnormal delivery of game mediums when it occurs and preventing the unexpected disadvantage of a player. - 特許庁

そして、第二主索１０の長さを、不測の事態発生時において上記両者が異常接近するときに第一つり合おもり６及び第二つり合おもり９の双者が相互に行き当たる長さに設定する。例文帳に追加

Length of the second main rope 10 is set to such length that both of the first balance weight 6 and the second balance weight 9 hit mutually when both of them approach each other abnormally in the case where an unexpected situation occurs. - 特許庁

遊技機全体の制御負担を増大させることなく、不測の電源断時等に、電気部品の動作状態を適正に監視して適切な制御状態を保存できるようにする。例文帳に追加

To appropriately monitor the operation state of electric components and to preserve an appropriate control state at the time of an unpredicted power interruption or the like without increasing the control burdens of the entire game machine. - 特許庁

情報の共有化を促進したり、広告宣伝やサービスの新たな態様を提供したりでき、さらにはＨＤＤクラッシュ等不測の事態に対してトレラント性を有するようなシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which is capable of promoting sharing of information and providing a new mode of advertisement and service and has a tolerance to unexpected situations such as HDD crash. - 特許庁

停電等の不測の電源断が発生した場合に、遊技再開時に簡単な復帰制御によって各制御手段の制御状態を適正に復帰させる。例文帳に追加

To appropriately restore the control of individual control means by simple restoration control at the time of restarting a game in the case that unexpected power interruption such as a power failure occurs. - 特許庁

留守宅での不測の侵入や退去の発生を察知した場合、利用者に通達でき、手軽で低コストな生活環境を実現できる入退室監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a room entrance/exit monitoring system capable of notifying a user of the occurrence of unexpected intrusion and exit when the occurrence in a house where the user is absent and realizing a simple and inexpensive living environment. - 特許庁

１速段の歯車列には予めシフトしてあるため、変速機は短時間でシフトダウンされた状態となり、登坂路であっても車両の後退等不測の事態が回避される。例文帳に追加

Since the clutch is shifted in advance to the gear train of the fist speed stage, the transmission becomes a shifted-down state in a short time, and the unexpected situation such as a retreat of the vehicle is avoided even on the uphill road. - 特許庁

これによって、疑似球が意図せずにＶゾーン３４３に入賞するという不測の事態の発生を回避し、疑似球を用いた演出と大当たり判定結果との一致を図ることができる。例文帳に追加

With this structure, such an unexpected situation as unintentional entrance of pseudo balls into the V zone 343 can be avoided, and the presentation using the pseudo balls can be conformed to the result of the jackpot determination. - 特許庁

洗浄作業中に給水量が低下したり、不測の事態により密閉型ボイラへの給水が停止されても、減圧によるボイラ缶体等の破壊を防止できるようにする。例文帳に追加

To provide a cleaning machine using hot water capable of preventing destruction of its boiler can or the like caused by a pressure drop caused by a decrease in water supply during a cleaning work or by unexpected suspension of water supply to its closed type boiler. - 特許庁

専用の抜け止め部材を製作して組み付けることなく、極めて簡単な構造によってサンバイザ本体の不測の脱落を良好に防止することができる車両用サンバイザを提供する。例文帳に追加

To provide a sun visor for vehicle capable of excellently preventing any unexpected drop of a sun visor body by a very simple structure without manufacturing or assembling any exclusive locking member. - 特許庁

課題は、不測の荷重によって受け皿部材が水平姿勢より下に回転した場合でも破損することのない容器保持装置を具備する容器保持装置付き車両用シートの美観を、損ねないようにすることにある。例文帳に追加

To prevent any impairment of the appearance of a car seat having a cup holder which is provided with the cup holder which is not damaged even when a receiving member is rotated below the horizontal attitude by an unexpected load. - 特許庁

不測の衝撃を受けても消火器が脱落せず、かつ乗員が操作すれば消火器を容易に取り外すことのできる簡潔な構成の車両用消火器取付構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fire extinguisher installation structure for a vehicle with a simple configuration, preventing detachment of a fire extinguisher even if receiving an unexpected shock, and allowing easy uninstallation of the fire extinguisher if an occupant operates it. - 特許庁

停電等の不測の電源断が発生したときに、必要なデータを保存して電源復旧時に電源断時の状態から遊技を再開できるとともに、必要なデータを確実に保存する。例文帳に追加

To make it possible to save necessary data when unexpected power interruption like power stoppage and to reopen the game from the state of the power interruption when power is restored, and together to save the necessary data without fail. - 特許庁

ユーザに不測の支払料金が発生するのを防止するとともに、ユーザが希望する料金体系および配信内容でディジタルコンテンツを配信するのに好適なコンテンツ配信サービスにおける課金システムを提供する。例文帳に追加

To provide a charging system of contents distribution service which prevents charge payment that a user does not expect and suitably distributes digital contents with a charge system and distribution contents that the user desires. - 特許庁

停電等の不測の電源断が発生したときに、必要なデータを保存して電源復旧時に電源断時の状態から遊技を再開できるとともに、必要なデータを確実に保存する。例文帳に追加

To preserve necessary data and resume a game from a state when power is interrupted when power is restored at the time when unforeseen power interruption occurs due to blackout or the like and reliably save necessary data. - 特許庁

これにより、油圧ホース１９が破損等したような場合における、油圧シリンダ１２からの作動油の流出を阻止して不測の下降動作を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, if the hydraulic hose 19 is broken, flowing-out of hydraulic fluid from the hydraulic cylinder 12 is prevented to prevent unexpected lowering operation. - 特許庁

パスワードを忘れるなどの不測の事態でも簡単に取り出すことができ、かつ、機密性を維持したネットワークプリンタのセキュリティシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a security system of a network printer capable of easily taking out a printed matter even in an unforeseen event such as forgetting a password and by which confidentiality is held. - 特許庁

剥離したガラスレンズ１６″は、不測の位置に飛び出すことなくスリーブ５に設けられる受け金８のレンズ受け部８ａに当たり、下方のブランク保持リング６内に落下する。例文帳に追加

The released glass lens 16'' strikes a lens-receiving part 8a of a receiving metal 8 arranged on the sleeve 5 without jumping out to an unexpected position and falls into a lower blank-holding ring 6. - 特許庁

停電等の不測の電源断が発生したときに、必要なデータを保存して電源復旧時に電源断時の状態から遊技を再開できるとともに、必要なデータを確実に保存する。例文帳に追加

To preserve necessary data and resume a game from a state when power is interrupted at power restoration time at the time when unforeseen power interruption such as blackout or the like occurs and reliably save necessary data. - 特許庁

情報の共有化を促進したり、広告宣伝やサービスの新たな態様を提供したりでき、さらにはＨＤＤクラッシュ等不測の事態に対してトレラント性を有するようなシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of promoting sharing of information, capable of providing a new mode of an advertisement, publicity and service, and having a tolerance to an unexpected situation such as an HDD crush. - 特許庁

一つの軸でワイパーアームの種類に対応することができる上、係合凹部の強度を確保したワイパーアームを使用することができるばかりでなく、不測な脱落を防止することができる車両用ワイパーを提供する。例文帳に追加

To provide a wiper for a vehicle capable of coping with various kinds of wiper arms by one shaft, using a wiper arm ensuring the strength of an engagement recessed part, and preventing the unexpected dropping. - 特許庁

停電等の不測の電源断が発生したときに、電源復旧時に電源断時の状態から遊技を再開するために必要なデータを確実に保存する。例文帳に追加

To securely store data necessary for restarting the game from the condition at the moment of a power shutdown to match the timing of the return of the power source in case a sudden power shutdown such as a power failure occurs. - 特許庁

テスト中、試験部に不測の事態が発生しても、試験部の中性子照射設定範囲の位置を変えるだけで継続してテストが続行できる中性子照射試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a neutron irradiation tester which can proceed with a test continuously only by shifting the position of a neutron irradiation setting domain in a part to be tested even if an eventuality occurs in the part to be tested during the test. - 特許庁

不測の事態によりガスが多量に発生しても電池内容物が飛散することのない安全性の高い扁平形非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a flattened non-aqueous electrolytic secondary battery, which is higher in safety with no scattering of contents of the battery even if a larger amount of gas is generated by any unexpected situation. - 特許庁

情報の共有化を促進したり、広告宣伝やサービスの新たな態様を提供したりでき、さらにはＨＤＤクラッシュ等不測の事態に対してトレラント性を有するようなシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which can promote sharing of information and provide a new mode of advertisement and service, and has tolerance for unexpected situations, such as HDD crash. - 特許庁

第１部材と第２部材との相対する部分に設けた凹部と凸部の嵌合部分の隙間から異物が不測に侵入することを防止することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine which can prevent any foreign object from accidentally entering inside through the gap in the engagement portion between a catch and a hook provided on a first member and a second member opposing to each other. - 特許庁

停電等の不測の電源断が発生したときに必要なデータを保存する場合に、必要なデータの保存時に確実にデータを保存することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine to keep the data exactly when an unexpected power cut occurs and it is required to keep the data. - 特許庁

停電等の不測の電源断が発生した場合に、遊技再開時に簡単な復帰制御によって各制御手段の制御状態を適正に復帰させる。例文帳に追加

To appropriately restore control states of respective control means by a simple restoration control in restarting a game in occurrence of an unexpected power shutoff such as a power failure. - 特許庁

蓋が風圧により不測に吹き上げられるのを防止でき、しかもこの蓋の吹き上げ防止を簡単なロック操作で行えるごみ集積ボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a waste collection box easy of locking operation for preventing a cover from being unexpectedly blown up by wind pressure. - 特許庁

運転中、負荷状態に応じてジョークラッシャへの被破砕物供給量を高精度に調整することができ、また被破砕物搬送速度の不測の変動を防止することができる破砕機及びグリズリフィーダを提供する。例文帳に追加

To provide a crusher and a grizzly feeder highly accurately adjusting the feed amount of a crushing object to a jaw crusher corresponding to a load condition and preventing unexpected variation of carrying speed of the crushing object during operation. - 特許庁

無線により電力供給が可能なデータ処理装置において、当該無線が原因となって生じる誤動作等の不測の事態が回避できるようにすることである。例文帳に追加

To evade unanticipated status such as a malfunction which occurs owing to radio transmission, in a data processor to be powered by radio transmission. - 特許庁

この状態で、加速度等の物理的センサ９が閾値を超えると、不測事故と判断して直ちにソレノイドを作動して圧縮ガスボンベ５を開放し、ライフジャケット２を膨張・硬化して身体を防護する。例文帳に追加

In this state, when a physical sensor 9 of acceleration and the like exceeds a threshold value, the protecting device determines the unexpected accident is occurred, actuates a solenoid to release a compressed gas cylinder 5, and expands and hardens the life jacket 2 to protect the body. - 特許庁

ポンプのサックバック動作で液垂れ防止させる構成をさらに工夫して、不測の液垂れが皆無となるまでに改善される望ましい液体ポンプシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a desirable liquid pump system improved enough to eliminate accidental liquid drippage by further devising a structure for preventing the liquid drippage by a suck back operation of a pump. - 特許庁