「不測の」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

不測の事態が生じても、使用者が通常の動作で車両用スライドドアの開閉を行うことが可能であり、その開閉操作を容易に行うことが可能である。例文帳に追加

To provide an outside handle device capable of opening and closing a vehicle sliding door by normal operation of a user even if an unexpected situation occurs and facilitating the opening and closing operation. - 特許庁

不測の電源遮断に対する成形工程の中断を回避し、中断に伴う生産性の低下や生産計画の遅れを招く弊害を解消するとともに、安全性の向上に寄与する。例文帳に追加

To avoid interruption of a molding process due to the unexpected cutting-off of a power supply, to eliminate an evil bringing about the lowering of productivity or delay of a production program caused by the interruption and to contribute to the enhancement of safety. - 特許庁

巻線装置について、巻線本体の発熱を除去可能であるとともに、冷却用部材の電位が不測の影響を及ぼすのを防止可能な構造を提供する。例文帳に追加

To provide a winding device with a structure capable of removing heat generation of a winding body and preventing a potential of a cooling member from exerting an unexpected influence. - 特許庁

外側シール部材の本体筒部の外周面に対する泥水の流れを円滑化し、泥水の不測の浸入を防止することができる車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for a wheel capable of preventing unexpected immersion of muddy water by making flow of muddy water on an outer circumference surface of a main body cylinder part of an outer seal member smooth. - 特許庁

外部からの衝撃に対して、待避状態のアクチュエータが不測に揺動してスライダがディスクのデータ領域に移動されるのを防止し、クラッシュストップの削減を図る。例文帳に追加

To prevent the movement of a slider to the data area of a disk which is caused by unexpected shake of an actuator in a shunting state due to an impact from the outside and reduce a crush stop. - 特許庁

不測の事態により圧電トランスの能力以上の電力が必要になった場合、圧電トランスの駆動周波数が共振周波数ｆ０を越えてしまい制御不能となり画像不良が発生してしまう。例文帳に追加

To solve the problem wherein image defects are made, because the drive frequency of a piezoelectric transformer exceeds the resonance frequency f0 so as to cause uncontrollability, when power equal to or higher than the ability of the piezoelectric transformer is required due to unexpected situations. - 特許庁

このようにすれば、郵便ポストに上述のいたずらを行ったり、あるいは不測の盗難事故が生じたりすることを防止することができるので、郵便システム全体のセキュリティを従来より格段に向上することができる。例文帳に追加

In this way, tampering or a thievery accident in the mailbox can be prevented, so that security of a mail system can be greatly improved as a whole in comparison with a conventional one. - 特許庁

導入済のソフトウェアのライセンスを簡単に他の機器に移動することができるとともに、移動に伴ってユーザに不測の不利益を与えることのない効率的なリソース管理を行う。例文帳に追加

To effectively perform resource management so as to easily move an installed software license to another device without giving unexpected disadvantage to a user. - 特許庁

特定のエラーが発生した場合に、そのゲームの終了により遊技者が被る不測の不利益の発生を防止できる組み合わせ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a combination game machine, with which the occurrence of unexpected disadvantage for a player caused by the end of a game can be prevented when a specified error occurs. - 特許庁

コントローラの異常の有無等をレンズ装置を通じてコンピュータにより診断できるようにし、コントローラの故障等による不測の事態を未然に防止するコントローラの診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic system for a controller wherein a computer can diagnose the presence/absence of abnormality in the controller through a lens system, so as to prevent in advance an unexpected accident due to a fault or the like of the controller. - 特許庁

不測の電源断時等に、電気部品の動作状態を適切に設定して、適切な遊技状態を保存できるとともに、電気部品への制御信号を出力するための出力ポートの初期化処理等を効率的に実行する。例文帳に追加

To appropriately set the operation state of a game machine at the time of unpredicted power interruption or the like, to preserve the game state and to efficiently output control signals for initialization processing. - 特許庁

不測の事態により電池温度が異常に上昇するような場合においても、電池容器の発火、燃焼を引き起こすことのない、安全で、しかも高いエネルギー密度を持つ非水電解質電池の提供を可能とする。例文帳に追加

To provide a safe nonaqueous electrolyte battery causing no ignition and combustion of a battery vessel, and having high energy density even when a battery temperature abnormally rises by the unexpected situation. - 特許庁

カメラのクリーニングモードにおいて、電源切れによる不測の事態の発生を確実に阻止しつつも電池使用時の清掃を可能とし、しかもユーザが常に安心して清掃を行えるようにする。例文帳に追加

To make a camera cleanable when the battery is used while surely preventing the occurrence of an unexpected situation due to power supply shortage and to allow a user to always clean the camera without anxiety in a camera cleaning mode. - 特許庁

逆止弁を不要としてなお、包装袋内への外気等の不測の侵入を十分に防止できる、構造が簡単で、製造が容易であり、作動不全、不能等を生じるおそれのない液体注出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid discharging device which does not require a check valve, and yet can sufficiently prevent the outside air or the like from accidentally entering the inside of a packaging bag, and wherein the structure is simple, the manufacture is easy, and there is no fear of operation troubles or malfunctions or the like. - 特許庁

このため、電源復帰後にＲＡＭに記憶されている賞球数に基づいて残りの賞球を正確に払出すことができるので、パチンコホール側が不測の不利益をこうむるおそれがない。例文帳に追加

Therefore, as the remaining of prize balls can be accurately paid out based on the number of the prize balls being stored in an RAM, after the power source is returned, there exist no possibility of being suffered from an unexpected disadvantage for a pachinko hole side. - 特許庁

注出する容器内の溶液を計量する計量室を有する蓋体を備えた注出容器に於いて、注出量の調整を可能とし、不測の原因で蓋体が開くことがない構造の液体定量注出容器。例文帳に追加

To provide a vessel for spouting a liquid of fixed quantity provided with a lid body having a metering chamber to meter a solution to be spouted in a vessel in which the spouting quantity is adjustable, and the lid body is not unexpectedly opened. - 特許庁

その条件として、和宮親子内親王が江戸での生活に不測の事態が起きた場合には、京都より実麗を江戸に呼び寄せる事を条件とした五箇条を幕府に認めさせた。例文帳に追加

For the unwilling agreement, the imperial court made the shogunate accept five conditions including when anything happened in Edo (the hub of the shogunate), Kazunomiya Chikako could call Saneakira (living in Kyoto) to Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、株式市場に不測の混乱が生じないよう、東京証券取引所等においては、制限値幅を通常の２分の１とする措置を講じるものと聞いている。例文帳に追加

In order to prevent unexpected turmoil in the stock market, we have been informed that the Tokyo Stock Exchange, etc. have reduced the daily price limits (the parameters within which prices may fluctuate) by 50%.  - 金融庁

ガイドワイヤに沿って伝達された不測の衝撃の結果として生じうる動脈内における塞栓予防装置のフィルタエレメントの変位若しくは誤整列を防止する。例文帳に追加

To prevent the displacement or misalignment of embolic protection devices within an artery that may occur as a result of unexpected impacts transmitted along a guide wire. - 特許庁

吸気通路の上流側及び下流側に２つの燃料供給手段を設けた内燃機関において、燃料供給量を好適に制御し、燃焼状態の不測の変動を抑制する。例文帳に追加

To suitably control fuel supply amount and suppress accidental fluctuation of a combustion state, in an internal combustion engine in which two fuel supply means are provided in upstream and downstream sides of an intake passage. - 特許庁

得られる色編集システムは、ユーザの期待と合致し、不定の色成分に対して任意の値を使用することによって生じる不測の問題からユーザを保護する点で「堅牢」である。例文帳に追加

An obtained color edit system agrees with expectation of a user and is "robust" in that the edit system protects the user from unexpected problems occurring from using the arbitrary value for the indefinite color component. - 特許庁

許容負荷量を超過した問い合わせ処理の実行によるデータベース処理システム全体の不測の性能劣化を防ぐことが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of preventing unforeseen performance deterioration of the whole database processing system caused by execution of inquiry processing exceeding an allowable load quantity. - 特許庁

軽量化を図りながら車外側及び車内側の両保持リップの不測の変形を抑制することができるガラスランチャンネルとそのガラスランチャンネル組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a glass run channel and a glass run channel assembly that can inhibit unexpected deformation of both holding lips of interior and exterior sides, while achieving weight reduction. - 特許庁

運転者の操作しやすい身近な位置に配設されたパーキングブレーキの解除レバーに、予期せぬ不測の外力が加わることによるパーキングブレーキの解除を防止することにある。例文帳に追加

To prevent release of parking brake due to unexpected external force applied to a parking brake release lever arranged in a position close to a driver so as to be easily operated. - 特許庁

様々なバスシステムに対応可能で、内部論理回路に不測の事態が発生してもホスト側で最低レベルの対応が可能なバスインターフェース回路を内蔵する集積回路装置の提供。例文帳に追加

To provide an integrated circuit device incorporating a bus interface circuit allowing coping with various bus systems to allow a host side to cope with a contingency in a minimum level even if the contingency occurs in an internal logic circuit. - 特許庁

内燃機関が不測のスタート要求の際にもできる限り迅速に再スタートできるようにする、内燃機関の運転方法及びその制御装置を提供する例文帳に追加

To provide an operation method of an internal combustion engine capable of restarting the internal combustion engine as quickly as possible even in an unforeseen start request; and its control device. - 特許庁

移動、削除が行われる文書等がトラックをはっている記事のブログサイトの閲覧ユーザが、そのような移動、削除により不測の不都合を受けないようにする。例文帳に追加

To prevent a case where a browsing user of a blog site of an article to which a document or the like involving movement or deletion sets a trackback receives unexpected inconvenience by such movement or deletion. - 特許庁

遊技店の不測の不利益の発生を未然に防止することができる、遊技機に並設される貸出処理機の解錠制御システム及び解錠制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an unlocking control system and an unlocking control method for a dispensing processing machine arranged in a game machine by which the generation of an unexpected disbenefit of a game center can be prevented. - 特許庁

受け取り側が必要とする情報をホームページ上に記録するとともに、情報の追加、又は、修正、あるいは、削除を可能とし、会員の死後における不測の事態にも対処可能とする。例文帳に追加

To cope with an unexpected situation even after the death of a member by recording information needed by a receiver side on a homepage, and enabling addition, correction or deletion of the information. - 特許庁

回路モジュールの実際の使用状態に近い状態で該回路モジュールを測定でき、高速信号を持つ回路モジュールにおいても、波形の不測の変化を来すことなく測定できるデバッグ用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a debugging device for measuring a circuit module in a state close to the actual usage state of a circuit module and for performing measurement without causing the unexpected change in a waveform even in a circuit module operating with a high-speed signal. - 特許庁

真空側の内側空間を短時間かつ確実に外側空間と同等の真空度にすることができ、絶縁性の低下とそれによる不測の放電を防止できるようにする。例文帳に追加

To enable to make an inside space at a vacuum side the same degree of vacuum as an outside space surely in a short time, and prevent degradation of insulation and unexpected discharge caused by the same. - 特許庁

火災等の不測の事態が発生して保管中の固体ロケットモータが外部加熱を受けた場合、危険性を未然に防ぐことのできる固体ロケットモータ、及びそれを有効に作動させる安全システムを提供する。例文帳に追加

To provide a solid rocket motor capable of preventing danger in advance when an unexpected situation such as fire occurs and the solid rocket motor during storage receives heat externally and a safety system capable of operating the solid rocket motor effectively. - 特許庁

良好な外観を呈し、組付ける際の弾性シール部材の不測の変形を防止し、有効なシールを形成することができる、物品のシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide an article seal structure having excellent appearance and capable of preventing any unexpected deformation of an elastic seal member during the assembly and forming an effective seal. - 特許庁

格納／展開の機能を備えて、作業者の利用に対しても不測の回動変位を生じさせないようにした支持構造を持つ建設機械用サイドミラー支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a side mirror support device for a construction machine having support structure which prevents an accidental turn displacement from being generated by having a function of storage/development for the utilization of an operator. - 特許庁

原料がルツボとヒーターの間に挟まるなどの不測の事態が発生してもヒーターの変形や破損等が発生することを防ぐことができる単結晶製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a single crystal capable of preventing a heater from deforming or damaging even if such a contingency that material is wedged between a crucible and the heater occurs. - 特許庁

限界時間間隔は、これを超えた場合は糸の不測の停止が発生したと見なすべきである、連続する２つのパルス間の最大間隔に相当する。例文帳に追加

The threshold time interval corresponds to the maximum interval between two successive pulses, above which it should be regarded that an accidental stop of the yarn has occurred. - 特許庁

ステアリングホイールの操作性を損なうおそれも、運転者の体が後進位置の前後進切換レバーに不測に接当するおそれも低く、前進位置の前後進切換レバーも把持し易い作業車を提供する。例文帳に追加

To provide a working vehicle enabled in the easy grip of an advancing/reversing change lever at an advancing position while being reduced in a risk of losing the operability of a steering wheel and the accidental contact of a driver's body with the advancing/reversing change lever at a reversing position. - 特許庁

災害等の不測事態が生じたときに電力供給を停止した後の電力供給再開時において、負荷装置及び電力供給系の破損を抑制することのできる給電制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power supply control system which prevents damage to a load device and a power supply system when power supply is restarted after stopping the power supply in an unexpected accident, such as disaster. - 特許庁

弾性脚部の圧縮率をそれほど高く設定することなく、また、弾性脚部の先端部に、高硬度ゴム等を埋設一体化させることもなく、弾性脚部の不測の抜け出しを防止する。例文帳に追加

To prevent unexpected slip-off of elastic legs neither setting the compressibility of the elastic legs so high nor embedding and integrating high hardness rubber or the like with the distal end part of the elastic legs. - 特許庁

不測の異常状態におかれ、外装缶内において端壁側から開口端部側へのガス排出の流れが遮断された場合でも、ガスが確実に排出される信頼性の高い円筒形電池を提供する。例文帳に追加

To provide a high-reliability cylindrical battery in which a gas is surely discharged even when it is brought into an accidental abnormal condition, and the flow of gas discharge from an end wall side to an opening end side is blocked in an armoring can. - 特許庁

不測の事態により二次電池５に過充電状態が継続されたとき、第２の電圧検出部２により過充電状態の継続を検出し、第３のＦＥＴをオン動作させる。例文帳に追加

In this protection circuit, when an excess charge state continues at a secondary battery 5 caused by an unexpected situation, a continuing of the excess charge state is detected by a second voltage detection part 2 and a third FET 3 is turned on. - 特許庁

これらの表示により目的とする機器等の電源プラグを容易に判定でき、電源プラグを誤着脱することがなく、意図せぬ機器等の誤作動による不測の事故を防止することができる。例文帳に追加

By these indications the power supply plug of the target equipment is easily determined for preventing wrong attachment or detachment of the power plug to prevent an unforeseen accident caused by unintended wrong operation of equipment. - 特許庁

不測の事態により放出部及び／又は捕捉部が開閉体の動作に追従しなかった場合に、障害物感知手段の感知不良を生じてしまうのを防ぐことができる開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening and closing device capable of preventing an obstacle sensing means from causing a sensing fault in the case a release section and/or a capture section do not follow the operation of an opening and closing body by an unexpected situation. - 特許庁

踏段の外装部材に欠損部が生じたときに、その欠損部を速やかに発見して不測の事故への発展を的確に防止することができる乗客コンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor which can promptly discover a defective portion when a defect occurs in an exterior member of a step, thereby appropriately preventing an unexpected accident from being developed. - 特許庁

携帯電話機を通常、接触又は接近させて使用する人体の耳及びその近傍頭部を携帯電話機が発生する電磁波から遮蔽することによって、電磁波により起こる恐れのある不測の障害を未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent an unknown trouble having a fear to be caused by an electromagnetic wave by shielding human ears or a head in the vicinity of human ears generally to be brought into contact with or brought close to a cellular phone from the electromagnetic wave generated from the cellular phone. - 特許庁