「仮色」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

所定色が設定されている少なくとも１つの仮想オブジェクトが仮想世界に配置され、実カメラによって撮像された撮像画像において、所定色に相当する少なくとも１つの画素が含まれているか否かを、撮像画像の画素が有するＲＧＢ値、色相、彩度、および明度からなる群から選ばれた少なくとも１つを含む色情報を用いて検出する。例文帳に追加

In an imaged image imaged by a real camera, including at least one virtual object allocated in a virtual world with a set prescribed color, it is detected whether or not at least one pixel corresponding to the prescribed color is included, using at least one color information set selected from a group of RGB values, hue, chroma, and brightness included in the pixels of the imaged image. - 特許庁

その際、中央表示部４４２、環状表示部４４３、４４４の図柄が仮停止するときには、その図柄の色を確定色（本実施例の場合赤）以外の色にするので遊技者は図柄の色だけで確定か未確定かを明瞭に識別できる。例文帳に追加

At this time, when the patterns of a center display part 442 and annular display parts 443 and 444 are temporarily stopped, since the color of the patterns is turned to the color other than an establishment color (red in the case of this execution example), a player clearly identifies whether or not it is established just by the color of the pattern. - 特許庁

従来の色素増感型太陽電池の作動原理とは相違する新しい稼動仮説に基づいて組織的に高性能化が設計された色素増感型太陽電池に用いることができる色素増感剤及びこの色素増感剤を用いた太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a dye sensitizer used for a dye sensitizing type solar cell in which higher performances are organizationally designed on the basis of a new operation hypothesis different from an operation principle of a conventional dye sensitizing type solar cell and to provide the solar cell using the dye sensitizer. - 特許庁

このグレー再現特性は、任意の階調レベルを有するグレー色領域を再現するときに、標準光Ｄ５０および標準光Ａの下で観察すると仮定したときのグレー色領域のＬ*ａ*ｂ* 表色系での色差ΔＥの値が、およそ４以下になるように決定されたものである。例文帳に追加

When a gray color area having an optional gradation level is to be reproduced, the gray color reproducibility when observed under standard lights D50 and A is specified in a way that the value of color difference ΔE is approximately ≤4 in the L*a*b* color expressing system of the gray color area. - 特許庁

また、無彩色のエッジ部分では、仮想的に多数の画素にベタ打ちしたときに無彩色に所定の色調が付与された色が再現される第２のインク量セットで複数種類のインクが吐出されるようにドットデータを生成する。例文帳に追加

At a non-color edge part, dot data is generated so as to eject a plurality of kinds of inks in a second ink quantity set whereby the color obtained by applying a predetermined color tone to the non-color is represented when solid printing is virtually carried out on the multiple pixels. - 特許庁

画像内に不自然な色変動を引き起こすことがなく、染色色素量を仮想的に調整する機能を含めた画像処理を用いて染色ばらつきを補正することができる画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device capable of correcting dyeing unevenness, using image processing that includes a function for virtually adjusting the dyeing amount of coloring matter, without bringing about unnatural color variations in image, and to provide an imaging processing method and an image processing program. - 特許庁

第１の顕色剤供給ローラ７上の顕色剤４に画像信号に応じて照射されるレーザ光Ｌにより、粘着性を発現（活性化）した顕色剤４が粘着性により像担持体１上に仮固着した顕色剤画像２５を形成する。例文帳に追加

Using laser light L emitted to developer 4 on a first developer supply roller 7 in accordance with an image signal, a developer image 25 is formed such that the developer 4 whose adhering capability is rendered reactive (activated) is temporarily fixed to the surface of an image carrier 1 by the adhering capability. - 特許庁

「箱屋殺し」の事件は、世間に喧伝され、『月梅薫朧夜』（1888年・明治21年4月、中村座、河竹黙阿弥）など歌舞伎に、また『仮名屋小梅』（伊原青々園の小説の脚色）など新派劇にも脚色された。例文帳に追加

The case of 'HAKOYA murder' was widely known to the world and was adapted to Kabuki (traditional performing art) such as "Tsuki no Umekaoru Oboroyo" (in 1888, Nakamura-za Theater, Mokuami KAWATAKE) and Shimpa-Geki (a New-School Play) such as "Kanayakoume" (dramatization of the novel by Seiseien IHARA.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１ライン当たりのサンプル点数は、前記輝度信号のサンプル点数の２／ｎとなり、該仮想ラインの色信号が、フレーム内またはフィールド内で隣接する２ラインの輝度信号に対応する色信号となるように変換する。例文帳に追加

The number of sampling points per line becomes 2/n the number of sampling points of a luminance signal and a chrominance signal on the virtual line is converted into chrominance signals corresponding to the luminance signals of two adjacent lines in the frame or the field. - 特許庁

画像処理装置は、データ変換部８ａにおいて、入力画像データのビット反転を行った後、色補正部８ｂにおいて、仮想点が設けられた色補正テーブルを用いて補間演算する。例文帳に追加

After performing bit inversion of input image data at a data conversion unit 8a, the image processing apparatus performs an interpolation operation at a color correction unit 8b using a color correction table provided with a virtual point. - 特許庁

現実空間における景色を仮想現実空間における景色として、低コストで高価なコンピュータを必要とすることなく再現性良く表示できる表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a display system capable of highly reproducibly displaying landscape in a real space as landscape in a virtual reality space at low cost without necessitating an expensive computer. - 特許庁

合成プログラムがインストールされたコンピュータは、３ＤＣＧキャラクター３のうち机５と重なった箇所の透過情報「キー色（青色）にする」を仮想データ１に付加する前処理を行なう。例文帳に追加

A computer in which a synthesis program is installed performs preprocessing for adding transmission information "to be a key (blue) color" of an area of a 3D CG character 3 overlapped with a desk 5 to virtual data 1. - 特許庁

前記画像変換手段は、Ｒ，Ｇ，Ｂ信号を色相に変換する仮定で、色相の値が負となった場合に、その値に３６０°を加算することなく、そのまま用いる。例文帳に追加

An image conversion means uses a value of the hue as it is, without adding 360° thereto, when the value of the hue is brought into a negative value in a process for converting the R, G and B signals into the hues. - 特許庁

すなわち仮想データ１のベース領域４や、３ＤＣＧキャラクター３のうち机５と重なった箇所が、クロマキー処理で青色（キー色）に塗りつぶされる。例文帳に追加

That is, a base region 4 of the virtual data 1 and the area of the 3D CG character 3 overlapped with the desk 5 are filled in the blue color (key color) by using chroma keying. - 特許庁

サンプリング領域ＤＢ１の画素値から代表的な肌の色を求め、この肌色を用いてカラー画像ＤＣ１から仮の肌領域ＤＢ２を求める。例文帳に追加

A typical skin color is calculated from the pixel value of the area DB1, and a temporary skin area DB2 is calculated from the image DC1 by using the skin color. - 特許庁

製編織して染色することにより、発色性とドレープ性に優れ、かつ適度なストレッチ性を有する織編物となるポリ乳酸系仮撚加工糸とその製造方法及び織編物を提供する。例文帳に追加

To provide a polylactic acid-based false-twisted yarn providing a woven or knitted fabric having excellent color development and drape, and further having proper stretchability by being woven or knitted and dyed; and to provide the woven or knitted fabric. - 特許庁

仮想基本色軸座標には、複数のカラーパッチに対応するデバイス値が対応付けられ、更に、各デバイス値で出力されたカラーパッチの色彩値が対応付けられる。例文帳に追加

To the virtual primitive color axis coordinate, a device value correlating to a plurality of color patches is made to correlate, further, the color value of the color patch output at each device value is made to correlate. - 特許庁

これにより、着色した接着材の着色に沿って、重ね合わせ寸法を確認しながら、作業員一人で位置合せと仮止めを同時に行うことができるので、作業性を向上することができ、コスト低減することができる。例文帳に追加

Thus the single operator can simultaneously carry out the positioning and temporary fastening of the curing sheets along a colored portion of the colored adhesive while checking an overlapping dimension, and therefore improved workability and cost reduction are achieved. - 特許庁

最後の着色レジスト形成時においては、光硬化及び仮ポストベーク工程の代わりに全ての現像後着色レジストパターンを一括して硬化させる本焼成工程を行う。例文帳に追加

In the final coloring resist formation, a primary baking process of setting all coloring resist patterns having been developed together at a time is carried out instead of the photosetting and temporary postbaking process. - 特許庁

照明更新部３０３は記憶部３０１に記憶されたボーンの方向に対応付けられた強度又は色に、仮想光の強度又は色を更新する。例文帳に追加

An illumination updating part 303 updates the intensity or color of the virtual light to intensity or color associated with the direction of the bone stored in the storing part 301. - 特許庁

画像生成手段は、色検出手段が検出した画素が有する特定の範囲の色情報に基づいて、仮想世界に配置されるオブジェクトの画像を生成する。例文帳に追加

An image generation means generates an image of an object to be disposed in a virtual world based on the color information in the specific range of the pixel detected by the color detection means. - 特許庁

従って、ＲＧＢ３色毎にｎ回多重露光すると仮定すると、｛ｎ×（ｍ−１）＋１｝^３通りのフルカラーの発色発現（階調表現）が可能になる。例文帳に追加

{n×(m-1)+1}^3 full color representation (gray scale representation) can thereby be realized assuming that each color of RGB is subjected to multiplex exposure of n times. - 特許庁

入力プロファイルの扱う色情報データを入力プロファイルに順次入力し、算出値の変化しない部分を求めることで、入力プロファイル側の仮想色域の広がりを算出する（Ｓ１０１）。例文帳に追加

Color information data to be handled by an input profile are sequentially inputted to the input profile and a portion that is not varied in a calculation value is obtained, thereby calculating spreading of an virtual color gamut at a side of the input profile (S101). - 特許庁

特定の範囲の色情報を有する画素を検出した場合、当該画素が有する色情報に基づいて仮想世界に配置されるオブジェクトの形状、位置、および表示態様の少なくとも１つを変化させる。例文帳に追加

When detecting a pixel having color information within the specific range, the display control program changes at least one of a shape, a position and a display mode of an object placed in a virtual world on the basis of the color information of the pixel. - 特許庁

分繊工程での工程通過性が良好で、仮撚り加工、分繊工程でのガイド疵や磨耗が少なく、黒色度（Ｌ値）に優れた分繊用黒色原着ポリエステルマルチフィラメントを提供する。例文帳に追加

To provide a black dope-dyed polyester multifilament having a good process-passing through property in a fiber-separating process, having less scratch by a guide or abrasion in a false-twisting process and the fiber-separating process, and excellent in blackness (L value). - 特許庁

印刷装置の色域を想定限界彩度値（印刷装置への入力として想定され得る最大彩度値）まで拡張して仮想色域を設定する。例文帳に追加

A virtual color gamut is set by extending the gamut of a printer up to an assumption limit saturation value (maximum saturation value which can be assumed as an input to the printer). - 特許庁

該座標系における地色の候補領域４２を覆う方形領域４４を地色マスク領域４１として仮決定し、さらに、座標系の原点方向に伸びる付加領域を付加する。例文帳に追加

A rectangular region 44 covering the candidate region 42 for the ground color of the coordinate system is temporarily determined as a ground color mask region 41, and an additional region extending toward the origin of the coordinate system is added thereto. - 特許庁

床を施工する前の色や柄を適宜ばらつかせるように配置する床材ピース１の仮並べを要することなく、位置や色柄を合わせながら床材ピース１，１，…毎の配置を検討できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to consider arrangement of each of floor material pieces 1 as their positions and colored patterns are matched with each other, eliminating the need for temporarily arranging the floor material pieces 1 so as to make the colors and the patterns appropriately dispersed before construction of a floor. - 特許庁

仮想印刷物において特色記録剤を用いて印刷を行う領域を指定し、指定された領域に対して、特色記録剤を用いて印刷した場合の反射率を算出する。例文帳に追加

In a virtual printed matter, an image processor specifies a region to be printed using a specific-color recording agent and calculates a reflectance of the specified region when being printed using the specific-color recording agent. - 特許庁

カラーデータ生成過程は、第３カラーデータに対して、仮想色域導出過程で第２色域に対して行われた変換と逆になる変換を行って第２カラーデータを生成する。例文帳に追加

Then, a color data generating process execute conversion opposite to that executed to the area 42 in the virtual color area leading out process to third color data led out in the color data changing process to generate second color data. - 特許庁

走行玩具に搭載のカメラにて撮影された景色に対応する実景データと、動画である組込み画像に対応する人造の組込み画像データとを合成し、前記景色に前記組込み画像を組み込んだ表示用の仮想景色に対応する画像データを生成するものである。例文帳に追加

A real scene data corresponding to scenes photographed with a camera mounted on a traveling toy and artificial embedded image data corresponding to embedded images being animation are combined, and image data corresponding to a virtual scene for display in which the embedded images are embedded in the scenes are generated. - 特許庁

基準色以外の色の画像について、倍率をレジスト調整前に仮調整することでレジスト調整時のレジスト量が調整可能範囲を超えないようにし、画像位置を基準色の画像位置に確実に一致させることができるようにする。例文帳に追加

To prevent a registration amount during registration adjustment from being over an adjustable range by temporarily adjusting magnification before the registration adjustment for an image of the color other than the reference color, so as to surely align a position of the image with a position of an image of the reference color. - 特許庁

前記色データを仮想的な補綴部材に沿って延在する複数の個別の３次元のセクション（１８）に分割し、続いて各セクション（１８）の相違を個々の色パラメータに関して判定するとともに使用する歯色（Ａ１，Ｂ２等）に割り当てる。例文帳に追加

The color data are divided into a plurality of individual three-dimensional sections (18) extended along the virtual prosthetic member, and then difference between the sections (18) is determined relating to individual color parameter and assigned to tooth color (A1, B2, etc.) to be used. - 特許庁

色域生成部３２は、色域情報取得部２８が取得したカラー画像信号生成装置１０または画像出力装置１４の色域情報と、重み付け係数設定部３０が設定した重み付け係数とに基づいて、上記色域情報の重み付け平均を算出し、画像出力装置１４に入力されるカラー画像信号の仮想色域を生成する。例文帳に追加

A color gamut generation part 32 calculates weighted average of the color gamut information based on the color gamut information on the color image signal generating devices 10 or image output devices 14 acquired by the color gamut information acquisition part 28 and the weighting factors set by the weighting factor setting part 30, and generates virtual color gamuts of color image signals to be input in the image output devices 14. - 特許庁

井原西鶴の『好色一代男』（1682年刊行）以降の一連の作品を、それまでの仮名草子とは一線を画するものとして、今日では浮世草子と呼ぶ（当時は「草双紙」と呼ばれ、「仮名草子」・「浮世草子」はのちになって区別されたもの）。例文帳に追加

A series of works starting with "Koshoku ichidai otoko" (Life of an amorous man, published in 1682) by Saikaku IHARA are called Ukiyo Zoshi today, as works which made a clear departure from then existing Kana Zoshi (stories written in kana), which were then called "Kusa Zoshi" (illustrated story books), the distinction between "Kana Zoshi" and "Ukiyo Zoshi" was not made until later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瞼譜を含め、アジアの舞台化粧は赤や黒のほかにも緑や黄色などが加わり、表情を強調するものというより異常性（プラスの意味にもマイナスの意味にも）を際立たせることに主眼が置かれ、そのルーツである仮面劇の仮面のような役割を果たす。例文帳に追加

Asian stage make-up including renpu uses not only red and black but green and yellow to stress out not the expression, but focuses in on the abnormality (in positive and negative definition) and functions as a mask of a masquerade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この３次元協調仮想空間内にビデオカメラを模擬した仮想カメラ１２を、現実空間におけるビデオカメラと撮影対象物体の相対位置と同様の位置にリアルタイムで表示し、その軌跡１５Ａの色を時間の経過により変更する。例文帳に追加

A virtual camera 12 simulating a video camera is displayed in the three dimensional cooperative virtual space at a similar position to a relative position between a video camera in a real space and a photographing object in real time and a color of its locus 15A is changed as time elapses. - 特許庁

高速下の仮撚加工においても、走行糸条に異常な張力変動が生じるのを防止し、よって染色斑を生じない優れた糸品質の仮撚加工糸を得ることができる合成繊維用処理剤及び合成繊維の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic fiber treatment agent and a treatment process for synthetic fiber that can produce false-twisted yarns of high quality without uneven dyeing, as abnormal fluctuation in the yarn tension is inhibited in the running yarn, even in the high-speed false twist yarn processing. - 特許庁

取得した現実の映像に仮想情報を重畳した映像を出力するに際して、正方形といった特定の形状及び特定の色に制限されないマーカーを用いて、取得した映像に重畳される仮想情報の向き及び位置を検出することを可能とする。例文帳に追加

To detects orientation and position of the virtual information superposed on the video that has been acquired by using a marker which is not limited to specific shape such as square nor specific color when outputting the real video, that has been acquired, being superposed with the virtual information. - 特許庁

仮想空間１００には更に弦１２０が設けられ、仮想粒子２００と弦１２０の衝突に伴い、弦１２０の振動状態が演算され、演算結果に応じて弦特有の音高・音色・各種音響効果等が付与された音データが生成される。例文帳に追加

Moreover, a string 120 is provided in the virtual space 100, and when the virtual particles 200 collides with the string 120, a vibration state of the string 120 is calculated, and according to the calculation result, sound data with a pitch, a tone and various sound effects etc. specific to the string is generated. - 特許庁

新たなポリゴンが有する色情報および種別情報に基づいて仮画像と仮合成プレーンを生成し、既に描画されている画像と合成プレーンに設定された画像合成率に基づいて合成して描画する（ステップＳ５）。例文帳に追加

According to color information and kind information that the new polygons have, a temporary image and a temporary composite plane are generated and drawn by being put together with the image and composite plane which are already drawn according to the set image position rate (step S5). - 特許庁

さらに、この生成した画素データを用いてそれぞれ、受光素子または仮想受光素子のデータを補間を行い、これらの画素データで受光素子および仮想受光素子の位置の画素データを広帯域化して高画質化し、偽色の発生も防止する。例文帳に追加

Furthermore, the generated pixel data are used to interpolate data of the light receiving element or the virtual light receiving element and the pixel data at a position of the light receiving element and the virtual light receiving element are brought into a wide band by the pixel data above so as to improve the image quality high and to prevent occurrence of a false color. - 特許庁

記録時には、各分割領域ごとにそれぞれ異なる入射角度をもった参照光を定義した演算を行い、仮想光源Ｌｗを用いて再生したときに、各分割領域に記録された色情報をもった再生光が仮想視点Ｅに集まるようにする。例文帳に追加

At the time of recording, the computation defining the reference light respectively having different incident angles with each of the respective divided region is executed and the reconstructing light having the color information recorded in the respective divided regions is made to gather at the virtual visual point E when the reproduction is executed by using the virtual light source Lw. - 特許庁

補綴される歯（１０）および／または少なくとも１本の隣接歯および／または対咬歯のデータを使用することによって補綴される歯（１０）の仮想的な補綴部材を提供し、前記データは色データとして蓄積するとともに前記仮想的な補綴部材のコンピュータ支援された作成のために使用する。例文帳に追加

A virtual prosthetic member of a tooth (10) to be restored is provided by using data of the tooth (10) to be restored and/or at least one neighboring or opponent tooth, The data are accumulated as color data and used for computer-assisted production of the virtual prosthetic member. - 特許庁

摩擦式高速仮撚加工特有のサ−ジングの発生や、毛羽、糸切れ、染色斑等の発生がほとんどなく、得られる加工糸を製編織しても、筋状欠点が生じないポリ乳酸仮撚加工糸を、高速度で安定して製造することができるポリ乳酸マルチフィラメント糸の高速仮撚加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for false-twisting polylactic acid multifilament yarn at a high speed, hardly causing inherent surging in frictional high-speed false-twisting, fuzz, thread breakage and uneven dyeing and stably producing a polylactic acid false twisted yarn causing no striated fault when knitting and weaving the obtained textured yarn. - 特許庁