「仮色」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

仮に作成されたデバイスプロファイルからデバイス固有色空間から標準の色空間への変換を行なう多次元ＬＵＴの格子点座標を求める処理、これら格子座標を与えるデバイス固有色の組合わせを求める処理、求めたデバイス固有色の組合わせを含んだカラーチャートを作成する処理を順に行ってカラーチャート作成する。例文帳に追加

A color chart is prepared by successively executing a step for finding out the grating point coordinates of a multi-dimensional LUT for converting color space specific to a device into standard color space on the basis of a temporarily prepared device profile, a step for finding out the combination of specific device colors for providing these grating coordinates and a step for preparing a color chart including the found combination of specific device colors. - 特許庁

階調フォント描画部１０の文字中間色計算手段１０１は、グラフィックアプリケーション１１からの文字前景色情報１２１及び文字背景色情報１２２又は文字前景色情報１２１及び仮想背景色情報１０４を入力情報として、各階調値に対応した描画色を計算し、描画手段１０３は、計算された描画色情報１０２によってフォントデータ取得手段１３からの階調フォントデータ１３２を描画する。例文帳に追加

A character intermediate-color calculating means 101 of a gradational font drawing part 10 inputs character background color information 121 and character background color information 122 or character foreground color information 121 and virtual background color information 104 from a graphic application 11 and calculates drawing colors corresponding to respective gradation value, and a drawing means 103 draws gradational font data 132 from a font data acquiring means 13 with the calculated drawing color information 102. - 特許庁

人造星砂の上に水で溶いたガラス粉を乗せ仮焼し、半溶融することで人造星砂を固定しコーティングすることで、その後色の付いた釉薬を施釉人造星砂を釉薬の色に染まることなく白く浮かび上がらせる事が可能となる。例文帳に追加

The artificial star sand is made to rise up to the surface by glazing colored glaze without dyeing the color of the glaze by laying glass powder mixed with water on the artificial star sand to calcine and semi-melting the artificial star sand to fix it to perform coating. - 特許庁

青紫色レーザーに高感度であり、仮支持フィルム上に形成された感光性組成物層の保存安定性が良好で、かつ十分な露光可視画性を有する青紫色レーザー感光性組成物、画像形成材料、画像形成材及びその画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a blue-violet laser photosensitive composition, an image forming material and an image forming medium having high sensitivity to a blue-violet laser, good storage stability of a photosensitive composition layer formed on a temporary supporting film, and satisfactory visible image property by exposure, and to provide an image forming method for the same. - 特許庁

適正仮想面色信号群作成部２１では、設定された制限値をもとに墨量ごとに適正総量制限値を設定し、算出された墨量ごとの適正総量制限値を満たす下側外郭面色信号を複数作成する。例文帳に追加

An optimal virtual surface color signal group-preparing section 21 sets an optimal total amount limit value for each of black amount based on the set limit value, and prepares a plurality of lower profile surface color signals satisfying the optimal total amount limit value for each of the calculated black amount. - 特許庁

延伸と未延伸による淡く染色される部分と濃く染色される部分のコントラストを大きくすることができて、斬新な外観を醸し出すことができる仮撚りエアスラブ糸、その製造方法及び製造装置並びに織物及び編物を提供する。例文帳に追加

To provide a false-twisted air slub yarn capable of increasing a contrast between pale dyed parts and deep dyed parts caused by stretching and un-stretching and giving rise to an unconventional appearance, a method for producing the same yarn, its production unit, its woven fabric and knitted fabric. - 特許庁

入力データの色再現範囲（第１のガマット）を仮想デバイスの色再現範囲（第２のガマット）に圧縮する場合に、階調のつぶれがなく、出力装置の能力を最大限に活用して、見栄えのよい良好な画像品質が得られる画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor which can prevent deformation of gradation, when compressing a color reproduction range (first gamut) of input data to a color reproduction range (second gamut) of a virtual device, and can obtain superior image quality, having a proper appearance, by maximally utilizing the capability of an output device. - 特許庁

床を施工する前の色や柄を適宜ばらつかせるように配置する床材ピース仮並べを要することなく、位置や色柄を合わせながら床材ピース１，１，…毎の配置を検討できるようにするとともに、その施工性を向上させる。例文帳に追加

To make it possible to consider arrangement of each of floor material pieces 1 as their positions and colored patterns are matched with each other, eliminating the need for temporarily arranging the floor material pieces 1 so as to make the colors and the patterns appropriately dispersed before construction of a floor; and to improve its workability. - 特許庁

また、前記等積矩形と前記不整形地とを互いの重なり部分が最大となるように仮想的に重ねたときの状態を、前記等積矩形及び前記不整形地の各輪郭及び／又は各内部を互いに異なる色に着色して、ディスプレイに表示する。例文帳に追加

A state that the equal-area rectangle and the irregular land are virtually overlapped such that the overlapping portion of them becomes maximum is displayed on a display in a state that each outline and/or each inside of the equal-area rectangle and the irregular land is colored by a different color. - 特許庁

青紫色レーザーに高感度であり、仮支持フィルム上に形成された感光性組成物層のセーフライト性が良好で、かつ高い解像性を有する青紫色レーザー感光性組成物、画像形成材料、画像形成材及びその画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a blue-violet laser photosensitive composition, having high sensitivity to blue-violet laser light, high safelight properties of a photosensitive composition layer formed on a temporary support film and high resolution, and to provide an image forming material, an imaging material and a method for forming an image thereon. - 特許庁

複数色の多値画素信号値の各々と同色の疑似階調信号値との誤差値Ｅ_０、Ｅ_１とをそれぞれ加算する加算器1-0、1-1と、加算部の出力値の各々に対し、仮決定疑似階調信号を出力する出力決定部2-0、2-1を設ける。例文帳に追加

The method is provided with adders 1-0 and 1-1 for adding respective error values E0 and E1, between each of the multi-valued pixel signal values of plural colors and the pseudo-gradation signal value of the same color and output-deciding parts 2-0 and 2-1 for outputting temporarily decided pseudo gradation signals to the respective output value of adding parts. - 特許庁

そして、この仮想プリンタドライバは、アプリケーションから渡されたデータ中に色に関する情報があるかどうかを１ページ単位に判別し、色に関する情報があると判断した場合にはカラー印刷装置用プリンタドライバを起動し、カラー印刷装置で印刷させる。例文帳に追加

Then, the virtual printer deriver judges whether or not any information related with a color is present in the data transferred from an application by one page unit, and at the time of judging that the information related with a color is present, the printer driver for the color printing device is started so that printing can be performed by the color printing device. - 特許庁

画像内のエッジ部分を検出し、無彩色の非エッジ部分では、仮想的に多数の画素にベタ打ちしたときに無彩色が再現される第１のインク量セットで複数種類のインクが吐出されるようにドットデータを生成する。例文帳に追加

An edge part in an image is detected, and dot data is generated at a non-edge part in the non-color so as to eject a plurality of inks in a first ink quantity set whereby the non-color is represented when solid printing is virtually carried out on multiple pixels. - 特許庁

実写画像の色と濃度を数値化後、実写画像のそれをメモリ中の基準画像のそれと照合し、実写画像上で基準画像との色差、濃度差が共に所定のしきい値を超えた部分を、第１の巻き判定手段で仮の巻き異常部分と判定する。例文帳に追加

After digitizing colors and thickness of a photographed image, those of the photographed image are compared with those of a reference image in a memory, and a portion where differences in colors and thickness between the photographed image and the reference image exceed prescribed threshold values is determined as a temporary abnormal portion of winding by a first winding determining means. - 特許庁

各発光素子について独立にｍ段階の露光階調制御が可能である場合には、各色毎に最大ｎ回多重露光すると仮定すると、各色毎にシャドウからハイライトまでを｛ｎ×（ｍ−１）＋１｝段階で表した階調での露光量制御が可能となる。例文帳に追加

When gray scale of exposure can be controlled in m stages independently for each light emitting element, exposure amount can be controlled in {n×(m-1)+1} gray levels from shadow to highlight for each color assuming that each color is subjected to multiplex exposure of maximum n times. - 特許庁

オブジェクトの輪郭の内側領域にオブジェクト色が設定され外側領域に輪郭線色が設定されるマッピング画像を生成し、テクスチャ座標をシフトさせながらバイリニアフィルタ方式で仮想ポリゴンにマッピングして、オブジェクトの輪郭線を描画する。例文帳に追加

A mapping image where an object color is set in the inner area of the contour of an object and a contour color is set in the outer area is generated, and mapped into a virtual polygon with a bilinear filter system while shifting texture coordinates to plot the contour of the object. - 特許庁

しかも、上記の寸法設定とすることで、表面反射光の色彩を白色系とすることができ、仮に表面反射光により形成される像、及び、表面反射光に干渉された反射膜２６からの反射光により形成される像を目視しても、その残像が残りにくい。例文帳に追加

Moreover, this dimensional setting further allows the color of surface reflected light to be white, and even if an image formed by surface reflected light, and an image formed by reflected light from a reflecting film 26 interfered with by the surface reflected light, are visually observed, the afterimages hardly remain. - 特許庁

人が尋ねられるか（特色と特性のリストについて彼女か彼について説明します）、またはどの振舞いと仮定している選択かを示すために、その人が利かせる人格目録表例文帳に追加

a personality inventory in which a person is asked which of a list of traits and characteristics describe her or him or to indicate which behaviors and hypothetical choices he or she would make  - 日本語WordNet

仮名草子の中から井原西鶴による『好色一代男』などの優れた文芸が著されるようになり、これは後に浮世草子と区別して呼ばれるようになる。例文帳に追加

Such excellent literary works as "Koshoku ichidai otoko" (Life of an amorous man) by Saikaku IHARA were written as Kana Zoshi, which later came to be distinguished as Ukiyo Zoshi (stories of the floating world).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

只今では此の薬、殊の外、世上に広まり、方々に偽看板を出だし、イヤ小田原の、灰俵の、さん俵の、炭俵のと色々に申せども、平仮名を以って「ういろう」と記せしは親方圓斎ばかり。例文帳に追加

These days, unexpectedly, this medicine has become widespread in the world; there are dishonest signs everywhere, saying it's made in Odawara, haidawara (straw bag of ash), sandawara (lid of komedawara, rice bag), sumidawara (straw bag for charcoal), etc., but it's only my master Ensai who gives 'uiro' in hiragana (Japanese syllabary characters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、清涼殿の落雷や藤原師輔の死は賀静の生存中の出来事であるため、仮に賀静が桓算のモデルであったとしても後世において相当の脚色がなされているものと見られている。例文帳に追加

However, the lightning that fell on Seiryoden and the death of FUJIWARA no Morosuke occurred while Gasho was alive, and if Gasho was the model for Kansan there must have been a great dramatization in future generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮に鉄砲を自前で作成していたとしても、雑賀には鉄砲の材料となる鉄、真鍮、黒色火薬の材料となる硝石が生産されておらず、入手経路等を示す資料は解っていない。例文帳に追加

Even if they manufactured guns for themselves, iron and brass which guns are made from and saltpeter which black gunpowder is made from are not produced in Saika, and there is no material to suggest the source of their supply and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時に雪が降っていたというのは『仮名手本忠臣蔵』での脚色であり、実際は冷え込みが厳しかったが満月のほぼ快晴だったといわれている。例文帳に追加

In "Kanadehon Chushingura," it is dramatized to be snowing that day, however, in reality, the weather was very clear with full moon yet it was very cold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こういった時、色々な仮説、「こうなったらどうなるんだ」とか、「こうなったらどうするんだ」とか言う事をご質問頂きますと、私の立場では申し上げない方が、やはり市場を預かる責任者としては正しいのではないかなと（思っております）。例文帳に追加

When I receive hypothetical questions at times like this, I think it would be appropriate for me as the minister for overseeing the market to refrain from making comments.  - 金融庁

対数尤度比演算回路１１は、通信路を白色ガウス通信路であると仮定して、入力された復調前のチャネルデータａ'_iの対数尤度比Ｌ(a'_i)を算出する。例文帳に追加

A logarithmic likelihood ratio arithmetic circuit 11 calculates the logarithmic likelihood ratio L(a'_i) of inputted channel data a'_i before demodulation, assuming a communication channel to be a white gauss communication channel. - 特許庁

このとき、最大アドレスが白を表す入力画像データにおける黒側の画像データは、色補正テーブルの仮想点側の座標に対応する。例文帳に追加

In this event, image data on black side in the input image data in which the maximum address represents white corresponds to coordinates on the side of the virtual point of the color correction table. - 特許庁

そのテクスチャの構成データとして、その仮想現実空間における観察者の視点位置に対応する現実空間における位置から、その現実空間における景色を撮影することで生成される画像データが用いられる。例文帳に追加

The image data produced by taking pictures of the landscape in the real space from the position in the real space corresponding to the viewpoint position of the observer in the virtual reality space are used as the constitution data of the texture. - 特許庁

仮に、特定部位（４１）が機能低下を起こすと、その膜の内側に蛍光色素を保持しきれなくなり、それを隣接部位（４３）の側へ滲出させるが、本発明によると、この滲出の程度を測定することができる。例文帳に追加

If the particular region (41) is failed, the fluorescent dye within its film can not be maintained, and leaches toward the adjacent region (43). - 特許庁

染色斑、収縮斑等が発生しないと共に集束性がよく、しかもバルキー性を有しかつ低伸縮、低トルクの嵩高加工糸を得ることができる仮撚加工機を提供することである。例文帳に追加

To provide a false twist-processing machine not generating unevenness in dyeing and shrinkage, etc., also having a good converging property and bulkiness and also capable of obtaining a bulky processed yarn with a low elongation and low torque. - 特許庁

本発明は、仮撚された糸（合成繊維糸）に対して、加熱ムラを積極的に生成することで、捲縮ムラ、染色ムラのある特殊形態の糸を製造する。例文帳に追加

To obtain a specially formed yarn having crimp unevenness or uneven color by intentionally generating heating unevenness on a false twisted yarn (synthetic fiber). - 特許庁

画像合成部２５では、作成した被写体の距離画像に対し、座標変換画像から対応する画素の色を抽出して貼り付けて、仮想カメラ視点の画像を合成する。例文帳に追加

The image synthesis part 25 composites the images of virtual camera viewpoints by extracting and attaching a corresponding pixel color from the coordinate transformed image to the created distance image of an object. - 特許庁

これらディザパターンは、中間色の濃度を示すためのドットを円形と仮定し、１画素に表示されるドットの総面積に対応する濃度から、各階調に対応するように構成されている。例文帳に追加

Assuming that dots representing densities of neutral colors are circular, those dither patterns are designed to correspond to respective gradations based upon the density corresponding to the total area of dots displayed in one pixel. - 特許庁

３つの光学的表面は、拡大され、ユーザから或る距離で現れ、かつ歪みと非点収差と色収差が実質的に無い、仮想画像を生成するように形状設定されている。例文帳に追加

The three optical surfaces are shaped to generate a virtual image that is magnified, appears at a distance from the user and is substantially free from distortion, astigmatism and chromatic aberrations. - 特許庁

カチオン染料に対する染色性が良好であり、かつ難燃性、耐光性が要求される用途や、延伸仮撚加工性が要求される用途にも適用できる難燃性カチオン可染ポリエステル繊維を提供する。例文帳に追加

To obtain a flame-retardant cationically dyeable polyester fiber that has excellent dyeability with a cation dye and is applicable to a use requiring flame retardance and light resistance and a use requiring drawing and false twisting properties. - 特許庁

プレイヤーにとって仮想車両の挙動や走行状態をより把握しやすくすることによってスムーズなゲーム進行を可能とし、さらには多様性を有する音色としてより迫力のある音響を演出する。例文帳に追加

To permit a game to smoothly progress by making the behaviors and traveling conditions of a virtual vehicle more graspable to players, and produce more powerful sounds as diverse tones. - 特許庁

建築構造物の内部またはその内部に配置される什器類の表面色若しくは表面模様を変更可能な仮想表示システムを、低コストで実現する。例文帳に追加

To provide a virtual display system that can change the surface color or the surface pattern of the inside of a building structure or furniture arranged therein at low cost. - 特許庁

従って、仮に背面板２８が塵埃や紙粉等で汚れていても、光電変換素子１６は、背面板２８の汚れの影響を受けることなく白基準板２７の色を読み取ることができる。例文帳に追加

Thus, even when the rear face board 28 gets dirt by dust or paper powder or the like, the photoelectric conversion element 16 can read the color of the white reference board 27 without being affected by the dirt of the rear face board 28. - 特許庁

網点面積率が０％と１００％のデータを取り除いた残りのデータから０％，１００％に代わる仮想的な網％を推定し、その推定された網％のデータを含むデータを用いて色変換定義を作成する。例文帳に追加

A virtual dot % instead of 0% and 100% is estimated from remaining data obtained by removing data of 0% and 100% halftone dot area ratio, and color conversion definition is prepared by using data including the estimated data of dot %. - 特許庁

サーバでは、受信した光度および光色についての設定情報に基づいて、仮想室内空間の表示用情報を修正し、修正後の情報を情報処理端末に送信する。例文帳に追加

The server corrects display information on the virtual room space according to the received setting information on the luminosity and light color and sends the corrected information to the information processing terminal. - 特許庁

沸騰水収縮率を低くするには、例えばポリエステルマルチフィラメント仮撚加工糸の場合、ソフト巻きチーズとして染色して先染め加工糸とする。例文帳に追加

For example, when polyester multifilament false twist processed yarn is used as the above yarn, the yarn is dyed as a soft-wound cheese in order to reduce boiled water shrinkage factor to provide a yarn-dyed processed yarn. - 特許庁

解像度が高く且つ色情報を備えた有用性の高い３次元画像（例えば、仮想内視鏡画像）を生成する３次元画像生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional image generation device for generating a three-dimensional image (for example, virtual endoscope image) with high resolution, color information and high availability. - 特許庁

数字、仮名、アルファベット等の文字により表示部１０にメッセージが表示されると、隣接する文字が異なる色彩または濃淡で表示される。例文帳に追加

When the display section 10 displays a message in characters such as numerals, Kana (Japanese syllabary) and alphabets, the adjacent characters of the message are displayed in different colors or contrasts. - 特許庁

カチオン染料で染色可能なポリエステル繊維に関し、優れたソフト性とドライ感を織編物に与えることができるポリエステル仮撚加工糸を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester false-twist yarn comprising a polyester fiber dyeable with a cationic dye and imparting a woven or knitted fabric with excellent softness and dry feeling. - 特許庁

表示要素５には着色材料が塗布され、仮想横中心線Ｑ−Ｑから縦方向Ｙの外側に向かってその濃度が薄くなるようにグラデーションが形成されている。例文帳に追加

The coloring material is applied to the display element 5 to form a gradation so that the concentration is reduced from a virtual transverse center line Q-Q to the outside in the vertical direction Y. - 特許庁

プロファイルの作成方法では、分光投影モデルコンバータを用いて、各サンプル多原色データを仮想サンプルカラーパッチの分光強度に変換する。例文帳に追加

In a method for creating a profile, a spectral projection model converter is used to convert each piece of sample multi-primary color data to the spectral intensity of a virtual sample color patch. - 特許庁