「低指数」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

低温特性、高温での潤滑性、粘度指数向上効果のバランスに優れ、かつ相分離しにくい潤滑油組成物が得られるような潤滑油用粘度調整剤および該粘度調整剤を含有する低温特性に優れた潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a viscosity regulator for a lubricant, providing a lubricant composition having excellent balance of low-temperature characteristics, lubrication at high temperature, and activities for improving a viscosity index, and hardly causing phase separation, and further to provide the lubricant containing the viscosity regulator and having the excellent low-temperature characteristics. - 特許庁

アルミナ─ＳｉＣ─Ｃ系やアルミナ─スピネル─ＳｉＣ─Ｃ系等の高炉等の溶銑樋の流し込み材にカーボン粒を５〜３０重量％含有することによって、溶損指数を低下でき、弾性率を低下できて、亀裂の発生を防止することができる。例文帳に追加

Melting loss and elastic modulus are decreased and no crack is caused by adding a carbon granule of 5-30 wt.% to the alumina-SiC-C-based slip casting material for the conduit of the blast furnace. - 特許庁

この合成基油組成物は、高粘度指数、低揮発性、優れた低温特性、及び改善された熱／酸化安定性を兼ね備え、高品質の合成基油主原料、第２の基油成分、あるいは潤滑剤及び追加包装用途の添加剤としての使用に特に適している。例文帳に追加

This synthetic base oil composition has high viscosity index, low volatility, excellent low temperature properties, and improved heat/oxidation stability and can suitably be used as a main raw material of synthetic base oil of high quality, the second base oil component or the use as a lubricant or as an additive for additive package. - 特許庁

食品、エネルギーを除くコア消費者物価は低インフレの状況にあり、一部の構成品目の異常な変動の影響を排除した刈り込み平均指数をみても低水準が続き、2008年半ばからのディスインフレ基調が続いていた。例文帳に追加

The core consumer prices except food and energy were low in inflationary tendency and the trimmed average index from which the abnormal changes in part of constituted commodities were removed, also continued to be at a low level, and in the meanwhile, the basic tone of disinflation60 continued since the middle of 2008. - 経済産業省

複数の異なる運動負荷条件下で、最高血圧Ｐｓ、最低血圧Ｐｄ及び心拍数ＨＲをそれぞれ測定し、前記最高血圧Ｐｓ及び前記最低血圧Ｐｄに基づいて血管硬化指数ＰＷＶ_pcmを算出することと、前記最高血圧Ｐｓ、前記最低血圧Ｐｄ及び前記心拍数ＨＲに基づいて動的心血管筋機能指数ＣＶＭＦを算出することとの少なくとも一方を行う。例文帳に追加

The maximum blood pressure Ps, the minimum blood pressure Pd, and heart rate HR are measured under a plurality of different exercising conditions, at least one of the calculations of angiosclerosis rate PWV_pcm based on the maximum blood pressure Ps and the minimum blood pressure Pd and dynamic cardiovascular muscle function rate CVMF based on the maximum blood pressure Ps, the minimum blood pressure Pd and the heart rate HR is carried out. - 特許庁

冬季の低温下における使用条件下で、フィルターの閉塞などのトラブルを起こしにくい、低温流動性に優れかつ低硫黄で環境に優しく、さらにセタン指数を特定値以上有することにより内燃機関用として良好な低温流動性に優れ低硫黄のA重油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a low sulfur fuel oil A composition hardly causing troubles such as blocking of filters and the like under a use condition at a low temperature in a winter season, excellent in low temperature fluidity, friendly with the environment with a low sulfur content and exhibiting excellent low temperature fluidity good for an internal combustion engine owing to a cetane index of a specific value or higher. - 特許庁

本発明化合物は、血中トリグリセリド低下作用、及びＬＤＬ−Ｃ低下作用を有し、さらに血糖低下作用、血中インスリン低下作用、又はＨＤＬ−Ｃ増加作用若しくは動脈硬化指数低下作用を併せ持つので、高脂血症、動脈硬化症、糖尿病、高血圧、及び肥満等の予防又は治療に有用である。例文帳に追加

To obtain a heterocyclic derivative having blood triglyceride-lowering action and LDL-C (low density lipoprotein cholesterol) lowering action and also having hypoglycemic effect, blood insulin lowering effect, HDL-C (high density lipoprotein cholesterol) lowering effect or arteriosclerotic index lowering effect, and thereby useful for preventing and treating hyperlipemia, hypertension, arteriosclerosis, diabetes, adiposis, and the like. - 特許庁

冬季の低温下における使用条件下で、フィルターの閉塞などのトラブルを起こしにくい、低温流動性に優れかつ低硫黄で環境に優しく、さらにセタン指数を特定値以上有することにより内燃機関用として良好な低温流動性に優れ低硫黄のＡ重油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a low sulfur fuel oil A composition hardly causing troubles such as blocking of filters and the like under a use condition at a low temperature in a winder season, excellent in low temperature fluidity, friendly with the environment with a low sulfur content and exhibiting excellent low temperature fluidity good for an internal combustion engine owing to a cetane index of a specific value or higher. - 特許庁

低粘度であり、低温流動性に優れ、かつ粘度指数が高いため広い温度範囲にわたって良好な潤滑性を有し、さらに低揮発性であり、熱酸化安定性を有し、低燃費性に優れた内燃機関用潤滑油基油および該基油を含む内燃機関用潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricating oil base oil for internal combustion engines having good lubricating property over a wide temperature range because of low viscosity, excellent low-temperature fluidity and high viscosity index and further having low volatility and stability to heat oxidation and excellent in low fuel consumption property, and a lubricating oil composition for internal combustion engines containing the base oil. - 特許庁

液状の沸騰性炭化水素相を含有すると共に前記相の上方に蒸気空間を有する反応器にて陽イオン型触媒の存在下に行われる溶液重合にて、低い多分散指数のオレフィンポリマーを製造する方法を得る。例文帳に追加

To provide a process for producing an olefin polymer of a low polydispersity index by polymerizing olefins in solution in the presence of a cationic catalyst, in a reactor containing a liquid phase comprising a liquid boiling hydrocarbon polymerization medium and having a vapor space above the liquid phase. - 特許庁

ノルマルパラフィン及び／又は１分岐イソパラフィンを含有する炭化水素油から、十分に高い低温流動性及び粘度指数を有する潤滑油基油を十分に高い収率で得ることを可能とする潤滑油基油の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for producing a lubricant base oil which allows for sufficiently high yield of the lubricant base oil having a sufficiently high flowability at a low temperature and having a viscosity index, being obtained from a hydrocarbon oil containing a normal paraffin and/or one-branched isoparaffin. - 特許庁

複数の感圧素子を有するセンサシートにより、被験者の寝具に加わる荷重変化を捉えた荷重信号から、呼吸信号を抽出し、さらに、その呼吸信号から無呼吸低呼吸指数を精度良く求めることができる解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzer capable of extracting respiratory signals from load signals capturing the change of subject's loads applied to a bedding by a sensor sheet having a plurality of pressure-sensitive elements, and also hjghly precisely obtaining an apnea hypopnea index from the respiratory signals. - 特許庁

本発明の光増幅器に対してその性能特性を実験した結果、９８０ｎｍ波長の光でポンピングする場合、システム全体の出力変換効率が顕著に増加することが確認され、低雑音指数面での損失が減少する。例文帳に追加

As a result of test for the performance characteristics for the optical amplifier, it is certified that efficiency in the output conversion of the system as a whole is increased markedly, when pumping is carried out with a light of 980 nm wavelength. - 特許庁

さらに、このような潤滑油添加剤組成物を含むことにより、十分に高い粘度指数を有しつつ揮発性が十分に低減された潤滑油組成物、及びこのような潤滑油組成物を容易に製造する方法を提供することができる。例文帳に追加

A lubricating oil composition having sufficiently high viscosity index and sufficiently reduced volatility and a method to easily produce such a lubricating oil composition are provided by compounding such a lubricating oil additive composition. - 特許庁

ビスマス、アンチモン、テルル、セレンからなる群から少なくとも二つ以上を含有した熱電材料であって、ドーパントとしてリン化物を使用することで、リンが熱伝導率を大きく低減させ、かつ対元素が電気伝導率を向上させ、性能指数を向上させた熱電材料を供することができる。例文帳に追加

In the thermoelectric material containing at least two elements from a group consisting of bismuth, antimony, tellurium, and selenium, phosphide is used as a dopant, thus allowing phosphor to greatly reduce thermal conductivity, allowing paired elements to improve electrical conductivity, and providing the thermoelectric material having an improved performance index. - 特許庁

また、溶媒中の水素イオン指数が、光触媒材料の凝集を阻害し、かつ、前記光触媒材料の触媒活性度の低下を抑制する範囲となるように調整し、前記光触媒材料を前記溶媒に混合させることを特徴とする光触媒分散体の製造方法が提供される。例文帳に追加

Further provided is a method of manufacturing a photocatalyst dispersion by adjusting the hydrogen-ion exponent in the solvent in a proper range to inhibit agglomeration of the photocatalytic material and to suppress decrease of the catalytic activity of the photocatalytic material and mixing the photocatalytic material with the solvent. - 特許庁

潤滑剤に粘度上昇を与え、そのため完成油で必要とされる粘度指数改良剤の量を低くする無灰分散剤の提供に有効な油溶性分散添加剤の提供、並びにその燃料および潤滑添加剤での用途の提供例文帳に追加

To provide an oil-soluble dispersant additive affording viscosity increase to a lubricant, and as a result, effective for provision of an ashless dispersant for reducing the amount of a viscosity index improver required for a finished oil; and to provide an application thereof in fuel and lubricant additive. - 特許庁

ビスマス、アンチモン、テルル、セレンからなる群から少なくとも二つ以上を含有した熱電材料であって、ドーパントとしてリン酸塩を使用することで、リンが熱伝導率を大きく低減させ、かつ対元素が電気伝導率を向上させ、性能指数を向上させた熱電材料を供することができる。例文帳に追加

In the thermoelectric material containing at least two elements from a group consisting of bismuth, antimony, tellurium, and selenium, phosphate is used as a dopant, thus allowing phosphor to greatly reduce thermal conductivity, allowing paired elements to improve electrical conductivity, and providing the thermoelectric material having an improved performance index. - 特許庁

ポリマー性粘度指数向上剤を含まず、高いＶＩを有し、最高温度において有効な潤滑剤として作用するのに十分な粘性を維持し、さらに、低温度でポンプ輸送するのに十分な流動性を維持する組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition which is free of polymeric viscosity index improver, has high VI, maintains viscosity sufficient for acting as an effective lubricant at the maximum temperature, and further maintains lubricity sufficient for being pump-transported at low temperature. - 特許庁

排泄検出装置１００は、イオン化傾向が異なる材料を用いて構成された電極部１２０と、排泄物の水素イオン指数を低下させる中和剤を保持する中和剤保持部１１２と、着用者からの排泄があったことを排泄検出装置の外部に通知するアクティブタグ１５０とを備える。例文帳に追加

The excretion detector 100 includes: an electrode 120 composed of a material with a different tendency of ionization; a neutralizer holding part 112 for holding a neutralizer for reducing the hydrogen ion exponent of the excrement; and an active tag 150 for notifying the excretion from a wearer to outside of the excretion detector. - 特許庁

マップ４４は、バッテリの使用可能期間および車両の走行可能距離を確保するために最低限必要なバッテリの性能を示す許容性能指数ωを、バッテリの使用期間および車両の走行距離の各々の平方根に基づいて規定する。例文帳に追加

The map 44 defines a permissible performance index ω showing performance of a battery at least necessary for securing a usable period of the battery and a travellable distance of a vehicle based on a square root each of a use period of the battery and a travelling distance of the vehicle. - 特許庁

燃料電池スタック冷却用の冷却液は、水とグリコール類の混合溶液からなる基剤と、冷却液の導電率を低導電率にて維持すると共に冷却液の水素イオン指数をほぼ中性に維持する防錆添加剤とを含有する。例文帳に追加

This cooling liquid for a fuel cell stack comprises a base material made of a mixed solution consisting of water and glycols and an anticorrosive additive for maintaining the electroconductivity of the cooling liquid in such a way as to have low electroconductivity and also for maintaining the hydrogen ion exponent of the cooling liquid in such a way as to be approximately neutral. - 特許庁

上り回線系の高周波信号は、２つのアンテナ１０によりダイバーシティ受信され、ＢＰＦ８と低雑音アンプ７で構成される高周波ユニットで雑音指数が改善された状態で、同軸ケーブル１５−１、高周波結合器４−１の主線路を介して親機に伝送される。例文帳に追加

The high-frequency signal of an uplink line system is received by means of diversity by two antennas 10, and is transmitted to the master set via a coaxial cable 15-1 and main lines of the high-frequency coupler 4-1 in a state that noise index is improved by a high-frequency unit consisting of a BPF 8 and a low-noise amplifier 7. - 特許庁

従来の映像受信装置では、入力電波があまりに強い場合に高周波増幅回路の利得を下げて映像信号の出力レベルを一定に維持するため、チューナ回路の雑音指数が悪化して前記映像信号のＳ／Ｎが低下し、画質の劣化が生じる。例文帳に追加

To provide a video receiver for normally obtaining excellent image quality regardless of the reception status of input radio wave. - 特許庁

従来の並列型ＡＤ変換器では、ビット数が増大すると、比較器の数が指数関数的に増し、消費電力およびチップ面積の増大を招き、またエンコード回路の動作速度が低下するとともにプリチャージ動作時の電力も増大する。例文帳に追加

To solve the problem that in a conventional parallel A/D converter, the number of comparators increases like an exponential function, the power consumption and the area of each chip increase as well and the operation speed of an encoder circuit lowers when the number of bits is increased. - 特許庁

正極側と負極側で金属電極の種類を変えることによって、熱電材料自体の熱電性能指数が低くても、また温度勾配が比較的小さくても、熱電変換効率が同一種類の金属電極を使用した場合に比べて飛躍的に向上する。例文帳に追加

With the kind of metal electrode different between a positive pole side and negative pole side, the thermoelectric conversion efficiency significantly improves compared to the case where the metal electrodes of the same kind are used even if the thermoeleetric performance index of the thermoelectric material itself is low and the temperature gradient is relatively small. - 特許庁

本発明は、高い耐衝撃性、高い寸法精度を発現し、吸水による寸法変化を抑え、製品外観のソリ、リブヒケを限りなく低減する事、更には限界酸素指数２６以上の難燃性を両立した燃料供給機に使用される樹脂カバー部品を提供する。例文帳に追加

To provide a resin cover component which exhibits high impact resistance and high dimensional precision and which hardly increases/decreases its size even when absorbs water, the occurrence frequencies of whose warped external appearance and whose sunken rib are made as low as possible, which has flame retardancy of ≥26 limited oxygen index and which is used in a fuel feeder. - 特許庁

トランジスタの指数特性を用いて入力電流の除算を行う除算回路において、ベース電流の誤差を低減して、入力電流が大きく変化しても精度のよい出力電流を出力することが可能な除算回路を提供する。例文帳に追加

To provide a division circuit capable of outputting an accurate output current even if an input current changes largely by reducing the errors of a base current in a division circuit performing division of an input current by using index characteristics of a transistor. - 特許庁

二次電池１４の放電毎に二次電池１４を完全に充電することを条件とした場合の、二次電池１４の放電量対応に予め測定された二次電池１４の寿命が低減する割合を示す指数を放電量対応にＦＲＯＭ３４に記憶して置く。例文帳に追加

An index indicating a rate of decreasing the life of a secondary battery 14 previously measured corresponding to the discharged amount of the secondary battery 14 in the case where the secondary battery 14 is fully charged every discharge is stored in FROM 34 according to discharge amount. - 特許庁

これにより、この被膜によって第１チューブ２の構成する金属が水に溶け出すことが抑制されるので、仮に水の水素イオン指数（ｐＨ）が低くても、第１チューブ２を構成する金属元素が水に溶け出して第１チューブ２が腐食してしまうことを防止できる。例文帳に追加

With this structure, since dissolution of metal, which forms the first tube 2, into water is restricted by the film, even if hydrogen ion index (pH) of water is low, corrosion of the first tube 2 due to dissolution of a metal element, which forms the first tube 2, into water can be prevented. - 特許庁

ゼーベック効果による熱を電気に直接変換するスカッテルダイト系熱電材料について、Ｃｏ−Ｓｂ系のフィルドスカッテルダイト焼結体の熱伝導を低下させ、熱電材料の性能指数をさらに向上させるような焼結体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a sintered body which is formed of Co-Sb-filled skutterudite thermoelectric material that converts heat direct into electricity through a Seebeck effect, more improved in figure of merit, and lessened in thermal conduction. - 特許庁

この巻跡指数が所定範囲内とするように各パラメータを設定することにより、フォトポリマー版をブラッシングしたときに生じる擦りムラを抑え、帯状部材の隙間に起因する擦りムラによるフォトポリマー版の仕上り品質の低下を防止することができる。例文帳に追加

The respective parameters are so set that the winding trace index is kept within a prescribed range, by which the rubbing unevenness caused during brushing of the photopolymer plate may be suppressed and the degradation in the finishing quality of the photopolymer plate by the rubbing unevenness arising from the spacings of the belt-like member may be prevented. - 特許庁

例えば、ＧａＮ基板１の基板表面に最も近い低指数面の法線ベクトルを、基板表面に投影したときにできるベクトルは、矢印３で表わされているように、ＧａＮ基板１の内部（又は外部）の特定領域に向かって収束するような分布となっている。例文帳に追加

For example, vectors which are formed when the vectors of the low exponential surfaces which are the closest to the substrate surfaces of GaN substrates 1 are projected to the substrate surface are a distribution such that they are converged towards the specific region in the interior (or exterior) of the GaN substrate 1 as shown in an arrow 3. - 特許庁

質量％で、Ｃ：0.0020〜0.010％、Si：1.0 ％以下、Mn：0.05〜1.5％、Ｐ：0.05％以下、Ｓ：0.02％以下、Ｎ：0.005％以下、Al：15×Ｎ(%)〜0.10％およびNb：0.5 × (93/12)×Ｃ(%) 〜 (93/12)×〔Ｃ(%) −0.001 〕を含有し、残部はFeおよび不可避的不純物の組成にすると共に、鋼板の平均結晶粒径ｄを２〜12μm とし、かつ下記(1) 式で表される低温焼付硬化指数Ａを10以下とする。例文帳に追加

The thin steel sheet for working has a composition containing, by mass, 0.0020 to 0.010% C, ≤1.0% - 特許庁

雑音指数の劣化又はサンプリングジッタの影響を軽減し、且つ、帯域通過フィルタの設計を容易にすると共に、サンプリング周波数Ｆsを低く設定することができるアンダーサンプリングを用いた受信機、プログラム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver using under-sampling, program and method, capable of reducing deterioration of a noise index or the effect of sampling jitter, facilitating design of a band pass filter, and setting a sampling frequency Fs low. - 特許庁

発話音声を利用したカオス論的診断に使用する診断データを音素単位で切出すことで、カオス論的診断により算出される第１リアプノフ指数のバラツキを低減させ、短い音声データから信頼性の高い診断値を算出する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which calculates a reliable diagnostic value from short voice data by reducing variations in first Lyapunov indices calculated by a chaologic diagnosis by segmenting diagnostic data used for a chaologic diagnosis using a spoken voice into phonemic units. - 特許庁

雑音指数の小さい低雑音増幅器５と、線形性の高い高線形性増幅器７とを並列に接続し、入力信号レベルに応じて入力信号をいずれかの増幅器に入力し増幅信号を出力させる構成とした。例文帳に追加

The high frequency amplifier is configured such that a low noise amplifier 5 having a small noise figure and a high linearity amplifier 7 having high linearity characteristics are connected in parallel and either of the amplifiers receives an input signal depending on the level of the input signal and provides an output of the amplified signal. - 特許庁

予め評価対象である鋼材と同種の鋼材について、鋼中に存在する拡散水素量と、歪み速度が１×１０^-4／sec 以下の低歪み速度引っ張り試験によって下記式で求めた水素脆化危険度指数Ｈ（％）との相関関係を求めておく。例文帳に追加

Correlation between the quantity of diffused hydrogen existing in a steel and a hydrogen embrittlement risk index H(%) obtained by the undermentiotted equation by a low distortion speed tensile test with a distortion speed below 1×10-4/sec is obtained beforehand relative to the same kind of steel product as a steel product which is an evaluation object. - 特許庁

小売売上高指数の動きを見ると、2011 年前半は上昇傾向にあったが、韓国からの外国資本引揚げ、韓国ウォンの急落等が生じた9 月に大きく低下し、その後は一進一退を繰り返している（第1-5-2-2 図）。例文帳に追加

According to the transition of South Korea’s retail sales index, consumption was on a rising trend in the first half of 2011, but significantly declined in September when the events, such as withdrawal of foreign capital from South Korea and a sharp decline in the South Korean won, occurred. Afterwards, consumption has been alternating between growth and decline (see Figure 1-5-2-2). - 経済産業省

中央銀行は8 月末にいち早く政策金利の引下 げに踏み切ったが、消費者物価指数は9 月にピークの 7.31%（前年比）をつけた後、2012 年4 月には5.1%と中央銀行のターゲットの範囲内（4.5%± 2%）にまで 低下している（第1-6-1-12 図）が、足下（4 月と3 月の比較）では、0.21%から0.64%と上昇した。例文帳に追加

Though the Central Bank of Brazil reduced the policy interest rate at the end of August 2011, the consumer price index declined to 5.1%, which is within the range of target set by the Central Bank of Brazil (4.5%±2%), in April 2012, following its peak of 7.31% (year-to-year basis) in September 2011 (see Figure 1-6-1-12). Currently, however, the consumer price index has increased from 0.21% to 0.64% (comparison between March and April). - 経済産業省

OECD景気先行指数（2012年4月公表分）をみると、2011年後半にかけて先進国、新興国共に低下が続いたが、OECD加盟国については2012年2月時点で前年（2011年）12月から4か月連続の上昇と、回復基調が見受けられた（第1-1-2-26図）。ただし、国・地域によるばらつきがある。例文帳に追加

The OECD composite leading indicators (released in April 2012) continued to fall to the second half of 2011 on both advanced and emerging economies; however, on OECD member economies, as of February 2012 the index of the indicators rose for four consecutive months from December 2011 indicating a recovery trend (Figure 1-1-2-26), although varying from one country/region to another. - 経済産業省

また、先行きの設備投資に対する企業マインドについて、ニューヨーク連銀とフィラデルフィア連銀による企業の 6 か月後の投資動向に関する指数をみると、2011 年秋にかけて急速に落ち込んだ後に一旦上昇したものの、足下で再び低下傾向にある。例文帳に追加

Also, on the subject of enterprise sentiments toward future facility investment, looking at the index relevant to enterprises’ investment trends 6 months later by the federal reserve bank of New York and the federal reserve bank of Philadelphia, though once elevating after experiencing a sharp drop through the autumn of 2011, it has been declining again lately - 経済産業省

ラマン散乱分光法により得られたスペクトルを２つの指数関数型曲線に分離した際に低波数側曲線の中心位置が４７５ｃｍ^-1〜４９８ｃｍ^-1にありかつ低波数側曲線の半値幅が５０ｃｍ^-1〜７０ｃｍ^-1にある、シリコンを主成分とする微結晶半導体薄膜。例文帳に追加

The microcrystal semiconductor thin film comprises a silicon as a main component having a central position of a low wave number side curve of 475 to 498 cm-1 and a half value of a low wave number side curve of 50 to 70 cm-1 when a spectrum obtained by a Raman scattering spectroscopic method is separated to two exponential function type curves. - 特許庁

マルチモード光ファイバに進行する光信号の分散を最小化する最適コア形状指数に従う最適屈折率を有する中心部と最適屈折率より低い屈折率を有する周辺部に区分されるコア２１と、コアを囲み、コアの一番低い屈折率以下の屈折率を有するクラッド２２とを含む。例文帳に追加

This structure includes a core 21 which is segmented to a central part having an optimum refractive index complying with an optimum core shape index to minimize the dispersion of the light signal propagating in the multimode optical fiber and a peripheral part having a refractive index lower than the optimum refractive index and a clad 22 which encloses the core and has the refractive index below the lowest refractive index of the core. - 特許庁

日本の東アジア各地域貿易における比較優位構造について、顕示比較優位指数１ ）（ Revealed Comparative Advantage）の推移（第2-3-1図）により概観すると、おおむねどの地域に対しても、製品・半製品の分野では、「テレビ受像機」、「VTR」といった最終製品は比較優位を低下させており、特に、中国における「テレビ受像機」の急低下が目立つ。例文帳に追加

Looking at the comparative advantage structure between Japan and each region in East Asia in terms of trade from the viewpoint of trends in revealed comparative advantage (RCA)1 (Fig. 2.3.1), there is a general downward tendency in relations with all regions in the sector of products and partially completed products, such as television equipment, VTRs and other end products. In particular, a sharp downward tendency for television equipment in relations with China is evident. - 経済産業省