「保温室」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

一般的な冷却保存機能の他に保温機能を有した温度切替室を備えることにより、利便性の高い冷蔵庫を提供することである。例文帳に追加

To provide a refrigerator assuring a high degree of convenience by equipping it with a temperature changeover chamber having not only an ordinary cooled storing function but also a warm keeping function. - 特許庁

保護枠の外方に真空室をもつ二重構造の内容器１１を配設することにより、鍋内の熱量を外方に放出することはなく、炊飯時または保温時における消費電力をすくなくできる。例文帳に追加

An inner vessel 11 of a double structure having a vacuum chamber is disposed on the outside of a protective frame, by which the release of the heat quantity in a pan to the outside is averted and the power consumption during rice cooking and during heat insulating may be suppressed. - 特許庁

堆肥製造装置１は、外カバー２と保温層３とを配置した中に処理槽本体１０を設け、前記処理槽本体１０の内部に区画部材２０、２１……を介して処理室１２〜１４を配置している。例文帳に追加

This device 1 for producing a compost is obtained by disposing a treating tank main body 10 in a housing comprising an outer cover 2 and a heat-insulating layer 3 and arranging treating chambers 12-14 in the treating tank main body 10 through participation members 20-22. - 特許庁

外気面と直接接する家屋の窓枠及び温室の柱、梁、窓枠の構造材として、耐えうる素材で腐食度が低く、熱伝導率の低い素材を用いて保温効果をより上げる構造材を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic-wood heat-insulating structural material comprising a raw material durable as the structural material for window frames of houses, posts, beams and/or window frames of greenhouses each directly exposed to the outside air, and having a small corrosion ratio and lower thermal conductivity so as to be improved in thermal effect. - 特許庁

前記間仕切り１０の内部に断熱材が充填され、この断熱材のうち少なくとも保温室８側に配置されているものが、高温耐熱性の断熱材である。例文帳に追加

The inside of the partition 10 is filled with the heat insulating materials, and at least those disposed in the side of the heat retaining chamber 8 out of the heat insulating materials are high temperature heat-resistance insulating materials. - 特許庁

保温箱１内を仕切るようにダクト２を設けることによって、このダクト２を通じて冷気３が供給される冷室４、５をダクト２の両側に形成する。例文帳に追加

Cool rooms 4, 5 are formed in both sides of a duct 2 by equipping the duct 2 to partition the inside of a thermally insulated box 1 so that cooling air 3 is supplied to the cooling rooms 4, 5 via the duct 2. - 特許庁

保温箱１内を前後に仕切るようにダクト２を設けることによって、このダクト２を通じて冷風が供給される冷室３をダクト２の前後に形成する。例文帳に追加

A duct 2 is provided to partition the heat insulation case 1 to the front and the back, and cooling chambers 3 to which cooling air is supplied through the duct 2 are formed at the front and the back of the duct 2. - 特許庁

本発明は、清掃が容易になり、断熱層の劣化を防ぎ、安定した保温効果を得ることができる浴槽、及び、この浴槽を備えた浴室ユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bathtub and a bathroom unit including the bathtub, which facilitate cleaning, and prevent deterioration of a heat insulating layer to obtain a stable warmth-keeping effect. - 特許庁

長時間に亘って浴室が利用されない場合には、保温運転を解除することにより、省エネルギー化を図ることのできる浴槽用給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply device for a bathtub capable of saving energy by releasing a heat retaining operation when a bathroom is not used for a long time. - 特許庁

湯を溜め保温することのできる貯湯タンク７を平面状に形成して、収納棚１の内部に配設し、浴室の壁面５に取り付けて構成する。例文帳に追加

A hot water storage tank 7 capable of storing and insulating hot water is formed in a flat shape, disposed in the storage rack 1, and installed on the wall surface 5 of the bathroom. - 特許庁

本発明の浴槽用給湯装置は、保温運転を開始した後、所定の設定時間が経過するまでに、照度センサ４５によって浴室４１の照明の点灯が検知されなかった場合には、コントローラ７０によって保温運転を解除するようにしたので、電力が無駄に消費されることがなく、省エネルギー化を図ることができる。例文帳に追加

As the heat retaining operation is released by a controller 70 when the lighting of an illumination lamp of a bathroom 41 is not detected by an illuminance sensor 45 during the lapse of a prescribed set time from the start of the heat retaining operation in this hot water supply device for the bathtub, waste consumption of electric power can be prevented, and energy can be saved. - 特許庁

良好な保温機能を発揮する保温室を設けることにより、ＥＧＲガス通路の下流端部を構成するＥＧＲパイプでのＥＧＲガスの温度低下によるカーボンの付着を防止すると共に、複数のシリンダ間でのＥＧＲ量のばらつきを抑制することができる多気筒内燃機関の吸気マニホルドを提供する。例文帳に追加

To provide an air intake manifold of a multicylinder internal combustion engine for preventing sticking of carbon by a temperature drop in EGR gas in an EGR pipe for constituting a downstream end part of an EGR gas passage, and restraining a fluctuation in an EGR quantity between a plurality of cylinders by arranging a heat reserving chamber for exhibiting the superior heat reserving function. - 特許庁

室内や車内を、夏季に涼しく、冬季に暖かく保持することでき、室内又は車内の保温性能に優れる省エネルギー窓ガラス構造体及び該窓ガラス構造体を用いた省エネルギー窓ガラスシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an energy-saving window glass structure and an energy-saving window glass system using the window glass structure which can retain the interior of a room or the interior of a car in a cool state in summer and in a warm state in winter and which are superior in thermal insulating performance in the interior of a room or in the interior of a car. - 特許庁

これにより、駐車時にタンク１３で比較的高温の冷却媒体を溜めて保温しておき、車室内の温度が低下したとき、発熱用経路１８を介して冷却媒体を循環して発熱体１６で発熱させることにより、その輻射熱でフロントガラスおよび車室内が加熱される。例文帳に追加

The relatively high-temperature cooling medium is stored and heat-insulated in the tank 13 when a vehicle is parked, and when the temperature in the cabin is dropped, the cooling medium is circulated via the heating passage 18 to generate the heat by the heating element 16, and a windshield glass and the inside of the cabin are heated by the radiation heat. - 特許庁

蒸気タービン車室にある鋳鋼物内部の亀裂１０２を探傷するため、蒸気タービン車室の外表面等に超音波センサ１０４を設置し、保温層の凹部において熱的に結合した熱伝導体１０５および熱電素子１０６を用いて超音波センサ１０４を冷却する。例文帳に追加

The ultrasonic sensor 104 is installed on the outer surface or the like of a steam turbine wheel chamber in order to detect cracks 102 in the cast steel article present in the steam turbine wheel chamber and cooled using a heat conductor 105 and a thermocouple element 106 both of which are thermally connected in the recess of a heat insulating layer. - 特許庁

走行後に暖められた冷却水を保温ポットに蓄えておき、次回エンジン始動時に暖められた冷却水をエンジン及び室内ヒーターコアに流し込み、室内ヒーター及びエンジンを瞬時に暖めることにより室内ヒーターからすぐに暖かい風が提供されるようになるのと、同時にエンジン始動直後の燃費の悪化を軽減できるようにしたものである。例文帳に追加

Cooling water warmed up after traveling is stored in a heat reserving pot, and cooling water warmed up when starting the engine next time is poured into the engine and an indoor heat core, and warm air is immediately provided from an indoor heater by instantly warming up the indoor heater and the engine, and at the same time, the deterioration in the fuel consumption just after starting the engine can be reduced. - 特許庁

冷却器１４による冷却と加熱装置１５による加熱とによって貯蔵物を冷却保存する低温側と加熱食品を保温する高温側とに室内温度を切り替えできる温度切替室３を備えた冷蔵庫１において、加熱装置１５の故障を検知する故障検知手段を設け、故障検知手段の検知により加熱装置１５が故障した際に温度切替室３を高温側から低温側に切り替える。例文帳に追加

A failure detection means is provided for detecting a failure of the heating device 15, and the temperature changing chamber 3 is changed from the high temperature side to the low temperature side when it is detected that the heating device 15 has failed by the failure detection means. - 特許庁

本発明のシリンダブロックの寸法安定化装置は、加熱室Ｋと保温室Ｈとが隣接して配置されており、加熱室Ｋには、メタルニットバーナ２と、このメタルニットバーナ２をシリンダブロック１の所定位置に近接配置および退避させるよう相対的に移動させるアクチュエータ３とが設けられている。例文帳に追加

In the device for stabilizing the dimensions of cylinder blocks, a heating chamber K and a heat holding chamber H are adjacently arranged, and the heating chamber K is provided with a metal knit burner 2 and an actuator 3 relatively moving the metal knit burner 2, so as to closely be arranged and retreated to the prescribed position of each cylinder block 1. - 特許庁

エアロゾルはガス加熱装置１０４内で所定の温度に加熱され、保温機能付き搬送管１０５を介して構造物作製室１０６内に設置されたノズル１０７から基板１０９に向けて高速で微粒子ビームとして噴射する。例文帳に追加

The aerosol is heated in the apparatus 104 to a prescribed temperature and is jetted as a particulate beam at a high velocity toward a substrate 109 from a nozzle 107 installed in a structure fabricating chamber 106 through a conveyance pipe 105 with a heat insulating function. - 特許庁

燻蒸剤を気化室で加熱によって発生させたヨウ化アルキル含有ガスを配管内を経て燻蒸庫に供給する燻蒸方法において、該ヨウ化アルキル含有ガスにプロペラントを添加し、または配管を保温若しくは加熱して燻蒸庫内に供給する方法である。例文帳に追加

This method comprises adding a propellant to the gas containing the alkyl iodide, and feeding the resultant mixed gas to a storehouse for the fumigation while keeping the temperature of piping or heating the piping in the fumigation method of feeding the storehouse for the fumigation through the piping with the gas containing the alkyl iodide generated by heating a fumigant in a vaporizing chamber. - 特許庁

籾又は玄米を網袋に収容し、前記発芽槽に４８時間〜６４時間浸漬後に発芽槽から取り出し、前記発芽室で更に数時間保温する方法により、γ−アミノ酪酸のより多い発芽玄米を得て前記課題を解決した。例文帳に追加

Unhulled rice or unpolished rice is stored in a net bag, and after it is immersed in the germination tank for 48-64 hr, it is taken out from the germination tank, and it is kept warm in the germination room for several hours more to obtain a germinated unpolished rice containing more γ-aminobutyric acid. - 特許庁

テントや風除室内部の気密性を高めて保温性を向上させ、テント等の剛性を高め且つ内部の空間部を広くするとともに、床敷き材に関してはクッション性の向上を図り、且つ雨水等が浸入しにくくなるようにする。例文帳に追加

To increase inside airtightness of a tent and a wind breaking chamber so as to improve a heat retaining property, to increase rigidity and the interior space of the tent and the like, and improve a cushioning property and a rain permeation resistance of a flooring material. - 特許庁

２本のカラムをイオン化室まで挿通させる場合には、インタフェイス部の保温ブロック２１にシール部材２６を挟んで中継部材２５を螺合し、さらに２本のカラム１４ａ、１４ｂを保持する挿通穴２３ａ１を有するフェルール２３ａを挟んでナット２２ａを中継部材２５に螺合する。例文帳に追加

When two columns are inserted up to the ionizing chamber, a relay member 25 is threaded with the temperature holding block of the interface part so as to hold a seal member 26 and a nut 22a is threaded with the relay member 25 so as to hold a ferrule 23a having an insertion hole 23a1 holding two columns 14a and 14b. - 特許庁

浴室空間において、自然光に近いナチュラルな光環境であって、血行促進（疲労快復・保温）やリラグゼーションなど種々の生理心理的効果を期待できる照明の色温度を、時間、利用者、場合に応じて可変に設定可能とする照明システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system for providing a natural light environment close to natural light in a bathroom, capable of variably setting color temperatures according to time, user, and other situations so as to provide a physiological and psychological effect such as blood circulation promotion (fatigue relief, heat-retention) and relaxation. - 特許庁

冷凍冷蔵庫(1)は、冷蔵室(12)の温度を検出する温度センサ(16)と、外気温が低いときに温度センサ(16)を保温するためのヒータ(18)と、マイクロコンピュータを含み、圧縮機(13)、送風機(15)、ヒータ(18)を制御する制御部(17)を備える。例文帳に追加

This refrigerator-freezer 1 includes a temperature sensor 16 for detecting a temperature of the refrigerating chamber 12, a heater 18 for keeping the temperature sensor 16 warm when the outside air temperature is low, and a control part 17 including a microcomputer and controlling the compressor 13, an air blower 15 and the heater 18. - 特許庁

また、最低気温がマイナス25℃前後の場合においても、水道管２の内部の水温が凍結することの無い０℃以上であって、室温度以下の温度状態に保持されるように、ヒーター３の出力、および、保温材４の巻き付け量あるいは厚さを調整する。例文帳に追加

The output of the heater 3 and the wrapped amount or wrapped thickness of an insulation material 4 is adjusted so that, even if the lowest atmospheric temperature is approximately negative 25°C, the temperature of water in the city water line 2 can be maintained between 0°C or higher and a room temperature at which the water is not frozen. - 特許庁

釜の中で加熱し反応させるという従来の考えを捨て、反応温度まで上昇させた原料（スラリー）を反応器に入れ、反応器では基本的には保温した状態で反応温度で反応時間を経過させ、実験室並の人工ゼオライトを製造する。例文帳に追加

The method for producing the artificial zeolite comprises charging a raw material (slurry) preliminary heated to the reaction temperature into a reactor, and holding the reaction temperature basically by keeping warm for a prescribed reaction time to obtain an artificial zeolite with equal quality as that prepared in the laboratory, which is contrary to the conventional concept of heating and reacting in a reactor. - 特許庁

本システムは、電熱線と液体搬送チューブを隣接して１本のケーブルとし、冬季においては主熱源を電気で供給し、保温性の高い液体を搬送させることにより融雪機能及び室内暖房機能を効率化するとともに電気エネルギーの節約を図る。例文帳に追加

This system comprises an electric heating wire and a liquid conveying tube arranged adjacent to each other and combined into one cable in order to supply electricity as a main source of heat during the winter and to convey a liquid of a high heat retention property, so as to increase the efficiency of a snow-melting function and an indoor heating function while saving electric energy. - 特許庁

マイクロ波を透過し易くてエネルギーロスが少なく、ハウジングを過熱させることもなく、保温性、成形容易性、軽量性および低廉性に優れたマイクロ波高温炉用焼成室およびそれを備えたマイクロ波高温炉を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-retaining, easy-to-shape, lightweight and low-cost baking chamber for a microwave high-temperature furnace easy to transmit a microwave, having a small energy loss, and not causing overheat of a housing, and also to provide the microwave high-temperature furnace therewith. - 特許庁

室内に滞留する温気体を、ブロワーを用いて二重フィルムからなる扁平状のマットの上部に取り込み、気体で膨隆状となったマットにより天井・側壁が遮蔽されて外側に温熱が逃げない農業用ハウスの保温システム。例文帳に追加

This heat insulation system for an agricultural greenhouse prevents hot air from escaping to the outside by taking hot gas accumulating in a greenhouse into an upper side of a flat mat made of a double film using a blower, and shading a ceiling-sidewall with the mat which becomes a swelling state by gas. - 特許庁

これにより、温水器５４ａを車室外に配置するものに比して温水器５４ａ内の冷却水の保温性をより向上させることができるから、温水器５４ａ内に蓄えられた冷却水をエンジンに供給することにより、エンジンの暖機をより確実に行なうことができる。例文帳に追加

Consequently, since heat retaining property of the cooling water in the hot water device 54a can be more improved when compared with an automobile constituted by arranging the hot water device 54a in the outside of vehicle, the engine can be warmed up securely by supplying the cooling water stored in the hot water device 54a to the engine. - 特許庁

保温時において制御手段は、室温が低下するにしたがって、鍋１１内のご飯の温度を低くするように加熱コイル１６による加熱制御を行なう一方で、蓋体５の温度を変えずに蓋ヒータ５６による蓋体５への加熱制御を行なう。例文帳に追加

During temperature keeping, a control means performs heating control with a heating coil 16 so as to lower the temperature of cooked rice in the pot 11 in proportion to the lowering of a room temperature, and performs heating control to a lid 5 with a lid heater 56 without changing the temperature of the lid 5. - 特許庁

均熱環境下の収容室に、平板状のワークを積層させて収容可能で、それにより、保温部の長大化を防止し、装置の大幅な小型化が可能であると共に、収容・搬送中のワークの汚損防止が可能であるワーク加熱冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a workpiece heating/cooling device capable of storing flat plate-shaped workpieces in a stacked state in a storage chamber under a soaking environment, thus the increase in length of a heat retaining portion can be prevented, the device can be significantly miniaturized, and contamination of the workpieces during storage and conveying can be prevented. - 特許庁

本発明は、トラックの車室内に設けられたシートを、冷暖房装置の空調空気を利用して空調するトラック用シート空調装置に関し、トラックの車室内における保温用容器やベッド用の空気吹出口へ空調空気を供給する既存の空調ダクトを利用することにより簡便にシートを空調することを目的とする。例文帳に追加

To simply air-condition a seat provided in the cabin of a truck by utilizing an existing air conditioner duct for feeding the air-conditioning air to a heat retaining vessel or an air blowout port for a bed in the cabin of the truck in the seat air conditioner for the truck applying air-conditioning by utilizing the air-conditioning air of a cooling/heating device. - 特許庁

外箱２３と内箱２２との間の硬質ウレタンフォーム２４中に配設される除霜水配管７２や配線７５と内箱２２との間に、真空断熱材４４ａを配設するものであり、真空断熱材４４ａにより除霜水の保温を図り、冷凍室２８，２９の庫内温度の影響で除霜水が冷やされて凍結することを防止することができる。例文帳に追加

A vacuum insulator 44a is arranged between an inner box 22 and the defrosted water piping 72 and wiring 75 arranged in hard urethane foam 24 between an outer box 23 and the inner box 22. - 特許庁

雪氷と空気とを直接熱交換する従来方式の氷室冷蔵庫のもつランニングコストの安い利点を損なうことなく，＋５℃以下の保温能力を付加することにより、冷蔵可能な対象を農産物のみならず、生鮮魚介類や食肉類の範囲まで広げるとともに、運転効率を向上させる。例文帳に追加

To enlarge a range of a refrigeratable target to a range of perishable fishery products or meat in addition to agricultural products by adding heat-retention performance of +5°C or below without impairing an advantage of low running cost of a conventional type ice chamber refrigerator wherein snow and ice, and air are directly heat-exchanged, and to improve operation efficiency. - 特許庁

また、壁貫通配管部８を本体ケース９内で水管部分４と接続することによって、水管部分４を覆って防寒する従来のような屋外配管や配管防寒室が不要となるため、その部分を保温するために使われていた凍結防止用ヒータの消費電力をなくすことができ、ランニングコストを低減できる。例文帳に追加

Further by connecting the wall penetration distribution pipe part 8 with the water pipe part 4 in the main body case 9, conventional outdoor piping and pipe cold protection chamber for covering the water pipe part 4 for the purpose of cold protection, become unnecessary, and further the running cost can be also reduced as the power consumption by the antifreeze heater used for keeping the part warm, can be saved. - 特許庁

自然条件下における高温季節中期に親株を植え、温室に設置した保温設備及び電照設備を必要に応じて利用し、自然条件下における低温季節前期又は中期前半を経過するまで高温長日環境を維持して、ランナーを発生させ、その後に採苗工程及び定植工程を経る構成とする。例文帳に追加

A mother stock is planted in the middle term of a hot season under natural conditions, a hot long-day environment is maintained until the former stage or the former half period of the middle stage of a cold season by using a warming facility and an illumination culture facility of a greenhouse, and the runner grown under the condition is subjected to a seedling collection and a fix planting procedure. - 特許庁

器体内に収容した内容器内の内容液をヒータにより加熱して湯沸しや保温を行い使用に供するのに、内容液を吐出する遠心ポンプと、冷却ファンとを備え、遠心ポンプの駆動に併せ冷却ファンを駆動し、遠心ポンプのポンプ室を冷却することにより、上記の目的を達成する。例文帳に追加

This electric pot is provided with a centrifugal pump for discharging content liquid and a cooling fan so as to heat the content liquid inside an inner container housed inside a container body by a heater, perform boiling and heat insulation and use it, and is constituted such that the cooling fan is driven together with the drive of the centrifugal pump and the pump chamber of the centrifugal pump is cooled. - 特許庁