「入射視」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

光源ランプから内視鏡の照明用ライトガイドに入射する照明光の光束を調整するために、前記光源ランプと前記照明用ライトガイドとの間で照明光路を部分的に遮るように前記光路の側方の一方向からのみ前記光路に出し入れされる絞りを有し、前記光源ランプから前記照明用ライトガイドに向かう光線束が前記絞りによって完全に遮られる直前の有効照明状態において前記光路の中心に近い領域の光線を前記ライトガイドに入射させるための極細幅のスリットが前記絞りに形成されている内視鏡用光源装置の製造方法、およびこの製造方法によって製造された内視鏡用光源装置において、前記絞りを駆動する駆動装置に掛かる負荷を抑え、かつ長寿命の絞りを実現する内視鏡用光源装置の製造方法および、この製造方法によって製造された内視鏡用光源装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a light source device for an endoscope which suppresses the load acting on a driver for driving a diaphragm and realizes the long-life diaphragm and a light source device for the endoscope manufactured by this manufacturing method. - 特許庁

層厚みが４５〜１５０ｎｍである層を複数有し、熱可塑性樹脂から構成される反射フィルムと、色補正層を積層してなる積層フィルムであり、反射フィルムの入射角５°での反射スペクトルにおいて、反射フィルムの可視領域における反射帯域の中心波長Ａ（nm）と、色補正層の入射角０°での透過スペクトルにおいて、色補正層の透過率が４０％である最も高い波長である波長Ｂ（nm）とが、以下の式にあることを特徴とする着色フィルム。例文帳に追加

A laminated film consists of a laminate of a reflection film, which has a plurality of layers of 45-150 nm in thickness and comprises a thermoplastic resin, and a color-correction layer. - 特許庁

右目と左目とに視差を与えて立体画像を表示する装置で、立体画像情報を表示する表示面と、前記表示面からの光を入射して観察者の右目と左目とに視差を与える凸レンズアレイと、凸レンズアレイの光を入射する大口径集光系と、上記の大口径集光系からの光を観察者向かって反射する反射面と、を備え、上記の凸レンズアレイと大口径集光系と反射面とによる上記の表示面の虚像は、観察者にとって、上記の凸レンズアレイと大口径集光系が無い場合の上記の反射面による上記の表示面の虚像よりも遠方に設定し、上記の表示面の虚像の位置近傍の奥行き情報を、上記の視差で観察者に提供する。例文帳に追加

A virtual image of the display surface by the convex lens array, the large diameter light collecting system and the reflection surface is set farther from the virtual image of the display surface by the reflection surface without the convex lens array or the large diameter light collecting system for the observer, and the depth information near the location of the virtual image of the display surface is supplied to the observer with the above parallax. - 特許庁

自動探傷における超音波の鋼中伝播確認をする方法であって、鋼材に入射した超音波の反射波である底面エコーとキズエコーを監視することで、鋼中を超音波が伝播していることを自動で確認することを特徴とする自動探傷における超音波の鋼中伝播確認方法。例文帳に追加

The method for confirming the propagation of the ultrasonic wave through steel in automatic flaw detection is characterized in that the propagation of the ultrasonic wave through steel is automatically confirmed by monitoring the base echo and flaw echo being the reflected wave of the ultrasonic wave having entered a steel material. - 特許庁

可視光域に関して透明な基板の一主面に、金属層を形成する工程と、金属層上に、入射光の波長よりも小さい間隔で、直線のグリッド状にグリッド状誘電体層を形成する工程と、誘電体層をエッチングマスクとして金属層をエッチングする工程と、を含む製造方法とする。例文帳に追加

A production method includes: a step of forming a metallic layer on one main face of a transparent substrate regarding a visible light region; a step of forming a grid-shaped dielectric layer into a linear grid shape at intervals narrower than the wavelength of incident light on a metallic layer; and a step of etching the metallic layer with the dielectric layer as an etching mask. - 特許庁

装飾用薄物１によれば、受理層２に対する入射光の方向、１／ｆゆらぎを付与した厚み変化のある受理層２に対する視点、及び受理層２の位置の少なくとも１つを相対的に変化することにより、生成される反射輝度に、木漏れ日に似た不規則に変化する明暗パターンを生じせることができる。例文帳に追加

In the thin object for decoration 1, an irregularly changing light/dark pattern similar to sunshine filtering through foliage can be generated in a generated reflected brightness by relatively changing at least one of the direction of incident light to the receiving layer 2, a view point to the receiving layer 2 with a thickness change imparted with 1/f fluctuation, and the position of the receiving layer 2. - 特許庁

内視鏡システム２は、通常照明光（白色光）を照射する通常照明光照射モード、通常照明光とは波長域の異なる特殊照明光を照射する特殊照明光照射モード、および通常、特殊照明光をイメージガイド３１の入射端のシフト動作の周期毎に切り替えて照射する同時観察モードを選択可能である。例文帳に追加

The endoscope system 2 is capable of selecting a normal illumination light irradiation mode of radiating normal illumination light (white light), a special illumination light irradiation mode of radiating the special illumination light of a wavelength region different from that of the normal illumination light, and a simultaneous observation mode of switching the normal and special illumination light from each other at each cycle of the shifting operation of the incidence end of an image guide 31 and irradiating it. - 特許庁

照度計１０は、受光量に応じた信号が出力される受光部１２と、受光部１２での波長毎の感度特性が、標準比視感度およびＳ錐体感度に応じた感度曲線となるように、入射光を受光部へ選択的に透過させる感度補正部と、受光部１２の出力に応じて照度または輝度を算出する演算部３６と、を備える。例文帳に追加

An illuminometer 10 includes: a light receiver 12 for output of a signal in proportion to the quantity of received light; a sensitivity corrector for causing incident light to permeate selectively to the light receiver so that a sensitivity characteristic for each wavelength in the light receiver 12 becomes a sensitivity curve in accordance with spectral efficiency of luminescence and S-cone sensitivity, and an arithmetic processor 36 for calculating illuminance or luminance according to the output of the light receiver 12. - 特許庁

ステップＳ２において、レーザ加工装置のレーザ光の光路上の複数の部品の所定の位置であって、レーザ光が入射される位置、レーザ光が通過する位置、レーザ光が出射される位置、および、光路上の他の部品と接続される位置のうちの少なくとも１箇所の近傍の温度の監視を開始する。例文帳に追加

In a step S2, monitoring of a temperature near at least one of a position into which the laser beam is incident, a position through which the laser beam passes, a position from which the laser beam is emitted, and a position to which another component on the light path is connected is started, which are the prescribed positions of a plurality of components on the light path of the laser beam of the laser beam machining device. - 特許庁

ランプ１２とライトガイド５１の入射端５１Ａとの間にロータリシャッタ１５を設けて露光期間を調整するように一定速度で回転させる撮像方式の電子内視鏡装置において、電子シャッタ機能を有するビデオスコープが接続された場合、ロータリシャッタ１５を所定の回転位置に位置決めさせるため。例文帳に追加

This electronic endoscope device employs an imaging method wherein a rotary shutter 15 is provided between a lamp 12 and an incident end 51A of a light guide 51, and is rotated at a constant speed so as to adjust exposure periods. - 特許庁

ダミーファイバケーブル５で生じた反射光又は散乱光は、時間に比例して入射端に戻ってくるので、それら光を光分岐手段３３で分岐し、一定時間毎に内部に取り込んで、順次、光出力レベル−時間軸上に伝送損失特性として定義することで、光源３１の出力直後の光出力レベルを監視するものである。例文帳に追加

As reflection light or scattered light caused in the dummy fiber cable 5 returns to the introduction end in proportion to time, these are branched at the light branching means 33, taken inside at every certain time and defined as transmission loss characteristics on optical output level-time bases so that the optical output level immediately after output of the light source 31 is monitored. - 特許庁

本発明により、光源と、光源から入射される光を射出して、観察対象上を走査する走査手段と、走査手段によって走査される観察対象の反射光を受光する受光手段と、受光手段によって受光した反射光を、波長ごとに分離して所定の光検出手段に導く導波路部とを備えるカプセル内視鏡が提供される。例文帳に追加

The capsule endoscope includes a light source, scan means to scan an object to be observed by radiating incident light from the light source, light receiving means to receive reflection light from the object to be observed which is scanned by the scan means, and a waveguide part to guide the reflection light received by the light receiving means to predetermined light detection means as separated by the wavelength. - 特許庁

位相差フィルムよりなる透明層に斜め方向から偏光光が入射した場合に、全可視光領域について、偏光光の偏光面が所期の角度に回転し、輝度が高く、コントラストが高い画像が形成される液晶プロジェクターが得られる波長板およびこれを具えた液晶プロジェクター用偏光変換素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a wavelength plate which realizes a liquid crystal projector which forms images of high luminance and high contrast by rotating a plane of polarization of polarized light to a prescribed angle in all the visible light region in the case that polarized light obliquely impinges on a transparent layer consisting of a phase difference film and to provide a polarization conversion element for the liquid crystal projector provided with the same. - 特許庁

フィルム基材５６の一方の面に拡散層５７を有する拡散フィルムであって、拡散層５７は、拡散剤５５が混入している紫外線硬化型樹脂層であり、かつ転写シートより転写された微細凹凸形状を表面５８に有し、可視光を２０°で入射したときの鏡面反射率が１０〜７０％であることを特徴とする拡散フィルム。例文帳に追加

The diffusing film has a diffusing layer 57 on one surface of a film base material 56 and the diffusing layer 57 is an ultraviolet-ray setting resin layer with which a diffusing agent 55 is mixed and has a finely uneven surface 58 transferred with a transfer sheet and a 10 to 70% mirror surface reflection factor when visible light is made incident at 20°. - 特許庁

この発明のカメラは、この接眼レンズ３からの逆入射光を遮断するための液晶シャッタ１６が設けられ、この液晶シャッタ１６を、バッテリの残量を警告したり、あるいはフラッシュの設定状況を通知する等の種々の表示をファインダ視野内で行うための表示デバイスとしても兼用する。例文帳に追加

This camera is provided with a liquid crystal shutter 16 for intercepting reversely incident light from an eyepiece 3, and uses the shutter 16 also as the display device for performing various kinds of display such as giving a warning on the residual capacity of a battery or informing of the set circumstances of a flash within finder field. - 特許庁

この発明のカメラは、この接眼レンズ３からの逆入射光を遮断するための液晶シャッタ１８が設けられ、この液晶シャッタ１８を、バッテリの残量を警告したり、あるいはフラッシュの設定状況を通知する等の種々の表示をファインダ視野内で行うための表示デバイスとしても兼用する。例文帳に追加

This camera is provided with a liquid crystal shutter 18 for intercepting reversely incident light from an eyepiece 3, and uses the shutter 18 also as the display device for performing various kinds of display such as giving a warning on the residual capacity of a battery or information of the set state of a flash within finder field. - 特許庁

少なくとも異方性吸収子を含有し、乗り物用前窓に用いられる窓用偏光膜であって、前記窓用偏光膜が、前記乗り物用前窓からの入射光がダッシュボードから反射する反射光の反射スペクトルを、可視光波長領域において略平坦化する透過スペクトルを有する窓用偏光膜である。例文帳に追加

The polarizing film for the windshield containing at least an anisotropic light absorber and used for the windshield for the vehicle has a transmission spectrum nearly flattening a reflection spectrum of reflection light of incident light from the windshield for the vehicle reflected by the dashboard in a visible light wavelength region. - 特許庁

フォーカシング装置により第１のアライメントパターンおよび第２のアライメントパターンへ入射した後の可視光および赤外光が検出器へフォーカシングされ、検出された第１のアライメントパターンおよび第２のアライメントパターンに基づき後続のフィーチャパターンに対してオブジェクトがアライメントされる。例文帳に追加

Visible light and infrared light after entering a first alignment pattern and a second alignment pattern are focused on a detector by a focusing device and an object is aligned for the following feature pattern based on the detected first alignment pattern and second alignment pattern. - 特許庁

可視光全域の入射光に対して均一な位相差特性を与える広帯域の位相差板を、簡易な工程により効率的に、連続的に低コストで製造可能で、固有複屈折値の正負に関わらず原材料を選択可能であるため、原材料の選択性の大きい位相差板の製造方法等の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a retardation plate by which a wide-band retardation plate giving uniform retardation characteristics to incident light in the whole visible light region can be efficiently and continuously manufactured in an easy process at a low cost, the raw materials can be selected regardless of whether they have positive or negative intrinsic double refraction value, and thereby, selectivity for the raw materials becomes wide. - 特許庁

光源装置は、単色又は多色で発光する１以上のレーザ光源１と、レーザ光源１から直接又は集光系２を介して入射された光束を拡散する（透過、反射又は混合）ディフューザ３と、ディフューザ３から出射された拡散した光束を視準するコリメータと称する光学系４とを備える。例文帳に追加

The light source unit is equipped with one or more laser light sources which emit light in one or more colors, a diffuser 3 which diffuses (transmits, reflects, or mixes) luminous flux made incident from the laser light source 1 directly or through a light convergence system 2, and an optical system 4 called a collimator which collimates the diffused luminous flux projected by the diffuser 3. - 特許庁

入射放射線を可視光に変換するために適応された刺激性燐光体が貯蔵燐光体パネル中の支持体の一つの表面上に形成され、そこでは燐光体、所望により前記支持体の表面はポリパラキシリレンフィルムでカバーされ、フィルム形成シラザン又はシロキサザンタイプのポリマー化合物は燐光体側上のポリパラキシリレンフィルムの最外表面をカバーする。例文帳に追加

A stimulable phosphor adapted to convert an incident radiation into a visible ray is formed on one surface of a support body in a storage phosphor panel, where the phosphor, and the surface of the support body if desired, are covered with a poly-p-xylylene film, and a film-forming silazane or siloxazane type polymer compound covers the outermost surface of the poly-p-xylylene film on the phosphor side. - 特許庁

これにより、外光ＬＩを利用することができ、灯室７内に入射した外光ＬＩを反射光ＬＯとして、外部に所定の方向に制御して照射することができるので、デイタイムランニングライト、昼間灯として使用した場合において、太陽光などの外光の影響を受けて灯具の視認性が低下することがない。例文帳に追加

By this, the outdoor daylight LI can be utilized, and when the lighting fixture is used as a day time running light, a daytime lamp, the visibility of the lighting fixture is not be reduced by the influence of the outdoor daylight such as the sun light or the like. - 特許庁

透明基板１２を有し、該透明基板１２に設けられた陽極１４及び陰極２０からなる一対の電極間に有機エレクトロルミネッセンス（ＥＬ）層１６を挟持してなる有機ＥＬ素子１０１において、透明基板１２の発光面２６に、外部から入射する可視光を後方散乱させる光散乱層３０を設ける。例文帳に追加

In the organic EL element 101 having a transparent substrate 12 and pinching an organic electroluminescence (EL) layer 16 between a pair of electrodes formed of an anode 14 and a cathode 20 disposed in the transparent substrate 12, a light emitting surface 26 of the transparent substrate 12 is provided with a light scattering layer 30 for backwardly scattering visible light coming from the outside. - 特許庁

粒子線が入射される容器１と、この容器内に配置された一つ以上の高電圧電極２ｉ，２ｉｉ，…および一つ以上の収集電極３ｉ，３ｉｉ，…と、高電圧電極に高電圧を印加するための電源回路と、収集電極に接続され、監視すべき粒子線量を計測する計測回路４とを有する粒子線測定用モニタ装置において、外部信号により計測回路を測定または非測定の状態に制御するための制御機構を有する。例文帳に追加

Further, this monitor has a control mechanism for controlling the measuring circuit by external signal in a measuring status or non-measuring status. - 特許庁

内視鏡の挿入部内に引き通されたライトガイドの入射端面に白色光と励起光とを交互に供給する場合において、励起光源としての半導体レーザの効率が長期的又は短期的に変化するときでも、半導体レーザの光出力量を定格で正確に安定させることができる光源装置を、提供する。例文帳に追加

To provide a light source apparatus, even when the efficiency of semiconductor laser as an excitation light source is changed in a long term or a short term, precisely stabilizing the amount of optical outputs at a rating when a white light and the exciting light are alternately fed to an incident end face of a light guide laid in an insertion tube of an endoscope. - 特許庁

光学部品用筐体としてのライトガイド４０は、照明光軸上の所定位置に光学部品としての入射側偏光板４４２および視野角拡大板４４８を配置するために、照明光軸と直交する面内で上記光学部品を回動自在にする第１回動機構４０３および第２回動機構４０４を備えている。例文帳に追加

A light guide 40 as the casing for optical components has a 1st and a 2nd rotating mechanism 403, 404 for freely rotating the optical components within a surface perpendicular to an illumination light axis for disposing an incident side polarization plate 442 and an eyesight expansion plate 448 as optical components at prescribed positions on the illumination light axis. - 特許庁

不要な光の入射を防止することができ、メッキ部材の近傍に配された場合にメッキ部材との視覚的な親和性が高く、太陽光を吸収することによる温度上昇を抑制できる光学装置、この光学装置が結像した像を撮像する撮像装置、及びこの光学装置に用いられるレンズを提供する。例文帳に追加

To provide an optical device preventing the incidence of needless light, having high visual affinity to a plated member when being arranged in the vicinity of the plated member and suppressing the increase of temperature due to the absorption of solar light, and imaging device for taking an image formed by the optical device and a lens used for the optical device. - 特許庁

比較回路５８は周囲光量に対する後方光量の増分が所定値以上に達すると、アウターミラー１４，１６の電動格納装置３６，３８または電動鏡面角度調整装置４０，４２を駆動して、後方からの入射光が運転者の視点に正反射しないようにして、アウターミラー１４，１６を防眩状態にする。例文帳に追加

A comparison circuit 58 drives motor-driven storing devices 36, 38 of outer mirrors or motor-driven mirror face angle adjusting devices 40, 42 to prevent incident light from a rear side from being regularly reflected toward a visual point of a driver, so as to bring the outer mirror into a glare-proof condition. - 特許庁

この検出器１３に対向して設置されたＸ線管１２からのＸ線ビームのみに指向させるコーンビーム状のコリメータ１４を検出器１３の前面に配置し、当該コリメータ１４が視野内の物体から放射され検出器１３に入射するガンマ線を同時にコリメートするようにした。例文帳に追加

A collimator 14 having a cone beam shape for directing only the X ray beam from an X ray tube 12 disposed opposite the detector 13 is disposed at the front surface of the detector 13, and the collimator 14 simultaneously collimates the gamma rays radiated from an object in the field of view to enter the detector 13. - 特許庁

衛星飛翔方向に直角な方向（ＣＴ方向）に長手方向の視野を持つマルチ／ハイパースペクトルセンサにおいて、グレーティング４を介して検出器５に入射したスリットの像は、スリット形状の広がり（ｂ）（ＣＴ方向）と波長分散方向（ＣＴ方向と直角な方向）の広がり（ａ）を有する２次元の像となる。例文帳に追加

The multiband/hyper spectrum sensor is provided with a longitudinal viewing field perpendicular to the flying direction (cross track direction) of a satellite, wherein the incident slit image on the detector 5 through a grating 4 becomes a 2-dimensional image provided with slit spread (b) (cross track direction) and the spread (a) in wave length dispersion direction (direction perpendicular to the cross track). - 特許庁

照明光学系と、ライトガイドコネクター（９）との接続部に、照明光出射端面からライトガイドファイバーの端面に照明光を入射可能な状態で保持する照明光伝達状態と、この照明光の伝達を遮断する遮断状態とに選択自在に切り替える切り替え手段を設けた内視鏡装置を用いる。例文帳に追加

This endoscope device has a switching means selectively switchable between an illuminating light transmitting state to keep illuminating light allowed to be incident on a light guide fiber end face from an illuminating light emission end face, and a blocking state to block the transmission of illuminating light, in the connection between an illuminating optical system and a light guide connector 9. - 特許庁

半導体の深さ方向に複数の光電変換部を有する画素を複数配列した撮像領域と、前記撮像領域の光の入射側に配置された、可視波長域内の光の透過率が、光の波長が長くなるに従い低下する特性を持つフィルタとを有することを特徴とする撮像装置を提供する。例文帳に追加

An imaging device is provided with an imaging region, wherein a plurality of pixels having a plurality of photoelectric conversion units are arranged in the depth direction of a semiconductor, and a filter, arranged on the incident side of light of the imaging region and having the characteristic the transmission factor of a light in a visible wavelength area being deteriorated, in accordance with the increase of the wavelength of the light. - 特許庁

アルミニウム、銀または銀を含む合金のうちいずれか１つを含む反射層１２は単層で形成してもピンホールが少なく、反射率が可視光領域で８０％以上と高いことに加えて、透過型液晶パネルへ入射する光のピンホールからの漏れに対しても樹脂層１３に含まれた炭素粒子によって光を吸収できる。例文帳に追加

A reflective layer 12 containing at least one of aluminum, silver, and alloy containing silver has a small number of pinholes and a high reflectivity of ≥80% in a visible light range even when formed as a single layer, and further can absorb light by carbon particles contained in a resin layer 13 when light incident on a transmission type liquid crystal panel leaks from pinholes. - 特許庁

ダイクロイックミラー３１の反射方向にはレンズ４２とダイクロイックミラー４３を配置し、ダイクロイックミラー４３の反射方向には前眼部観察とアライメント検出を共用するアライメント受光光学系を構成し、ダイクロイックミラー４３の入射方向には固視投影光学系を構成する。例文帳に追加

A lens 42 and a dichroic mirror 43 are arranged in the reflecting direction of the dichroic mirror 31, and an alignment light receiving optical system used for both anterior observation and alignment detection is constituted in the reflecting direction of the dichroic mirror 43, and a fixing projecting optical system is constituted in the incident direction of the dichroic mirror 43. - 特許庁

ＡＲ層１３により、コンビネーションメータ１に入射した外来光を拡散反射させ運転者側に向かう反射光量を大幅に減少でき、且つＡＲ層１３およびスモーク材１１によりカバー１０を透過する外来光の光量を低減させてウォッシュアウト現象の発生を確実に防止できるので、スクリーン２上の投影画像の良好な視認性を維持することのできるコンビネーションメータ１を提供することができる。例文帳に追加

Thereby, the combination meter 1 capable of maintaining good visibility of the projected image on the screen 2 can be provided. - 特許庁

本発明は特に車両又は建物への日光及び太陽熱の入射を調節するための、反射率を電気的に制御できる合わせガラス板において、可視領域で小さな制御電圧の印加により多数の切換えサイクルにわたって高透明状態と反射状態の間で可逆的に切換えることができる合わせガラス板を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a laminated glass plate capable of reversibly switching between a high transparent state and a reflection state over a number of switching cycles by the application of small control voltage in visible area in the laminated glass plate capable of electrically controlling reflectance to adjust incidence of sunshine or solar heat into a vehicle or a building. - 特許庁

これにより、各溝３１の発光ダイオード４、７からの光が入射する壁面３２は発光ダイオード４、７に対して凸面鏡として作用し、指針形成板３の裏側に縮小正立虚像が形成され、これらの縮小正立虚像の集合が線状を成して指針Ｔ１、Ｔ２として視認される。例文帳に追加

Thereby a wall face 32 on which light from the light emitting diodes 4 and 7 of each groove is incident acts as a convex mirror to the light emitting diodes 4 and 7, a contraction positive virtual image is formed on the rear side of the pointer forming plate 3, and collection of the contraction positive virtual image is made lines to be viewed as pointers T1 and T2. - 特許庁

内視鏡システム１は、光ファイバ１２と、光ファイバ１２の一端に基準となる基準波長信号を含む入射光４１Ａを出射させる光源装置２３と、検出部２６と、透過光におけるブラック波長欠陥情報及びそのブラック波長の偏移量を求め、光ファイバ１２の歪み量を検出する制御装置３とを有している。例文帳に追加

The endoscope system 1 comprises an optical fiber 12, a light source device 23 at an end of the optical fiber 12 for emitting incident light 41A including reference wavelength signals as the reference, a detection part 26, and a control device 3 for computing the Bragg wavelength defect information in transmitted light and the quantity of dispersion of the Bragg wavelength and detecting the quantity of distortion of the optical fiber 12. - 特許庁

磁気テープを長手方向に搬送しつつ、可視域もしくは紫外域のレーザビームの少なくとも一方を磁気テープのバック層に入射し、バック層を加工して凹部を形成する際に、加工部分の近傍を囲い込み、加工で発生する粉塵を、囲い込んだ部分を排気して除去することにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

At least one of laser beams of the visible region and the ultraviolet region is made incident on the back layer of a magnetic tape, while the magnetic tape is carried in a longitudinal direction, and when the back layer is machined to form a recess therein, a part near the machined part is enclosed, and powder dust generated during the machining is removed by exhausting the enclosed part. - 特許庁

放射線画像撮像装置で連続透視によるＸ線画像の撮像を行う場合に、Ｘ線平面検出器の画素の一部に直接Ｘ線によるハレーションのような過剰なＸ線が入射しても、それによって生じるアーチファクトを解消して正しいＸ線画像を取得し、観察者が撮影画像を容易に判読できるようにする。例文帳に追加

To enable an observer to read a taken image by acquiring a precise X-ray image by eliminating the artifact caused by the incidence of excessive X rays even if excessive X rays like the halation due to incidence of direct X rays on a part of the pixels of an X-ray plane detector when an X-ray image by means of continuous fluoroscopy is taken using a radiation imaging apparatus. - 特許庁

被測定物体からの放射光を走査する走査手段と、温度測定素子と、前記走査手段から送られる入射光を前記温度測定素子に導く集光手段と、可視光レーザを前記集光手段の光路に沿って前記走査手段側に照射するレーザ照射手段とを備えたことを特徴とする走査型放射温度計。例文帳に追加

This scanning type radiation thermometer is characterized by being equipped with a scanning means for scanning radiation light from the measuring object, a temperature measuring element, a light collection means for guiding incident light sent from the scanning means to the temperature measuring element, and a laser irradiation means for irradiating the scanning means side with a visible light laser along an optical path of the light collection means. - 特許庁

光学フィルタ１２０は、ベースフィルム１２１と、ベースフィルムの一面に積層配置される複数の導電層１２２と、を備え、導電層の外部から入射される可視光が反射されて干渉を引き起こす場合、全体的に相殺干渉を引き起こすように各導電層の屈折率及び厚さが選定される。例文帳に追加

The optical filter 120 comprises: a base film 121; and a plurality of conductive layers 122 stacked on one surface of the base film, wherein refractive indices and thicknesses of respective conductive layers are selected so as to wholly produce offset interference when visual light made incident from the outside of the conductive layers is reflected to cause interference. - 特許庁

従って、素子基板１０側から斜めに入射した光のうち、対向基板２０において画素トランジスター３０の能動層（半導体層１ａ）と平面視で重なる領域に向かった光は、光反射性共通電極２１の非形成領域２１ｆを通って対向基板２０を透過し、画素トランジスター３０の能動層に向けて反射しない。例文帳に追加

Thereby, light going toward a region superposed on the active layer (semiconductor layer 1a) of the pixel transistor 30 in the counter substrate 20 in plan view in light made incident obliquely from the element substrate 10 side is transmitted by the counter substrate 20 through a non-forming region 21f of the light reflective common electrode 21 and is not reflected toward the active layer of the pixel transistor 30. - 特許庁

可視化シフタ（１１）により所定の平面において第１方向と直交する第２方向に沿って単調に変化する第２光強度分布を形成し、第２光強度分布と第１光強度分布との合成光強度分布を、所定の平面に設定されて入射光の強度に応じて物性が変化する物性変化部材（１２）上に形成する。例文帳に追加

A visualization shifter (11) forms a second light intensity distribution that changes along a second direction that is orthogonal to the first direction on a give plane, and a composite light intensity distribution of the second light intensity distribution and the first light intensity distribution on a property changing member (12) that is set on a given plane and in which property changes depending on the intensity of incident light. - 特許庁

反射型液晶パネル４００Ｒ，４００Ｇ，４００Ｂのそれぞれは、透明基板と、複数の画素電極を有する素子基板と、透明基板と素子基板との間に密閉封入された液晶層と、平面視格子状に形成され、複数の画素電極間の領域に入射する光のうち所定の波長域の光を反射する格子層とを有する。例文帳に追加

The reflective liquid crystal panels 400R, 400G and 400B each has a transparent substrate, an element substrate having a plurality of pixel electrodes, a liquid crystal layer, sealed in between the transparent substrate and the element substrate, and a grating layer that is formed in a grating form in a plane view and reflects light of a predetermined wavelength region among the light incident to a region between a plurality of pixel electrodes. - 特許庁