「全くね」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

スラリーを全く使用せずに積み重ねや、構成し、電線管や水道管などの配置や様々な場所に設置可能な、ほぞとほぞ溝とを有する箱と煉瓦で構成できる壁を提供することにある。例文帳に追加

To provide a wall capable of being constituted of a box having a tenon and a tenon groove piling up and forming without using any slurry and enabling the arrangement of a conduit tube and a water pipe or the like to install in various places and a brick. - 特許庁

これによって液晶表示装置２１は、反射表示時の表示面の色度を全く損ねることなく、透過表示時の表示面の色度を自由に調整することができる。例文帳に追加

Thereby in the liquid crystal display device 21, the chromaticity of a display screen in the transmissive display mode is freely adjusted without spoiling the chromaticity of the display screen in the reflective display mode. - 特許庁

さらに、端末装置２０は、起動した場合にネットワークセグメント内の他の端末装置からの応答が全く無い場合、ネットワークセグメント内で起動している自身を含む端末装置の管理情報を作成する。例文帳に追加

When the terminal device 20 is started and there is completely no response from other terminal devices in a network segment, it creates management information of terminal devices including itself activated in the network segment. - 特許庁

ネットワークの各ノードから、ＭＩＢを収集し、記憶し、ＭＩＢが全く収集できない場合に、その装置をボトルネック候補Ａ（すべての時間でＭＩＢが収集できないノード）と判定する。例文帳に追加

The method collects and stores MIB (Management Information Base) from each node in the network and discriminates an apparatus to be a bottle neck object A (no MIB is collected for all times) when the MIB cannot be collected from the apparatus. - 特許庁

発光ダイオードが一度も点灯しなければ、全く接続されていないか斜めに雄側コネクタを雌側コネクタに接続してしまっていることになる。例文帳に追加

When the light emitting diode does not turn on even one time, connectors are not connected at all or a male connector is slantly connected with a female connector. - 特許庁

加熱処理を全く行っていない果汁を含有するアルコール飲料であって、加熱殺菌処理が行われてなく、かつｐＨが３．０〜３．５である容器入り果汁含有アルコール飲料。例文帳に追加

The fruit juice-containing alcoholic beverage packed in the container contains fruit juice entirely free from heat treatment, and the beverage is obtained without carrying out heat sterilization treatment, and has pH 3.0-3.5. - 特許庁

溶融混練効果が高く、かつ生産性の良い製造方法を用いることにより粗大な未分散物の発生が全くなく、あるいは著しく抑制された、写真用熱可塑性樹脂組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a thermoplastic resin composition without entirely causing occurrence of crude undispersed material or remarkably suppressed by using a producing method having high melting and kneading effect and good productivity. - 特許庁

貫通孔２６は、リヤフレーム１の側フレーム２０の内側となる位置に形成されているので、貫通孔２６に保持された車輪止め３０は、車両側方からは全く見えず、車両の外観を損ねない。例文帳に追加

Since the through hole 26 is formed at a position inside a side frame 20 of a rear frame 1, the wheel stopper 30 held by the through hole 26 is not seen at all from the vehicle, and appearance of the vehicle is maintained. - 特許庁

トイレ使用者が、トイレットペーパーに全く触れることなく、適宜の厚みにまで折り重ねられたペーパーをトイレ使用者に対し自動的に用意できる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for automatically preparing paper folded to any thickness for a toilet user without having the toilet user touch the toilet tissue at all. - 特許庁

符号化処理と全く異なる前処理を実施することによる演算量の増大を招くことなく、動画像の滑らかさを保持したままネットワークの帯域に合う符号化を行うことができるようにする。例文帳に追加

To carry out coding suitable for a band of a network while keeping the smoothness of a moving picture without causing an increase in operation amount resulting form preprocessing completely different from coding processing. - 特許庁

削孔ロッドの切り離しおよび継ぎ足しを実施しても、ドリルヘッドとクリーニングスイベルのねじ結合の緩みを全く心配することがなく、削孔効率の向上を図ったドリルヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a drill head improved in drilling efficiency without a possibility of loosening in screw joining between the drill head and a cleaning swivel even if an drill rod is separated or additionally joined. - 特許庁

魚肉を用いた練り製品であり、食した際にあたかも魚を食べているかのように感ずることができる、これまでにない、全く新しい食感を得ることができる魚肉練り製品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a fish flesh paste product which is a paste product by using the fish flesh but capable of obtaining a totally new eat feeling, i.e., as if eating the fish on eating the product. - 特許庁

また、ヒーターに流れる電流の方向はヒーターで発生する熱エネルギーの大きさとは全く関係がないので、本発明によるインクジェットプリントヘッドの駆動回路は従来と同じ性能を示す。例文帳に追加

Further, since the flow direction of the current to the heater is not related to the magnitude of heat energy generated in the heater at all, the drive circuit of the ink jet printing head has the same capacity as the conventional drive circuit. - 特許庁

金型挿入部のねじ部に全くシールテープを巻くことなく、そのかわりに継ぎ手の下方の金型に接する面にＯリングをかませる事により、簡単に継ぎ手を金型に挿入できる。例文帳に追加

An O-ring is bitten in the contact surface with a lower mold of a joint without winding a seal tape around a screw of a mold insertion part at all to insert the joint in the mold simply. - 特許庁

従来の多心光コネクタ把持装置は、温度変化や磨耗などに応じて位置決めブロックの位置を徴調整したり、光コネクタに対する位置決めブロックの保持力付勢機能に関して全く考慮されていない。例文帳に追加

To solve a problem that a conventional multicore optical connector gripping device gives no consideration at all to fine adjustment of the position of a positioning block corresponding to temperature variation, wear, etc., and a holding force energizing function for the positioning block to an optical connector. - 特許庁

滑り止め具の保管庫付きホイールであって、既存のホイールと外観上全く変わりなく、容易に滑り止め具を着脱でき、車両の機能性、安全性を損ねないものを作ることである。例文帳に追加

To provide a wheel equipped with a storage box capable of storing an anti-slipping device, having exactly the same appearance as a conventional wheel, allowing easy installation and removal of the anti-slipping device, and not impairing functionality or safety of a vehicle. - 特許庁

菜種粕から高蛋白質の菜種ミールを簡便かつ安価に製造する方法であって、しかも廃棄部分の少ないか全くない製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high-protein rapeseed meal from a rape cake simply and inexpensively, which allows a little or no waste to be produced. - 特許庁

網目を構成する材料表面の水の撥水性を極めて高く、実質的には全く濡れない、超撥水性の領域（接触角で≧160度）に持っていくことで、防水性と通風性を兼ね備えた網戸を提供する。例文帳に追加

Water repellency on the surface of a material constituting the meshes of the screen door is very high so that substantially it is not got wet at all, and the screen door having both water proofing property and ventilation performance is provided by providing a water-repellency within a super-water repellency range (a contact angle of ≥160 degrees). - 特許庁

フラッグやフリップとしたり音を発したり声を出したりすることが出来るような、応援のための主要な幾つもの機能を兼ね備えた全く新しい応援用具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a novel device for cheering, which is provided with multiple major functions for cheering to be usable as a flag or a flip, or for generating sound, or giving voice. - 特許庁

マスキング材として長期間使用した後剥離後の被着体に粘着剤残留、鉱油や溶剤の浸みだしによる汚れなどが全く発生しない塗装養生用粘着テ−プの提案。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive tape for curing coating free from pressure-sensitive adhesive retention on an adherend after peeling after long-term use as a masking material, stain due to elution of mineral oil or a solvent. - 特許庁

解決すべき課題は、発熱量をある上限までの範囲で任意に決められ、外界には全く影響を与えずに、簡単且つ正確に熱抵抗を評価できるようにすることである。例文帳に追加

To determine a heating value optionally in a range up to an upper limit, and to evaluate a thermal resistance simply and accurately without affecting the outside world at all. - 特許庁

この小屋組の木造軸組構造Ａは、根太を全く使っていないので、根太を架け渡す作業が不要となり、手間が著しく省け、コストが大幅に削減でき、現場で極めて容易、且つ短期間で組み付けることができる。例文帳に追加

This wooden framework structure A of the roof truss can dispense with work for extending a floor joist since the floor joist is not wholly used, and labor is remarkably omitted, and cost can be largely reduced, and the structure can be extremely easily installed at a job site in a short period. - 特許庁

熱で活性化させて貼り付ける感熱ラベルにおいて、手で剥離した際に、紙粉や糊が容器に全く残らない再剥離可能な紙ラベル並びにラベル付き容器を提供する。例文帳に追加

To provide a re-removable paper label as a thermosensitive label to be stuck by activating by heat, the label which does not leave any paper powder or paste on a container when peeled by hand, and to provide a container with a label. - 特許庁

下穴を全く必要とせず、直接モルタル壁あるいはブロックに被取着物を螺着することができるようなモルタル用ドリルねじ及びモルタル壁等へ被取着物を取り付ける方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a drill for mortar to be capable of threadedly mounting an object to be mounted directly on a mortar wall or a block without needing a prepared hole at all and to provide a method for mounting the objet to be mounted on a drill for mortar and a mortar wall, etc. - 特許庁

素人でも手間なく簡単に取り付けることができ、安価で、しかも、ねじ頭部を外部に全く露出させることのない、美的外観上高級感に満ちたタオル掛けを提供する。例文帳に追加

To provide a low cost towel rail easily attached even by an amateur without any trouble, never exposing a screw head to the outside, and having an expensive looking in the aesthetic appearance. - 特許庁

本発明は、待機電力が全く不要であり、かつ、温度管理も容易な凹凸発熱ゴム体、及び、その凹凸発熱ゴム体を用いた浸透印の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a rugged heating rubber body easily controlled in temperature while completely dispensing with stand-by power, and a method for manufacturing a permeation seal using the rugged heating rubber body. - 特許庁

加熱処理を全く行っていない果汁を含有するアルコール飲料であって、加熱殺菌処理が行われてなく、かつｐＨが３．０〜３．５である容器入り果汁含有アルコール飲料。例文帳に追加

This fruit juice-containing alcoholic beverage contained in the vessel contains a fruit juice on which heat treatment is not conducted at all, and which is not subjected to heat-sterilization treatment, and has a pH of 3.0-3.5. - 特許庁

このようにして、バリアが充満されると捕捉ネット４はそれ自身が変形し、ネットからあふれ出た水流、岩、漂流物等は網に全く接触しないか、あるいは接触するとしてもごくわずかとなる。例文帳に追加

Therefore, when the barrier is filled, the catchment net 4 is deformed by itself, and the water overflowing from the net, the rock, and drifting articles are not at all brought into contact with the net, or slightly brought into contact therewith even if they are brought in contact. - 特許庁

太陽光のエネルギーを利用する省エネルギー運転が可能であるとともに、太陽光が微弱か全く存在しない環境下でも問題なく使用できる扇風機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric fan which can perform energy saving operation using solar energy and can be used without any problem, even under the condition that sunlight is feeble or no sunlight exists. - 特許庁

これによって、匂い発生物質３が周囲に発散して加熱されてもこれが引火することがなく、過熱事故を拡大するようなおそれは全くない。例文帳に追加

Hereby, even if the odor producing material 3 is released in the periphery and heated, the material never ignites, and there is no risk at all of enlarging an overheat accident. - 特許庁

これによって、匂い発生物質６が周囲に発散して加熱されてもこれが引火することがなく、過熱事故を拡大するようなおそれは全くない。例文帳に追加

Hereby, even if the odor producing material 6 is released in the periphery and heated, the material never ignites, and there is no risk at all of enlarging an overheat accident. - 特許庁

患部に付けて痛みを緩和させるだけでなく、有効性分として天然物を使用するので皮膚に付着しても全く副作用のない新しい概念の生薬パッチ剤を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a new concept patch agent of crude medicine not only making the pain easier by adhering to the diseased part but also free from side effects even adhering to the skin because the agent uses natural products as the active ingredient. - 特許庁

レーザー記録時に光熱変換色素の分解や昇華することに起因する画像の色素の変化、画質の低下、記録感度の低下等が全く乃至殆どないレーザー熱転写記録材料の提供。例文帳に追加

To provide a laser thermal transfer recording material, in which entirely or nearly entirely neither change of the coloring matters in an image due to the dissolution and sublimation of photothermal converting coloring matter at laser recording nor lowering of image quality nor lowering of recording sensitivity nor the like occurs. - 特許庁

磁力を利用した発電は常に一定のエネルギーを利用できる利点と効率も良いまた装置をユニット化することにより地上でも地中にでも据付け可能で風力により塔の倒壊などの危険性が全く無い。例文帳に追加

Generation utilizing magnetic force has an advantage, where fixed energy can be utilized continuously and is efficient, and in addition, apparatus can be formed as a unit, thus installing the generator on and in the ground, and completely preventing hazards where a tower collapses due to wind force or the like. - 特許庁

ナット１のネジ部端部のネジピッチを、Ｐ０からＰ１に変えて製作することにより、このナットをボルトに締め付けた時、繰り返し荷重や、振動などの外力が加わっても、全く緩みが生じないことを特徴とする。例文帳に追加

This nut is characterized in that the end of the screw part of the nut 1 is manufactured by changing the screw pitch from P0 to P1 so that, when this nut is fastened to the bolt, it generates no loosening even if an external force such as repeated load and vibration is applied thereto. - 特許庁

魚肉を用いた練り製品でありながら、食した際にあたかも魚を食べているかのように感ずることができる、これまでにない、全く新しい食感の魚肉練り製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing fish meat paste having entirely novel palate feeling, and making an eater feel like eating fish when eaten while using fish meat. - 特許庁

融雪槽の熱量アップとこれまで成し得なかった融雪機の問題を解決できる全く新規な過熱型の融雪槽を提供するものである。例文帳に追加

To provide a completely new heating type snow melting tank capable of solving the problems of a snow melting machine having not yet been settled as well as the problem of the calorie increase of the snow melting tank. - 特許庁

ばね部１３ｂは、それに対して全く力が加わっていない定常位置においては、表示画面が上方に向く方向に最も傾いた状態になるようにされている。例文帳に追加

The spring part 13b brings the display screen most tilted in a direction in which the display screen is directed upward in an ordinary position at which no force is exerted to the spring part 13b at all. - 特許庁

安全性と優れた殺菌効果を兼ね備えた、全く新しい燻蒸ガスを用いた燻蒸方法およびそれに用いる燻蒸ガス供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fumigating method by using an entirely new fumigating gas having both safety and excellent microbicidal activities, and further to provide an apparatus for supplying the fumigating gas usable therefor. - 特許庁

そしてそれらはすべてネバーランドの一部、もしくは透けて見える別の地図といったぐあいで、とにかく全く混乱しており、しっかり根をおろしてかわらないものなど何もないといった具合でした。例文帳に追加

and either these are part of the island or they are another map showing through, and it is all rather confusing, especially as nothing will stand still.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

それどころか、ウェンディにとってはずっと残念だったことに、事実は全くの正反対で、ネバーランドにいる間人魚の誰からも礼儀正しく声をかけてもらったことはありませんでした。例文帳に追加

on the contrary, it was among Wendy's lasting regrets that all the time she was on the island she never had a civil word from one of them.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ホスファイト又はトリアルキルホスフィンのようなリン（ＩＩＩ）化合物は、一般に非常に強力な抑制剤であり、該抑制剤は、通常は、白金を強く抑制するため、架橋プロセスと水素発生プロセスは全く生じないか、又は前記材料は、全く架橋せず、粘着性のままとなるという欠点を解消する。例文帳に追加

To solve the problems of phosphorus(III) compounds such as phosphite and trialkylphosphine acting as an extremely strong suppressing agent in general, comprising absolutely no generation of crosslinking process and hydrogen generation process caused by strong suppression of platinum or absolutely free from crosslinking tendency to keep the sticky state. - 特許庁

次に、キーパーソン候補者の不足状況について10年前と現在とで比較してみると（第3-3-51図）、10年前においては「全く不足している」及び「やや不足している」の合計が28.9％であったのに対し、現在においては約半数近くの44.6％の企業が「全く不足している」または「やや不足している」としている。例文帳に追加

Next, when we compare the insufficient state of key person candidates now with that of ten years ago (Fig. 3-3-51), we find that while ten years ago a total of 28.9%of enterprises responded that there is a "complete shortage" or "partial shortage" of candidates, presently nearly half of enterprises (44.6%) stated that there is a "complete shortage" or "partial shortage" of candidates. - 経済産業省

燃料電池用電極触媒成分に高価な白金を全く使用することなく、いわゆる白金系貴金属燃料電池用電極触媒に匹敵する程度の十分な触媒活性及び耐久性を有する電極触媒を、簡易かつ容易に、しかも安価に製造する。例文帳に追加

To simply, easily and inexpensively manufacture an electrode catalyst having sufficient catalyst activity and durability to the extent of being comparable to a so-called platinum noble metal electrode catalyst for a fuel cell without entirely using expensive platinum for an electrode catalyst component for the fuel cell. - 特許庁

本発明は、天然花こう閃緑岩系鉱物の閃緑岩変質黒雲母の微細粉末を植物性有機酸のパイナップル皮果汁液、ココナツやし果汁液、柑橘皮果汁液に浸漬することにより、硫酸根を全く含まない天然ミネラルイオン含有植物皮果汁液組成物を得ることができた。例文帳に追加

The natural mineral ion-containing vegetable skin fruit juice composition, which contains no sulfate ion at all, is obtained by dipping a fine powder of diorite-modified biotite of a natural granodiorite-based mineral in vegetable organic acids of pineapple skin fruit juice, coconut fruit juice, citrus skin fruit juice, etc. - 特許庁