「再循環装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

燃焼の停止・再燃焼の繰り返しを少なくして機器の短寿命化を防止し、循環ポンプ運転の省エネルギ化、静音化を図り、更に再燃焼時の燃料消費及び騒音を抑えることのできる温水暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide hot water heating equipment which can prevent its service life from being shortened by reducing the repeating times of combustion stopping and restarting operations, can reduce the energy consumption and noise at the time of operating a circulation pump, and can suppress the fuel consumption and noise at the time of making recombustion. - 特許庁

本発明に係る排熱回収ボイラ２０は、排熱回収ボイラ２０を停止させてから、排熱回収ボイラ２０を再度起動させるときに、節炭器給水配管２４の給水量制御弁５４を少し開いた状態で、再循環配管２５（分岐配管）に水張りを行う水張り装置を備えている。例文帳に追加

This exhaust heat recovery boiler 20 comprises a water filling device for filling the water in the recirculation pipe 25 (branch pipe) in a state that a feed water control valve 54 of an economizer feed water tube 24 is slightly opened, when the exhaust heat recovery boiler 20 is restarted after stopping the same. - 特許庁

クリプトンやキセノン、ネオンを雰囲気ガスとする半導体製造装置から排出される排ガスから不純物を効果的に除去して前記クリプトン等を循環再利用することが可能なガス分離方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating gases and its apparatus which can effectively remove impurities from the exhaust gases discharged from a semiconductor production device using krypton, xenon, and neon as atmospheric gases and can recycle the krypton and other gases for reuse. - 特許庁

循環して洗浄液を再利用する基板の洗浄装置において、洗浄槽での洗浄液の流れ等により洗浄液中への微粒子の蓄積を防止し、液中の微粒子を確実に除去することのできる基板洗浄装置および基板の洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate-cleaning device reusing a circulating cleaning liquid which prevents the accumulation of particulates into the cleaning liquid by the flow of the cleaning liquid in a cleaning vessel and can surely remove particulates in the liquid, and a substrate-cleaning method. - 特許庁

触媒装置暖機等のために点火時期を遅角させて排気ガス温度を高めた成層燃焼を実施する筒内噴射式火花点火内燃機関の制御装置において、内部的な排気ガス再循環により成層燃焼を不安定とすることなく、さらに排気ガス温度を高める。例文帳に追加

To provide a control device for a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine for performing stratified charge combustion with an ignition timing delayed for warming a catalyst device to increase the temperature of exhaust gas, wherein the temperature of exhaust gas is increased without internal exhaust gas recirculation leading to unstable stratified charge combustion. - 特許庁

原子力発電プラントのタービン制御装置において、負荷要求信号の変動や、再循環流量制御自動信号のオン／オフ切り替えに伴う変動を抑制することで、系統に対する影響を抑制できる、圧力設定点変更回路を備えたタービン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a turbine control device provided with a pressure establishment point change circuit capable of suppressing influence of fluctuation of load demand signals and fluctuation of a recirculation flow rate control automatic signal accompanying on/off change over to a system by inhibiting the same in the turbine control device for a nuclear power plant. - 特許庁

目標燃焼時期と実燃焼時期との誤差がしきい値以上の場合は、その誤差が小さくなるように、ＥＣＵ５０が吸気弁駆動装置６ａ、排気弁駆動装置７ａ、排気再循環バルブ１３ｂおよびスロットルバルブ１４を制御する。例文帳に追加

When an error of the actual combustion timing with respect to the target combustion timing is a threshold or larger, the ECU 50 controls an intake valve drive device 6a, an exhaust valve drive device 7a, and an exhaust recirculation valve 13b and a throttle valve 14 so that the error becomes smaller. - 特許庁

ＥＧＲガス制御弁のオーバーシュートやアンダーシュートを防止して目標弁開度への追従性および信頼性を高めた制御装置を簡単な制御ロジックによって達成できる内燃機関の排ガス再循環制御装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an exhaust gas recirculation control device of an internal combustion engine, preventing overshoot and undershoot of an EGR (Exhaust Gas Recirculation) gas control valve and attaining the control device enhanced in the followability to a target opening degree and the reliability by simple control logic. - 特許庁

発射装置から発射された遊技球を回収し、該回収した遊技球を再び該発射装置に供給することで遊技球を循環使用する封入球式遊技機において、設置スペースを小さくするとともに遊技球の取り込みをスムーズにする。例文帳に追加

To reduce an installation space and to smoothly fetch game balls, in an enclosed ball type game machine for circulating and using the game balls by recovering the game ball hit from a hitting device and supplying the recovered game ball again to the hitting device. - 特許庁

自動車等のエンジンの排気系から排出された排気ガスの一部をＥＧＲガスとしてエンジンの吸気系に再循環させるいわゆるＥＧＲガスの冷却装置に係り、簡単な構成により、冷却効果の優れたＥＧＲガス冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an EGR gas cooling device which recirculates part of exhaust gas ejected from an exhaust system of an engine of an automobile or the like as EGR gas to a intake system of the engine, of a simple structure and excellent in cooling effect. - 特許庁

本発明は、内燃機関の排気系を流れる排気の一部を該内燃機関の吸気系へ再循環させるＥＧＲ装置において、ＥＧＲ装置における目詰まりの発生を精度良く検出する技術を提供し、目詰まりに起因した排気エミッションの悪化防止に寄与することを課題とする。例文帳に追加

To sense accurately an occurrence of clogging in an EGR device to recirculate part of the exhaust gas flowing in the exhaust system of an internal combustion engine back to its suction system, whereby a degradation of exhaust gas emission resulting from clogging is precluded. - 特許庁

インクジェットプリンタで印刷された印刷紙に対し、耐候性向上のため液体若しくは液体化した塗布剤を、印刷紙の記録面側に塗布する塗布装置において、塗布剤を循環させて再利用するために異物を除去すると同時に、塗布装置が傾いても液体が一時的に漏れないようにする。例文帳に追加

To obtain a coater for coating the recording surface side of a print sheet printed by means of an inkjet printer with liquid or liquefied oating agent in which foreign substances are removed in order to reuse the coating agent and, at the same time, liquid is prevented from leaking temporarily even if the coater inclines. - 特許庁

電解複合研磨に用いる電解液（硝酸ナトリウム水溶液）が、電解複合研磨装置を出た後、沈殿槽１６，２０及びフィルター槽２２を含む液路を循環して再び前記電解複合研磨装置に戻されるようになってる。例文帳に追加

An electrolytic solution (sodium nitrate solution) to be used for electro combination polishing circulates through a liquid pathway including settling tanks 16 and 20, and a filter tank 22 after it flows out of an electro combination polishing device, and returns to the electro combination polishing device. - 特許庁

原子炉の停止中に、炉心内の燃料集合体の内の少なくとも１体を、冷却材中の異物を捕捉する異物捕捉装置６１に置き換える置き換えステップと、置き換えステップの後に、再循環装置によって炉心に冷却材を強制的に流す流動ステップと、を有する。例文帳に追加

The method comprises the replacement step of replacing at least one of the fuel assemblies in the core with a foreign matter capturing unit 61 for capturing foreign matters in the coolant during an interruption of the reactor and the flow step of forcing the coolant to flow to the core by the recirculation unit after the replacement step. - 特許庁

ヘッドとヘッドキャップ装置とは、互いに当接した状態において、貯蔵部から各ノズルを介して流出した流体と流体排出路から排出された流体とが再び貯蔵部に戻る循環流路を形成するヘッド側流路とヘッドキャップ装置側流路とを有している。例文帳に追加

The head and the head cap device have a head side channel and a head cap device side channel which, as the head and the head cap device remain in contact, form a circulating channel through which the fluid discharged from the storage part through the nozzles and the fluid jetted from the fluid discharge path return again to the storage part, respectively. - 特許庁

混入する木片や小石がロールを循環しないように異物除去装置を揺動部に併設するとともに、玄米に付着する塵埃を高能率の流量でも落粒層を一定に保持し、破砕米とともに再選別する除塵装置を提供する。例文帳に追加

To install a foreign matter removing apparatus in an oscillation part to prevent the circulation of mixed wood pieces and small stones on a roll, to keep a dropped grain layer constant even a high efficiency flow rate of dust adherent to brown rice, and to provide a dust collector for rescreening the dust together with crushed rice. - 特許庁

排気ガス再循環（ＥＧＲ）用として排気タービン過給機の上流から抽出したＥＧＲガスについて、排気ガス洗浄装置による洗浄処理後の昇圧に要する電力を低減または不要にしたエンジン排気ガス浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine exhaust gas purification device, which reduces or eliminates the need for electric power required to raise the pressure of EGR gas, which is extracted from an upstream side of an exhaust turbosupercharger to be used for exhaust gas recirculation (EGR), after cleaning treatment by an exhaust gas cleaning unit. - 特許庁

流路内部に冷媒液を循環させて発熱素子を冷却する電子装置の冷却装置において、冷媒液の封止部材のメンテナンスにおける再度の開封に対して気密性が低下しない信頼性の高い封止部材を提供することである。例文帳に追加

To provide a cooling device for an electronic apparatus with a heating element to be cooled by circulating cooling medium liquid in a flow path, having improved reliability and reduced thickness without lowering its airtightness during reopening for the maintenance of a sealing member for the cooling medium liquid. - 特許庁

内燃機関（１０）特に自動車の作動方法及び装置において、空気がスロットルバルブ（１２）を通して吸入管（１１）に供給され、排気ガスが排気ガス再循環装置（１３）を通して吸入管（１１）に供給され、その際排気ガスは排気ガス温度（Ｔａｇｒｓｒ）を有している。例文帳に追加

In this operating method of and device for an internal combustion engine (10), particularly an automobile, air is supplied to a suction pipe (11) through a throttle valve (12), and exhaust gas is supplied to the suction pipe (11) through an exhaust gas recirculation device (13), the exhaust gas having an exhaust gas temperature (Tagrsr). - 特許庁

内燃機関の制御装置（１）は、内燃機関（１１）、及び該内燃機関から排出される排気を部分的に、内燃機関の排気側から吸気側に再循環可能なＥＧＲ手段（１４）を備える車両における内燃機関の制御装置である。例文帳に追加

The internal combustion engine controller (1) is applied to a vehicle including an internal combustion engine (11) and the EGR device (14) capable of partially recirculating exhaust gas discharged from the internal combustion engine from the discharge side to the intake side thereof. - 特許庁

排気ガス再循環装置１１の排気ガス還流管１２に設けられた還流ガス温度制御装置１５は、還流管１２の一部からなる内管１８を内包するとともに、内管１８の外周側に筒状の副ガス流路２２を形成する外管１９を備えている。例文帳に追加

This reflux gas temperature control device 15 provided in an exhaust gas reflux tube 12 for an exhaust gas recirculating device 11 comprises an inner tube 18 enwrapped therein, consisting of part of the reflux pipe 12, and an outer tube 19 provided on the outer periphery side of the inner tube 18 to form a cylindrical auxiliary gas flow passage 22. - 特許庁

油浄化装置５０は、吸着剤５２を洗浄する水を供給する水循環ライン７２と、不純物を含む洗浄後の水を電気分解する電解装置６４と、洗浄後の吸着剤５２を乾燥させる減圧装置６８とを含み構成される吸着剤５２の再生装置５６を備えるので、吸着剤５２を再生しながら使用することができると共に廃棄物、廃液及び排水が発生しない。例文帳に追加

The oil purifying apparatus 50 is provided with a regenerating device 56 for the adsorbent 52 including: a water circulation line 72 for supplying wash water which washes the adsorbent 52; an electrolytic unit 64 for electrolyzing wash water containing impurity after washing; and a pressure reducing device 68 for drying the washed adsorbent 52, whereby the adsorbent 52 can be used while being regenerated, and also no waste, waste liquid and drainage are generated. - 特許庁

この構成によれば、記録動作や再生動作が終って装置がストップ状態になった後も、光ディスクの回転で装置内の空気を循環させて装置内の冷却を行うことができるので、発熱部品が空冷され、ストップ状態時の温度上昇を抑えることができ、光ディスク装置の寿命や記録／再生の精度に悪影響を与えるようなことがなくなる。例文帳に追加

According to this configuration, since the rotation of the optical disk circulates air in the drive to cool the drive inside even after the recording operation and the reproduction operation are finished then stopped, heating components can be cooled to suppress an increase in temperature during a stop state, which prevents an adverse effect on the lifetime of the optical disk drive and the precision of recording/reproduction. - 特許庁

被処理水に酸を添加した後窒素ガスを吹き込むことにより、水中の溶存酸素と二酸化炭素を除去する脱酸素脱炭酸装置において、使用済みの窒素ガスから効率的に酸素と二酸化炭素を除去して循環再利用する。例文帳に追加

To recirculate and reuse nitrogen gas by efficiently removing oxygen and carbon dioxide from a used nitrogen gas in a deoxidation and decarbonation apparatus for removing dissolved oxygen and carbon dioxide in water by adding an acid to object water to be treated and then blowing nitrogen gas. - 特許庁

ジアリールカーボネート含有反応混合溶液からの触媒回収方法に関し、不活性化を招くことなく、触媒を含有する母液をジアリールカーボネートを製造するための反応装置へ再循環させる方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for recycling a mother liquor containing a catalyst to a reactor for producing a diarylcarbonate without causing inactivation of the catalyst in a method for collecting the catalyst from a diarylcarbonate- containing reaction mixture solution. - 特許庁

紫外線消毒加湿器は、紫外線処理装置を通してポンプにより水を再循環させること及び／または螺旋状通路内の紫外線管に沿って水を案内することによって、水が一回を超えて紫外線放射に曝されるように改良された、消毒特性を有している。例文帳に追加

This ultraviolet ray disinfection humidifier has improved disinfection characteristic by exposing the water to the radiation of ultraviolet ray over one time by recirculating the water by a pump through an ultraviolet ray treatment device and/or guiding the water along an ultraviolet ray tube in a spiral passage. - 特許庁

また、吸入空気中の水分量を加湿器によって調整することによって排出ガス成分ＮＯＸを低減し、ＥＧＲ装置のように排出ガスを再循環させないので吸入空気導入管や燃焼室が汚れず内燃機関の寿命も延びる。例文帳に追加

Contamination of the intake air introducing pipe and the combustion chamber is thus prevented, and life of the internal combustion engine is elongated. - 特許庁

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、運転状態に応じた値となるように排気ガス再循環量が制御されている状況下で、緩加速要求が発せられた場合に、燃焼悪化または失火が発生するのを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent occurrence of degradation in combustion or occurrence of misfire when a slow acceleration request is issued under a condition where an exhaust gas recirculation amount is controlled to become a value depending on an operational status, in a control device for an internal combustion engine. - 特許庁

可変ターボ過給機及び排気ガス再循環（Ｅｘｈａｕｓｔ Ｇａｓ Ｒｅｃｉｒｃｕｌａｔｉｏｎ）装置が付帯した内燃機関を制御するにあたり、加速終了時等におけるＥＧＲ率若しくはＥＧＲ量のアンダーシュートやオーバーシュートの抑制を図り、排気ガスの一時的悪化を回避する。例文帳に追加

To control an internal combustion engine mounted with a variable turbo-supercharger and an EGR (Exhaust Gas Recirculation) device while suppressing the undershooting/overshooting of an EGR rate or an EGR amount during finishing acceleration to avoid the temporary worsening of exhaust gas. - 特許庁

本発明は、空気を加圧してエンジンの吸気マニホルドに供給するスーパーチャージャを備えたエンジンに好適な過給エンジンの排気還流装置に関し、スーパーチャージャによる高過給下においても排気ガス再循環を確実に行うことを目的とする。例文帳に追加

To surely perform exhaust gas recirculation under a highly supercharged condition by a supercharger in relation to an exhaust gas recirculation device for a supercharged engine suitable for an engine provided with a supercharger compressing air and supplying the same to an intake manifold of the engine. - 特許庁

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、減速時のフューエルカット中に排気ガス再循環量を可変にできる手段を備える内燃機関において、緩加速に伴うフューエルカットからの強制復帰時に、燃焼悪化または失火が発生するのを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent deterioration of combustion and occurrence of misfire at a time of forced return from fuel cut accompanying gentle acceleration in an internal combustion engine provided with a means capable varying quantity of exhaust gas re-circulation during fuel cut in deceleration in relating to a control device for an internal combustion engine. - 特許庁

きわめて簡単な構造でエンジン製造コストの上昇を招くことなく、複数の燃焼室それぞれに対しＥＧＲガスと吸入空気との混合比率が均一な混合流を供給し得る排気ガス再循環装置を備えた内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine having an exhaust gas recirculation system capable of supplying each of a plurality of combustion chambers with a mixed stream uniform in the mixing ratio of EGR gas and intake air, with extremely simple structure without causing an increase of an engine manufacturing cost. - 特許庁

予混合ガスの空気比を高くして低ＮＯｘ化を図ることが可能なガスバーナと、そのガスバーナを使用することで、空気比を高くして燃焼排ガスを再循環させて燃焼させ、それにより省エネルギ化を図ることの可能な燃焼装置の提供。例文帳に追加

To provide a gas burner where reduction of NOx is enabled by increasing the air ratio of premixed gas and to provide a burner in which energy is saved by burning recirculated combustion exhaust gas by increasing air ratio using the gas burner. - 特許庁

本発明は、吸込管および再循環管からなる道路および類似したものを洗浄するための機械において、少ないエネルギー消費で地面からの廃棄物および汚染物質の最適な分離を可能とする吸入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suction device enabling the optimum separation of a waste material and contaminant from the ground with less energy consumption for use in a machine for cleaning a road or a similar object, which machine includes a suction pipe and a recirculation pipe. - 特許庁

汚染物質が付着した土壌を浄化する汚染土壌の浄化装置及び浄化方法において、汚染土壌を浄化する洗浄水を循環再利用するとともに、浄化サイトの状況や環境の維持に対応しながら良好な洗浄効果を得ること。例文帳に追加

To circulate and reutilize washing water for cleaning polluted soil and to obtain good washing effect while corresponding to the state of a cleaning site or the keeping of the environment in an apparatus and a method for cleaning soil containing a pollutant. - 特許庁

家畜糞尿などからアンモニア成分を回収したアンモニア回収液の利用用途として窒素肥料である硫安を製造するとともに、生じた石膏は再び硫安製造に活用する循環利用が可能であるアンモニア性窒素を含有する排水の処理装置、処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for treating wastewater containing ammonia nitrogen, in which ammonium sulfate as nitrogenous fertilizer can be produced by using a collected ammonium liquid, ammonia component collected from feces and urine of livestock, while plaster formed can be reused for the production of ammonium sulfate. - 特許庁

処理液再生装置30は、金属成分を吸着する吸着材が充填された吸着容器32,33と、処理液を吸着容器32,33に供給して流通させ、流出した処理液を貯留槽11に還流させる処理液循環機構34とを備える。例文帳に追加

The processing liquid regenerating device 30 includes adsorbing containers 32 and 33 filled with an adsorbent for adsorbing metal components and a processing liquid circulating mechanism 34 for supplying the processing liquid to the adsorbing containers 32 and 33 to circulate it and reflux the processing liquid that has flown out to the storage tank 11. - 特許庁

これにより、燃料電池スタック１にて使用されなかった排出ガス中の水素を再度利用すると共に、水素分圧差を利用して改質ガスから水素を分離する水素分離装置１２を使用した場合でも循環流路６にて昇圧する必要を無くす。例文帳に追加

By this, hydrogen in the exhaust gas not used in the fuel cell stack 1 is utilized again, and even in the case the hydrogen separator 12 is used in which the hydrogen is separated from the reformed gas by utilizing hydrogen partial pressure difference, necessity of elevating pressure in the circulation pass 6 is eliminated. - 特許庁

排気再循環装置の第１の蒸発部４０は、ヒートパイプ４１およびヒートパイプの周囲に設けられ排ガスが流通する排ガス通路４２を有しており、作動液がヒートパイプ４１内で排ガスの熱を吸熱して蒸発する。例文帳に追加

A first evaporation part 40 of an exhaust gas recirculation device includes a heat pipe 41 and an exhaust gas passage 42 arranged around the heat pipe and flowing exhaust gas, and evaporates a working liquid by absorbing heat of the exhaust gas in the heat pipe 41. - 特許庁

本発明は、排気系からＥＧＲ管路を介して吸気マニホールドに再循環されるＥＧＲガスを冷却するためのＥＧＲガス冷却装置に関し、チューブ内に煤が堆積することを従来より大幅に低減することを目的とする。例文帳に追加

To remarkably reduce the accumulation of soot in a tube in comparison with a conventional device relating to an EGR gas cooling device for cooling an EGR gas recirculated into an intake manifold from an exhaust system through an EGR conduit. - 特許庁

乾燥ユニット内に形成した気体を循環させる風路内において、蒸発器出口から出た気体と、乾燥室出口から出た気体とを熱交換させることによって、再熱能力及び冷却能力を向上させつつ、消費電力の低減を実現する乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drying device capable of reducing power consumption while improving reheating capacity and cooling capacity by exchanging heat between a gas from an evaporator outlet and a gas from a drying chamber outlet in an air trunk formed in a drying unit to circulate a gas. - 特許庁

ターボチャージャを備えたエンジンにおいても高いＥＧＲ率を実現し得、排気ガスの再循環によるＮＯxの大幅な低減と、過給によるエンジン性能向上とを両立でき、将来的な厳しい排気ガス規制にも対応し得るＥＧＲ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an EGR device capable of coping with futuristic severe exhaust gas regulation, by making both compatible in large reduction in NOx by recirculation of exhaust gas and an improvement in engine performance by supercharging, by realizing a high EGR rate even in an engine having a turbocharger. - 特許庁

排気再循環が行われるエンジンの排気系を冷媒により冷却する場合に、冷媒のオーバーヒート或いは沸騰を抑制するにあたって、エンジンの排気温度を適切に低下させることを可能にするエンジンの冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine cooling device capable of appropriately reducing exhaust gas temperature of an engine in inhibition of boiling or over heat of coolant when an exhaust system of the engine in which exhaust gas is re-circulated is cooled by the coolant. - 特許庁

ノッキングの発生を検出し、ノッキングの発生を所定回数以上にわたって検出した場合に、排気ガス再循環装置が故障していると判定するものでは、気筒毎にＥＧＲガスを還流した場合に、どの気筒で不具合が生じているのか判断できない。例文帳に追加

To solve a problem that it is not possible to determine in which cylinder trouble occurs when EGR gas is re-circulated for each cylinder, in a method detecting occurrence of knocking and determining that an exhaust gas recirculation device is failed when occurrence of knocking is detected the prescribed number of times or more. - 特許庁

排気ガス再循環装置の連通手段は、エンジン本体の車輌幅方向他方側の側面と前記刈取入力側従動プーリと前記エンジン側出力プーリとによって画される上方へ開く空間に配置されている。例文帳に追加

Communicating means of the exhaust gas recirculation system is placed in a top-opened space surrounded by a side face of the engine body at the other side in the width direction of the vehicle, the driven pulley on the reaping input side and an engine-side output pulley. - 特許庁