「前腔」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

内視鏡の指標３０は、体腔内に挿入される細長い挿入部を有する内視鏡の前記挿入部に指標材料が塗布されて印刷されて指標パターンが形成される。例文帳に追加

The endoscope indicator 30 is formed by applying an indicator material and printing an indicator pattern on the insertion section of the endoscope having the elongated insertion section for inserting into the celom. - 特許庁

これにより、超音波診断の準備として細長な挿入部を体腔内に挿入する前に、予めバルーン内の気泡を取り除くことが可能である。例文帳に追加

Thereby before a slender inserting part is inserted into the body cavity as the preparation of ultrasonic diagnosis, it is previously possible to remove the bubbles inside the balloon. - 特許庁

人工肘関節において、上腕骨の髄腔内に挿入されるステムが上腕骨の前彎形状に応じて彎曲しているため、支持力が強く、長期に安定する。例文帳に追加

To have a strong support force and a long-period stability by curving a stem to be inserted in the medullary cavity of the humerus according to the frontward curved shape of the humerus in an artificial elbow joint. - 特許庁

本発明の除菌装置は、塩素を含む又は電解補助剤を加えた水を電気分解する電解槽を具えており、前記電解槽で生成された電解水を用いて口腔用清掃器具の除菌を行う。例文帳に追加

The disinfecting apparatus of this invention is provided with an electrolytic cell for electrolyzing water containing chloride or with an electrolysis auxiliary agent added, and disinfects the cleaning instruments for the oral cavity by using electrolytic water generated in the electrolytic cell. - 特許庁

横溝形成用の横溝成形面３４は、前記基準面２５からタイヤ成形内腔側にのびる溝壁成形面部３５、３５と、その間を継ぐ溝底成形面部３６とを有する。例文帳に追加

The transverse groove molding surface 34 for forming a transverse groove has grooved wall molding surfaces 35 and 35 extending from the reference surface 25 to a tire molding inner cavity and a grooved bottom molding surface 36 splicing them. - 特許庁

このより大なる寸法がカニューレが外科的サイトを通して前進されるにつれ外科用腔部を拡大するに役立ち、外科用器具が安全に操作し得る作業空間を提供する。例文帳に追加

The base part of the canula 100 has the dimension smaller than the dilation element 112 to make the canula 100 easily movable within the surgical site. - 特許庁

前記被覆層は、好ましくは化学的蒸着法、特にプラズマＣＶＤ法、または物理的蒸着法、特にイオンプレーティング法により形成されて成る口腔内装着体である。例文帳に追加

The covering layer is the intra-orally worn body formed by preferably a chemical vapor deposition method, especially a plasma CVD method, or by a physical vapor deposition method, especially an ion plating method. - 特許庁

剤形は口腔前庭、咽頭、食道及び胃の上皮及び粘膜組織へのリゼドロネート活性成分の暴露を妨げ、それによりびらん、潰瘍又は他の同様の刺激から上記組織を保護する。例文帳に追加

The dosage form prohibits the exposure of the risedronate active ingredient to the epithelial and mucosal tissues of the buccal cavity, pharynx, esophagus, and stomach and thereby protects the tissues from erosion, ulceration or other like irritation. - 特許庁

前記投与工程は、非ヒト動物の腹腔に補体活性化因子とともに腹膜透析用液または同等の浸透圧液を投与する工程としてもよく、投与工程を複数回実施してもよい。例文帳に追加

The administration step may be a step of administrating a liquid for peritoneal dialysis or osmotic pressure liquid in addition to the complement-activating factor into the peritoneum of the nonhuman animal and administration step may be practiced plural times. - 特許庁

ヘッド部の前端部分の植毛密度を適切に保ち、口腔内の各部に容易に挿入でき、高い刷掃力を発揮できる歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush retaining an appropriate bristle filling density of the front ends of a head part, easily inserted into respective portions in the oral cavity and exhibiting a high toothbrushing force. - 特許庁

リム主部９は、パンク時に前記タイヤのトレッド内腔面と当接して荷重を支える環状のサポートリングが装着されるサポートリング取付部１０を有する。例文帳に追加

The rim main part 9 has a support ring mounting part 10 with an annular support ring attached thereto which is abutted on a cavity surface of a tread of the tire to support the load during a blowout. - 特許庁

カテーテル１０の壁内の後部２０および前部２５のポートは血管２７内を流れる血液のための分流器即ちバイパス２２を形成する、カテーテル１０内の共通の管腔２２に接続されている。例文帳に追加

Posterior port 20 and anterior port 25 in the wall of the catheter 10 connect to a common lumen 22 within the catheter 10, forming a shunt or bypass 22 for blood flowing in the blood vessel 27. - 特許庁

４個のヒレ状突起部３２は、柔軟で平たい薄肉形状となっており、体腔管内への挿入方向に対して斜め後方の所定の角度で前記固定部３１の外表面から突出している。例文帳に追加

The four protrusion parts 32 are in the shape of soft and flat thin plates and project from the outer surface of the fixing part 31 at a prescribed angle obliquely backward with respect to an inserting direction into a body cavity tube. - 特許庁

タイヤ生カバーをタイヤ加硫金型に配置して前記タイヤ生カバーの内腔を含む気密空間にブラダーを介することなく加圧・加熱媒体を直接作用させることにより加硫成形された空気入りタイヤ１である。例文帳に追加

This pneumatic tire 1 is vulcanizing molded by that a tire raw cover is disposed in a tire vulcanizing mold, and pressurized heating medium is made directly act in an airtight space including an inner cavity of the tire raw cover not through a bladder. - 特許庁

前記課題を解決するため、内針１と外針６とから構成する穿刺針において、内針１は、円筒又は楕円筒に形成して、内腔３を形成する。例文帳に追加

In the puncture needle constituted of an inner needle 1 and an outer needle 6, the inner needle 1 is formed into a cylindrical shape or an oval cylindrical shape to form a lumen 3. - 特許庁

回収用内視鏡は、カプセル内視鏡３の空洞領域６８、後カバー５１の上部５１ａ、及び前カバー５０の上部５０ａを介して、体腔内を観察することができる。例文帳に追加

The recovery endoscope can thus observe the body cavity via the hollow area 68 of the capsule endoscope, the upper part 51a of a rear cover 51 and the upper part 50a of a front cover 50. - 特許庁

長尺シート５は、その巾をＷ、厚さをＴ、長さをＬ、及び前記タイヤ内腔４の全容積をＶとしたとき、次式（１）で示すシート形状指数Ｅを１より大としている。例文帳に追加

When width of the long sheet 5 is W, its thickness is T, its length is L, and whole the volume of the inner void 4 of the tire is V, sheet shape index E shown by following equation 1 is set larger than 1. - 特許庁

ブラケット取付作業を容易に行い、歯面の高さを一定に維持した状態で、前歯及び口腔内側の奥歯の歯面の中央部側へブラケットが近づき易い歯列矯正用ブラケット取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bracket attaching device for orthodontics easily performing bracket attaching work and allowing a bracket to easily approach the front teeth and the central parts of the tooth planes of back teeth inside the oral cavity in such a state that the height of tooth planes is kept constant. - 特許庁

口腔内撮影カメラ１０と、該カメラ１０で撮像された像を映像表示するディスプレイ３０と、前記カメラ１０で撮像した像を記憶保存するメモリ装置を有するコントローラ（操作パネル）２０とを有する。例文帳に追加

This device comprises: an intraoral photographing camera 10; the display 30 for video-displaying the the image picked up by the camera 10; and a controller (operation panel) 20 having a memory device for storing and retaining the image picked up by the camera 10. - 特許庁

超音波画像生成方法は、超音波エコーデータの所定の音線を挟む前後の音線を用いて体腔表面の実抽出点から予想抽出点を算出する算出ステップを有する。例文帳に追加

The method comprises a calculation step for calculating a probable extraction point from the actual extraction point of the celom surface by using front and rear sound rays sandwiching a prescribed sound ray of the ultrasonic echo data. - 特許庁

使用にあたって、通常血液などの不透明な体液で満たされている体内腔において、撮像対象となる組織部位に押し付けて、または隣接して前記撮像フードを配置する。例文帳に追加

In use, the imaging hood is placed against or adjacent to a region of tissue to be imaged in a body lumen that is normally filled with an opaque bodily fluid such as blood. - 特許庁

膨張部１０５は、抽出された前記内腔の輪郭および付着物質の輪郭の一方または双方の、少なくとも一部分を所定量だけ膨張する。例文帳に追加

An expansion part 105 expands at least part of one or both of the extracted contour of the lumen and contour of the deposit material by a predetermined amount. - 特許庁

前処理の複雑化を回避可能な原料から得ることのできる歯周病菌増殖抑制剤、口腔衛生品及び飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a periodontal bacterial growth inhibitor which can be obtained from a raw material avoidable of the complication of a pretreatment, and to provide an oral hygiene product and food and drink comprising the inhibitor. - 特許庁

カプセル型医療装置１は、体外装置と送受信する無線アンテナ２１を有し、体腔管路内を通過させて前記体外装置の制御により、検査、治療又は処置が可能である。例文帳に追加

The capsule-type medical device 1 is provided with a radio antenna 21 for sending and receiving signals to and from an in vitro device and is capable of inspecting, treating, and processing by controlling the in vitro device passing through the in vivo tubes and cavities. - 特許庁

生体の体腔内に挿入される経食道プローブの先端部１２は、生体内に超音波を送受信する超音波送受信部２０と、後方関節部１５と、前方関節部２２とを有する。例文帳に追加

The distal end part 12 of the transesophageal probe to be inserted into the body cavity of the living body has an ultrasonic transmission/receiving part 20 for transmitting/receiving ultrasonic waves to/from the living body, a rear joint part 15, and a front joint part 22. - 特許庁

生物個体の口腔粘膜上皮細胞から抽出した生理活性物質、特にα−アミラーゼの活性値の経時的変化に基づいて、前記生物個体の生体リズムに関わる情報を取得する方法を提供する。例文帳に追加

The method for acquiring information regarding a biological rhythm of an individual organism based on a change over time in the value of an activity of a biologically active substance extracted from oral mucosal epithelial cells of the individual organism, particularly α-amylase is provided. - 特許庁

鼻腔の特定の部分が洗浄し易いように、細く小さい放水口１と、底から左右両側に折目３を入れ、指で押し易いように前後を平たくした本体２からなっている。例文帳に追加

The nasal cavity washer comprises a water discharge port 1 which is made thin and small so that a specific part of a nasal cavity can easily be washed, and a body 2 with a fold 3 provided on both right and left sides from the bottom, whose front and back are made flat so that it can be easily pressed with fingers. - 特許庁

又少なくとも２つの前記凹部は、その開口部が、タイヤ内腔に臨む外向き面がなす音反射面を有する非多孔質材からなる音反射体により閉止された。例文帳に追加

Further, opening parts of at least two recesses 6 are closed by a sound reflector 9 consisting of a non-porous material having a sound reflecting surface 9s formed of an outwardly directed surface facing the cavity of the tire. - 特許庁

歯科診療中の診療室内の光量や無影灯等の周辺環境、及び臼歯または前歯等の診療する口腔内患部の位置に応じて、診療に必要な最適な明るさを保持する手段を提案する。例文帳に追加

To provide means for keeping optimum brightness required for a medical examination according to a light quantity inside an examination room during a dental examination, a surrounding environment such as a shadowless lamp, and a position of a lesion inside an oral cavity to be treated such as a molar or a front tooth. - 特許庁

調整ツールは、解剖学的な構造又は内腔がほぼ正常から正常な生理学的機能を再開する前、再開している間、及び再開した後に、調整可能な部材２０を作動させて調整を行うように構成される。例文帳に追加

An adjustment tool is configured to actuate the adjustable member 20 and provide for adjustment before, during and after the anatomical structure or lumen resumes near normal to normal physiologic function. - 特許庁

タイヤ内腔面ＨＳに、カーカスプライ９Ａの重ね継ぎ部２０を覆って、前記ビードコア５、５間方向にのびる帯状のゴムストリップ層２２を配した。例文帳に追加

A band-shaped rubber strip layer 22 extending in the direction between bead cores 5, 5 is formed on the tire inner cavity face HS while covering a lap joint part 20 of the carcass ply 9A. - 特許庁

鼻腔洗浄具１は、収納容器３と、前記収納容器３の側面に設けられた液吸収保持機能を発揮する吸収体４から構成されている。例文帳に追加

This nasal cavity washer 1 is composed of a housing container 3 and an absorber 4 provided on the side surface of the housing container 3 and having a liquid absorbing/holding function. - 特許庁

塑性部２２は自己の形状を維持する性質を備えるので、例えば先端部を体腔内に挿入する場合に、塑性部２２を事前に成形できる。例文帳に追加

Since the plastic part 22 has the characteristic of retaining its own shape, the plastic part 22 can be molded beforehand if, for example, the distal end is inserted into the body cavity. - 特許庁

また、送弾路７の前端の開口部は銃本体側の銃腔管に対向するが、開口部の上側には、摺動蓋３２の下側面よりも送弾路７側へ突出した係止部３３が形成されている。例文帳に追加

An opening part at a front end of the cartridge feed passage 7 opposes to a gun bore pipe on a gun main body side, and a locking part 33 protruding on a cartridge feed passage 7 side of a lower face of the slide lid 32 is formed on an upper side of the opening part. - 特許庁

前記ブラダー３は、気体の充填によって膨らむブラダー本体１９と、このブラダー本体１９に取付けられた面状の発熱体２０とからなり、この発熱体２０からの発熱により生タイヤＴの内腔面を加熱する。例文帳に追加

The bladder 3 comprises a bladder body 19 inflated by being filled with air, and a planar electrical heating element 20 fitted to the bladder body 19, wherein the bore surface of the green tire T is heated by the electrical heat from the electrical heating element 20. - 特許庁

生体の体腔内に挿入される経食道プローブの先端部１２は、生体内に超音波を送受信する超音波送受信部２０と、後方関節部１５と、前方関節部２２とを有する。例文帳に追加

The distal end part 12 of the transesophageal probe to be inserted into the body cavity of the living body has an ultrasonic transmission/receiving part 20 for transmitting/receiving ultrasonic waves into the living body, a rear joint part 15, and a front joint part 22. - 特許庁

放水口１を鼻腔患部に定め、本体２の前後を押した場合、入れた真水などが放水口１から一定量放水されることにより楽に洗浄できる。例文帳に追加

When the water discharge port 1 is applied to an affected area of the nasal cavity, and the front and the back of the body 2 are pressed, a constant amount of fresh water or the like placed in the body is discharged from the water discharge port 1, and washing can be conducted easily. - 特許庁

また荷重支持体４は、内圧の低下により実質的に前記タイヤ内腔ｉの全体に膨張し、トレッド部２ａの内周面２ａｉと接してその荷重を支持する。例文帳に追加

Also, the load support 4 is substantially expanded to the entire tire inner cavity i by reduction of the inner pressure, and comes into contact with an inner periphery 2ai of the tread part 2a, so as to support the load. - 特許庁

サイドウォール領域のタイヤ内腔ｉを向く内面側に、タイヤ周方向に連続してのび前記サイド補強ゴムの厚さを減じる凹溝部１０が設けられる。例文帳に追加

Recessed groove parts 10 continuously extending in the tire peripheral direction and reducing thickness of the side reinforcing rubber are provided on the inner surface side facing a tire inner cavity (i) of the side wall region. - 特許庁

治療前後の口腔画像等の縮尺やサイズを精密に揃えることができ、両画像の表示角度を精密に揃えることができる医療画像管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical picture managing device capable of precisely arranging the scale and size of the oral cavity pictures, etc., before and after medical treatment and the display angles of the both pictures. - 特許庁

義歯を口腔内の顎堤部の支台歯となる歯牙に磁気吸引力を利用して固定するための特に支台歯となる歯牙が前歯の場合に有効な歯科用磁性アタッチメントとその製造方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a dental magnetic attachment and a process for producing the same for fixing a denture to an anchor tooth of a residual ridge part in the oral cavity, which is particularly effective when the anchor tooth is an anterior tooth. - 特許庁

本発明の歯牙クリーナーは、磨き布の一面に指挿入部を形成するためのシートが付着され、前記磨き布の他面の所定箇所には口腔清潔剤を含んでいる歯牙洗浄部が設けられている。例文帳に追加

In this tooth cleaner, a sheet for forming a finger insert part adheres to one face of brushing cloth, and a tooth washing part containing a mouth cleaning agent is provided on a predetermined part of the other face of the brushing cloth. - 特許庁

インナーライナーゴム１０を、カーカス６に隣接する内層１０ｉ、タイヤ内腔面Ｈｓをなす外層１０ｏ、及び前記内層１０ｉと外層１０ｏとの間に配される中間層１０ｍからなる３層構造とする。例文帳に追加

An inner liner rubber 10 has a three-layer structure consisting of an inner layer 10i adjacent to a carcass 6, an outer layer 10c forming an tire cavity surface Hs, and an intermediate layer 10m arranged between the inner layer 10i and the outer layer 10o. - 特許庁

ガイドワイヤ追跡手段（１１）は、少なくとも部分的に前記細長い本体（２）に沿って伸張し、少なくとも１対のガイドワイヤ管腔（１２、１３）を備える。例文帳に追加

Guidewire tracking device (11) extends at least partially along the elongated body (2) and comprises at least one pair of guidewire lumens (12, 13). - 特許庁

体腔内におけるカプセル型筐体の進行方向前後の画像を撮像する複眼型の利点を最大限に発揮して特定部位の精査を可能にする。例文帳に追加

To carefully examine a specific section by taking every advantage of fly-eye type imaging devices imaging an image on the front and rear side in the advancing direction of a capsule type casing in a body cavity. - 特許庁