「加工なし」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

非表示領域に位置するキャパシタが占める面積を最小化しながら高容量のキャパシタを具現することができ、別の追加工程なしに高容量を有するキャパシタを具現することができる構造を有するアレイ基板を提供する。例文帳に追加

To provide an array substrate having a structure capable of embodying a high-capacity capacitor while minimizing the area that a capacitor disposed in a non-display region occupies, and embodying the capacitor with high capacity without any extra additional process. - 特許庁

シンボルマークや装飾マークのデザイン上の自由度に制約を加えることなしに、パネリング強度を維持することができ、かつ、缶胴の加工工数を増加させることがなく、製造コストの増加の原因となることがないエンボス缶を提供する。例文帳に追加

To provide an embossed can capable of maintaining a paneling strength without adding restrictions to a degree of freedom in design of a symbol mark or a decorative mark, and causing increase in manufacturing cost without increasing processing time of the can body. - 特許庁

熱可塑性エラストマーの弾性力ないし反発力を利用して型開きの際の無理抜きを可能にすると共に、後加工のほとんど不要な自動ゲートカットを可能にして成形効率を高めることができるようになした二色成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a dichroic molded product capable of forcibly removing the product when a mold is opened by utilizing an elastic force or a repulsion force of a thermoplastic elastomer and raising a molding efficiency by enabling to automatically cut a gate almost unnecessary for a postworking. - 特許庁

分割した半導体ウエハを支持基板に搭載して所定のウエハ加工を行った後、半導体ウエハから支持基板を、半導体ウエハの厚みによらず、ウエハ割れを起こすことなしに剥離することができる半導体ウエハの処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a processing method for a semiconductor wafer wherein, after a divided semiconductor wafer is mounted on a supporting substrate and predetermined wafer processing is carried out, the supporting substrate can be peeled off from the semiconductor wafer regardless of the thickness of the semiconductor wafer without producing wafer cracking. - 特許庁

成型加工が比較的容易であり、モータへの取り付け時の不良を減少することが可能な振動モータ用分銅、および、発生する振動量を維持しつつ軽量化さらには、製造コストの安価な振動モータを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a counterweight for a vibration motor relatively easily subjected to molding processing and capable of reducing defectiveness at the time of attachment to the motor, and the vibration motor reduced in weight while keeping generated vibration quantity and low in production cost. - 特許庁

シリコーングリースと同等の優れた熱伝導性を示すとともに、成形性及び加工性に優れ、更に電子部品に取り付ける際のライナー剥離や、部品交換等で電子部品から取り外す際の再剥離が容易になし得るような優れた取り扱い性を備えた熱伝導性シートを提供する。例文帳に追加

To obtain a thermal conductive sheet exhibiting excellent thermal conductivity equivalent to a silicone grease, excellent in moldability and processability and having excellent handleability which a liner releasing when mounted on an electronic component and a re-releasing when detached from the electronic component in a part replacement, etc., can easily be carried out. - 特許庁

被加工歯車５０は、駆動用モータ２０によって回転駆動される駆動側ラップ歯車２１と、ブレーキ用モータ３３に駆動トルクを伝達するブレーキ側ラップ歯車３４と、回転自在に支持される案内歯車とにより心なし状態で保持される。例文帳に追加

The gear 50 to be machined is held in a centerless state by a drive side lapping gear 21 rotating driven by a drive motor 20, a brake side lapping gear 34 for transmitting a driving torque to a brake motor 33, and a guide gear rotatably supported. - 特許庁

暗色の布帛の表面にポリウレタン、ポリアクリル酸エステル、などの樹脂を付着し樹脂加工織物となし、さらにその上面に樹脂とコレステリック液晶顔料を含むコーティング剤が塗布されてなることを特徴とするカラーフロップ性を有する着色布帛。例文帳に追加

The colored fabric having color-flopping property is obtained by coating the surface of dark-color fabric with a resin such as a polyurethane or a polyacrylate to give a resin processed woven fabric and coating the surface of the woven fabric with a coating agent comprising a resin and a cholesteric liquid crystal pigment. - 特許庁

４自由度の微細機械加工された非共振ジャイロスコープが、減結合された構造を有する２自由度の駆動方向発振器と感知方向発振器の両方における動的増幅を利用して、共振なしで大きい振動振幅を達成する。例文帳に追加

To attain a large oscillation amplitude without resonance, in a four-degrees-of-freedom nonresonant micromachined gyroscope, using dynamical amplification both in a 2-degree-of-freedom drive-directional oscillator and a 2-degree-of-freedom sensing-directional oscillator having decoupled structure. - 特許庁

テーブル６を連続的に移動させることにより、又は、レーザビーム３の光路中に配置された光路可変偏向手段（図示なし）を用いてビーム偏向を行うことにより、レーザビーム３のスポット４を被加工物５上を連続的に移動させてアブレーションを行う。例文帳に追加

Ablation is carried out by continuously moving the spot 4 of the laser beam 3 by continuously moving the table 6 or by carrying out the beam deflection using an optical path adjustable deflecting means (not shown) arranged in the optical path of the laser beam 3. - 特許庁

Ｃｄ等の有害物質を含有せず、燐脱酸銅製のものと同等の施工性，加工性を有し、耐孔食性に極めて優れる銅基合金管材であって、給水配管，給湯配管，水道配管等の構成材として好適に使用される耐孔食性銅基合金管材を提供する。例文帳に追加

To provide a pitting corrosion resistant copper base alloy pipe material free from harmful substance such as Cd, having applicability and workability equal to those of the one made of phosphorous deoxidized copper, extremely excellent in pitting corrosion resistance and suitably used as the structural material for water feed piping, hot water feed piping, city water feed piping or the like. - 特許庁

予め曲げられた基板１６とマスク１０を用いてマスク１０の開口部１２にプローブ２４を形成することにより、支持部の表面と交わる平面上で曲がる曲部２６を有する複数のプローブ１６を、プローブ１６に曲げ加工を施すことなしに一度に形成する。例文帳に追加

A plurality of probes 24 respectively having curved sections 26 bent in a plane intersecting the surface of a supporting section is formed at once without bending the probes 24 by forming probes 24 in the openings 12 of a mask 10 by using a previously bent substrate 24 and the mask 10. - 特許庁

これにより搬送荷姿が嵩張らず、また保管に便利であるばかりでなく、施工現場における結露水受け用樋の成型加工が簡単で、しかも設置長さに自在に対応して継ぎ目なしで目的とする長尺の結露水受け用樋の施工を実現することができる。例文帳に追加

As a result, a transportation style of packing is not bulky, storage is convenient, the fabrication of the condensation water-receiving gutter at a construction site is easy, and also, the construction of the long length dew condensation water-receiving gutter is realized through freely corresponding with an installation length without making joints. - 特許庁

十分な導電性を有しつつ軽量で且つ柔軟な風合いを有する導電性布帛を、専用の製造設備を必要とすることなく従来の繊維加工設備によって簡便に製造することが可能な導電性布帛の製造方法、並びにその製造方法で得られた導電性布帛を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for easily producing a conductive fabric having light weight and soft touch while keeping sufficiently high conductivity by a conventional fiber processing facility without using a specialized production facility and provide a conductive fabric produced by the production method. - 特許庁

真空断熱材５０のコア材５１は第１のコア材５１Ａと第２のコア材５１Ｂとの間に小型サイズの第３のコア材５１Ｃを挟持させて積層することにより、切削加工なしに、コア材５１の側面にシール部５３０の収容凹部５２０を形成する。例文帳に追加

In a core material 51 of a vacuum heat insulation material 50, a recess 520 for accomodating a seal part 530 can be formed at a side of the core material 51, without having to require cutting work by sandwitchedly laminating a small sized third core material 51C between a first core material 51A and a second core material 51B. - 特許庁

頭部加工に伴い頭部内部に生じる環状の鋭角なしわあるいはクラックを小さくすることによって挫屈成形部の強度を高め、かつ該頭部内側での疲労破壊の危惧をなくすことができる高圧燃料噴射管の提供。例文帳に追加

To provide a high-pressure fuel injection pipe capable of increasing the strength of a buckling forming part by preventing an annular acute-angle wrinkle or the cracking produced inside of a head part in accompany with the machining of the head part, and to prevent the possibility of the fatigue failure inside of the head part. - 特許庁

容量素子３は、コイルを構成するコ字形導体６と同層をなして同材料により加工して形成された電極８と、コ字形導体の開口側の面に形成されて電極間を接続する導体９、１０とからなる。例文帳に追加

The capacitive element 3 is formed of an electrode 8 which makes a layer similar to U-shaped conductors 6 constituting the coil, and is worked and formed by a material of the layer and of conductors 9 and 10 which are formed on a face of opening sides of the U-shaped conductors and connect the electrodes. - 特許庁

多結晶シリコン高抵抗のＰ型低濃度拡散層１８の中に、１つ又は２つ以上のスリット状又は島状のＰ型高濃度拡散層１７を形成することで、追加工程なしで複数のシート抵抗を持つ多結晶シリコン高抵抗を同時に作製するように出来る。例文帳に追加

By forming one or at least two slit-shaped or island-shaped P-type high-concentration diffusion layers 17 in a polycrystalline silicon high- resistance P-type low-concentration diffusion layer 18, a polycrystalline silicon high resistor with a plurality of sheet resistors can be simultaneously manufactured without any additional processes. - 特許庁

頭部並びにヘルメットの内部に一切の加工、取り付けをすることなしに使用でき、装着性を格段に改善でき、安全に使用し得るヘルメットを構成要素とするスピーカ及びスピーカ機能を有するヘルメットを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a speaker using a helmet as its component which is safely used without the need for any processing and mounting on the inside and the head of the helmet, which remarkably enhances the fitting easiness and to provide the helmet having a speaker function. - 特許庁

制御部１１がツール８に異常が発生したと判断した場合、例えば、センサ（図示なし）がツール８の破損等により発生する異常振動を検出して異常の発生を示す信号を制御部１１に供給した場合には、制御部１１は加工装置を非常停止させる。例文帳に追加

When a controller 11 so judges that abnormality occurs in a tool 8, where for example, an abnormal vibration that occurs due to breakage of the tool 8 is detected by a sensor (not shown) and a signal showing occurrence of abnormality is supplied to the controller 11, the controller 11 performs emergency stop of the machining device. - 特許庁

簡易な手法により、加工等の手間をできるだけ少なくしながら、ロック筒を回転させた際に押釦がこれに追従して回転するのを簡易な手法で防止することのできる押釦装置及びこれを備える腕時計を提供する。例文帳に追加

To provide a push button device preventing with a simple method a push button from being rotated following rotation of a lock cylinder, while reducing to the utmost a labor for processing or the like by a simple method, and to provide a wrist watch including the push button device. - 特許庁

ディスク１の表裏両面に対して同時に電解エッチング加工を行うために、ディスク１をスピンドル２に装架して回転駆動できるようになし、電解液保持テープ１０を押し付けローラ１１でディスク１の表面に所定の荷重で押し付ける。例文帳に追加

Both surfaces of the front and the back of the disk 1 are electorlytically etched simultaneously by supporting the disk 1 with the spindle to drive to rotate the disk 1 and pressing an electrolytic liquid holding tape 10 on the surface of the disk 1 at a prescribed load by a pressing roller 11. - 特許庁

締約国内において実施された調達・生産・加工等の作業に伴って形成された付加価値を価額換算し、当該付加価値が一定の基準値（敷居値）を超えた場合に、実質的変更がなされたと見なし、当該産品に原産資格を付与するルールである。例文帳に追加

Regional Value Content Rule Under this rule, the value added by the process of implementing the procurement, production, processing, etc. of goods within the contracting parties’ countries is converted into an amount, and if such amount exceeds a certain reference threshold amount, substantial transformation will be deemed to have taken place and originating status will be granted to the goods. - 経済産業省

廃棄物処理及び処分で問題のある物質同士（特に焼却灰・煤塵と灰プラスチック類）を混合し、大規模な施設や特殊な条件を必要としない設備で、耐久性・メンテナンス及び安全性についても問題のない一般的に使用されている既存装置を利用・応用した装置による加工によってリサイクル製品を製造するため、従来のリサイクル処理方法より安価で簡便な処理ができる加工システムを提供することができ、逼迫した最終処分場の延命化にも寄与することができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to provide a processing system capable of performing treatment more inexpensive and simpler than a conventional treatment method and to contribute the prolongation of the life of a final disposal repository. - 特許庁

本発明のウエハ加工用シートは、特定のダイボンドシートと特定の両面粘着シートとが接着してなるウエハ加工用シートであって、該両面粘着シートがリング形状をなしリングフレームに固定可能な大きさを有し、リングフレーム固定用粘着剤層とリングフレームとの接着力がダイ固定用接着剤層と積層用粘着剤層との接着力よりも小さいことを特徴とする。例文帳に追加

In the sheet for machining wafers, a specific die-bond sheet and a specific double-sided adhesive sheet are bonded, the double-sided adhesive sheet is ring shaped and so large that it can be fixed to the ring frame, and the adhesive force between the adhesive layer for fixing the ring frame and the ring frame is smaller than that for the adhesive layer for fixing dies and the adhesive layer for lamination. - 特許庁

第二十四条　国は、木材産業等が林産物の供給において果たす役割の重要性にかんがみ、その健全な発展を図るため、事業基盤の強化、林業との連携の推進、流通及び加工の合理化その他必要な施策を講ずるものとする。例文帳に追加

Article 24 The State shall take necessary measures, in consideration of an importance of the role of wood industry, etc. in the supply of wood products, such as enhancement of business base, promotion of partnerships with forestry, streamlining of distribution and processing, for the sound development of wood industry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

集束イオンビーム装置による加工の際、マニピュレータとして微小ピンセットとその回転機構とを用いることで、傾斜機構を必要とせずに試料の向きを変えて試料ホルダへ固定可能な集束イオンビーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a focused ion beam device for fixing a sample on a sample holder by changing its direction without requiring a tilting mechanism by using a fine pincette and its rotation mechanism as a manipulator, when performing processing by the focused ion beam device. - 特許庁

鋳鉄製ピストンよりも強くて軽くて安価な、焼入されて摩耗の少ないピストン装置を得る目的と軽合金製ピストンよりも加工行程が少なく安価でガス漏れの少ない強度の強い大気汚染の少ないピストン装置を得るのが目的である。例文帳に追加

To provide a piston device stronger, lighter, more inexpensive, less in hardening wear than a cast iron piston, the piston device having less machining processes, more inexpensive, less gas leakage, more strength and less air pollution than a light alloy piston. - 特許庁

本発明は、アルミニウム製の熱交換器の更なる小型化、薄肉化、高性能化に対応することができる高強度を有し、その上に優れた切削加工性と耐孔食性を兼ね備えたアルミニウム合金製管継手の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a tube joint made of an aluminum alloy which has high strength, therefore can deal with the further miniaturization, thinning and increase in performance of a heat exchanger made of aluminum, and further combines excellent machinability and pitting corrosion resistance. - 特許庁

リビング重合によって得られる分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）の狭いポリプロピレン系重合体に限定されることなく様々な種類のポリオレフィンを側鎖に導入した、成形加工性の良好なポリオレフィンセグメントを有するグラフトポリマー、およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a graft polymer having polyolefin segments and exhibiting good moldability, which has various polyolefins, not limited to a polypropylene polymer having a narrow molecular weight distribution (Mw/Mn) and obtained by living polymerization, introduced into its side chains, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

単一スピンの検出も微細加工技術の大幅な進展も必要とすることなく、現在のＮＭＲ量子コンピュータよりもはるかに大きい数のキュビットを得ることができる全シリコン量子コンピューティング素子及びその製造方法とそれを用いた全シリコン量子コンピュータを提供する。例文帳に追加

To provide an all silicon quantum computing element, its manufacturing method and an all silicon quantum computer using it capable of providing a number of qufits much more than a present NMR quantum computer without requiring detection of a single spin or extensive progress of a fine machining technique. - 特許庁

保持環１８は、オーステナイト系ステンレス鋼製の円環に部分的に塑性加工を施して永久磁石１７と対応する部分１８ａが軟磁性相を成し、隣接する永久磁石１７の間と対応する部分１８ｂが非磁性相を成すように構成されている。例文帳に追加

The holding circle 18 is constituted so that a circle made of an austenite stainless steel is subjected to partial plastic processing and portions 18a corresponding to the permanent magnets 17 can form a soft magnetic phase and portions 18b corresponding to spaces of adjacent permanent magnets 17 can form a non-magnetic phase. - 特許庁

緻密焼結工程を不要とし、かつ加工後の緻密焼結後における手直し工程を省くことにより、効率よく歯科補綴物を作成することが可能な歯科用補綴物の製作方法および歯科用補綴物の製作装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method of manufacturing a dental prosthesis by which a dental prothesis can be effectively made by dispensing with the accurate sintering process and dispensing with the fixing process after the accurate sintering process after machining. - 特許庁

電極材料として適切な導電性及び優れた耐食性を有するセラミックス材料を提供することにあり，また，そのような耐食性セラミックス電極材を加工性及び経済性に優れた製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a ceramic material having appropriate conductivity and excellent corrosion resistance as an electrode material; and to provide a manufacturing method excelling in workability and economic efficiency of such a corrosion-resistant ceramics electrode material. - 特許庁

Ｍｏ含有オーステナイト系ステンレス鋼表面にＣｒ濃度が高く、膜厚の薄い不動態皮膜を形成することにより、加工性を維持しながら優れた耐食性、特に孔食性と低い表面接触抵抗を呈する固体高分子型燃料電池用セパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a stainless steel separator for a polymer electrolyte fuel cell keeping high workability while lowering surface contact resistance by forming a thin passive film having high concentration of Cr on the surface of Mo-containing austenitic stainless steel. - 特許庁

高機能性繊維糸条の単繊維フィラメント本数を特定し、高強度を維持しつつ残留トルク数をほとんど有しない、高機能性ケン縮加工糸を提供し、その結果さらにソフトな風合いと適度な伸縮性を有した快適着用感に優れた編織物などの布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a high-functional crimped yarn comprising a specified number of single filaments, keeping high tenacity and having almost no residual torque, and to provide fabrics such as woven or knit fabrics having soft feeling, proper stretchability and excellently comfortable feeling when worn. - 特許庁

少ない粘着付与剤量で良好なシール性を有し、高温加工性に優れ、ポリスチレンの如き極性基を有しない樹脂に対しても良好な接着性を示すとともに、耐熱性に優れる接着性樹脂組成物及びその積層体を提供することにある。例文帳に追加

To provide adhesive resin compositions which have good sealability with a small amount of a tackifier and are excellent in high temperature processability and exhibit good adhesiveness to resins having no polar groups such as a polystyrene and, in addition, are excellent in the resistance, and laminated products thereof. - 特許庁

制限トルク値Ｔｍは、前記被加工物を支持するために必要な支持推力Ｆａから、心押移動速度Ｖｓに基づいて算出される過剰推力Ｆｓ、および、心押台の駆動系におけるトルク損失量、を減算して制限トルク値Ｔｍを算出する。例文帳に追加

The limit torque value Tm is calculated by subtracting excess thrust Fs calculated based on the tailstock moving speed Vs and a torque loss amount in the drive system of the tailstock from support thrust Fa required for supporting the workpiece. - 特許庁

製編織して染色することにより、繊細なシャリ感とドレープ性を呈するとともに、ナチュラルドライタッチとストレッチ性を併せもった織編物となる特殊断面を有する潜在捲縮加工糸及び織編物を提供する。例文帳に追加

To provide a latent crimp finished yarn having a specific cross section, which provides a woven and knitted fabric having a delicate crispy feeling and drape property and both natural dry touch and stretchability by weaving and knitting and dyeing, and the woven and knitted fabric. - 特許庁

泥漿鋳込成形用樹脂型として必要な湿潤抗曲強度を満たした上で樹脂製多孔質濾過層の切削加工性を向上すること、並びに寸法および形状精度が良好な樹脂製多孔質濾過層及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a porous filter layer made of a resin enhanced in its cutting processability while satisfying wet bending-resistance strength necessary as a slip casting resin mold and good in dimensional and shapeful accuracy, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

ＭＩＭキャパシタの下部電極加工のレジスト膜アッシング工程において、バイアス無しで所定の温度で行う際の酸素ガスの割合が、第１の金属膜の酸化量がアッシングする時間に依存しない酸素の割合以下に設定する。例文帳に追加

In the resist film ashing process for lower electrode processing in the MIM capacitor, the proportion of the oxygen gas for ashing at the predetermined temperature without a bias is set to the proportion of the oxygen at which the oxidation amount of a first metal film is independent of the ashing time. - 特許庁

ポリオレフィンが有する加工性、耐薬品性および機械的強度などの物性を実質的に損なわずに、高度な親水性で、かつ、経時的低下の少ない親水性基が付与されたポリオレフィン成形体および該ポリオレフィン成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefin molded article having a hydrophilic group, which exhibits high hydrophilicity little deteriorating with time without substantially impairing physical properties such as workability, chemical resistance and mechanical strength given to polyolefin, and to provide a method for producing the polyolefin molded article. - 特許庁

本発明の目的は、実質的に溶剤を使用しない樹脂組成物を用いて、生産性よく製造することが可能なシュリンクフィルムであって、なおかつ、強靱性及びシュリンク加工などに対する追従性に優れた樹脂硬化物層を有するシュリンクフィルムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a shrink film which can be manufactured with high productivity by using a resin composition without substantially using a solvent and which has a resin cured layer excellent in toughness and following property in a shrink process or the like. - 特許庁

数値制御工作機械の切削送り速度の大小にかかわらず、切削加工時間の短縮を図り、機械的なショックを引き起こすことがなくなめらかに送り動作できる数値制御工作機械及びその加減速制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a numerical control(NC) working machine and an acceleration/deceleration control method therefor with which cutting working time is shortened regardless of the cutting feed speed of the NC working machine and feeding operation can be smoothly performed without mechanical shock. - 特許庁

減圧下での試料加工プロセスを持つ半導体製造装置において、放電短絡を起こすことなく大気圧から真空中まで連続的に使用可能な試料搬送固定兼用静電チャックユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrostatic chuck unit that can be continuously used for conveying and fixing samples in atmospheric pressure - a vacuum without generating any discharge short-circuiting in a semiconductor-manufacturing apparatus having a sample-machining process under a reduced pressure. - 特許庁