「化学圧力」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

この化学気相合成の条件は、メタンの濃度が５乃至５０体積％であり圧力が例えば６．７ｋＰａの水素及びメタンの混合ガス中に基材１を配置し、基材１を８７０乃至１０００℃の温度に加熱するものである。例文帳に追加

In the conditions of the chemical vapor phase synthesis, the base material 1 is arranged at the inside of a gaseous mixture of hydrogen and methane in which the concentration of methane is 5 to 50 vol.%, and pressure is, e.g. 6.7 kPa, and the base material 1 is heated to a temperature of 870 to 1,000°C. - 特許庁

筒状の弾性体の収縮が生じても微細な気泡の供給が可能であって、長期間の圧力損失の増加を防止して、槽内の酸素溶解効率の低下を抑え、微生物による生化学的処理の活性化を維持することができる散気装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an air diffuser which can supply fine air bubbles even if the contraction of a cylindrical elastic body arises, can prevent an increase in the prolonged pressure loss, can suppress decline in oxygen dissolution efficiency in a tank, and can maintain activation of biochemical processing by microorganisms. - 特許庁

化学工場排水、発電所の復水処理用のイオン交換装置の再生に際して排出される排水などに含まれるアンモニアを、圧力１ＭＰａ・Ｇ未満の温和な条件で効率的に酸化分解処理して、無害化することができるアンモニア含有水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method of ammonia-containing water for making it harmless by efficiently oxidizing and decomposing ammonia contained in waste water from a chemical plant, and waste water discharged at the time of regeneration of an ion exchange device for condensed water treatment at a power plant, etc., under a mild condition of <1 MPa.G pressure. - 特許庁

この化学気相成長法を、低温、高圧力、原料ガスであるアンモニアに対する四塩化チタンの流量比を従来よりも高くした条件で行うことにより、窒化チタン膜１６ａの表面の凹凸を高くすることができる。例文帳に追加

This chemical vapor depositing method is performed under the condition of a flow ratio of titanium tetrachloride to ammonia of a raw material gas at a low temperature and a high pressure, which is higher than the conventional ratio, and thereby the unevenness can be increased on the surface of the titanium nitride film 16a. - 特許庁

設置費用の節減、工程の構成方式の単純化、および機械的信号の使用による高い信頼度の確保を図ることができる、 精油または石油化学工程のカラム用機械的圧力低減装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical pressure reducer for a column in a volatile oil or petrochemical process, capable of saving an installation expense, capable of simplifying a process constitution system, and capable of securing high reliability by using a mechanical signal, and a method therefor. - 特許庁

また、このとき、係合解除機構７０を用いて薬剤の化学反応で生じた圧力により回転軸３２に接続した第１クラッチ板と駆動軸３３に接続した第２クラッチ板とを離間させることによりモータ２２の回転軸３２と駆動軸３３との間の機械的な係合を解除する。例文帳に追加

At this time, mechanical engagement of the rotating shaft 32 of the motor 22 and a drive shaft 33 is released by separating a first clutch plate connected with the rotating shaft 32 and a second clutch plate connected with the drive shaft 33 by a pressure produced through chemical reaction of a medicine using an engagement/disengagement mechanism 70. - 特許庁

表面の中心線平均粗さ（Ｒａ）が７〜１１μｍであるＣＭＰ用研磨パッドに、３〜７ｋＰａの圧力で半導体基板を押し当て加圧し、この半導体基板上に形成された薄膜を化学機械的に研磨する半導体基板の研磨方法。例文帳に追加

There is provided a method of polishing a semiconductor substrate in which a voltage is applied to a CMP polishing pad having a center line average roughness (Ra) of 7-11 μm by pressing a semiconductor substrate against the CMP polishing pad at a pressure of 3-7 kPa, and chemical mechanical polishing is performed on a thin film formed on the semiconductor substrate. - 特許庁

サブミクロンオーダの貫通孔を有するとともに、前記貫通孔中に媒体を流した際に圧力損失を生じることなく、また、化学的に不活性かつ十分な強度を有し、長期間に亘って安定して使用可能な多孔質材料を提供する。例文帳に追加

To provide a porous material which has through-holes of a submicrometer order, does not cause pressure loss when a medium is made to flow into the through-holes, is chemically inert as well, also has sufficient strength and can be stably used over a long period of time. - 特許庁

試料導入部１０に導入された液体試料は、気体導入部８から導入された気体の圧力により試料移動流路１１を移動し、血球溶解物等含有試薬と発光合成基質を順次溶解し、光学セル１２内で生物発光又は化学発光を発する。例文帳に追加

A liquid sample introduced into the sample introducing part 10 moves through the sample moving passage 11 owing to a pressure applied by a gas introduced from the gas introducing part 7, dissolves successively the reagent containing a blood cell lysis or the like and the emission synthetic substrate, and causes bioluminescence or chemiluminescence in the optical cell 12. - 特許庁

除去効率と化学反応の向上による高性能化、省エネルギー化、省スペース化、及び固形物の付着成長の防止によるメンテナンスフリー、低圧力損失化及び運転管理の容易化を図ることができる気体中の異種物質の除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for removing dissimilar substances in a gas, the performance of which is made high and the energy consumption and installation space of which are saved by improving the removal efficiency and the chemical reactivity and the maintenance, pressure loss and operation management of which are made unnecessary, low and easy respectively by preventing the attachment/growth of a solid. - 特許庁

熱分解型有機系化学発泡剤を含有するゴム組成物を、加硫度が約50%以下でかつ発泡率が約50%以上の状態になる迄プレス加硫した後、金型を少し開けて圧力を開放し、しかる後に再び金型を閉じて成形品の加硫を完結させ、発泡ゴム材料を製造する。例文帳に追加

The method for manufacturing a foamed rubber material comprises the steps of press vulcanizing a rubber composition containing a pyrolytic organic chemical foaming agent to the state having a degree of vulcanization of about 50% and a foaming ratio of about 50%, then slightly opening the mold to release its pressure, thereafter again closing the mold to complete the vulcanization of the molding, thereby manufacturing the foamed rubber. - 特許庁

半導体製造設備や化学品製造設備等の圧力式流量制御装置に適用される小型流量制御弁であって、コストの低減が図れると共に、構造を簡単化してコンパクトに形成でき、それでいて高精度の作動が行なえる様にする。例文帳に追加

To provide a small flow control valve to be applied in a pressure type flow control device in semiconductor manufacturing facilities or chemical product manufacturing facilities, having inexpensive, simple and compact construction for highly accurate operation. - 特許庁

クラゲ蛋白質等の難溶解性蛋白質を含む廃棄物などの被処理対象物を、圧力、薬品、高熱等の物理化学的エネルギーを極力消費することなく迅速かつ容易に分解等することができ、移設・保守管理等が容易な湿式処理装置等の提供。例文帳に追加

To provide a wet treatment system quickly and easily decomposing or the like the subjects such as waste, including slightly soluble proteins such as jellyfish protein, by consuming physicochemical energies such as pressure, chemicals, high temperature and the like as little as possible, and easy in relocation, maintenance management and the like. - 特許庁

押出機内で熱可塑性エラストマーに不活性ガス又は水又は化学発泡剤を混入させ、ダイス手前の圧力を１０ＭＰａ以上に保持して押出し発泡させることによって表面の凹凸が１００μm以下の熱可塑性エラストマー発泡体を製造することを特徴とする。例文帳に追加

Inert gas, water or a chemical foaming agent is mixed with a thermoplastic elastomer in an extruder and this thermoplastic elastomer is extruded while the pressure on this side of a die is held to 10 MPa or more, and foamed to manufacture the thermoplastic elastomer foam of which the surface unevenness is not more than 100 μm. - 特許庁

金属帯をアルカリ水溶液に短時間浸して脱脂する化学洗浄工程と、該化学洗浄工程後に、電気分解により微粒金属粉や油分を分離する電解洗浄工程と、該電解洗浄工程後に、空気を加圧溶解した温水を金属帯に噴射して金属帯表面を洗浄するCVJ工程とを有する、金属帯洗浄工程のスクラバーレス操業方法であって、化学洗浄および電解洗浄の各工程において使用される電清添加剤濃度と、CVJ工程においてスプレーノズルから噴射されるCVJ圧力が下記式で規定される値以上である。例文帳に追加

The scrubber-less operation method in a metal strip cleaning process includes: a chemical cleaning step of immersing a metal strip into an alkali aqueous solution in a short period of time and performing degreasing; an electrolytic cleaning step of separating particle metal powder and oil by electrolysis after the chemical cleaning step; and a CVJ step of jetting warm water dissolved with air under pressure to the metal strip to clean the surface of the metal strip after the electrolytic cleaning step. - 特許庁

第二百七十八条　事業者は、異常化学反応その他の異常な事態により内部の気体の圧力が大気圧を超えるおそれのある容器については、安全弁又はこれに代わる安全装置を備えているものでなければ、使用してはならない。ただし、内容積が〇・一立方メートル以下である容器については、この限りでない。例文帳に追加

Article 278 (1) The employer shall, as regards vessels in which the pressure of gas is liable to exceed the atmospheric pressure due to an abnormal chemical reaction or other abnormal conditions, not use them unless those are provided with a safety valve or other alternative safety device. However, this shall not apply to those vessels having a volume of 0.1 m3 or less.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

化学的にアグレッシブな媒体の流量測定が可能であり、温度及び圧力抵抗のようなコリオリス質量流量計のパラメータの最適な適合を有し、その特別な適用が同時に可能であるコリオリス質量流量計及びコリオリス質量流量計の測定チューブの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a Coriolis mass flowmeter that can measure the flow rate of a chemically aggressive medium, has optimally adaptive parameters, such as temperature and pressure resistance, and can simultaneously perform special applications, and to provide a manufacturing method of a measuring tube of the Coriolis mass flowmeter. - 特許庁

炭化水素系、炭化水素・炭化フッ素系、炭化フッ素系からなる高分子フィルム基材は、放射線前照射過程において、基材の持つ化学構造の違い、照射下の雰囲気・温度・圧力などにより、グラフト重合に必要な開始点（ラジカル）の生成や架橋構造の付与ばかりでなく分解も起こることが確かめられ、その結果として基材の持つ固有の特性低下（機械的強度、耐久性等）を引き起こす。例文帳に追加

To provide a polymer electrolyte membrane having high electric conductivity and oxidation resistance suitable for use in a fuel cell, and a forming method. - 特許庁

空気と水素とを電気化学反応させて電気エネルギを発生させる燃料電池１と、燃料電池１の空気極から排出される排出空気の圧力エネルギを利用して、燃料電池１の水素極から排出されるオフガスを燃料電池１に再循環させるターボコンプレッサ８とを備える。例文帳に追加

The system includes the fuel cell 1 to generate electricity energy by electrochemically reacting air and hydrogen, and a turbo compressor 8 in which by utilizing pressure energy of discharged air discharged from an air electrode of the fuel cell 1, an off gas discharged from a hydrogen electrode of the fuel cell is recirculated to the fuel cell 1. - 特許庁

大気圧下で又は大気圧付近の圧力で、マイクロ波電力により低温の非熱平衡プラズマを安定して、ノズルから吹き出させ、被加工物にプラズマを使用したＣＶＤ（化学蒸着）、エッチング、アッシング、被加工物に溶断又は溶接、表面改質等の材料プロセシングを行う吹き出し形マイクロ波励起プラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a jet-type microwave-excited plasma treatment device that causes low-temperature non-thermal equilibrium plasma to be stably jetted from a nozzle by microwave power at atmospheric pressure or a pressure near atmospheric pressure to perform CVD (chemical vapor deposition), etching, or ashing using plasma on a workpiece, or material processing such as fusing, welding or surface reforming on a workpiece. - 特許庁

光化学反応の反応容器１、一つ又は複数の反応生成物分離装置２、及び、同位体分離に使用する作業物質の循環装置３を含む循環系を構成し、循環系内に所望の圧力で封入した作業物質を循環装置を用いて循環させながら同位体の分離・濃縮を行うことを特徴とする同位体分離装置。例文帳に追加

An isotope separator comprising a reactor 1 for a photochemical reaction, at least one reaction product separator 2, and a recirculation system including a recirculator 3 for a working substance used to separate the target isotope and performing the separation and enrichment of the target isotope by recirculating the working substance sealed in the recirculation system at a desired pressure by using the recirculator 3. - 特許庁

セラミックス多孔質支持体上に、支持体の両側に圧力差を設けた低温金属有機物化学的気相成長法によりＰｄを担持させる工程およびＰｄと合金を形成し得る金属源を含有する溶液を用いてＰｄと合金化し得る金属を担持させる工程を任意の順序で適用した後、合金化のための熱処理を行って水素分離膜を製造する。例文帳に追加

The hydrogen separation membrane is made by heat treatment for alloying after a process of making the porous ceramic support carry Pb by a low temperature metallorganic chemical vapor deposition method with a pressure difference between two ends of the support and a process for making the support carry a metal to be alloyed with Pb by using a solution having a metal source capable of forming an alloy with Pb. - 特許庁

本発明の流体ポンプは、バイオ流体及び化学溶液等の流体を移送させるため、微小な空隙を介して流体が満たされたマイクロフルイディック装置にガスバブルを注射し、注射されたガスバブルが熱毛細管圧力に起因してマイクロフルイディックチャネルを介して動くように光ビームの温度活動を制御する。例文帳に追加

This fluid pump controls a temperature activity of a light beam, in order to transport a fluid such as a bio-fluid and a chemical solution, by injecting gas bubbles into a micro fluidic device where the fluid is fully filled via a minute void so that the injected gas bubbles transport via the micro fluidic channel caused by heat capillary pressure. - 特許庁

水とアルカリ金属、アルカリ土類金属、マグネシウムの何れかと化学反応させ水が減量することで発生した空間に、発生した水素ガスの占める割合により高圧水素ガスを製造し、その圧力の高い水素ガスを水素吸蔵合金を内蔵した水素貯蔵容器に吸蔵する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique where, to a space generated by bringing water and an alkali metal or an alkaline-earth metal or magnesium into chemical reaction, so as to reduce the content of water, high pressure hydrogen gas is produced in accordance with the ratio of the generated hydrogen gas to be occupied, and the hydrogen gas having high pressure is occluded into a hydrogen storage vessel containing a hydrogen storage alloy. - 特許庁

植物由来の抽出物の中でも抗菌防臭効果が高いシャクヤクから抽出された抽出物を含有する浸漬液中に、木綿材料を浸漬し、圧力容器内の加圧雰囲気下において所定の温度（１２１℃）で加熱することにより、バインダーなどの化学物質を使用せずに、シャクヤクからの抽出物を木綿材料に強固に付着させることができる。例文帳に追加

A cotton material is soaked in a soaking liquid containing an extract from peony (scientific name: Paeonia lactiflora) having high antimicrobial and deodorizing effects among those derived from plants, and heated at a predetermined temperature (121°C) in a pressurized atmosphere in an autoclave, thus enabling the extract from peony to be firmly attached to the cotton material. - 特許庁

本発明の方法は、基板を提供すること、（メチルシクロペンタジエニル）（１，５−シクロオクタジエン）イリジウム（Ｉ）前駆物質を導入すること、前駆物質反応ガスとして酸素を導入すること、１から５０Ｔｏｒｒの範囲内の最終圧力を確立すること、有機金属化学気相成長（ＭＯＣＶＤ）処理を使用することにより、基板の表面からＩｒＯｘ中空ナノチューブを成長させることとを包含する。例文帳に追加

The method comprises: providing a substrate; introducing a (methyl cyclopentadienyl)(1,5-cyclooctadiene) iridium (1) precursor; introducing oxygen as a precursor reaction gas; establishing final pressure in the range of 1 Torr to 50 Torr; and growing the IrOx hollow nanotube from the surface of the substrate with the use of metalorganic chemical vapor deposition method (MOCVD). - 特許庁

マイクロ化学システム１は、流路２及びこれに合流する圧力ヒューズ３を内部に備えるマイクロチップ１００と、マイクロチップ１００に試料溶液を供給するチューブ７１と、外部にマイクロチップ１００内の試料溶液を排出するチューブ７２と、チューブ７１に試料溶液を送液するシリンジポンプ７とを備える。例文帳に追加

A micro-chemical system 1 comprises a microchip 100 having a flow channel 2 and a pressure fuse 3 merging with this, a tube 71 for supplying the sample solution to the microchip 100, a tube 72 for discharging the sample solution in the microchip 100 to the outside, and a syringe pump 7 for feeding the sample solution to the tube 71. - 特許庁

非常に多様な物理化学特性を有する液体の微小量をターゲットに与えることができ、汚染を生じることはなく、損失を最小限に抑え、また付与される量を予め定めることができ、せん断力、温度上昇および圧力波の実質的な影響を与えることのない頑丈で不活性な分配システムを提供する例文帳に追加

To provide a dispensing system which gives a micro amount of a liquid having extensively diversified physical and chemical characteristics to a target, causes no pollution, suppresses losses to a minimum, estimates the quantity to be given in advance, and is not substantially affected by the shearing force, the temperature rise and the pressure wave, sturdy and inert. - 特許庁

通液の際の圧力負荷を増やさずに分離性能を上げるために必要となる制御された細孔構造を有し、かつ芳香族低分子化合物の分離も良好で、溶媒交換も自由にできる有機ポリマーモノリス、その製造方法、およびそれを用いた化学物質分離用具を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic polymer monolith having a controlled micropore structure which is required to upgrade separation performance without increasing pressure load at the time of liquid flow and capable of freely exchanging solvent in a good condition of separation for an aromatic low molecular weight compound, and to provide a production method therefor and a chemical substance separation tool using the same. - 特許庁

燃料電池の電気化学的特性を評価する装置であって、内部に評価対象の燃料電池を収容し、電源印加よって発熱して燃料電池の周囲温度を上昇させるための電気炉と、 前記電気炉の内部に収容された燃料電池に所定の圧力を提供するための加圧手段と、前記評価装置の全作動を制御する制御部とを含む。例文帳に追加

The electrochemical characteristic evaluation device of the fuel cell contains an electric furnace housing the fuel cell of an evaluation target and raising the ambient temperature of the fuel cell by applying electric power; a pressure apply means applying the prescribed pressure to the fuel cell housed in the electric furnace; and a control part controlling all the operation of the evaluation device. - 特許庁

半導体圧力センサの製造方法において、Ｐ型半導体基板上にＮ型エピタキシャル層を有するウエハに形成されたトレンチもしくは垂直穴部分から半導体基板を電気化学エッチングする際に、トレンチもしくは垂直穴の側壁に露出するＰ層とＮ層との接合界面からの電流リークを防止する。例文帳に追加

To prevent current leak from a junction interface between a P-layer and an N-layer which are exposed in a side wall of a trench or a vertical hole when electrochemically etching a semiconductor board from a trench, or a vertical hole part formed in a wafer with an N-type epitaxial layer on a P-type semiconductor board in a manufacturing method of a semiconductor pressure sensor. - 特許庁

また、本発明に係るカーボンナノチューブの成長方法は、前記反応装置にカーボンを含むガスを導入させて、化学気相堆積法でカーボンナノチューブを成長させる段階と、所定のスピードにより前記反応装置の反応容器の内部圧力を連続的に低減させる段階と、前記反応容器に先端が異なるカーボンナノチューブを成長させる段階と、を含む。例文帳に追加

This growth method of carbon nanotube contains a step in which a gas containing carbon is introduced to the reaction unit and carbon nanotube is grown by chemical vapor-phase deposition method, a step in which the inner pressure of the reaction vessel of the reaction unit is continuously decreased at a specified speed, and a step in which carbon nanotubes with different tips are grown in the reaction vessel. - 特許庁

金属材料の接合面を、塩酸を主成分としてさらにリン酸を含む金属表面処理液で化学表面処理し、真空中或いは不活性ガス雰囲気下で、概１５０℃乃至概３５０℃の温度と概２メガパスカル乃至概１０メガパスカルの圧力でプレスして接合させることを特徴とする金属面接合方法を提供する。例文帳に追加

In the metal surface joining method, joining surfaces of metals are subjected to chemical surface treatment with a metal surface treatment liquid mainly composed of a hydrochloric acid and further containing a phosphoric acid, and the joining surfaces are pressed against and joined with each other at a temperature of about 150°C to 350°C, and by a pressure of about 2 MPa to 10 MPa in a vacuum or an inert gas atmosphere. - 特許庁

ビール缶に入った生ビールをガスの圧力によって押し出してジョッキに注ぐためのガス発生方法であって、内部に水が入った密閉可能な容器３を準備するステップと、容器３とビール缶とを接続するステップと、水ＷＴと反応して炭酸ガスを発生する化学品ＫＨを容器３内に投入して容器３を密閉状態にするステップとを有する。例文帳に追加

A method for generating gas for pushing out draft beer stored in a beer can by the gas pressure and pouring the beer in a jug comprises a step of preparing a sealable vessel 3 with water therein, a step of connecting the vessel 3 to the beer can, and a step of charging a chemical KH which is reacted with water WT to generate gaseous carbon dioxide and keeping the vessel 3 in a sealed condition. - 特許庁

電気自動車２０は、インバータ２４が異常状態であるときには、接続切離機構６０を用いて薬剤の化学反応で生じた圧力によりインバータ２４に接続された差込口とモータ２２に接続された差込ピンとを離間させモータ２２とインバータ２４との間の電気的な接続を機械的に切り離す。例文帳に追加

When an inverter 24 is in an abnormal state, an electric automobile 20 separates an insert pin connected with a motor 22 and an insert opening connected with an inverter 24 by a pressure produced through chemical reaction of a medicine using a connection/disconnection mechanism 60, and separates electrical connection of the motor 22 and the inverter 24 mechanically. - 特許庁

化学的に安定な疎水性であって、空孔の連続性が高くてその大きさに偏りがなく、流体透過時の圧力損失が低いモノリス状有機多孔質体、更に上記特性に加えて更に、体積当りのイオン交換容量の大きいモノリス状有機多孔質イオン交換体、それらの製造方法及びケミカルフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a monolithic organic porous body which is chemically stable and hydrophobic, has pores having high continuity and nearly uniform size, and exhibits low pressure drop during permeation of a fluid, and to provide a monolithic organic porous ion exchanger which has a large ion exchange capacity per volume in addition to the properties, and methods for manufacturing them and a chemical filter. - 特許庁

使い捨てることなく洗浄することで再三使用することができ、また、圧力損失（空気抵抗）が少なく、フィルターの機械的・化学的強度に優れ、エンジンに供給される空気の性質を向上させる（水分除去・空気活性化など）複数の機能を有するエアーフィルターを提供するものである。例文帳に追加

To provide an air filter capable of being used more than once by washing without being discarded, reduced in pressure loss (air resistance), excellent in mechanical and chemical strength and having a plurality of functions (removal of moisture, activation of air or the like) enhancing the properties of air supplied to an engine. - 特許庁

その化合物は、化学式ＬｉＡｌＯ_２で表される低圧相のリチウムアルミニウム酸化物粉末を成形し、これを図１に示す装置に装填して該成形体に５ＧＰａ以上、加圧時間５マイクロ秒以下の衝撃波による瞬間的加圧力を付与することによって、反応させて生成し、反応後分離回収して得られてなるものであり、Ｘ線回折法による同定によってもとの原料の構造とは異なる正方晶系の結晶構造を有してなる、新規化合物であることが同定された。例文帳に追加

This compact is identified as a new compound having a tetragonal system crystal structure different from the structure of the starting material by an X-ray diffraction method. - 特許庁

加熱室１０内に大気圧を超える圧力で過熱水蒸気を充満させることにより空気を排除した還元雰囲気下に食材８を保持することにより、従来のような酸素や窒素が存在する雰囲気ではなく、過熱水蒸気を充満させることにより空気を排除した還元雰囲気で食材８が加熱されるため、メイラード反応や酸化反応が抑制され、従来の加熱方法では生じ得なかった熱化学反応が食材８に生じる。例文帳に追加

Maillard reaction and oxidation reaction are suppressed and the thermochemical reaction is generated in the hood materials 8 which is not generated by the conventional heating method because the hood materials 8 are heated in a reductive atmosphere eliminating air by filling the superheated steam, not under a conventional atmosphere where oxygen and nitrogen exist by holding the hood materials 8 in a reductive atmosphere eliminating air by filling the superheated steam in a pressure exceeding atmospheric pressure inside of a heating chamber 10. - 特許庁

ヒーターバンドとヒーター導線とを有し且つフルオロポリマー保護層によって被覆されている本質的に少なくとも一つの発熱体からなるヒーターの場合に、このヒーターに、特に飛行機の水システムの領域での使用のために適しており且つ影響因子、バイブレーション、熱交換、低い圧力環境、及び化学製品の影響に対して十分な密封作用を達成し且つヒーターの接続部領域への水分ないし液体の侵入を妨げる接続エレメント及び／あるいは終端エレメントを与える。例文帳に追加

To obtain a heater suitable for use in a water system of an airplane with sufficient sealing action against vibration, heat exchange, low pressure environment, and impacts of chemical products and provide a connecting element and/or terminating element to prevent infiltration of water or other liquids into connection area of the heater. - 特許庁

汚染地層１中に、流体２を圧入する圧入井戸３と、圧入井戸３から、流体２を、物理作用と化学反応と微生物の代謝と高圧洗浄の何れかの機能を制御する圧力で噴射する流体噴射手段と、噴射された前記流体２が前記汚染地層１を撹拌、洗浄し、汚染物質６を分離または分解させ、汚染地層１における未分解の汚染物質を含む前記流体２を回収する回収井戸群４と、を備えた汚染地層浄化システムにおいて、回収井戸群４の底部近傍から流体２を地上へ押し上げ可能な水中ポンプ９０を回収井戸群４の負圧が保持されるように配設した。例文帳に追加

An underwater pump 90 for pushing up the fluid 2 from a neighborhood to the bottom part of the group of recovery wells 4 to the ground is arranged such that a negative pressure of the group of recovery wells 4 is retained. - 特許庁

曲線流路部における圧力損失を均一にする機能を有する手段を備えることを特徴とする、ピラー構造を有する液体クロマトグラフィー用チップ、及び、曲線流路部における流路抵抗を均一にする機能を有する手段を備えることを特徴とする、ピラー構造を有する液体クロマトグラフィー用チップ、該液体クロマトグラフィー用チップを含むマイクロチップ、及び、マイクロ化学分析システム。例文帳に追加

The invention is directed to the liquid chromatography chip having a pillar structure including a means having a function for uniformizing a pressure loss in a curved channel section, a liquid chromatography chip having a pillar structure including a means having a function for uniformizing a channel resistance in the curved channel section, a microchip including the liquid chromatography chip, and a microchemical analysis system. - 特許庁