「印刷機」に関連した英語例文の一覧と使い方(257ページ目) - Weblio英語例文検索

複合機１は、原稿束別処理モードである場合、次のサブジョブについての印刷条件の設定及び原稿読み取りより前に、（１）プレビュー画像生成部１６ａが現在のサブジョブについてのプレビュー画像を生成し、（２）表示制御部が現在のサブジョブについて生成されたプレビュー画像を表示部に表示させる。例文帳に追加

In the document-bundle processing mode, in the multifunction peripheral 1, (1) the preview image generating part 16a generates a preview image for the present sub job, and (2) the display control part displays the preview image generated for the present sub job on the display part before setting a printing condition and reading a document for the next job. - 特許庁

この受注画面を表示した状態下でそのキーボードの所定のキー操作をすると、前記配信用ＰＣ３にアクセスし、該配信用ＰＣ３は前記ホストコンピュータ１より製品仕様書情報を取り込み、該製品仕様書情報を前記取引先側ＰＣ４に送信すると共に前記印刷機１２が仕様書をプリントアウトする。例文帳に追加

When a prescribed key operation is carried out in a key board under a displayed condition where the screen is displayed, the distribution PC 3 is accessed, the PC 3 reads product specification information from a host computor 1, the specification information is transmitted to the dealer side PC 4, and at the same time a printer 12 prints out the specification sheet. - 特許庁

熱転写印刷装置において、供給ローラと巻き取りローラとの間に張架されたインクリボン等の各種帯状の媒体を移送するにあたり、ロール状に巻き回された媒体の径の変動に関わらず、当該媒体に対して常時一定のテンションを加えることが可能な機構を簡易な構造で実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a mechanism for applying a constant tension to a rolled medium at all times through a simple structure regardless of variation in diameter of the medium when various kinds of stripe medium, e.g. an ink ribbon, stretched between a feed roller and a winding roller is transferred in a thermal transfer printer. - 特許庁

消耗部品情報取得部２２４により印刷装置の交換可能な消耗部品（トナーカートリッジ）の内部に設けられたメモリに格納されている所定の情報（カートリッジ情報）を取得し、パラメータ切替部２２５が、そのカートリッジ情報に基づき、中間調変換部２１６の中間調パラメータを選択して設定することにより、プリンタ制御ユニット１０１における機能範囲を決定する。例文帳に追加

Prescribed information (cartridge information) stored in a memory provided in exchangeable expandable parts (toner cartridge) of the printer is acquired by an expendable parts information acquisition part 224, and a parameter switching part 225 selects and sets a halftone parameter of a halftone conversion part 216 on the basis of the cartridge information to determine the function range in a printer control unit 101. - 特許庁

また、本発明で使用する携帯電話は、バーコードリーダーを具備し、インターネットと携帯電話通信網を仲介するサーバシステムを介して、記事情報を提示する端末装置を特定する機能を持っているので、利用者は、即時に記事を入手することができ、遠隔地のネットワーク端末装置で、印刷または、保存することができる。例文帳に追加

Also, a portable telephone used in this system is provided with a bar code reader and a function for specifying terminal equipment for presenting the article information through a server system intermediating between the Internet and a portable telephone communication network so that the user can instantaneously acquire the article, and print or preserve the article at network terminal equipment in a remote place. - 特許庁

親水性表面を有する平版ベース、親油性画像形成層及び架橋された親水性上層を示した順序で含み、親油性画像形成層が有機酸の少なくとも１種の遷移金属錯体を含むことを特徴とするダイレクト−ツウ−プレート記録により平版印刷版を作製するためのネガティブ−作用性感熱材料を開示する。例文帳に追加

A negative acting heat-sensitive material for producing a lithographic printing plate by the direct-to-plate recording characterized by comprising a lithographic base with a hydrophilic surface, a lipophilic image forming layer and a crosslinked hydrophilic top layer in this indicated order and comprising at least one transition metal complex of an organic acid in the lipophilic image forming layer is disclosed. - 特許庁

主に印刷材料、感光性材料、写真材料、塗料、洗浄剤、光学材料、離型剤等の各種コーティング材料や成形材料等に使用され、浸透・濡れ性、レベリング性、表面機能性等を高めるための添加剤として好適に用いることができるフッ素系界面活性剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorine-based surfactant used for various coating materials, molding materials, etc., mainly including printing materials, photosensitive materials, photographic materials, coatings, detergents, optical materials, and release agents, and capable of being suitably used as an additive for enhancing penetration, wettability, leveling properties, surface functionality, etc. - 特許庁

アルミニウム支持体上に、窒素原子およびエチレン性不飽和二重結合を有する化合物と、光重合開始剤と、高分子結合剤とを含有する光重合型感光性組成物からなる感光層を有する感光性平版印刷版を、画像露光した後、（１）無機のアルカリ剤と、（２）ポリオキシアルキレンエーテル基を有するノニオン系界面活性剤とを含有する現像液で現像することを特徴とする。例文帳に追加

A photosensitive planographic printing plate having a photosensitive layer comprising a photopolymerizable photosensitive composition containing a compound having a nitrogen atom and an ethylenically unsaturated double bond, a photopolymerization initiator and a polymer binder on an aluminum base is imagewise exposed and developed with a developing solution containing (1) an inorganic alkali agent and (2) a nonionic surfactant having a polyoxyalkylene ether group. - 特許庁

基板上に親油性有機ポリマー粒子を含有する親水性画像形成層を設けた受容材料上に、溶剤の小滴を情報に従って投射し、投射部分の該ポリマー粒子を溶解させ、その部分の画像形成層を親水性から親油性に変換させる工程を含むことを特徴とする平版印刷版の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the lithographic printing plate includes a process to eject small solvent droplets onto a receiving material with a hydrophilic imaging layer containing a lipophilic organic polymer particle formed on a substrate according to information and thereby dissolve the polymer particle in the solvent-ejected part to convert the nature of the imaging layer of the solvent-ejected part from hydrophilic to lipophilic. - 特許庁

（１）カーボンブラックおよび有機顔料からなる群から選ばれた顔料、（２）水系分散媒体、および（３）特定の置換基を有するＮ−（スルホキシフェニル）−３−ヒドロキシ−２−ナフタレンカルボキサミドの群から選ばれる１種以上の分散剤の３者を必須成分としてなることを特徴とする水系顔料液組成物およびこれを必須成分とするインクジェット印刷用インク組成物ならびに塗料組成物。例文帳に追加

The ink composition for inkjet printing and a coating composition consist essentially of the composition. - 特許庁

金属箔や繊維基材との接着性、寸法安定性、耐熱性に十分優れ、かつハロゲンフリーで難燃性を示すプリプレグ、並びに、そのプリプレグを用いた積層板、金属箔張積層板、及び折り曲げ可能で電子機器の筐体内に高密度に収納可能な印刷回路板を提供するものである。例文帳に追加

To provide a prepreg excellent in adhesion with metal foil or fibrous base material, dimensional stability, heat resistance and sufficient flame retardancy without halogen, and to provide a laminated plate, a metal-clad laminated plate using the prepreg, and to provide bendable printed circuit boards storable in a housing of electronic device in high density. - 特許庁

陽極酸化処理した後に親水化処理が施されたアルミニウム支持体上に、酸基を有する構成成分とオニウム基を有する構成成分とを有する高分子化合物を含有する中間層を設けた上に、光不溶化型組成物を含有する感光層を設けてなる感光性平版印刷版を像露光した後、実質的に有機溶剤を含まないｐＨ１０以上のアルカリ性現像液で現像を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The resultant photosensitive planographic printing plate is imagewise exposed and developed with an alkaline developer of ≥ pH 10 not substantially containing an organic solvent. - 特許庁

バリア性フィルム８上に吸湿インジケータ用のパターン印刷層７とゼオライトを含有する吸湿性フィルム６とが順次積層されたインジケータフィルム層５の吸湿性フィルム６上に、主乾燥剤層と透湿性フィルム１０とを積層した吸湿インジケータ機能付き乾燥剤である。例文帳に追加

For the drying agent with a moisture absorption indicator function, a main drying agent layer and a moisture permeable film 10 are laminated on a moisture absorption film 6 of an indicator film layer 5 formed by laminating a moisture absorption indicator pattern print layer 7 and the moisture absorption film 6 containing zeolite sequentially on a barrier film 8. - 特許庁

支持体の片面に、水不溶性且つアルカリ可溶性樹脂と赤外線吸収剤とを含み、赤外線照射により画像を形成し得る記録層を有し、該支持体の記録層を有する面とは反対の面に、０．０５〜３．０ｇ／ｍ^2の陽極酸化皮膜と、有機ポリマー層と、をこの順に有することを特徴とする赤外線感光性平版印刷版原版。例文帳に追加

The infrared-sensitive planographic printing plate precursor has, on one surface of a support, the recording layer containing a water-insoluble and alkali-soluble resin and an infrared absorber, and capable of forming an image by infrared irradiation, and has 0.05-3.0 g/m^2 of an anodic oxide film and an organic polymer layer in this order on the other surface of the support. - 特許庁

複合機がＦＡＸにて受信した原稿データの印刷指示を受信すると（Ｓ１０１）、受信した原稿データの送信元の回線番号（ＦＡＸ番号）を取得し、これと、予めＲＡＭに登録されている特定のＦＡＸ番号とを比較して、受信した原稿データが特定相手先からの原稿データか否かを判定する（Ｓ１０２）。例文帳に追加

When a multifunction peripheral receives an instruction for printing document data received by a FAX (S101), a line number (FAX number) of a sender of the received document data is acquired, and this is compared with a specific FAX number registered in a RAM beforehand, to determine whether the received document data are document data from a specific partner or not (S102). - 特許庁

合成樹脂バインダ１と導電性材料２を混合してなる分散樹脂系ペーストを塗布後、加熱・硬化させた被膜の抵抗値を調整可能な希釈溶剤を混合含有してなるもので、同配合充填比率とした場合においても有機溶剤により抵抗値調整を可能にでき、印刷後の塗膜表面が良好な導電ペーストが得られるものである。例文帳に追加

After coating a disperse resin based paste formed by mixing a synthetic resin binder 1 and a conductive material 2, a dilution solvent is mixed thereto which can adjust a resistance value of the heated and hardened coating, thereby enabling adjustment of the resistance value with an organic solvent even if combination percentage is identical, and a conductive paste can be obtained in which the coating surface is excellent after printing. - 特許庁

発行された申請書１００による申請を受け付ける際に、受付窓口Ｂのオペレーターが申請書１００に印刷されている２次元バーコード１００ａを受付用装置３で読み取ると、受付用装置３は、２次元バーコード１００ａの読み取りにより取得した帳票特定情報および申請者情報を、直接、金融機関の処理装置４に入力する。例文帳に追加

In the case of receiving application based on the issued application form 100, when the operator of a reception counter B reads the two-dimensional bar code 100a printed on the application form 100 by a device 3 for reception, the device 3 for reception directly inputs the business form specification information and applicant information acquired by reading the two-dimensional bar code 100a to a processor 4 of the financial institute. - 特許庁

凹版印刷機の圧胴用パッキング材の技術に関し、耐久性にすぐれた合成樹脂材を用い、それに所望の凹凸加工を施し使用し、凹版画線深度に伴い、強い印圧を必要とする部分を凸部に、また強い印圧を必要としない部分を凹部に加工し、それらの凹凸境界部をなだらかに形成するようにしたパッキング材を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a packing material by using a synthetic resin material of superior durability in the techniqe for the impression cylinder packing material for an intaglio printer, applying a desired recess and projection processing on the resin material and forming a projection in a part requiring a strong printing pressure, and forming a recess in a part not requiring strong printing pressure in compliance with the intaglio printing image depth, and forming gently recess and projections boundaries. - 特許庁

印刷機、及びその他の枚葉紙を積載する装置において、積載された枚葉紙の咥え端の高さ調整を行う可変板８と、可変板を上下に調整するための可変板調整板１０と、枚葉紙の咥え尻端の高さ調整を行う矯正板９を有し、枚葉紙積載形状を矯正する用紙矯正積載板。例文帳に追加

In a printer and other device to mount paper sheets, the paper sheet straightening and mounting plate to straighten the paper sheet mount shape comprises a variable plate 8 to adjust the height of a holding end of the mounted paper sheets, a variable plate adjustment board 10 to adjust the variable plate in the vertical direction, and a straightening plate 9 to adjust the height of a holding end of the paper sheets. - 特許庁

印刷加工その他等の加工処理後においても、基材フィルムと無機酸化物からなる薄膜との密着性に優れ、かつ、酸素ガス等の透過を阻止するガスバリア性に優れ、引っ張り等の物理ストレスにさらされても、そのガスバリア性の劣化が少なく、更に、透明性に優れた透明ガスバリア性積層体を提供することである。例文帳に追加

To provide a layered product which is excellent in adhesion between a substrate film and a membrane comprising an inorganic oxide also after a processing such as printing working or the like, and excellent in a gas barrier nature which prevents permeation of oxygen gas or the like, in which there is little degradation of the gas barrier nature even if exposed to physical stress such as tension or the like, further which is excellent in transparency. - 特許庁

表面に凹凸パターンを有するアルミニウム板に、少なくとも、回転するブラシと研磨剤とを用いた機械的粗面化処理、硝酸を含有する水溶液中での交流を用いた電気化学的粗面化処理、塩酸を含有する水溶液中での交流を用いた電気化学的粗面化処理および陽極酸化処理をこの順に施す平版印刷版用支持体の製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing a support for a lithographic printing plate applies treatments such as at least, mechanical surface roughing with the use of a rotary brush and a polishing agent, electrochemical surface roughing using alternating current in a water solution containing nitric acid, and electrochemical surface roughing and anodic oxidation using alternating current in a water solution containing hydrochloric acid in that order to an aluminum sheet with an uneven surface pattern. - 特許庁

イメージ情報の保存、呼び出し、印刷、読み込みの少なくとも１つ以上の処理において、統一スケールを維持するように、予め選定したイメージ情報の解像度において、希望スケールが保たれるようにイメージ情報のピクセル数を決定してイメージ情報を作成し、関係機器間での該イメージ情報処理を予め選定した解像度で統一的に行うこと。例文帳に追加

In order to keep a standardized scale in processing of at least one of preservation, call, print, and read of image information, the number of pixels of image information is determined to generate image information so that a desired scale may be kept with respect to a preliminarily selected resolution of image information, and this image information is systematically processed with the preliminarily selected resolution in related devices. - 特許庁

画像形成装置において、車椅子使用者のジョブの途中で用紙が無くなってしまい、ジョブを完了させるためには用紙の補充をしなければならなくなることを未然に防ぐことが出来ないという問題点を車椅子使用者のジョブを受信した際には、印刷中及び待機中の他のジョブを停止させて、前記車椅子使用者のジョブを優先的に実行させることにより解決した。例文帳に追加

The problem wherein the paper sheets run out halfway in the job of the wheelchair user and the paper sheets have to be replaced to complete a job in the image forming apparatus 101, and such a situation cannot be prevented, can be solved by stopping the other jobs which are currently printed, and on standby and executing the job of the wheelchair user 201 preferentially, when the job for the user 201 is received. - 特許庁

本発明は、高度な撥水、撥油効果のある層を備え、現像機を必要としない光照射のみによる簡便な方法で超親水性および超親油性表面にすることができ、組成、粘度等に限定されないインキ、特に平版印刷インキに対応したインキ担持層およびインキ反発層が得られる光触媒体を用いた画像形成材料を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming material using a photocatalyst having a layer including highly water repellent or oil repellent effect and capable of forming a superhydrophilic and superlipophilic surface by a simple method only by irradiating with a light without necessity of a developing unit and obtaining an ink not limited by a composition, a viscosity or the like or particularly an ink carrier layer and an ink repellent layer corresponding to a lithographic printing ink. - 特許庁

プラテン５が待機するデフォルト位置とインクジェットヘッドが走査する印刷実行位置との間に設けられた板状部材８４が、プラテン５に載置された被記録媒体のゴミや皺と接触すると、板状部材８４とともに隠蔽部材８５が軸部材８１の軸線方向のまわりを回動する。例文帳に追加

When a plate-like member 84 provided between a default position where a platen 5 waits for and a printing practicing position where the inkjet head scans comes into contact with the trash and the wrinkles on the medium to be recorded placed on the platen 5, a concealing member 85 with the plate-like member 84 are rotated around the axial line direction of a shaft member 81. - 特許庁

印刷装置は、複数のインク吐出口に接する液体吸収性の清掃部材と、前記清掃部材に洗浄液を供給する洗浄液供給装置と、前記清掃部材のうち前記複数のインク吐出口に対応する各位置を、前記複数のインク吐出口の反対側から押圧する押圧部材と、を有するクリーニング機構を備えている。例文帳に追加

The printing apparatus has the cleaning mechanism which includes a cleaning member of properties absorbing a liquid in contact with a plurality of ink discharge openings, a washing liquid-supplying device for supplying a washing liquid to the cleaning member, and a pressing member for pressing each of positions of the cleaning member corresponding to the plurality of ink discharge openings from the opposite side of the plurality of ink discharge openings. - 特許庁

有底缶の缶底側に口頸部と肩部を成形したタイプで胴部外面に印刷デザインが施されているボトル型缶を製造するに際して、従来から２ピース缶で一般的に使用されているバキューム及び加圧空気噴出機構による移送手段を大幅に改造することなく転用できるようにする。例文帳に追加

To divert a transfer means based on a vacuum and pressurized air ejection mechanism which is generally used in a conventional two-piece can without considerably modification in manufacturing a bottle-shaped can that a neck portion and a shoulder portion are formed on a bottom side of a bottomed can and a printed design is applied on an outer surface of a body portion thereof. - 特許庁

このＥＬ表示装置は、炭素の微粉末および導伝体の微粉末を混合して炭素フィルム２６を形成し、この炭素フィルム２６と共にリチウム２７を電解液２８に浸し、それらを電源２９に接続し、電気化学的にリチウム２７を炭素フィルム２６に吸蔵させたものを、有機溶媒に混ぜて、印刷又は噴射により所定箇所に塗布することにより製造される。例文帳に追加

The EL display is manufactured by forming a carbon film 26 by blending a finely divided powder of carbon with a finely divided powder of a conductor, dipping lithium 27 along with the carbon film 26 into an electrolyte solution 28 and connecting them to a power supply source 29, and mixing the resulting carbon film which has electrochemically occluded the lithium 27 with an organic solvent and applying it to predetermined position by printing or injection. - 特許庁

押釦スイッチ装置１は、電子機器のスイッチ部品７と、そのスイッチ部品７の上方に配置された押圧するための操作部４と、上記操作部４を覆う形状に形成されるとともに内側に文字などの表示記号が印刷された凸形状部１５ａを備えるカバー部材１５とを有している。例文帳に追加

A push-button switch device 1 has a switching part 7 of an electronic equipment, an operation part 4 for pushing arranged at the upper part of the switching part 7, and a cover member 15 formed in a shape to cover the operation part 4, equipped with a projection-shaped part 15a on which indication symbols such as characters are printed inside. - 特許庁

携帯電話機１０は、パンフレットＢに印刷された２次元バーコード１を撮像するカメラ３３と、撮像された２次元バーコードを復元する制御部３１と、復元した２次元バーコードの情報を表示する表示部３５と、復元した２次元バーコードの情報を記憶する記憶メモリ３２とを備える。例文帳に追加

A mobile telephone 10 comprises a camera 33 for photographing a two-dimensional barcode printed on a brochure B, a controller 31 for recovering the two-dimensional barcode being shot, a display unit 35 for displaying the information on the two-dimensional barcode recovered, and a memory 32 for storing the information on the two-dimensional barcodes recovered. - 特許庁

電子機器の各電気部品を電線を介して電気的に接続するためのワイヤーハーネス２、８、１１、１２に使用する電線、コード、ケーブル類４、４２、４４、４６、４８、５０、５２などの被覆材料をＰＶＣ（塩化ビニール）以外の被覆材料からなる電線を用い、ＰＶＣ（塩化ビニール）の被覆材料からなる電線とは被覆表面の印刷、マーキング、または被覆色により識別される。例文帳に追加

Wires, codes and cables, etc., 4, 42, 44, 46, 48, 50 and 52 used for wiring harnesses 2, 8, 11 and 12 which connect each electronic parts of electronic devices through wires are coated with materials except for PVC (polyvinyl chloride) and distinguished from wires coated with PVC by prints, marks or colors on the coating. - 特許庁

学生に配布された、少なくとも履修科目と当該科目を示す科目バーコードとが印刷された用紙から、当該学生が履修を希望する科目の科目バーコードが、携帯端末と接続されたバーコードリーダーにより読み取られると、対応する科目番号が入力されて、携帯端末からサーバ計算機にネットワークを介して送信される（Ｓ３，Ｓ４）。例文帳に追加

When the bar code of a course desired by a student is read from a sheet with at least courses and course bar codes showing the courses printed thereon, which is distributed to the student, by a bar code reader connected to a portable terminal, the corresponding course number is inputted and transmitted from the portable terminal to a server computer through a network (S3, S4). - 特許庁

本発明は、両面印刷回路カードをアートワークを通して光に曝すための装置で、固定された第１アートワーク支持部（１０）と、移動可能な第２アートワーク支持部（１４）と、第２支持部を移動するための鉛直移動手段（２６、２８）と、移動手段と第２支持部との間の機械的接続手段と、を備える。例文帳に追加

This device for exposing a both-side printing circuit card with light by passing the card through an art work is provided with a fixed first art work support part 10, movable second art work support part 14, vertically moving means 26 and 28 for moving the second support part, and a mechanically connecting means between the moving means and the second support part. - 特許庁

画像記録装置２５と印刷部４１とを位置決めした上で固定する固定状態とこれらの位置決めおよび固定状態を解除する解除状態とに切替可能な選択固定機構は、画像記録装置２５を支持する支持板４０と、この支持板２５を下方に向けて押圧するための一対のシリンダ４２とを備える。例文帳に追加

A selecting and fixing mechanism, which can switch between a fixed state where an image recorder 25 and a printing part 41 are fixed after positioning and a released state where positioning and fixing state are released, has a supporting plate 40 for supporting the image recorder 25 and a pair of cylinders 42 for pressing down the plate 40. - 特許庁

ＩＣカード発行システムは、予め電子的に閉塞しＩＣカードを活性化するための鍵情報を有したＩＣカードに、少なくともＩＣカードの種別情報を有する情報からＩＣカードを活性化するための鍵を解除する情報を発行機により新たに生成または選択し、鍵情報によりＩＣカードを活性化し電子情報記録及び券面印刷を行う。例文帳に追加

In this IC card issuing system, information for releasing a key for activating an IC card is newly produced or selected from information including at least type information of the IC card, to the previously electronically closed IC card having key information for activating the IC card by an issuing machine, and the IC card is activated by the key information to perform electronic information record and ticket face printing. - 特許庁

少なくとも付加重合可能なエチレン性二重結合を有する化合物と重合開始剤を有機溶媒に溶解させてなる塗布液を調液し、支持体上に塗設してなる感光性平版印刷版の製造方法であって、前記塗布液が調液されてから前記支持体上に塗布されるまでの間の塗布液の溶存酸素含量を、所定量以上に保持することを特徴としている。例文帳に追加

The method for manufacturing a photosensitive planographic printing plate comprises: preparing a coating liquid by dissolving a compound having at least an addition polymerizable ethylenic double bond and a polymerization initiator in an organic solvent; and applying the liquid on a support, wherein a dissolved oxygen content in the coating liquid in a period from preparation of the coating liquid to application on the support is kept at a predetermined amount or more. - 特許庁

ＣＰＵ３２は、ジョブ投入時、あるいはジョブ実行中に、ＳＭＡＲＴ機能などによりハードディスク装置１９の内部温度を取得し、該温度が基準温度範囲外の場合は、低下したデータ書き込み速度でその印刷ジョブを実行した場合の終了予測時間を算出して操作表示部３５に表示する。例文帳に追加

Upon job input or during job execution, a CPU 32 obtains an internal temperature of the hard disk device 19 by a SMART function or the like, and when the temperature is outside of a range of the reference temperature, the CPU 32 calculates a termination prediction time when the printing job is executed at a decreased data writing speed, and displays it on an operating display part 35. - 特許庁

そして、複合機１の制御部１１は、それぞれの単語の難易度と翻訳レベルとをそれぞれ比較することによって、単語の発音記号や翻訳単語等の付加情報を付与するか否かを判定し、付加情報を付与すると判定された単語に対して付加情報を付与し、画像形成部１４を制御して印刷出力させる。例文帳に追加

Subsequently, the control section 11 of the compound machine 1, by respectively comparing the difficulty and translation level of each word, judges whether or not to impart additional information such as phonetic symbols of the word and translation of the word, and imparts the additional information to the word judged to impart the additional information to, and controls an image forming section 14 so as to print out the information. - 特許庁

洗浄廃液の供給、電界利用によるインキ顔料の回収及び水の排水を自動化でき、高効率で洗浄液の再生を行うことが可能となり、洗浄廃液の廃棄コストを削減できると共に、ランニングコストを低減でき、生産性の向上を図ることが可能な印刷機の廃液再生装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide the waste liquid regeneration apparatus of a printing press capable of automating the supply of a washing waste liquid, the recovery of ink pigment utilizing an electric field and the discharge of water, capable of regenerating the washing waste liquid with high efficiency, capable of reducing not only the disposal cost of the washing waste liquid but also running cost and capable of enhancing productivity. - 特許庁

アルミニウム支持体上に赤外線吸収剤、重合開始剤、エチレン性不飽和結合含有単量体、およびバインダーポリマーを含む感光層が形成されたネガ型平版印刷版原版を処理する処理工程において自動現像機浴内に蓄積する腐敗物及び沈殿物を著しく低減可能にし、長期間安定に処理をすることができる処理法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method by which decomposed matter and sediment can be diminished which are accumulated in the bath of an automatic developing machine in a processing step of processing the original plate of negative lithographic printing plate obtained by forming on an aluminum support a photosensitive layer containing an infrared absorbent, a polymerization initiator, an ethylenically unsaturated bond-containing monomer and a binder polymer, whereby long-term stable processing is made possible. - 特許庁

基板上に電極と発光層と対向電極とを設けた有機エレクトロルミネッセンス素子において、前記発光層が少なくとも高分子材料と溶媒からなる発光層形成用溶液を用いる塗工法または印刷法にて形成されてなり、かつ、偏光度０．３以上の偏光性を有する。例文帳に追加

In an organic electroluminescent element which has an electrode, a luminous layer, and a counter electrode on a substrate, the luminous layer is formed by a coating method or a printing method using a luminous layer forming solution made of at least a polymer material and a solvent, and has a polarization of 0.3 or more of the degree of polarization. - 特許庁

本来ポリイミド樹脂が有する耐熱性、電気絶縁性、機械強度特性、不燃性等の優れた特性を維持したまま、スクリーン印刷用オーバーコート材等の耐熱電子部品用途に適したポリイミド前駆体組成物及びこれを用いた電子部品並びに被膜形成方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a polyimide precursor composition that is useful for a heat-resistant electronic component such as an overcoat material for screening printing while maintaining excellent properties such as heat resistance, electrical insulating properties, mechanical strength properties, nonflammability, etc., which a polyimide resin essentially has and an electronic component using the same and to provide a method for forming a film. - 特許庁

可動物を固定するためのラッチプレートと、ラッチプレートを連結するためのラッチローラと、ラッチローラを固定するホルダと、ラッチローラに一定の方向に力をかけるバネからなるラッチ機構を備えた印刷装置の用紙積載装置において、ラッチプレートのラッチローラとの連結部に曲線の案内部を設けた用紙積載装置とする。例文帳に追加

In the paper sheet loading device for the printer provided with a latch plate for fixing a moving material, latch roller for connecting the latch plate, holder for fixing the latch roller and a latch mechanism composed of a spring energizing the latch roller in a fixed direction, a curved guiding part is provided on a connecting part of the latch plate and the latch roller. - 特許庁

搬送されるシート基材Ｓに対して画像形成を行うインクジェットプリンタ１０であって、付着性を備える搬送ベルト２１にシート基材Ｓを付着させて搬送するベルト搬送機構２０を備え、搬送ベルト２１は、張設により，インクを吐出する印刷ヘッド１１に対向する平面領域Ｈが形成されている、という構成を採っている。例文帳に追加

The inkjet printer 10 for forming an image on a sheet basic material S under carriage comprises a belt carrying mechanism 20 for carrying the sheet basic material S while sticking it to an adhesive carrying belt 21 having a planar region H arranged by facing a print head 11 ejecting ink through stretching. - 特許庁

印刷機のブランケット胴４を基軸ローラ３と基軸ローラ３に嵌脱自在な円筒状ブランケット１とから構成し、円筒状ブランケット１は円筒状のスリーブ８の外周面に一体的に弾性層９を形成してこの弾性層９に軸方向に延びる溝４０を設けることによって構成する。例文帳に追加

The blanket cylinder 4 of the printing machine comprises a basic axis roller 3 and the cylindrical blanket 1 which can be freely fit in and removed from the basic axis roller 3, and the cylindrical blanket 1 comprises an elastic layer 9 integrally formed on a peripheral surface of a cylindrical sleeve 8 and a groove 40 set along with the axis direction of the elastic layer 9. - 特許庁