「吸水きよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

吸水率が２％以下のエポキシ含有環状オレフィン樹脂と、吸水率が２％以下の１種または複数のフェノール樹脂と、エポキシ触媒と、任意選択で、電気絶縁性充填剤、消泡剤および着色剤のうち１種または複数と、１種または複数の有機溶媒とを含む組成物が提供される。例文帳に追加

The composition comprises an epoxy-containing cyclic olefin resin with a water absorption of 2% or less; one or more phenolic resins with water absorption of less than 2% or less; an epoxy catalyst; optionally one or more of an electrically insulated filler, a defoamer and a colorant and one or more organic solvents. - 特許庁

キチン・キトサンゾルとアパタイトとを練和して作られたゾル体を中和して作製したフィルムを乾燥した後に、前記フィルムに溶液を吸水させて骨補填剤を製造する骨補填剤及びその方法において、乾燥している前記フィルムに前記溶液としてリンゲル液を吸水させることによって弾性を有する前記フィルムを製造する。例文帳に追加

In a bone prosthetic material and a method for producing the same where a film formed by neutralizing a sol prepared through the malaxation of a chitin/chitosan sol with apatite is dried and a solution is made to be absorbed by the dried film, Ringer's solution as the above solution is made to be absorbed by the dried film to produce an elastic film. - 特許庁

海苔製造時に要求される優れた吸水性及び適度な硬さ、さらには一旦吸水した水分を戻さない優れた保水性を有し、しかも乾燥保管時にも欠けにくく、使用時に必要な湿潤状態へも短時間で移行させることのできる海苔製造機用脱水スポンジを提供する。例文帳に追加

To provide a dehydrating sponge for a laver-producing machine having excellent water absorption properties and an appropriate hardness required for producing the laver, further having excellent water retention characteristics by which the water once absorbed is not released, scarcely chipped when stored in a dry state, and capable of being transferred into a wet and humid state which is required when used in a short time. - 特許庁

洗浄機用の洗浄水を貯水する貯水タンク１において、該貯水タンク１には、上水道水を吸水する為の給水口２を固設し、更に、該貯水タンク１の内部に自動止水弁４を設け、上部には吸水ホース１１を挿入可能な開口部１２を開口し、該貯水タンク１内の貯水量が常時一定となるように、自動止水弁４を制御すべく構成した。例文帳に追加

This washing water storage tank 1 for a washer has a water supply port 2 fixed thereto for sucking water from the water works, an automatic water-cut valve 4 in its inside, an opening 12 at the upper part allowing insertion of a water suction hose 11, and is composed to control the water-cut valve 4 to set normally constant the amount of water in the storage tank 1. - 特許庁

あるいは、高吸水性樹脂膜は、半田のリフロー温度以上の沸点を有する有機溶媒を含んでいる、又は、実装後に含ませるものでもよい。例文帳に追加

Alternatively, the resin film 3 contains an organic solvent having a boiling point higher than the reflow temperature of solder or is made to contain the organic solvent after mounting. - 特許庁

及び前記吸水性不織布を平板状または波板状に成形してなる基材が、隣接する基材間で空気流通用の空洞を形成するように連結してなる加湿器用エレメント。例文帳に追加

The humidifier element is comprised by joining base materials comprised by forming the water absorbing nonwoven fabric like a tabular sheet or a corrugated sheet, and forming cavities for air communication between adjacent base materials. - 特許庁

本発明は、ブリードアウトしにくく、樹脂組成物に使用した場合に、成形性に優れ、更に吸水率の低下に寄与することができる、新規な環状リン化合物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel cyclic phosphorus compound which hardly bleeds out, and when used for a resin composition, is excellent in moldability, and further has decreased water absorption. - 特許庁

本発明は、ブリードアウトしにくく、樹脂組成物に使用した場合に、成形性に優れ、更に耐熱性の向上、及び吸水率の低下に寄与することができる、新規な環状リン化合物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel cyclic phosphorus compound which hardly bleeds out, and when used for a resin composition, is excellent in moldability, and further has improved heat resistance and decreased water absorption. - 特許庁

そして微細ひび割れ構造体として適用している吸水性セメント硬化体１は、セメントが硬化する過程で形成される微細ひび割れｃｒを有してなることを特徴とする。例文帳に追加

The water absorptive cement hardened body 1 applied as the fine crack structure is characterized by having the fine crack (cr) formed in a process of hardening cement. - 特許庁

多孔性を改善して吸水率のばらつきを抑制し、資源リサイクルにも寄与できる石炭灰を溶融した高炉スラグの水砕方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water granulation method of blast furnace slag melting coal ash capable of suppressing fluctuation of water absorption by improving porosity and contributing also to recycling of resources. - 特許庁

透明で厚みを変えても優れた外観性を発現し、また水蒸気バリア性に優れ、かつ成形性、耐熱性、低吸水性、耐衝撃性、光学特性などが良好な密閉容器用熱可塑性樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin for hermetically sealed containers being transparent and developing excellent appearance even when changing the thickness, excellent in barrier property of water vapor and having good moldability, heat resistance, low water absorption, impact resistance, optical characteristics, etc. - 特許庁

セルロース繊維を５０ｗｔ％以上含有する不織布からなるワイパーであって、該不織布の吸水倍率が５〜１５倍、ウェット脱落リントが２００００個／ｍ^２以内であることを特徴とする乳牛乳房清拭用ワイパー。例文帳に追加

The wiper for cleaning the breast of the milk cow comprises a nonwoven fabric including ≥50 wt.% cellulose fiber, and having 5-15 times water-absorption magnification and ≤20,000 pieces/m^2 dropped wet lint. - 特許庁

土木建築構造物基材に対し、基材の垂直面に適用しても液だれせず、優れた浸透性を有し、表面撥水性に優れ、乾燥後基材表面上の残留物の除去が容易な吸水防止剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a water absorption inhibitor causing no fluid dripping when applied to the substrate vertical surface of a civil engineering and construction substrate, having excellent permeability, excellent in surface water repellency, and easy in removal of residues on the surface of a substrate after dried. - 特許庁

芳香族ポリアミド樹脂は吸水による寸法変化が小さく、高いガラス転移温度を有して高温における耐クリープ性が高く、かつ耐熱性に優れ１００〜１４０℃での使用条件に対して十分に適用可能である。例文帳に追加

The aromatic polyamide resin reduces dimensional change due to the absorption of water, has a high glass transition temperature, high resistance against creep at a high temperature, and excellent thermal insulation property, and is sufficiently applicable to use conditions at a temperature of 100 to 140°C. - 特許庁

着色剤と、水と、有機溶媒と、最低造膜温度が３０℃以下で粒子径が１μｍ以上２０μｍ以下の吸水膨潤性球状高分子化合物を含むボールペン用水性インキ。例文帳に追加

The water-based ink for a ball-point pen comprises a colorant, water, an organic solvent and a water-swellable spherical polymer compound having ≤30°C minimum film-forming temperature and ≥1μm and ≤20μm particle diameter. - 特許庁

オイルパーム幹から得られる柔組織は多孔性構造特性を有し、海水など高塩濃度溶液や、有機溶媒を含む溶液についても吸水性能はほとんど低下しない。例文帳に追加

Parenchyma obtained from the oil palm trunks has porous structure characteristics, and water absorbing performance is hardly degraded with respect to a high salt concentration solution such as seawater or a solution containing an organic solvent. - 特許庁

（イ）軸受鋼に対する線膨張係数比が２以下もしくは（ロ）吸水率が０．５％以下または（イ）（ロ）両方の条件を具備する樹脂材料で保持器４を形成することにより、円環形状一体形の設計を成立させる。例文帳に追加

The design of a circular integral shape is established by forming the retainer 4 out of a resin material provided with (a) a linear expansion coefficient of ≤ 2 to bearing steel or (b) a percentage of water absorption of ≤ 0.5%, or both conditions (a), (b). - 特許庁

吸水具２は、使用済みのペットボトルを半分に切断して下半分を外側容器１６とし、出入口４ａのある上半分を内側容器４とした植物栽培容器に用いられる。例文帳に追加

This water absorption tool 2 is to be used for a plant cultivation container which is made by cutting a used PET-bottle in half to use the lower half as an external container 16, and the upper half as an internal container 4 with a port opening 4a. - 特許庁

パン・菓子類の生地を入れた容器を天板に載せ、前記容器と天板との間に、水または湯を含ませた吸水性の多孔質材料からなるシートを介在させ、これをオーブン中で焼成する。例文帳に追加

A container holding dough of bread/cakes is placed on a baking sheet, a sheet comprising a water-absorbing porous material containing water or warm water is interposed between the container and the baking sheet and the dough is roasted in the oven. - 特許庁

有底開口状の容器４内に吸水・吸油シート７と紙スノコ５を設け、紙スノコ５の上部に食品を載置し、下部に水を収納する。例文帳に追加

A water-absorbing/oil-absorbing sheet 7 and a paper-made drainboard 5 are provided in a bottomed opened container 4, food is mounted on the drainboard 5, and water is put below it. - 特許庁

超音波振動子を使用せずに、超音波振動させ、容器内の食品の吸水を促進でき、容器の洗浄等が容易に行え、美味く調理を行える電磁誘導加熱装置を得る。例文帳に追加

To provide an electromagnetic induction heating cooker performing ultrasonic vibration without using an ultrasonic vibrator, accelerating the water absorption of food inside a container, facilitating the washing of the container or the like and cooking tasty food. - 特許庁

珪酸カルシウム板のような吸水性の高い基材に対して適用し、さらにその上に塗膜を形成した場合に、十分に基材と塗膜との密着性が得られる弱溶剤系シーラー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a weak solvent-based sealer formulation which, when applied on a highly water-absorptive base material such as a calcium silicate plate and a coating film is further formed thereon, gives sufficient adhesiveness between the base material and the coating film. - 特許庁

非存在域４５の一部がシート剥離領域となっており、該シート剥離領域は、第１シート４１と第２シート４２とが吸水性樹脂粉末４３の吸液・膨潤によって剥がれるようになされている。例文帳に追加

A part of each of the water absorptive resin non-existing areas 45 are sheet releasing areas where the first and second sheets 41, 42 can be peeled off by water absorption or swelling of the water absorptive resin powder 43. - 特許庁

紙製スラッジを主材料とし、これにベントナイトや高分子吸水ポリマーを混合することで安価に、しかも容易に製造でき、法面緑化に寄与できる緑化基盤材の製造方法および緑化基盤材を得る。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively and easily producing a greening base material contributing to slope greening, comprising using paper sludge as a main material and admixing bentonite and/or a highly polymerized water-absorptive polymer to the paper sludge: and to provide a greening base material. - 特許庁

しかし、上記要求性能をすべて満足させたケーブルを製作することは非常に困難であり、いずれかの性能、特に耐吸水性を犠牲にしたケーブルが用いられており、ケーブル内で水分の発生を抑制することが困難であった。例文帳に追加

As a result, generation of moisture is suppressed inside the cable without impairing flexibility, bending resistance, and the like. - 特許庁

着付け時に吸水性のある布を首周りに巻く、或いは和服の衿を覆うことで、汗や化粧が和服の衿に付き汚れることが無くなる。例文帳に追加

This correcting tool includes a water-absorbing cloth which is wound around the neck or covers a collar of Japanese clothes when dressing so as to prevent the collar of Japanese clothes from getting dirty with stains of sweat or cosmetic. - 特許庁

分解処理中における収納室１１内の余分な水分は、自重により収納室１１の下方へと向かうが、その下部の壁面にある排水ポート３０から吸水分離器４０によって積極的に排出される。例文帳に追加

Excess water in the container chamber 11 during decomposing treatment are guided downwards of the container chamber 11 by self-weight, and discharged positively by a water absorption separator 40 through a drain port 30 disposed in a wall face of a lower part thereof. - 特許庁

吸収性物品に適用した場合、被吸収液体が速やかに吸収され、人体への不快感がない吸水性樹脂粒子を提供することである。例文帳に追加

To provide water absorptive resin particles which quickly absorb a liquid to be absorbed and is free from an uncomfortable feeling to the human body when applied to an absorptive article. - 特許庁

清掃用の液体を供給する液体供給部を、吸水性を有する拭清部２１と、該拭清部２１のフレーム１９との間に、清掃用液体を拭清部２１に直接供給するように設け、杆状の柄部１４の先端側に、拭清部２１を設けた。例文帳に追加

A liquid feed part feeding the cleaning liquid is provided between the wiping part 21 with absorbency and a frame 19 of the wiping part 21 so as to directly feed the cleaning liquid to the wiping part 21, and the wiping part 21 is provided in the tip side of a rod-shaped handle part 14. - 特許庁

第１シート４１と第２シート４２との間には、吸水性樹脂粉末４３の存在域４４及び非存在域４５が形成されており、ポリマーシート４の幅方向両端部４ａ，４ａ及びこれら両端部４ａ，４ａに挟まれた領域の一部が、非存在域４５となっている。例文帳に追加

An existing area 44 of the water-absorbing resin powder 43 and a nonexisting area 45 are formed between the first sheet 41 and the second sheet 42, and the nonexisting area 45 is a part of domain inserted between both ends 4a and 4a in the width direction of the polymer sheet 4 and both these ends 4a and 4a. - 特許庁

吸水性樹脂の製造において、水溶液重合を適用する際に粗大ゲルそのものを発生させない方法、また、逆相懸濁重合や静置重合を適用する際に温和に重合を制御して安定的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for generating no massive gel itself when aqueous polymerization is applied in the production of a water absorbing resin, and also to provide a method for calmly controlling the polymerization to stably produce the resin when reverse phase suspension polymerization or standing polymerization is applied. - 特許庁

重金属類を含む汚泥と水硬性粉末および／または吸水性粉末とを混合する第１の混合機４と、第１の混合機４から排出された上記汚泥と上記重金属類の溶出を防ぐ固化剤とを混合する第２の混合機１０とを備えてなることを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus for preventing elution of heavy metals in sludge comprises a first mixer 4 for mixing the sludge containing the heavy metals with hydraulic powder and/or water-absorbing powder, and a second mixer 10 for mixing the sludge discharged from the first mixer 4 with a solidification agent preventing the elution of the heavy metals. - 特許庁

そして発射装置等の利用により対象物に対しての適用が短時間で可能であり、また適用に係わる人員の危険も極めて少ない、しかも吸水あるいは含水させて確実に延焼防止を図ることができる延焼防止材料を提供しようとするものである。例文帳に追加

This material for preventing the spread of a fire includes at least a water absorbing polymeric material which can absorb or include released water. - 特許庁

少なくとも１種の農薬有効成分、２種以上の有機溶媒および界面活性剤を含有する農薬乳剤において、水分透過性プラスチック容器に充填可能な吸水性を有するように有機溶媒の組み合わせを選択したことを特徴とする貯蔵安定性の優れた農薬乳剤。例文帳に追加

This agrochemical emulsion having excellent storage stability is characterized in that, in an agrochemical emulsion containing at least one kind of an agrochemical active ingredient and two or more kinds of organic solvents and a surfactant, a combination of organic solvents having water absorption properties to be packed into the water-permeable plastic container is selected. - 特許庁

ポリアクリロニトリル（ＰＡＮ）エマルションのアルカリ加水分解を含む高吸水性ポリマー（ＳＡＰ）の製造方法であって、単離のためにアルコールまたはあらゆる他の有機溶媒を用いずに、７またはそれ未満のｐＨ価を有するＳＡＰを製造する方法。例文帳に追加

To provide method for manufacturing a super water absorbing polymer(SAP), from a polyacrylonitrile(PAN) by alkali hydrolysis in emulsion in which SAP having pH 7 or less is manufactured without using an alcohol or the other organic solvent for the isolation. - 特許庁

アルカリ金属イオン源を配合したケイ酸塩系無機質改質剤もしくはシラン系浸透性吸水防止剤及びポリシラザン化合物を主成分とする無機質高機能コート剤を適用する表面塗布工法及び表面塗布加熱処理工法。例文帳に追加

The surface coating method and the surface coating and heat treatment method apply a silicate-based inorganic modifier combined with an alkali metal ion source, or an inorganic coating agent with high performance principal ingredients of which are a silane-based permeable water-repellent agent and a polysilazane compound. - 特許庁

本発明は、有機溶媒媒体を含む、化粧品として許容可能な媒体中に、10%以下の吸水性を示す皮膜を形成することが可能であるように、少なくとも1種のブロックポリマーと少なくとも1種の可塑剤とを含むマニキュア組成物を提供する。例文帳に追加

This manicure composition is such one as to contain at least one block copolymer and at least one plasticizer in a cosmetically acceptable medium containing an organic solvent medium so as to enable the formation of a film having a water absorbability of 10% or less. - 特許庁

高吸水性樹脂を添加することで適度な崩壊性を付与した耐水性の高いウレタン樹脂を被覆した粒状肥料において、より一層肥料成分の溶出時期、溶出速度などからなる溶出特性を適切に調節でき、被膜の生分解性が高い被覆粒状肥料を提供する。例文帳に追加

To provide a coated granular fertilizer coated with a water proof urethane resin having a moderate collapsibility given by adding a high water absorbing resin, wherein elusion characteristics such as time and rate of the elusion of fertilizer component are adequately controlled and the coating film exhibits high biodegradability. - 特許庁

吸水率が低く、良好な熱可塑性、強度及び破断伸度を有し、成形加工に適したセルロース誘導体、これを含む樹脂組成物、セルロース誘導体からなる成型体、及びこの成型体から構成される電子機器用筺体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a cellulose derivative having low water absorption and good thermoplasticity, strength, and elongation at break, and suitable for a molding process, a resin composition including the same, a molded body obtained from the cellulose derivative, and an enclosure for an electronic device composed of the molded body. - 特許庁

周波数帯域の上昇に対する誘電正接の上昇を抑制して伝送損失を低く抑えるとともに、吸水率が低く、寸法安定性に優れた繊維補強基材と、これを用いた積層基材及び高周波帯域用基板を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber-reinforcing base material having low water absorption coefficient and excellent dimension stability, wherein the base material prevents dielectric tangent to the rise of a frequency band from increasing, thereby keeping transmission loss low; and to provide a laminated base material and a high-frequency band substrate using the fiber-reinforcing base material. - 特許庁

水または氷水を入れられる容器１に、吸水性のある紐２を数本取り付けた支持板３を合体させ、これを扇風機の前面下部に取り付け、打ち水をしたと同様な状態を作ることができる、扇風機用打ち水生成器を特徴とする。例文帳に追加

This sprinkling water creator for an electric fan creating the similar condition with a condition wherein sprinkling is performed is formed by uniting a support plate 3, to which several absorbent strings 2 are fitted, with a container 1 housing water or water with several pieces of ice, and fitting this unit to a lower part of a front surface of the electric fan. - 特許庁

両壁面を生物が容易に登坂できるようにし、特に夏期において温度を下げ湿度を上げて生物の生息に適した環境にするだけでなく、吸水・保水機能を付与して流出水量の低減および流出時間の遅延化を図り、洪水発生の防止に寄与できる。例文帳に追加

To enable living things to easily climb both wall surfaces; to bring about the environment suitable for inhabitation of the living things by lowering a temperature and raising a humidity particularly in summer; and to contribute to the prevention of the occurrence of a flood by imparting a water absorbing function and a water retention function so as to reduce the quantity of effluent water and delay outflow time. - 特許庁

比誘電率ε_r＜４．８の有機溶媒に、アルキルスルホン酸アンモニウムとポリオキシエチレン鎖を有するグリセリンエステル系界面活性剤の存在下で、Ｎ置換アクリルアミド系感温型吸水性ポリマーを均一に分散させた。例文帳に追加

The applicable temperature-sensitive water-absorbing polymer composition is obtained by uniformly dispersing an N-substituted acrylamide based temperature-sensitive water-absorbing polymer in an organic solvent having a dielectric constant ε_r of less than 4.8 in the presence of a glycerin ester based surface active agent having an ammonium alkyl sulfonate and a polyoxyethylene chain. - 特許庁

耐熱性及び切削加工性に優れると共に、低吸水性及び低膨張性にも優れた樹脂板であって、電子・電気機器用部品、装置・機械器具用部材、自動車用部品等に好ましく用いることのできる樹脂金属積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a plastic metal laminate which is a resin plate having excellent heat resistance and cutting processability and low water absorption and expansion, and is favorably used for electric/electronic equipment parts, apparatus/machine members, automobile parts and the like. - 特許庁

床敷４はセルロース繊維に塩基性ガスを吸収する機能が付与された改質セルロース布であるので、糞尿から発生するアンモニアなどの塩基性ガスを短時間で強力に脱臭するとともに、保有するセルロース繊維本来の性質で吸水効果も発揮する。例文帳に追加

Since these floor mats 4 are each composed of a modified cellulose fabric obtained by imparting a function absorbing a basic gas to a cellulose fiber, these floor mats strongly deodorize the basic gas such as ammonia gas generated from feces and urine in a short time and exhibit water-absorbing effect by properties which cellulose fiber has originally. - 特許庁