「基準セル」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

第２の読み出しにおけるカウンタのカウント値と、読み出し値レジスタに記憶されている第１の読み出し時のカウント値と、基準値レジスタ７に記憶されている基準値とを比較することによって、選択セルの記憶状態が判別される。例文帳に追加

A storage state of the selecting cell is discriminated by comparing a count value of the counter in the second read-out, a count value at the time of the first read-out stored in the read-out value register, and a reference value stored in a reference value register 7. - 特許庁

そして、基準像と比較対象像とで相互相関関数を演算して、比較対象像が基準像からどの方向にどれだけずれているかを求め、そのずれをキャンセルするように電子ビーム１１偏向系５を制御して試料ドリフトを補正する。例文帳に追加

The correlation function of the reference image and the image to be compared are computed to obtain the direction and quantity of displacement of the image from the reference image, and an electron beam 11 deflecting system 5 is controlled so as to cancel that displacement, and the sample drift is corrected. - 特許庁

従って、スクータが交差点において右折待ちまたは左折待ちの場合に、旋回角度が旋回角度基準値以上で且つ角速度Ｖが角速度基準値以下のときであっても、車両は走行状態にないことから（実際には車速は零）、ターンシグナルが不必要にキャンセルされることはない。例文帳に追加

Therefore, when the scooter is waiting for tuning right or left at an intersection, even if the turning angle is larger than the turning angle reference value and the angular velocity V is smaller than the angular velocity reference value, the vehicle is not in the traveling state (actual vehicular speed is zero), so that the turn signal is not unnecessarily cancelled. - 特許庁

データ読出動作時には、電流伝達回路５０ａおよび基準電流発生回路６０によって、選択メモリセルの通過電流に応じたアクセス電流Ｉａｃおよび所定の基準電流Ｉｒが、ノードＮｃおよびＮｄにそれぞれ流される。例文帳に追加

At the time of read-out operation of data, an access current Iac in accordance with a pass current of a selection memory cell and the prescribed reference current Ir are made to flow respectively in the node Nc and the node Nd by a current transmission circuit 50a and a reference current generation circuit 60. - 特許庁

基準マーク１１〜１４は、液晶表示セル１０を構成するガラス板１５のＩＴＯ電極膜の成膜工程で、基準マーク１１〜１４を構成する透明のパターンを形成し、このパターンに部分的なメッキ処理を施すことで、視認可能としたものである。例文帳に追加

The reference marks 11 to 14 are made visible by forming the transparent patterns constituting the reference marks 11 to 14 and subjecting these patterns to a partial plating treatment in a deposition stage for ITO electrode films of a glass plate 15 constituting the liquid crystal display cell 10. - 特許庁

そして、演算された基準フォントの基準グリフ枠２２６のグリフサイズに表示対象フォントの表示対象グリフ枠２２７のグリフサイズが近づくように、表示対象フォントのセルサイズを変更する（Ｓ９〜Ｓ１４）。例文帳に追加

The cell size of the font to be displayed is changed in such a manner that the glyph size of the glyph frame 27 to be displayed of the font to be displayed is approximated to the glyph size of the reference glyph frame 226 of the computed reference font (S9 to S14). - 特許庁

第３コンタクトガラス１２、ＣＣＤアレイ３２、セルフォックレンズアレイ３３及びＬＥＤアレイ３４ａ，３４ｂが原稿に対向しない範囲ｂ′で、第３コンタクトガラス４２の下面に白基準板４０を基準面を上側にして貼付した。例文帳に追加

A white reference board 40 is stuck to a lower side of the 3rd contact glass 42 while the reference face is directed upward within a range b' where the 3rd contact glass 12, the CCD array 32, the SELFOC lens array 33 and the LED arrays 34a, 34b are not opposed to the original. - 特許庁

セル組立装置10は、パケット多重化部16での多重化終了時間を個々のコネクションに対して監視する際に用いる基準時間を、多重処理管理部18の基準タイマ18b から監視処理部18a に供給し、パケット受信部12を介して最初のCPS パケットが入力されたときの時間を知る。例文帳に追加

A cell assembling device 10 allows a reference timer 18b of a multiplex processing management section 18 to give a reference time used for supervising a multiplexing end time of a packet multiplexer section 16 for each connection to a supervision processing section 18a and recognizes a time when a first CPS packet is received via a packet reception section 12. - 特許庁

目標値生成手段３１にて、車両ドライバのアクセル操作に基づく燃料電池の基準目標発電電力と、基準目標発電電力の変化量を制限した目標発電電力とを算出し、目標発電電力に対応する目標電流を算出する。例文帳に追加

A target-value generating means 31 calculates a reference target generation power of a fuel cell based on accelerator operation by a vehicle driver, and a target generation power, in which variation of the reference target generation power is limited, so as to calculate a target current corresponding to the target generation power. - 特許庁

電気部品３２の大きさに応じて撮像倍率を設定し、各倍率で２つの基準マーク９６を撮像し、それら基準マーク９６の像に基づいて、撮像面を構成するピクセルのＸ軸，Ｙ軸の各方向の長さの比およびサイズを求める。例文帳に追加

Image pickup magnification is set in accordance with size of an electric part 32, the two standard marks 96 are picked up by each of the magnification, and a ratio and size of length in each of the directions of an X axis, an Y axis of a pixel constituting an image pickup surface. - 特許庁

データ読出電流Ｉｓは、データ読出回路５２ａから読出基準電圧Ｖｓｓの間に、データバスＤＢ、コラム選択ゲートＣＳＧ、ビット線ＢＬ、基準電圧配線ＳＬを介して形成される、選択メモリセルを通過する電流経路を流れる。例文帳に追加

A data read-out current Is flows in a current path passing through a selection memory cell formed through a data bus DB, a column selection gate CSG, a bit line BL and a reference voltage wiring SL installed between a data read- out circuit 52a and a read-out reference voltage Vss terminal. - 特許庁

また、通水前の紫外線透過量が第１設定値以上であり、かつ、測定セル２に基準水を通水した時の紫外線透過量がオゾン水濃度測定限界値未満であって、通水前の紫外線透過量が第２設定値以上の場合は、基準水の汚れと判定する（ステップＳ１６〜７０）。例文帳に追加

The standard water is judged as stained (steps S16-70) in the case that the UR-ray transmitted quantity when the standard water is passed through the measuring cell 2 is less than the ozone water densitometry limiting value and the UV-ray transmitted quantity before water passing is larger than the second setting value. - 特許庁

判定回路１４は、第１データレジスタ１２に格納された左端基準値または第２データレジスタ１３に格納されたライン基準値と、データ変換回路１１から出力される画像データを比較し、背景画像か抽出すべきターゲット画像かをピクセル毎に判定する。例文帳に追加

A determination circuit 14 compares a left end reference value stored in a first data resister 12 or a line reference value stored in a second data resister 13 with the image data outputted from the data conversion circuit 11, and determines whether the image is to be the background image or the target image to be extracted relative to each pixel. - 特許庁

第１演算セル１１は、電流Ｉａから基準電流Ｉｒ１を減算して第１電流Ｉ１ａを生成する第１比較部２１ａと、基準電流Ｉｒ１から電流Ｉｂを減算して第２電流Ｉ１ｂを生成する第２比較部２１ｂとを備えている。例文帳に追加

A first arithmetic cell 11 includes a first comparison unit 21a for generating a first current I1a by subtracting a reference current Ir1 from a current Ia and a second comparison unit 21b for generating a second current I1b by subtracting a current Ib from the reference current Ir1. - 特許庁

この発明の画像照合装置は、まず、イメージスキャナ等から読み取った入力画像から罫線を抽出し（ステップＡ１）、この入力画像から抽出した罫線と基準画像から抽出された罫線とを比較して、入力画像と基準画像とのピクセルの大まかな対応を調査する（ステップＡ２）。例文帳に追加

This picture collating device extracts ruled lines from an input picture read by an image scanner or the like (step A1) and compares these extracted ruled lines with those extracted from a reference picture to examine rough pixel correspondence between the input picture and the reference picture (step A2). - 特許庁

黒色のみでマークされるように要求されるピクセル位置を識別し、識別されたピクセル位置に黒色を適用し、識別されたピクセル位置のうち、少なくとも２０パーセントのオン・ピクセル母集団と少なくとも約２０パーセントより少ないトナー転写効率とをもつ非黒色カラーピクセルの基準パターンのオン・ピクセルに対応するサブセットに非黒色カラーを適用する印刷技術である。例文帳に追加

A printing technique wherein pixel locations that are requested to be marked with only black are identified, black is applied to the identified pixel locations, and non-black color is applied to a subset of the identified pixel locations that correspond to on-pixels of a reference pattern of non-black color pixels having an on-pixel population of at least 20% and a toner transfer efficiency of less than about 20%. - 特許庁

アクセルレバーポジションセンサ２５がアクセルレバー２の手動操作を検出し、一定時間内に同じ方向に複数回の手動操作があり、アクセルポジション値が基準操作範囲を外れたときは、アクセル自動調節モードからアクセル手動操作モードに切換えてアクセルレバー２の自動操作を停止する。例文帳に追加

The manual operation of an accelerator lever is detected by an accelerator lever position sensor 25 and, when a plurality of manual operations are executed in the same direction within a specified time space and an accelerator position value is shifted out of a reference operation range, an automatic accelerator adjusting mode is changed to a manual accelerator operating mode, and then the automatic operation of the accelerator lever is stopped. - 特許庁

第二の態様において、メチルセルロースの質量を基準として約２９〜約３２質量％のメトキシル置換率を有しかつ約２２３×（ｖ^0.273）（式中、ｖはメチルセルロースの粘度である）よりも高いゲル強度を有するメチルセルロースである。例文帳に追加

In a second embodiment, the methylcellulose has a methoxyl substitution of about 29 to about 32 percent by mass based upon the weight of the methylcellulose and a gel strength greater than about 223 × (v^0.273), wherein v represents the viscosity of the methylcellulose. - 特許庁

分圧信号Ｖｐが基準信号Ｖｍより大きい場合、即ちセル電圧ＶＣｉが平均セル電圧Ｖave より大きい場合に、コンパレータＣＭからの制御信号Ｓｉはハイレベルとなり、放電回路ＤｉのトランジスタＴｄをオンさせ、単位セルＣｉを放電する。例文帳に追加

When the divided signal Vp is larger than the reference signal Vm, namely the cell voltage VCi is larger than the average cell voltage Vave, a control signal Si from a comparator CM becomes a high level, turns a transistor Td of a discharge circuit Di on and discharges the unit cell Ci. - 特許庁

カオスノイズ変調器は、非変調基準信号に応じて制御電圧を生成するマスターセルと、ランダムノイズ信号を生成するカオス信号生成器を有し、マスターセルと連結され制御電圧に応じて変調出力信号を生成するスレーブセルとを備える。例文帳に追加

A chaotic noise modulator has: a master cell which generates a control voltage in response to an un-modulated reference signal; and the slave cell which has a chaotic signal generator to generate a random noise signal and is coupled with the master cell to generate a modulated output signal in response to the control voltage. - 特許庁

各色ごとに、画面中心のピクセルブロック２０４の信号値を基準として各色の画像データを構成するピクセルブロック２０６の信号レベルの相対値を計算し、ピクセルブロックごとの相対信号レベルを得る。例文帳に追加

The relative value of the signal level of a pixel block 206 constituting the image data of each of the colors is calculated on the basis of the signal value of a pixel block 204 at the center of an image for each of the colors to obtain the relative signal level of each pixel block. - 特許庁

位相比較器３５３で、セレクタ３５１なしに基準クロック信号ＲＥＦ＿ＣＬＫ１を１周期遅延させるのに必要な遅延セル３４８内のユニットセルの段数ｐと、ユニットセルの段数に換算したセレクタ３５１の遅延分ｑとを、基本情報として算出する。例文帳に追加

A phase comparator 353 calculates as basic information the number of stages p of a unit cell in a delay cell 348, which is necessary for delaying a reference clock signal REF_CLK 1 by one cycle without a selector 351 and a delay part q of a selector 351 converted into the number of stages of the unit cell. - 特許庁

排気温度測定時には、ネルンストセル部の電圧が基準目標電圧Ｅｓ０よりも低いリーン側目標電圧Ｅｓ１となるように、ポンプセル部の印加電圧を制御し、この状況でのネルンストセル部の抵抗値に基づいて排気温度を推定する。例文帳に追加

When detecting the exhaust-gas temperature, the voltage applied to the pump cell section is controlled such that the voltage of the Nernst cell section becomes a lean side target voltage Es1 lower than the reference target voltage Es0, and the exhaust-gas temperature is presumed based on a resistance value of the Nernst cell section under this condition. - 特許庁

本発明による半導体集積回路の自動レイアウト装置１０は、セルをゲート方向に隣接して配置する際、セルの境界付近に配置済みのゲートを基準ゲート１１１とし、その周辺の所定の領域内に存在するゲート数を規定の範囲内とするように、配置するセルを決定する。例文帳に追加

An automatic layout device 10 for the semiconductor integrated circuit determines cells to be disposed so that the number of gates existing within a prescribed region around a reference gate 111 already disposed in the vicinity of the boundary between the cells is within a prescribed range, when disposing the cells adjacently in a gate direction. - 特許庁

演算部１６は検出されたセルスタックの出力電流に対する基準出力電力をデータ記憶部１２から抽出するとともに、検出されたセルスタックの出力電流と出力電圧とを利用して劣化判定時におけるセルスタックの判定時出力電力を求める。例文帳に追加

An operation part 16 extracts the reference output power to the detected output current from the data memory part 12 and seeks the output power at the time of the decision of deterioration, by utilizing the detected output current and output voltage of the cell stack. - 特許庁

空燃比検出時には、ネルンストセル部の出力電圧が理論空燃比に相当する基準目標電圧Ｅｓ０となるように、ポンプセル部の印加電圧を制御し、このポンプセル部を流れる電流値Ｉｐに基づいて、排気通路中の排気の空燃比を検出する。例文帳に追加

When detecting an air-fuel ratio, a voltage applied to a pump cell section is controlled such that an output voltage of a Nernst cell section becomes a reference target voltage Es0 corresponding to a theoretical air-fuel ratio, and the air-fuel ratio of exhaust gas in an exhaust-gas channel is detected based on a value IP of current flowing in the pump cell. - 特許庁

２重化同期ＡＡＬ１ＳＡＲ機能４のＡＴＭ側インタフェースを基準８ｋＨｚＦＰにセル先頭位相を同期させた状態で、ＡＡＬ１セルペイロード読出し制御部４２、ＡＡＬ１ヘッダ付与部４３、ＡＴＭヘッダ付与部４４は１ＦＰ時間内に固定数ずつセル生成する。例文帳に追加

In the state of synchronizing a cell leading phase with the ATM-side interface of a douplex synchronization AAL1SAR function 4 as reference 8 kHzFP, an AAL1 cell payload read control part 42, an AAL1 header giving part 43 and an ATM header giving part 44 generate a fixed number of cells within an 1FP time. - 特許庁

複数の単位電池１２が積層されてなる燃料電池１０と、隣接する各単位電池１２間の距離（セル間距離）をそれぞれ検出するセル間距離検出手段と、セル間距離が所定の基準範囲にない場合に、当該単位電池１２の異常を判定する判定手段と、を備える。例文帳に追加

This device includes: the fuel cell 10 in which the plurality of battery modules 12 are stacked; and means for detecting each spacing between adjacent battery modules 12 (spacing between cells); and determination means for determining abnormality of the battery modules 12 when a spacing between the cells is not within a predetermined reference range. - 特許庁

イグニッションスイッチがオンとされる時刻ｔ１において、アクセルペダルが基準位置に保持されているときのアクセルセンサの出力の学習値ＬＡＰに、アクセルセンサの出力の温度による変動量の最大値ｋＬＡＰＩＮＩを加算する。例文帳に追加

The maximum value kLAPINI of fluctuation quantity due to temperature of output of an accelerator sensor is added to a learning value LAP of output of the accelerator sensor when an accelerator pedal is retained at a reference position at time t1 when an ignition switch is turned on. - 特許庁

不一致セルについては，不一致の種類が「過剰」であれば，その隣接範囲内における基準ピースデータを参照し，「マスタデータあり」のセルが１つも存在しない場合に限り，当該不一致セルのマスタデータを削除する（＃７０７）。例文帳に追加

For the non-matching cell, when the kind of non-matching is 'excess', the reference piece data within the adjacent range are referred to and the master data of the non-matching cell are eliminated only in the case that the cell of 'master data present' is not present at all. - 特許庁

ＡＴＭ端末機１１及び１３は、分割フレームから付加ビットを無視したデータ列をＡＴＭセル（下り）に再生し、そのＡＴＭセル（下り）の受信タイミングを基準としてＡＴＭセル（上り）を生成して無線端末機１２及び１４に出力する。例文帳に追加

ATM terminal equipment 11 and 13 reproduce data streams from the divided frames while ignoring additional bits to a (down) ATM cell and with the reception timing of that (down) ATM cell as a reference, an (up) ATM cell is generated and outputted to the radio terminal equipment 12 and 14. - 特許庁

多値階調値で表現される画像データのピクセルを所定の閾値を基準として２値化或いは所定の複数値化するに際し、複数値化の対象ピクセルの変換後の値と元の値との誤差を求め、この誤差を他の未処理ピクセルに配分する。例文帳に追加

When a pixel of image data represented by multi-valued gradation values is binarized or converted to a predetermined plurality of values, an error between a converted value of the target pixel to be converted to a plurality of values and an original value is found, and the error is distributed to other unprocessed pixel. - 特許庁

多値階調値で表現される画像データ（２）のピクセルを所定の閾値を基準として２値化或いは所定の複数値化するに際し、複数値化の対象ピクセルの変換後の値と元の値との誤差を求め、この誤差を他の未処理ピクセルに配分する。例文帳に追加

When binarizing a pixel of image data (2) represented by multi- valued gradation value or converting it to a predetermined plurality of values with a predetermined threshold as a criterion, an error is found between a value acquired after conversion of a pixel to be converted to a plurality of values and an original value, and the error found is distributed to other pixel which is yet processed. - 特許庁

光学補償板８４は、この光学補償板８４が液晶セル８３の板面に対して平行に位置する際の第１の光軸Ｃ１と液晶セル８３の液晶分子８３１の第２の光軸Ｃ２とがなす鋭角θ１を基準角としたとき、基準角θ１の角度を大きくする第１の方向ｄ１に傾斜可能とされている。例文帳に追加

The optical compensation plate 84 is tiltable in a first direction d1 in which a standard angle θ1 becomes larger, wherein the standard angle is defined as an acute angle θ1 made between the first optical axis C1 and the second optical axis C2 of liquid crystal molecule 831 of the liquid crystal cell 83 when the optical compensating plate 84 is located parallel to the plate surface of the liquid crystal cell 83. - 特許庁

このアクセルペダル戻し速度が判定基準値以上の値となった場合には運転者がエンジンブレーキを効かせた減速を意図していると判断して変速比固定モードに設定し、アクセルペダル戻し速度が判定基準値より小さい値となった場合には運転者が惰性走行を意図していると判断して惰行モードを設定する。例文帳に追加

When the pedal returning speed has become a value over the reference value for judgement, it is judged that the driver has a will to decelerate with the effect of engine brake, and setting is made to the gear ratio fixed mode, while if the pedal returning speed has become a value smaller than the reference value, judged that the driver has a will to make coasting, and the coast mode should be set. - 特許庁

この位置決め装置は、フレキシブル太陽電池セル１が載置される位置決めテーブル１０と、該位置決めテーブル１０に設けられた、前記フレキシブル太陽電池セル１の位置決めを行うための基準点Ａと、前記位置決めテーブル１０をＸ軸及び／又はＹ軸に対して傾斜させて、前記フレキシブル太陽電池１を前記基準点Ａに向けて移動させるテーブル傾斜手段とを備えている。例文帳に追加

A positioning apparatus includes a positioning table 10 on which a flexible solar cell 1 is placed, a reference point A provided at the positioning table 10 for positioning the flexible solar cell 1, and table inclination means inclining the positioning table 10 relative to an X axis and/or a Y axis and moving the flexible solar cell 1 toward the reference point A. - 特許庁

本方法は、集積回路デザインのセル層の物理表現を入力として受け取り７０４、物理表現からセル層の選択された部分の基準座標系を発見し６、基準座標の最も近くに位置する初期要素を選択し７０８、初期要素と物理表現における最小数の要素とを含む基本構造を構築する７１０各ステップから構成される。例文帳に追加

This method is constituted of steps of: receiving a physical representation of a cell layer in an integrated circuit design as an input 704; finding a reference coordinate system of selected part in the cell layer from the physical representation 706; selecting an initial element located closest to the reference coordinate 708; and constructing a basic structure including a minimum element in the initial element and physical representation 710. - 特許庁

本発明は、電気的に情報の書き込み、消去、読み出しが可能な不揮発性半導体記憶装置１０において、メモリセル１１の情報消去に要した消去時間Ｔ_eと、予め基準消去時間メモリ１５に記憶された基準消去時間Ｔ_iとを比較することでメモリセル１１の劣化を検出し、該劣化の進行を抑制する構成である。例文帳に追加

In a non-volatile semiconductor memory 10 which can write, erase, and read information electrically, deterioration of a memory cell 11 is detected by comparing a erasing time Te required to erase information of the memory cell 11 with a reference erasing time Ti stored previously in a reference erasing time memory 15, and progress of deterioration is suppressed. - 特許庁

セル温度が基準値より高い場合或いはセル温度が基準値以下でも発電状態でない場合には、通常のウェイトｗを算出し（Ｓ９）、電流積算による残存容量ＳＯＣｃと開放電圧の推定による残存容量ＳＯＣｖとを重み付け合成して残存容量ＳＯＣを算出する。例文帳に追加

A usual weight w is calculated (S9) when a cell temperature is higher than a reference value or when the cell temperature is the reference value or less but not under a power generating condition, the remaining capacity SOCc due to the current integration is composed weightedly together with the remaining capacity SOCv based on estimation of the release voltage to calculate the remaining capacity SOC. - 特許庁

デジタル画像の第一領域と第二領域とを分離する境界を画定する方法は、学習マシンを使用して、色配置の１つ又はそれ以上に基づいて、画像のどのピクセルが第一領域と関連するものとしての分類のための基準を満足し且つ画像のどのピクセルが第二領域と関連するものとしての分類のための基準を満足するかを決定する。例文帳に追加

This method, for defining a boundary separating the first region and second region of a digital image includes determining which pixels of the image satisfy a criteria for classification as associated with the first region, and which pixels of the image satisfy a criteria for classification as associated with the second region, based on one or more color arrangements by using a leaning machine. - 特許庁

基準発振器と、位相周波数検出器、チャージポンプ、リング発振器および分周器を備えた位相同期ループ回路とを有し、前記基準発振器は、前記位相周波数検出器に周波数制御のために接続されている形式の高周波発振器において、前記リング発振器を、２つの遅延セル増幅器（Ａ１，Ａ２）を有する対称型の遅延セル発振器にすることで解決される。例文帳に追加

In the high frequency oscillator, with which a reference oscillator is connected to a phase frequency detector for frequency control, having the reference oscillator, the phase frequency detector, a charge pump, a ring oscillator and a phase-locked loop circuit provided with a frequency divider, the ring oscillator is made a symmetric delay cell oscillator having two delay cell amplifiers (A1 and A2). - 特許庁

放電区間の一部でセル電源電圧放電部の基準電圧とセル電源電圧発生部の基準電圧を異にすることによって、放電動作時不要に消耗される電流量を低減し得るセンスアンプオーバドライバスキームにおける消耗電流の減少のための半導体メモリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device for reducing current consumption in sense amplifier over driver scheme in which current quantity consumed needlessly at discharge operation can be reduced by making reference voltage of a cell power source voltage discharge section differ from reference voltage of a cell power source voltage generating section in a portion of a discharging period. - 特許庁

データ消去を全部のセル閾値が基準以下となるまで一群のメモリセルで一様に実行し、データ消去した一群のメモリセルのうちセル閾値が下限閾値以下のものには電荷を補充する半導体記憶装置において、一群のメモリセルでのデータ消去を迅速に完了できるようにする。例文帳に追加

To quickly and completely erase data in a group of memory cells in a semiconductor storage that uniformly executes data erasure until an entire cell threshold is set to standard value or less with the group of memory cells, and replenishes, the memory cell with electric change where the cell threshold is set to the minimum one or less in the group of memory cells where data has been erased. - 特許庁

更に、各セル画像の表示色を判別する際の各色参照パターンの各々の「寄与度合」を、各セル画像毎に設定する設定手段が設けられており、色判別手段は、複数の色参照パターンの各画像からそれぞれ得られる色情報と、各セル画像毎に設定される「寄与度合」とに基づいて、各セル画像の色判別に用いるセル別基準データを生成している。例文帳に追加

The two-dimensional code reading apparatus further includes a setting means for setting the "contribution degree" of each color reference pattern used for determining the display color of each cell image for each cell image. - 特許庁

あるいは、動き補償中に、ビデオデコーダは、マルチステージ補間によって基準フレーム内のピクセル値を計算する時に、ステージ交互丸め制御を使用する。例文帳に追加

Or, during motion compensation, a video decoder uses stage-alternating rounding control when computing pixel values in reference video frames by multi-stage interpolation. - 特許庁