「多関節」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

例えば、癌、血管新生、血管新生性眼疾患、肺疾患、多発性硬化症、慢性関節リウマチ、変形性関節症、発作および心再灌流傷害、疼痛（例えば、急性疼痛、急性炎症性疼痛および慢性炎症性疼痛およびニューロパシー性疼痛）のようなケモカイン媒介性の疾患を式ＩＡの化合物を使用して処置する方法もまた、開示される。例文帳に追加

There are also provided a method of treating a chemokine mediated diseases, such as, cancer, angiogenisis, angiogenic ocular diseases, pulmonary diseases, multiple sclerosis, rheumatoid arthritis, osteoarthritis, stroke and ischemia reperfusion injury, pain (e.g., acute pain, acute inflammatory pain and chronic inflammatory pain, and neuropathic pain) using a compound of formula IA. - 特許庁

人工関節の摺動面に対して電子ビームを照射することによって、体液の保持性が良好で、かつカップ２を形成する高分子樹脂の摩耗粉の捕捉能が良好な多数の凹孔を形成し、該凹孔の周辺に形成された凸部を研磨してマイクロクレータとすることを特徴とする生体軟骨構造を模した人工関節の製造方法により上記課題を解決する。例文帳に追加

Disclosed is the method of manufacturing the artificial joint simulating a living body cartilage structure, the slide surface of the artificial joint is irradiated with an electronic beam, so as to form multiple recessed holes, which excellently hold a body fluid and excellently capture the abrasion powder of a polymeric resin forming a cup 2, and the projected part formed in the circumference of the recessed holes is abraded so as to obtain micro craters. - 特許庁

ロボットのティーチングシステムは、複数の関節を有するアーム１２を動作させる多関節型ロボット１０と、ロボット１０の誘導に用いられるティーチング棒６０と、ティーチング棒６０に設けられキャリブレーションボードＣの映像を表示する表示器と、アーム１２に設けられ対象を撮像して画像を取得するカメラ１４と、を備える。例文帳に追加

The teaching system for the robot includes an articulated robot 10 which operates an arm 12 having a plurality of joints, a teaching rod 60 employed for the guidance of the robot 10, a display which is provided in the teaching rod 60 to display the image of a calibration board C, and a camera 14 which is provided in the arm 12 to obtain the image by photographing an object. - 特許庁

各関節ユニットに回転修正機構とオフセット回転機構との組み合わせを採用した多関節ロボットにおいて、モータ等を外付けとし、各関節の回転修正機構とオフセット回転機構にはモジュール化された同じ方式の電動アクチュエータを用い、該電動アクチュエータに用いる減速機構にはウオームとウオームホイールからなる逆転防止機能を備えたウオーム歯車機構を採用するようにした。例文帳に追加

This multi-articulated robot adopts a combination of a rotation correcting mechanism and an offset rotary mechanism for the respective joint units; and uses the modularized same system electric actuator for the rotation correcting mechanism and the offset rotary mechanism of the respective joints; and adopts a worm gear mechanism having the reverse rotation preventing function composed of a worm and a worm wheel for a speed reduction mechanism used for the electric actuator. - 特許庁

一般に、原発性アミロイドーシスは神経、皮膚、舌、関節、心臓および肝臓に影響を及ぼし、続発性アミロイドーシスは脾臓、腎臓、肝臓および副腎に影響を及ぼすことが多い。例文帳に追加

generally, primary amyloidosis affects the nerves, skin, tongue, joints, heart, and liver; secondary amyloidosis often affects the spleen, kidneys, liver, and adrenal glands.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

基本的に相手の手首・肘・肩関節を制する幾つかの形から始まり、稽古を重ねる中で多様な応用技・変化技（投げ技・固め技など）を学んで行く。例文帳に追加

It basically starts with several kata for controlling the opponent's wrist, elbow and shoulder joints, then various application techniques and henkawaza (changing from one technique to another) (throwing techniques, grappling, etc.) are acquired through repeated training.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大東流では多く伝わる逆関節技や、足による踏み技・固め技など、荒々しい技の殆どが合気道で省かれているのも、この思想性によると考えられる。例文帳に追加

It is believed that most of the many rough techniques taught in Daito school, such as reverse joint techniques, stamping techniques and grappling using the feet, are omitted from Aikido due to this ideology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハードウェア依存のミドルウェア層と、ハードウェア非依存のアプリケーション層との組み合わせを動的に変更して多関節型ロボットを制御する。例文帳に追加

To control an articulated robot by dynamically changing a combination of a middleware layer dependent on hardware and an application layer independent of the hardware. - 特許庁

病状または病態が、1型糖尿病、アテローム性動脈硬化症、2型糖尿病、内臓肥満に関係した疾病、多発性硬化症、腸炎、乾癬、リウマチ様関節炎、もしくはアルツハイマー病、である。例文帳に追加

The disease situation or condition includes type 1 diabetes, atherosclerosis, type 2 diabetes, disorders associated with visceral obesity, multiple sclerosis, inflammatory bowel disease, psoriasis, rheumatoid arthritis, Alzheimer's disease. - 特許庁

ヒトゲノムＤＮＡを含む試料において、ペプチジルアルギニン・デイミナーゼ・タイプＩＶ遺伝子上の遺伝子多型を検出することにより、該試料を提供した被験者が慢性関節リウマチを発症する危険度を判定する。例文帳に追加

The method for judging the increased risk for rheumatoid arthritis comprises detecting gene polymorphism in peptidylarginine deiminase type IV gene in a sample containing a human genome DNA. - 特許庁

外科医に対して術中に、より多くの選択肢を与えて、最適の関節用補綴具を選択することができる補綴インプラント外科キットおよび整形用インプラント組立品を提供する。例文帳に追加

To provide a prosthetic implant surgery kit and an orthopaedic implant assembly which can give a surgeon more selections during treatment to enable the surgeon to select the most suitable prosthesis for a joint. - 特許庁

本発明は、自己Ｔ細胞ワクチンを用いて、多発性硬化症および慢性関節リウマチのようなＴ細胞関連疾患を処置するための方法に関する。例文帳に追加

The method for treating T cell-associated diseases such as multiple sclerosis and chronic rheumatoid arthritis by using the autologous T cell vaccine is provided. - 特許庁

従来の専用直交３軸ローダに代わって汎用多関節ロボットによる任意のプレス部品の積込を可能にし、しかも複雑なティーチング作業をほぼ不要にすること。例文帳に追加

To load an arbitrary press part by a general purpose articulated robot in lieu of the conventional dedicated orthogonal three-axis loader, and dispense with complicated teaching work. - 特許庁

多関節型の産業用ロボットにおいて、電線の省配線化を図り、これにより、電線の断線を起り難くし、また、電線の配線の引き回しを容易にする。例文帳に追加

To prevent easy severance of electric wire and facilitate wiring arrangement of the electric wire by saving electric wire in an articulated industrial robot. - 特許庁

多関節型溶接ロボットを用いた溶接装置において、溶接ワイヤの捩じれや撓みを少なくし溶接ワイヤをスムーズにコンジットケーブル内を通じて送給したり、切替えたりすることができるようにする。例文帳に追加

To reduce the kink and deflection of welding wires and to smoothly feed and switch the welding wires through the inside of conduit cables in a welding equipment using an articulated welding robot. - 特許庁

精密な作業が可能であって人間の生活環境でも安全に使用でき、しかも極力小型軽量化できる多関節ロボットアームを提供する。例文帳に追加

To provide an articulated robot arm capable of conducting precise work, safely usable in a human living environment and reducible in size and weight to the utmost. - 特許庁

超柔軟系要素や多関節アームの根元に振動や回転を与えることにより、アーム先端の位置決めをしたりアーム全体にポテンシャルエネルギを発生させる。例文帳に追加

To position a tip of an articulated arm and generate potential energy in the whole arm by giving vibration and rotation to a root of an ultraflexible system element and the articulated arm. - 特許庁

ＩＬ−６が関与する癌性悪液質の改善、あるいは多発性骨髄腫や関節リウマチなどの疾患に対して有用である誘導体を得るものである。例文帳に追加

To obtain a derivative useful for ameliorating cancerous cachexia involving IL-6 or treating diseases including multiple myeloma and articular rheumatism. - 特許庁

多関節ロボットを使用したレーザ加工設備であっても，安全性を確保しつつ安価で見通しのよいものとすることができるレーザ加工ヘッドおよびレーザ加工設備を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser beam machining head and laser beam machining facilities that can make the facilities inexpensive, safe and with good view even if an articulated robot is employed in the facilities. - 特許庁

足を上下動するだけでなく、膝や足首といった関節周り筋肉を使用した多面方向のリハビリ運動をすることが可能な歩行訓練装置を構成する。例文帳に追加

To constitute a walking training apparatus allowing a user to perform multilateral/multidirectional rehabilitation exercises using muscles around joints of the knees and ankles as well as moving the legs up and down. - 特許庁

この排水ポンプ設備１１では、多関節アーム５１を伸長して取水ポンプ３１を取水位置に布設するため、迅速かつ安全に少ない作業員で布設作業を行なうことができる。例文帳に追加

This drainage pump equipment 11 can quickly and safely perform laying work by few operators since the intake pump 31 is laid in a water intake position by extending the articulated arm 51. - 特許庁

これら左右の多関節指ユニット１１は掌板３の上端位置から掌板３の長方形の両側短辺部分に沿って旋回可能である。例文帳に追加

These left-right articulated finger units 11 can turn along a rectangular both-side short edge parts of the palm plate 3 from an upper end position of the palm plate 3. - 特許庁

多関節アーム部５１及び支持部材６７が収縮した状態において支持部材６７を挟むように、ＬＣＤ基板を支持するための一対の預かり棚７６が配設される。例文帳に追加

A pair of temporary holding shelves 76, which holds the support member 67 when the multijoint arm unit 51 and the support member 67, are contracted for supporting the LCD substrate are provided. - 特許庁

モータ３６が発生するトルクがワイヤ３２を介してリンク１２ａを鉛直上方に引っ張ることで重力によって多関節アーム１１が鉛直方向に揺動することを抑制する。例文帳に追加

The torque generated by a motor 36 pulls up a link 12a in the vertical direction through a wire 32, whereby the articulated arm 11 is restrained from rocking in the vertical direction by the gravity. - 特許庁

また、取水ポンプ３１は多関節アーム５１の先端部に取り付けられているため、作業時等における挙動が安定し、効率的な作業が可能になる。例文帳に追加

Since the intake pump 31 is installed in a tip part of the articulated arm 51, behavior at operation time becomes stable to perform efficient work. - 特許庁

レーザヘッド４２は多関節アーム３４を介してレーザ発振器３８に連結され、レーザヘッド４２からレーザ光を照射して、配管２２内を研磨する。例文帳に追加

The laser head 42 is connected to a laser oscillator 38 via an articulated arm 34 and a laser beam is radiated from the laser head 42 for polishing the interior of the piping 22. - 特許庁

垂直多関節型の産業用ロボット用の重力バランサであって、床置きまたは天吊りの設置姿勢に応じて自在に組み換え可能な重力バランサを提供する。例文帳に追加

To provide a gravity balancer for a vertical articulated industrial robot, freely rearrangeable according to a floor laying or hanging installation attitude. - 特許庁

慢性関節リウマチ患者における続発性ＡＡ−アミロイドーシス罹患危険率の検出方法及びＳＡＡ１遺伝子座における一塩基多型を含む新規オリゴヌクレオチド例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING MORBIDITY RISK OF SEQUENTIAL AA- AMYLOIDOSIS IN RHEUMATOID ARTHRITIS PATIENT AND NEW OLIGONUCLEOTIDE CONTAINING MONOBASIC PLEOMORPHISM IN SAA1 GENETIC LOCUS - 特許庁

入口７と出口８を有する冷却水路３が内部に形成されたシリンダヘッド２を多関節ロボット１によって三次元的に揺動可能に支持する。例文帳に追加

The cylinder head 2 having the cooling water passage 3 having an inlet 7 and an outlet 8 formed on the inside is supported so as to be three- dimensionally swung with an articulated robot 1. - 特許庁

多関節型ロボットのモーションデータを編集する編集装置に関し、作成したモーションデータを再利用して、新たなモーションデータを作成する。例文帳に追加

To prepare new motion data by reusing created motion data, concerning an editing device editing the motion data of an articulated robot. - 特許庁

多関節型ロボットのアームの回動を規制するものにおいて、第１ストッパ部材を固定するためのボルトのせん断を防止できるストッパ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a stopper structure capable of regulating turn of an arm of an articulated robot and preventing shearing of a bolt for fixing a first stopper member. - 特許庁

このようにして求めた上記走査軌道Ｒ１に対応する各先端位置姿勢行列Ｔを、多関節マニピュレータの制御装置が取得する（ステップＳ１０４）。例文帳に追加

Each top end position attitude matrix T calculated in this way corresponding to the scanning orbit R1 is acquired by the controller of the multi-joint manipulator (a step S104). - 特許庁

ブレーカ３を旋回体６および多関節フロント７と共に右または左に傾斜させることにより傾斜させたチゼル２により、溝の側壁部１ｅ〜１ｇを掘削する。例文帳に追加

The chisel 2 which is tilted by tilting a breaker 3 rightward or leftward together with the rotary body 6 and an articulated front 7, functions to excavate the side walls 1e to 1g of the groove. - 特許庁

従来よりも位置決め精度を大幅に向上するとともに、各リンクの回転角度が変化した場合でも、リンク出力の変動の小さい多関節ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide an articulated robot having greatly more improved positioning accuracy than usual and a less change in link output if a change in the rotating angle of each link occurs. - 特許庁

搬送装置１０は、半導体ウエハＷを保持する搬送アーム１３と、この搬送アーム１３を所定領域内で搬送可能とする多関節ロボット１１とからなる。例文帳に追加

A conveyance device 10 consists of: a conveyance arm 13 which holds the semiconductor wafer W; and an articulated robot 11 which conveys the conveyance arm 13 within a predetermined region. - 特許庁

ロボット装置１では、ステージ５上に複数のワークを配置し、門構型移動装置２に天吊りされた多関節型ロボット３で溶接作業を行う。例文帳に追加

In a robot device 1, plural works are arranged on a stage 5 and the welding operation of these works is executed by an articulated robot 3 suspended by a gate type moving device 2. - 特許庁

ある教示位置と次の教示位置との間が離れている場合であっても、大きな曲線の移動軌跡を描かずに動作する多関節型ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide an articulated robot, operated without drawing a moving locus with a large curve even when a certain teaching position is away from the next teaching position. - 特許庁

多関節ロボットのティーチングデータの作成において、算出した動作データが利用されないという不合理なことが生じなく、また、オペレータが断続的に拘束されないようにして作業能率の向上を図る。例文帳に追加

To improve the working efficiency without causing an irrational matter such as calculated action data is unused and without restricting an operator intermittently in teaching data of an articulated robot. - 特許庁

また、多関節構造のロボットアームと比較して可搬重量が大きいワークに対応させることができ、且つ、サイクルタイムが短縮されて生産性を向上させる。例文帳に追加

Also, the production system can cope with the work having the load capacity larger than that of the robot arm of articulated structure, and can short the cycle time to increase the productivity. - 特許庁

アーム４０よりも多関節アーム５４の基端寄りに配置されたアーム３０に対し、アーム４０が受けるトルクが作用することがなくなり、アーム３０の負荷が軽減される。例文帳に追加

Torque received by the arm 40 is not acted on the arm 30 arranged close to a base end of the articulated arm 54 than the arm 40 and load of the arm 30 is reduced. - 特許庁

理想位置とのズレ量を直交座標軸上で測定し、直交座標軸上のズレ量を回転するリンクの各軸毎のズレ量に変換して保持することにより多関節機構の軌跡精度を簡単に向上させる。例文帳に追加

To simply improve trajectory accuracy of an articulated mechanism by measuring deviance from an ideal position on the Cartesian coordinate axis and holding by converting the deviance on the Cartesian coordinate axis to the deviance for each axis of the rotating link. - 特許庁

第１の区間８６においては第１の同期制御プログラム７４によって同期制御を行い（ステップＳ２〜Ｓ６）、各多関節ロボット１４ａ〜１４ｄの相互干渉防止を図る。例文帳に追加

At the first section 86, mutual interference of each articulated robot is prevented by performing synchronous control (step S2-S6) with a synchronous control program 74. - 特許庁

多関節アームに取付けられる撹拌機を垂直に上下動させる垂直移動制御装置２８と、前記撹拌機を水平に移動させる水平移動制御装置２９とを有する。例文帳に追加

The poor soil improving machine includes: a vertical movement control device 28 for vertically moving up and down the stirring machine fitted to the articulated arm; and a horizontal movement control device 29 for horizontally moving the stirring machine. - 特許庁

弾性部材を使用して多関節装置を構成することによって、装置全体の構成を簡素化し、かつ、アクチュエータの数を減少させて、コストが低く故障の少ないようにする。例文帳に追加

To provide an articulated device, formed of elastic member to simplify the constitution of the whole device, and reduced in number of actuators to lower the cost and decrease trouble. - 特許庁

積層された多孔質のスキャフォールドは、関節軟骨のような階調的に変化する形態および細胞組成を持った被損傷組織接合部に似せることができる。例文帳に追加

The layered porous scaffold can mimic the morphology of an injured tissue junction portion having a morphology which changes gradually and cell composition such as articular cartilage. - 特許庁