「大たい切断」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

銅または銅合金からなる塊状体の切断加工中に発生する表面酸化変色を防止することで、表面酸化変色が発生した面を除去する再加工をなくすことができるとともに、切断加工後の加工物における大気中での表面酸化変色を長期間にわたって防止することができる加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method capable of eliminating reprocessing for removing a surface with surface oxidation discoloration by preventing surface oxidation discoloration which occurs during cutting processing of a massive object composed of copper or copper alloy, and further capable of preventing surface oxidation discoloration in the atmosphere in a workpiece after cutting processing over a long period of time. - 特許庁

２　前項の安全係数は、ワイヤロープの切断荷重を、当該機械集材装置又は運材索道の組立ての状態及び当該ワイヤロープにかかる荷重に応じた最大張力で除した値とする。例文帳に追加

(2) The safety coefficient set forth in the preceding paragraph shall be the value of the breaking load of wire ropes divided by the value of maximum tension corresponding to the constructing condition of the said skyline logging cable cranes or logging cableways and the load applied to the said wire ropes.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

なお、大正8年（1919年）にその佐竹本が切断・売却された際には、六歌仙の一でもある小野小町をも上回って斎宮女御に三十六歌仙中最高の価格が付けられたといわれる。例文帳に追加

And indeed, in 1919 when the Satake volume was cut up into its individual portraits and sold, the price for the portrait of Queen Kishi surpassed that for all the other Immortal Poets, even ONO no Komachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

校長就任時に生徒や親から「日露戦争の事を話して欲しい」「陸軍大将の軍服を見せて欲しい」と頼まれても一切断り、自分の武勲を自慢する事は無かった。例文帳に追加

While a principal, he was asked to "tell stories of his experiences as a decorated general of the Russo-Japanese War" and to "show off his uniform"; however, he refused all requests and never bragged about his accomplishments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮政府は日清両軍の撤兵要求を回答、7月23日未明に陸軍第五師団の二個大隊が漢城の電信線を切断して朝鮮王宮を3時間にわたり攻撃・占領する。例文帳に追加

The Korean government responded that it wanted both Japanese and Qing troops to withdraw, and early on July 23, two battalions of the fifth Army Division cut the telegraph wire in Hanseong and occupied the Korean Palace after a three hour attack.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樹木、植木の剪定枝、竹、篠、笹、雑草等の茎、枝、葉等全てを一括切断してチップにしたものを炭化、粉砕することを工業的に機械化し低価格の粉末炭を大量生産する。例文帳に追加

Inexpensive powdered charcoal is produced in large quantities by industrially mechanizing carbonizing and crushing chips obtained by collectively cutting all pruned branches of garden trees and timber, and stems, branches and leaves of bamboos, small bamboos, bamboo grass and weeds. - 特許庁

大型の焼却物でもこれを切断することなく投入でき、焼却継続時においても外気と遮断された状態で焼却物を燃焼室に投入できる焼却炉を提供することにある。例文帳に追加

To provide an incinerator capable of inputting an incineration object in a combustion chamber in a state of being cut off from outside air, even when continuing incineration, by inputting even a large incineration object without cutting this object. - 特許庁

正常な切断を実現できるレーザー光照射条件範囲を、従来のヒューズ層に比べて拡大することができるヒューズ層を有する半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having a fuse layer capable of making a laser light irradiation range in which a normal disconnection can be made larger than that of a conventional fuse layer, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

インゴットに対するブレードの切り込み量をなるべく小さくして、大径のインゴットを切断する際にも切削液を十分に加工点に供給させる。例文帳に追加

To sufficiently supply a slicing fluid to a processing point even in slicing a large-diameter ingot by reducing the cut amount of a blade into the ingot as much as possible. - 特許庁

成型品の表面とその切断面に同様な石目模様を有するようにした意匠的に優れた商品価値の高い低コストの人工大理石製品等の熱硬化性樹脂成型品とその製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin molded product low in costs such as an artificial marble product or the like having the same grain pattern on the surface and cut surface thereof and having excellent design properties and high commodity value, and its manufacturing method. - 特許庁

発熱体である抵抗から熱容量の大きいアノード領域への放熱を阻止し、ジュール熱を効率的に抵抗で消費するようにして、電気ヒューズの切断電力の低減化を図る。例文帳に追加

To reduce cutting power of an electric fuse by blocking heat radiation from a resistor which is a heating element to an anode region whose heat capacity is large and by efficiently consuming Joule heat by the resistor. - 特許庁

稼動限界値Ａよりもよりも大きいと判断されたとき、ヒューズ１３に過電流を流すことにより切断し、その状態を目視することにより確認できるようにする。例文帳に追加

When the counter value is judged to be larger than the operation limit value, a fuse 13 is disconnected by making an overcurrent flow through it, so that the state can visually be confirmed. - 特許庁

保持部２によって相対的に大きい発光ダイオードを保持する場合、連結部４が切断されることによって発光ダイオード用ホルダー１から保持部３が取り除かれる。例文帳に追加

When the holding portion 2 holds the relatively large light emitting diode, the holding portion 3 is removed from the holder 1 by cutting the coupling portion 4. - 特許庁

積層ポリエステル支持体を構成するポリエステルフイルムの平均固有粘度を特定数値以下に管理することによって切断性を大幅に改良したハロゲン化銀写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material having improved suitability to cutting by controlling an average intrinsic viscosity of polyester films constituting a laminated polyester support to a specified numeric value or below. - 特許庁

刃受体１に取り付けられる受台部３が、切断可能な最大パイプ径Ｄ_０ の２倍〜４倍の左右幅寸法Ｗを有するパイプ受け用Ｖ字溝４を有している。例文帳に追加

A pedestal part 3 attached to a blade receiving body 1 has a pipe receiving V-groove 4 having right and left width dimension W twice to four times larger than a cutable maximum pipe diameter D_0. - 特許庁

大幅な設備改造を行うことなく、またブレードの寿命を損なうことなく、ダイシング中にコンタミネーションが付着することを防止して高品質な切断が可能な半導体ウエハのダイシング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dicing method of a semiconductor wafer capable of cutting with high quality by preventing sticking of contamination during dicing, without impairing significant facility modification or degradation in blade life. - 特許庁

監視回路１１１が端子電極間の電気抵抗の増大（オープン状態）を検出したとき封印シールが剥離または切断されたと判断する。例文帳に追加

When a monitoring circuit 111 detects the increase of electric resistance between the terminal electrodes (open state), it is decided that the sealing sticker is peeled or cut. - 特許庁

正常な切断を実現できるレーザー光照射条件範囲を、従来のヒューズ層に比べて拡大することができるヒューズ層を有する半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having a fuse layer capable of making a laser light irradiation range in which a normal disconnection can be made larger than that of a conventional fuse layer, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

最小限の調整で、または、調整なしに、スリッタ上のナイフ軸を対にできる、および、これを、最大限の精密さをもって、かつ、この精密さと関連する切断品質を得るように行える研削方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding method for allowing the pairing of knife shafts on a slitter with the minimum or no adjustment and grinding with the maximum accuracy and cutting quality in relation to the accuracy. - 特許庁

そして、軸方向に直交する平面で転動体案内溝７を切断した場合の断面形状は、溝底７ａから開口部に向かって溝幅が徐々に大きくなる略台形状をなしている。例文帳に追加

A cross-section shape in cutting the rolling element guide groove 7 on a plane orthogonal to the axial direction is approximately trapezoidal to gradually enlarge a groove width from a groove bottom 7a to an opening. - 特許庁

被加工物に対し切断，溶接，溶射等の作業を行うレーザ加工装置に於いて、レーザ発振器の出力が増加しても、レーザ加工装置のを大型化を招かない。例文帳に追加

To provide a laser beam machining device for performing cutting, welding, thermal spraying and the like of a work which is not increased in size even when the output of a laser beam oscillator is increased. - 特許庁

ごみ等の廃棄物を焼却処理する廃棄物焼却施設に用いられる廃棄物供給設備に於て、ピットからホッパへ垂れ下がった紐類が大量にあっても、確実に切断処理が行なえる様にする。例文帳に追加

To securely cut a large amount of such as, strings dangling from a pit 2 to a hopper in a waste feed system used for a waste incineration facility to incinerate waste such as garbage. - 特許庁

加工後の切断ラインに大きな段差が生じること無く、加工時及び以後の工程で損傷するのが抑制された高品位な半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device with high quality which does not cause large steps in a cutting line after processing, and suppressing damages to the device at processings and at subsequent processes, and to provide a method for manufacturing the semiconductor device. - 特許庁

各リブが他のリブにより切断されることが無いため、リブ３の上下方向（縦方向）の剛性は大きく向上し、外力による蓋体の変形ならびにペリクルの損傷が防止される。例文帳に追加

As each rib is not cut by other ribs, rigidity of the rib 3 in a lengthwise direction is improved, which prevents deformation of the lid and damages of the pellicle due to external force. - 特許庁

極めて良好な始動特性と、伝達しようとする大きなトルクの両方の点において優れた、中実固体及び薄板変形加工用の機械的なプレス機、切断機又は打抜き装置のためのクラッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch device which is extremely excellent in both a starting characteristic and a big torque to transmit and is applied for a mechanical pressing machine to process for deforming a solid article and sheet, a cutting machine or a punching machine. - 特許庁

主切断面において、単位レンズの外輪郭３５ａがシート面に対してなすレンズ面角度θａ１は、頂部３５ｂ１から端部３５ｂ２へ向け、大きくなっていく。例文帳に追加

A lens face angle θa1 between the outer contour 35a of the unit lens and a sheet face is made larger toward the end part 35b2 from the top part 35b1. - 特許庁

半導体装置を含む電子装置の製造コストの増大を抑制可能であり、かつ、低誘電体膜の損傷を防止可能な電子装置の切断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic device cutting method suppressing an increase in manufacturing cost of an electronic device including a semiconductor device and preventing a low dielectric film from being damaged. - 特許庁

地球上で最大の生物資源であるセルロースを有効活用し、β１，４グリコシド結合の切断によるセルロース主鎖の化学修飾により高機能な特性を有する化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound which has highly efficient characteristics with chemical modification of cellulose main chain by means of cleaving β 1 and 4 glycosidic linkages, so that cellulose which is the most abundant biomass on the earth can be used effectively. - 特許庁

単位電池の内部ショートに対する損傷の拡大を防止させ、溶断時のヒューズに高電圧を印加させることなく安全に不具合単位電池を切断できる二次電池回路を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery circuit in which a deteriorated unit cell can be safely cut-off by preventing expansion of damage to an internal short circuit of the unit cell and not applying a high voltage to a fuse when the fuse is blown. - 特許庁

並列接続された２つの蓄電装置を切断状態から接続する際に、２つの蓄電装置の電圧の大小関係に関係なく、双方向の突入電流を防止することができる電源装置の提供。例文帳に追加

To provide an electric power apparatus capable of preventing a bidirectional inrush current regardless of the magnitude of a voltage of two power storage devices when two power storage devices which are parallel connected are switched to a connecting state from a disconnecting state. - 特許庁

ブレードが投入直前または開放直後に停止した場合や、ブレード同士の相対角度が比較的大きい場合でも、ブレードの先端部を確実に接触させることが可能な水平一点切断路器を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal one point disconnector that can unfailingly bring blade tips into contact even when blades are stopped just before the blades are connected or just after the blades are opened or when a relative angle between the blades is comparatively large. - 特許庁

電線１の切断予定箇所Ｐを含む区間の両端に接続用端子Ａ，Ｂが接続され、次にトランジスタ１２の導通度が徐々に増大される。例文帳に追加

Connecting terminals A, B are connected to both ends of a section, including a point P where an electric wire is scheduled to be cut so that the conduction of a transistor 12 is gradually increased. - 特許庁

開封部を切断して十分な大きさの揮散開口を容易に形成できると共に、収納した担体を露出させることなく容易に保持できる担体封入袋を提供する。例文帳に追加

To provide a carrier seal-up bag which can easily form an opening for volatizing contents in a sufficient size with an unsealing part cut-off and which houses a carrier can be held easily without exposing the carrier. - 特許庁

台木苗トレー内にマトリックス状に収容された複数の台木苗を、一括して狭持、切断することで、大量に品質の揃った接木苗を製造可能とする。例文帳に追加

To provide a device for producing grafted seedlings, which can collectively nip and cut plural stock seedlings received in a stock seedling tray in a matrix-like state and thereby can produce the stock seedlings having a uniform quality in a large amount. - 特許庁

このように構成された複合鋼板は、プレス加工されて切断面が露出されると、その露出面が流動性を有する防錆剤４または塗料５により覆われるため、大気と遮断されて錆が発生することがない。例文帳に追加

When the composite steel sheet thus composed is press-processed and the cut face is exposed, as the exposed face is covered with the rust-proof agent 4 with the fluidity or the coating material 5, there exists no possibility of generating rust as it is intercepted from atmospheric air. - 特許庁

刃部２と支持部材５とは相対移動が可能であるので、オイルフィルタエレメント７などの筒状体の機器の大きさ、形状に関係なく切断できる。例文帳に追加

Because the blade 2 and supporting member 5 can make relative movement, a cylinder such as oil filter element 7 can be cut irrespective of the apparatus size and shape. - 特許庁

フレキシブルミラーＳＬが、ロール状に巻かれたフィルムミラーＦＭを切断して、基板ＳＴの凹状円筒面に貼り付けられることにより形成されているので、安価に大量生産できる。例文帳に追加

A flexible mirror SL is formed by cutting a film mirror FM wound in a roll shape and by affixing the cut film mirror on a recessed cylindrical surface of a base plate ST, and thus the flexible mirror can be mass-produced at low cost. - 特許庁

母線に真鍮メッキを施さないことにより、被切断物中への不純物の進入を避けることができ、廃棄物の環境汚染に対する多大な配慮を必要とせず、さらに伸線性に優れたソーワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a saw wire capable of avoiding intrusion of impurities into an article to be cut, capable of dispensing with great consideration in the pollution of the environment by waste, and capable of exhibiting an enhanced extension property by not applying brass plating to a base wire. - 特許庁

圧着された積層体を導電ペースト中のバインダの軟化点以上の温度に加熱しながら圧着の際の圧力より小さい圧力で加圧した後に所定の大きさに切断することによって、未焼成素子が形成される。例文帳に追加

The pressed laminate while heated at temperature above the softening point of the binder in the conductive paste is pressed with pressure less than the pressure during the press bonding and then cut to a specified size to form unburnt elements. - 特許庁

被接合部材に大きな力が加わっても軸部本体が十分に伸びて雄ねじ部で切断されることがなく、狭いスペースでも簡単に接合作業が行えるねじ部材及びねじ部材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a screw member and a manufacturing method of the screw member, allowing simple joining work even in a narrow space without the possibility of cutting of a male screw part due to sufficient elongation of a shaft body, even if a large force is applied to a member to be joined. - 特許庁

ダイシングの際にはスリット３４の近傍をスリット３４に沿って切断することにより、支持枠１１の一辺が開放された形状になり、加速度センサの体積に占めるマス部１２の割合が大きくなる。例文帳に追加

When dicing is carried out, a part near the slit 34 is cut along the slit 34, and the one side of the support frame 11 is opened, so that the volume ratio of the mass 12 to an acceleration sensor itself becomes large. - 特許庁

かかる構成とすることでワイヤ２を直接駆動しなくともワイヤ２が長さ方向に振動できるようにし、切断抵抗を増大する原因となるワイヤ２の撓み方向の振動のない状態での引き切りを実現する。例文帳に追加

With this constitution, the wire 2 can be vibrated in a lengthwise direction even without directly driving the wire 2, and draw cutting is realized in the state having no vibration of a deflecting direction of the wire 2 for causing an increase in a cutting resistance. - 特許庁

各給排管７６，７７の圧力室５０，５２側開口端を、各給排管７６，７７の軸方向に対し斜めに切断し、開口端の開口面積を大きくする。例文帳に追加

By cutting pressure chambers 50, 52 side opening ends of the respective supply/discharge tubes diagonally to the axial direction of the respective supply/discharge tubes 76, 77, an opening area of the opening end is made larger. - 特許庁

光ケーブルの分岐作業等で発生する切断屑が屋外の大気中に飛散したとしても、自然環境下で容易に分解されて環境に悪影響が及ぶのを軽減した光ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical cable where, even if cutting refuse generated in the branching work or the like of the optical cable is scattered in an outdoor atmosphere, it is easily decomposed in a natural environment and an adverse influence on the environment is reduced. - 特許庁

挿入口に指などが挿入され、裁断刃５のところにまで達した場合であっても、裁断刃５は停止状態なので、指の切断等の大事故に繋がる可能性は低い。例文帳に追加

Even if a finger or the like is inserted into an insertion hole and reaches the cutting blade 5, the cutting blade 5 is at a standstill, and accordingly, there is less possibility to cause a serious accident such as cutting of a finger. - 特許庁