「実大壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

従って、立体トラスによる屋根構造や壁構造が実現され、体育館やホール等で要求される大スパン木造建築物の構築が実現される。例文帳に追加

A roof structure or a wall structure by three-dimensional trusses can thus be realized, thereby construction of such a large span wooden building as required for a gymnasium or a hall can be realized. - 特許庁

このモールドを用いて１ｍｍ〜１ｃｍのセル壁を有するアスペクト比の大きいスペーサーを作製し、この高精細なスペーサーを大面積ＦＥＡ基板上に多数配列することで、高精細性能を保持したまま、大面積の表示装置を実現する。例文帳に追加

The spacer of large aspect ratio having 1 mm-1 cm cell barrier is manufactured by using this mold, a large number of high resolution spacers are arranged on a large area FEA substrate, and a large area of display device is realized with high resolution kept. - 特許庁

本方法は、先端壁（３４）の少なくとも一部分に、第１の合金の耐高温酸化性よりも耐高温酸化性が大きい第２の合金を堆積させて、該先端壁（３４）の結晶方位と実質的に同じ結晶方位を有する修復構造を形成するステップを含む。例文帳に追加

This method comprises steps for depositing second alloy having stronger high temperature oxidation resistance than that of the first alloy in at least part of the tip wall (34) and forming a restorative structure having substantially the same crystal orientation as that of the tip wall (34). - 特許庁

実機撹拌装置に備えられた撹拌槽の内壁を被覆した絶縁材料からなる壁面における電界強度の大きさ及びその位置的偏りに関する知見を得るための電界測定装置及び電界測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electric field measuring instrument and an electric field measuring method for acquiring knowledge on the size of electric field intensity and its positional deflection on a wall surface made of insulation material for therewith coating an inner wall of an agitation tank provided for an actual agitator. - 特許庁

本発明は、体壁および管腔臓器に対して出血を防止したうえでスムーズな穿刺が可能となり、かつ体壁および管腔臓器を確実に挙上できて、より安全に処置でき、手術時間の大幅な短縮化を図れる超音波治療器を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic therapy apparatus with which the body wall and a hollow viscus can be punctured smoothly after an issue of blood is prevented, the body wall and the hollow viscus are certainly elevated to be treated safely and the operation time is drastically shortened. - 特許庁

部屋の大きさに合わせて適切な信号の遅延を行うことにより、過不足、違和感の無い、リアルな仮想音場空間を作り出すこと、及び、壁の向こう側の仮想音場空間と壁より手前の実音場空間との音場のつながりを向上すること。例文帳に追加

To create realistic virtual sound field space without excess and deficiency and a feeling of wrongness by performing signal delay suitable for size of a room, and improve connection between the virtual sound field space on the far side of a wall and active sound field space on the near side of the wall. - 特許庁

次の時点の粒子の位置を決定し（Ｓ９）、かつこれら演算を所定回数反復実行した後、流路壁面の各点における衝突ベクトルの大きさ、衝突角度、衝突頻度を求め、壁面の画像と共に表示する（Ｓ１０）。例文帳に追加

Position of the particle at the next point of time is determined (S9), and after repetitively executing the calculation a predetermined number of times, the magnitude of the impact vector, impact angle and impact frequency in each point of the passage wall surface are determined, and they are displayed along with an image of the wall surface (S10). - 特許庁

可変容量飲食品包装システム１０の内部に入れられた飲食品の大きさや形状に応じて側壁部材３０を伸縮させて容器の容量を変化させ、飲食品を確実に包み込み、必要であれば側壁部材３０の上端部を縛って密封する。例文帳に追加

The side wall member 30 is expanded or retracted in response to either a size or a shape of the beverage or food stored in the variable volumetric food packaging system 10 to change a volume of the container, the beverage or food can be positively packaged in it and if required, the upper end of the side wall member 30 is bundled and sealingly closed. - 特許庁

電荷障壁層の厚さに敏感でなく、電荷障壁層の絶縁膜に欠陥を誘起することなく、低電圧で書き込み読み出しができ、高価な材料を用いる必要がなく、将来の大容量メモリの製造コストを格段に引き下げることができる記憶素子を実現する。例文帳に追加

To provide a memory device which is not sensitive to the thickness of a charge barrier layer and never induces defects in an insulation film of the charge barrier layer and can write/read at a low voltage and never requires an expensive material and can remarkably reduce the manufacturing cost of a future large-capacity memory. - 特許庁

ＧａＰのシリコン内を移動する電子に対する障壁高さは、酸化シリコンの障壁高さ（３．１ｅＶ）よりも小さいので、ピーク電流が大きいままで熱励起電流の低減を実現することができ、負性抵抗領域におけるＰＶ比が向上する。例文帳に追加

The height of the barrier to the electrons shifting within the silicon of GaP is smaller than the height (3.1 eV) of the barrier of silicon oxides, so the reduction of thermally excited currents can be materialized, with the peak current kept large, and the PV ratio in the negative resistance region rises. - 特許庁

これにより、実質的なルーバピッチ高さＨＬＰは、各ルーバ壁面３１ｃ、３２ｃのルーバピッチ高さＨＬＰ１、ＨＬＰ２よりも大きくなり、ルーバ巾Ｌを短くしても冷却用空気をルーバ壁面３ｃで捉えることができる。例文帳に追加

By this, a substantial louver pitch height HLP becomes larger than louver pitch heights HLP1 and HLP2 of each louver wall face 31c and 32c, and the air for cooling can be received by the louver wall face 3c even when the louver width L is shortened. - 特許庁

既設の木造建築のモルタル壁を補強することが可能で、工数が短く、大規模な機械装置を必要とせず、狭小な空間での作業が可能であり、補強後の耐久性に優れ、生涯費用を低減することが可能な木造モルタル壁の補強方法の実現を目的とする。例文帳に追加

To provide a method of reinforcing a wooden mortar wall capable of reinforcing an existing wooden mortar wall with a small number of man-hours, eliminating the need of large machinery, enabling working in restricted spaces, capable of improving durability after the reinforcement, and capable of reducing the life cost. - 特許庁

ガス放電型表示パネルが大型化することによって特に問題となる耐久性及びハンドリング性の問題を解決し、ガス放電型表示パネル用金属隔壁を用いた高性能なガス放電型表示パネルを実用化するために、低熱膨張の隔壁用金属薄板とそれを用いたガス放電型表示パネル用金属隔壁を提供する。例文帳に追加

To provide a metal sheet for a barrier rib low in thermal expansion to solve problems of the durability and the handling property causing troubles if the size of a gad discharge type display panel is increased and to put the gas discharge type display panel high in performance into practical use, and a metal barrier rib for the gas discharge type display panel using the metal sheet. - 特許庁

実際に京都扶持衆となったのは、甲斐国武田氏、常陸国山入氏、小栗氏、真壁氏、大掾氏、下野国宇都宮氏、那須氏、小野寺氏、陸奥国篠川御所、伊達氏、蘆名氏、南部氏、白河結城氏などである。例文帳に追加

Individuals who actually became Kyoto Fuchishu were of the Takeda clan of Kai Province, the Yamairi clan, Oguri clan, Makabe clan and Daijo clan of Hitachi Province, the Utsunomiya clan, Nasu clan and Onodera clan of Shimotsuke Province and the Sasagawa Palace, Date clan, Ashina clan, Nanbu clan and Shirakawa Yuki clan of Mutsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参道、境内には大きな釘抜きのモニュメントがあるほか、本堂の外壁には苦しみから解放された人々が奉納した、実物の八寸釘と釘抜きを貼り付けた絵馬が多数貼られている。例文帳に追加

In addition to large pliers beside the temple path and within the precinct, actual hassun-kugi nails and votive tablets with pliers attached that were offered by those released from suffering hang on the outer wall of the main hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒白、大小の極端な対比や、写実を無視した構図など師である応挙の作風から逸脱しており、この傾向は南紀滞在の折の障壁画にはっきり表れている。例文帳に追加

Considerably diverging from his master Okyo's style by using the extreme contrast between black and white, big and small, or compositions that utterly ignore realism, Rosetsu's eccentric tendency manifests itself in the interior mural paintings which he made in Nanki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の客車は台車や台枠は鉄製だが壁や屋根を含む本体は木造であり、この改造は練達の日本人大工の手によって実施された。例文帳に追加

Although the passenger train's chasis and frame at the time were build with iron, the main structure including walls and roof were wooden built and their modification was done by skilled Japanese master carpenters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マークは、側壁、実質的に凸状の底部表面、及び７．５ミクロンと１２ミクロンとの間の相対的に浅い最大深さを有する複数の陥入スポットのアレイから構成される。例文帳に追加

The mark is composed of sidewalls, a bottom surface of substantially projecting shape and an array of plural recessed spots, having the relatively shallow maximum depth between 7.5 microns and 12 microns. - 特許庁

ヒューズ素子のレイアウト面積を増大させることなく確実にヒューズを溶断するとともに、ヒューズ銅原子の拡散を防止する防護壁の配線層数を低減する。例文帳に追加

To reduce the number of wiring layers of a preventing wall that prevents diffusion of fuse copper atoms, while cutting a fuse reliably without enlarging the layout area of a fuse element. - 特許庁

イオン化したＧａ空孔１４による高密度の固定負電荷層が存在するため、エネルギーバンドの曲率が大きくなり、ショットキー障壁が薄くなって、オーミック特性が実現する。例文帳に追加

Since a fixed negative charge layer in high density by the ionized Ga voids 14 exists, the curvature of energy band becomes large, the Schottky barrier becomes thin, and the ohmic property is materialized. - 特許庁

擁壁高さの大なる盛土構造物を確実且つ容易に然も安全に施工でき、又、施工コストの低減と工期の短縮を期し得る盛土構造の提供。例文帳に追加

To provide a banking structure capable of reducing construction cost, and capable of shortening a construction period, while surely, easily and safely constructing a banking structural object having the large retaining wall height. - 特許庁

コレクタ電流の増加によって、実効的な中性ベースが拡大した場合でも、ｎ型単結晶ＳｉＧｅ層とｐ型単結晶ＳｉＧｅＣ層のヘテロ界面における伝導帯に、エネルギー障壁が発生しない。例文帳に追加

Even when the effective neutral base is enlarged by the increase of collector current, no energy barrier is formed in a conduction band at the heterointerface of the n-type single crystal SiGe layer and the p-type single crystal SiGeC layer. - 特許庁

たとえば在来の木造軸組工法において、十分な耐久性または耐候性を確保しつつ、大きな水平力に対しても壁付き柱の浮き上がりを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent the lifting of a column with a wall even to large horizontal force while securing sufficient durability or weatherability in a conventional wooden framework construction method. - 特許庁

ノーマリーオフ型を実現するために、高いショットキー障壁を有し、かつ寄生抵抗の増大を抑制する電界効果トランジスタおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a field effect transistor which has a high Schottky barrier to achieve a normally-off type and suppresses an increase in parasitic resistance, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

パッケージ側壁から光信号を伝達する事により薄形化した半導体装置の前方に第２のレンズを配置することで、集光効率を増大した光半導体装置の実装構造を得る。例文帳に追加

To obtain a mounting structure of a photo semiconductor device where condensing efficiency is increased by providing a second lens in front of a semiconductor device being thinned by transferring a light signal from the side wall of a package. - 特許庁

建物の既存窓にシャッターを後付けするに際し、外壁を傷付けることなく、且つシャッターの幅も大きくすることなく、容易な施工を実現する。例文帳に追加

To attach a shutter to an existing window of a building after the completion of construction of the building without scratching an external wall and extending width of the shutter by easy construction work. - 特許庁

非磁性の各種壁面に対して、比較的大型の写真やポスター等の掲示物を取付ける時の作業性が良く、しかも確実に取付けることができる鋲付きマグネット板を提供する。例文帳に追加

To provide a magnet board with rivets which is good in workability in attaching a bulletin object, such as a relatively large-sized photograph or poster, to various kinds of nonmagnetic wall surfaces and by which the bulletin object can be surely attached. - 特許庁

そして、実際の臓器外壁画像の大きさと一致したレンダリング画像をモニタ１７に表示させることで、レンダリング画像による硬性鏡２での処置の支援を開始する。例文帳に追加

This system displays the rendering image accorded with the dimension of the actual organ external wall image on a monitor 17 to start the support of the treatment using a rigid scope 2 based on the rendering image. - 特許庁

各層の厚さが最適化された複数の積層型サブセルを備え、電子障壁層を用いる光起電力セルを製造することにより、大きな電力変換効率が実現される。例文帳に追加

Moreover, high power conversion efficiency is realized, by fabrication of a photovoltaic cell comprising multiple stacked subcells with thickness optimization and employing an electron blocking layer. - 特許庁

タンク内壁面とウェザーシールド先端との隙間から貯蔵タンク内に雨水が浸入するのを確実に防止することが出来る大型浮屋根式石油貯蔵タンクの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a large floating-roof-type petroleum storage tank wherein rain can be reliably prevented from entering the storage tank from a gap between an internal wall surface of the tank and a tip of a weather shield. - 特許庁

エアバッグを大きくしたりせずに、エアバッグを車体側壁と乗員との間で確実に展開させることができる自動車の側突用エアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To certainly unfold an air bag between an automobile body side wall and an occupant without enlarging the air bag. - 特許庁

特に、第１カップシール２１の突起２１ｂ_4が第２側壁２０ｃのテーパ面２０ｃ′に当接することで、より一層大きな軸力を得ることができるので、第１カップシール２１の保持をより一層確実に行うことができる。例文帳に追加

In particular, since the more larger axial force can be obtained by abutting the projection 21b_4 of the first cup seal 21 on the taper surface 20c' of the second side wall 20c, the first cup seal 21 can be further certainly retained. - 特許庁

透視窓の窓面積を大きくして内部の視認性を高めながら樹脂製のタンク本体の前壁の強度を確保できるコンバインの穀粒回収タンク構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a structure of a grain recovery tank of a combined harvester improving visibility of inside by enlarging window area of a sight glass while ensuring a strength of a front wall of the tank made of a resin. - 特許庁

排気配管内等で原料ガス同士が反応して、その生成物が排気配管の内壁等に付着するのを確実に、装置コストやメンテナンスの負荷を増大させることなく防止する。例文帳に追加

To securely prevent a product made by source gases reacting in an exhaust piping or the like from adhering to inner walls of the exhaust piping without increasing a device cost and a maintenance load. - 特許庁

電子障壁層１６の活性層１４に対するΔＥｃが大きくなり、第１ｐ型クラッド層１７ないし第２ｐ型クラッド層１９への電子のオーバーフローが確実に抑制され、温度特性や信頼性が向上する。例文帳に追加

The ΔEc of the electron barrier layer 16 to the active layer 14 becomes large, the overflow of electrons to the first p-type clad layer 17 or the second p-type clad layer 19 is suppressed securely, improving the temperature characteristics and the reliability. - 特許庁

壁などの広い平面等を含む対象物であっても、簡単な照明装置のみで照度変化に関する特徴量を十分大きくすることができ、対象物を確実に検知することができる視差センサ等を提供する。例文帳に追加

To provide a parallax sensor, and so on capable of sufficiently increasing a feature value related to an illuminance change only by a simple lighting apparatus and reliably detecting an object, even if the object includes a wide plane, and so on such as a wall. - 特許庁

大型のタンクを施工する際、そのタンクの側壁に設けられる工事用開口（工事口）を開閉するのに好適な扉装置を構造が簡単で、しかも、低コストに実現できるようにする。例文帳に追加

To provide a door device being suitable for opening and closing an opening for construction work (a construction work opening) formed on a side wall of a tank, having a simple structure, and capable of constructing the large-size tank inexpensively when constructing the tank. - 特許庁

液体吐出装置全体としての小型化を実現可能とし、且つ、流路管からタンク内に排出された液体がタンク上壁に設けられた大気連通孔や液面検出センサ等の要素に付着するのを防止する。例文帳に追加

To enable miniaturization as a whole of a liquid ejecting apparatus, and to prevent a liquid discharged from a channel pipe into a tank from adhering to elements such as an atmosphere communication hole and a liquid level detecting sensor set on a tank upper wall. - 特許庁

小型車及び大型車に対して共に有効で、衝突車両の誘導機能を確実に向上させることのできるコンクリート擁壁と防護柵と車輪誘導柵の複合施設を提供する。例文帳に追加

To provide a complex facility of a concrete retaining wall, a guide fence and a wheel guiding fence, which is effective for both small and large vehicles and is surely improved in a guiding function of a collision vehicle. - 特許庁

つまり、本実施形態によれば、耐力壁２２において、繰り返し応力に耐え得る強度を向上させて耐久性を向上させると共に、エネルギの吸収量を増大させることができる。例文帳に追加

That is, according to the present embodiment, the bearing wall 22 can be improved in the strength for standing repeated stress to improve durability, and also increased in the energy absorbing amount. - 特許庁

軸受ハウジングの内壁に設けられ、複数のフォイルを具備する動圧気体軸受において、複数のフォイルを逆方向に摺動させ、フォイルの振幅が大きくなった際のダンピング効果をより確実に得るようにする。例文帳に追加

To further surely obtain a damping effect, when the amplitude of foils is increased by sliding the plurality of foils in reverse directions in a dynamic pressure gas bearing provided on an inner wall of a cylindrical bearing housing and including a plurality of foils. - 特許庁

この力を海上船舶等の推進力に利用することが研究されているが、通電時、電極の海水との電気化学反応による腐食劣化と、電極からの有毒な塩素ガスの発生が実用化への大きな障壁となっている。例文帳に追加

A phenomenon that electromagnetic induction flows current in a metallic wire without electrodes occurs in a secondary coil of a transformer. - 特許庁

床下空間において、上記超音波距離計４０が上下方向に回動され、上下回動範囲での計測距離の最大値が、布基礎壁面１００ａまでの実際の距離として決定される。例文帳に追加

In an underfloor space, the ultrasonic range finder 40 is turned in the vertical direction, and the maximum value of a measuring distance in the vertical turning range is determined as a practical distance, up to a continuous footing wall face 100a. - 特許庁

電磁波放射体からの直接波と実験室の壁からの反射波が干渉して定在波がたつのに着目して、反射波の大きさを測定する（推定する）放射電磁波の反射波測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reflected wave measuring instrument for radiated electromagnetic wave which measures (estimates) the intensity of a reflected wave, by making use of the generation of a standing wave due to interference between a direct wave from an electromagnetic wave radiation body and a reflected wave from the wall of an experimentation room. - 特許庁

磁気シールドルームの壁面が開放的であり、検査窓や出入り口の大きさや設置位置の制限を低減できる磁気共鳴イメージング装置用の磁気シールドルームを実現する。例文帳に追加

To provide a magnetic shield room for a magnetic resonance imaging device in which the openess of the wall surfaces of the magnetic shield room is achieved and the limitations of the size and installation position of an inspection window and a gateway are reduced. - 特許庁