「実大壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

架台隠蔽部の対向側等から容易に検査が実行でき、傷等の大凡の位置、広がり及び深さを推定することの可能なを解決することの可能な液体収納構造体の壁検査方法及び検査装置を提供すること。例文帳に追加

To easily carry out inspection from the opposite side or the like of a frame concealing part, and estimate an approximate position, spreading and depth of a flaw or the like. - 特許庁

ケースを大型化することなく、基板をケースの内部に固定することができ、基板またはケースに変形が生じても、基板に実装した電子部品がケースの内部壁面に接触することがない電子制御機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic control apparatus in which a substrate can be fixed in a case thereof and electronic components mounted on the board is prevented from contacting the interior wall surface of the case even if the substrate or the case is deformed without an increase in case size. - 特許庁

この新規構成により、重量および輪重増加を最小限に抑え、かつコンテナ荷役処理量の大きい岸壁用コンテナクレーンが実現出来る。例文帳に追加

By this new structure, the container crane for a quay which minimizes weight and increase of wheel load and is large in a container cargo work handling amount can be provided. - 特許庁

１対の側壁部９ａ、９ａ同士の間隔がローラ４の幅よりも大きくても、このローラ４の軸方向の変位を抑えられる構造を、低コストで実現可能にする。例文帳に追加

To provide, at low cost, a structure that suppresses displacement in the axial direction of a roller 4, even if an interval between a pair of side walls 9a, 9a is larger than the width of the roller 4. - 特許庁

浴槽の側壁の厚みに関係なく容易かつ確実に取付けることができ、その上取付枠や締付ねじなどが大きく突出することのない浴槽用手摺りの取付構造を得ること。例文帳に追加

To provide a fitting structure of a handrail for a bathtub, allowing easy and sure fitting of a handrail regardless of the thickness of the side wall of the bathtub, and preventing a fitting frame and a fastening screw or the like from being projected largely. - 特許庁

このような構成のサブマウント２２において、光学部品実装用凹部としての凹部２６，２８ａ，２８ｂは、４つ或いは３つの側壁がテーパー状となっており、開口が底面よりも大きくなるように設ける。例文帳に追加

The submount 22 of this constitution has the recessed parts 26, 28a, and 28b formed as optical component mounting recessed parts so that four or three side walls are tapered and openings are made larger than bottom surfaces. - 特許庁

大きな落石が道路側に飛び出すことがないよう岩石のエネルギーを完全吸収して確実に受け止めることができる落石対応型擁壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a retaining wall structure coping with rock fall that can surely receive by completely absorbing energy of a rock so that large rock fall is not sprung out. - 特許庁

２色ずつ大きさの異なる６種類のタイルを容易に確認でき、実際のイメージを十分に認識してもらうことができる外装部材の室外底壁確認設備を提供する。例文帳に追加

To provide the outdoor bottom-wall confirming facility of an external facing member, by which six kinds of tiles having different size at every two color can be confirmed easily and an actual image can be recognized sufficiently. - 特許庁

回路基板１１の非実装面６４と、カバー２６の内壁面６５との間には空気が通気路６６を上昇する際に抵抗となるものがないため、通気路６６内の空気の流量を大きくすることができる。例文帳に追加

Since there does not exist such an obstacle that resists the rise of the air in the ventilation path 66 between the non-mounting surface 64 of a circuit board 11 and the inner wall surface 65 of a cover 26, the flow rate of the air in the ventilation path 66 can be increased. - 特許庁

隣接する擁壁ブロック同士をジョイント具を必要とせず簡単に連結することができて、敷地の大きさや形状に合わせて自由なレイアウトに迅速かつ確実に組み立てることができる組立式プランターを提供すること。例文帳に追加

To provide a knockdown planter having retaining wall blocks readily connected adjacently without requiring a joint device, and quickly and reliably assembled into a free layout according to the size or shape of a site. - 特許庁

本発明の本実施形態の第２の利点は、例えば補強構造３０により軸方向および半径方向の剛性を改善して、管状部材２０の壁厚を薄くし、ルーメン２６の直径を大きくできることである。例文帳に追加

A second advantage of the embodiment is, for example, that the reinforcement structure 30 improves axial stiffness and radial stiffness to enable a thinner wall thickness of the tubular member 20 and a larger diameter of the lumen 26. - 特許庁

複数の縮小表示フィルム面を連続的ないし断続的に光学的に拡大して壁面やスクリーンなどに投影表示可能な身飾用や玩具に適した小形のマルチ幻灯器を実現する。例文帳に追加

To obtain a compact multi-slide projector suitable for a decoration or a toy, which continuously or intermittently optically enlarges a plurality of reduced display film surfaces and projects and displays them on a wall surface or a screen or the like. - 特許庁

異径部を有する管路あるいは途中に口径の大きな耐震用の可撓性パイプを介して連結されている管路などをスムーズに走行して確実に管内の壁面をクリニングできる。例文帳に追加

To surely clean the wall surfaces within pipes by a pig which smoothly travels in pipelines having different-diameter portions or the pipelines connected through quakeproof flexible pipes having large bore diameter in mid-way thereof. - 特許庁

大きな操作動作を必要とすることなく係止部材をレールに確実に係合させることができ、被係止物を押し上げるような多少の衝撃があってもみだりに係合が外れない壁面係止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wall face locking device wherein a locking member can be engaged surely with a rail without a large operation action and wherein engaging is not released abusively even if there are some impacts so as to push up a locked material. - 特許庁

鉄の使用量をできるだけ低減し、天井面および壁面の大きさの制限ができ、かつ漏洩磁場の小さいＭＲＩ装置用磁気シールドルームを実現する。例文帳に追加

To realize a magnetic shield room for an MRI device which minimizes the use of iron, can restrict the size of a ceiling surface and wall surfaces and has a small leakage magnetic field. - 特許庁

本発明は、外壁などに密着設置できるタ−ボファンを用いた空気調和機室外機の低コストとコンパクト化を実現し、熱交換器の面積拡大による空気調和器のＣＯＰの向上を目的とするものである。例文帳に追加

To improve COP in an air conditioner by the expansion of the area of a heat exchanger and reduce cost and the size of an air conditioner outdoor machine using a turbofan installable in close contact on an outer wall. - 特許庁

地下掘削空間外周部における逆打支柱の施工方法にあって、１階床梁を簡単かつ確実に支持するとともに、この支持位置を地下連続壁に極力近づけて、敷地の利用率を拡大する。例文帳に追加

To support a first-floor floor beam easily and positively and to bring this support position as close as possible to an underground continuous wall to enlarge the utilization factor of a site in a work execution method of a top-down construction stanchion in an underground excavated space peripheral part. - 特許庁

所定の大きさ形状に形成した基板上にタイルを縦横に並べて積層固定したタイルパネルを、トンネル内壁面等の被取付面に密着させた状態で簡単・確実に取付けることができるようにする。例文帳に追加

To simply and securely attach a tile panel constituted by arranging tiles in rows vertically and horizontally, stacking them, and fixing them on a board formed into predetermined shape and size while it adheres closely to a tile panel mounting face such as an internal wall face of a tunnel or the like. - 特許庁

補強体および土留ブロックに局所的に大きな力が作用することを防ぎ、補強体と土留壁との連結状態を確実に維持することができる補強土構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforced earth structure preventing the working of partial large force to a reinforcing body and a concrete block for retaining and capable of surely maintaining the connecting state of the reinforcing body and an earth retaining wall. - 特許庁

また、車両衝突時においてフード１へ下向きの大きな荷重Ｆ２が加わった際には、リブ１２が傾斜しているため、遮蔽壁１０を所定方向へ変形させ（撓ませ）て、衝突エネルギーを確実に吸収する。例文帳に追加

When a large downward load F2 is applied to the hood 1 at the time of the collision of the vehicle, collision energy is surely absorbed by deforming (warping) the shielding wall 10 to a prescribed direction since the rib 12 is inclined. - 特許庁

本発明は化粧品のような液体製品を噴霧するための装置（１）に関し、装置（１）はほぼ大気圧で製品を含んでいる容器（２）を備え、その容器（２）は実質的に形状記憶しない柔軟な壁がある。例文帳に追加

A device (1) for atomizing the liquid product such as cosmetics is provide with a reservoir (2) containing the product of nearly atmospheric pressure, and the reservoir 2 has flexible walls which substantially do not have shape memory. - 特許庁

同社の超精密加工を実現する技術力と品質管理・保証体制は、参入障壁が高い航空宇宙産業界においても高く評価されており、国内大手重工メーカーから受注を獲得している。例文帳に追加

Yamanouchi’s technological capabilities and quality management and assurance systems which realize ultra high precision processing are highly regarded in the aerospace industry, which has high barriers to entry. Yamanouchi is receiving orders from leading Japanese heavy industry manufacturers.  - 経済産業省

実施例ではフィルタープレートの各ウェル２０を受けるレシーバプレートの各ウェル２１の直径が拡大され、それにより各ウェル２１の内壁と相当するウェル２０の外壁との間の間隙１２２が大きくされ、かくしてこの間隙における毛管作用が防止され、流体の毛管吸引が減少されあるいは排除される。例文帳に追加

In an example, the diameters of the respective wells 21 of the receiver plate receiving the respective wells 20 of the filter plate are enlarged, resulting in enlarging the spacings 122 between the inner walls of the respective wells 21 and the outer walls of the corresponding wells 20, thus preventing capillarities at these spacings and reducing or excluding fluid capillary sections. - 特許庁

これによって、クリアランス変化部１２においては、回路基板支持部１１に近接して実装された電子部品２ａほど、底壁９とのクリアランスを小さくすることが可能となるので、回路基板３に実装された電子部品２ａ〜２ｃとケース５の底壁９とのクリアランスが必要以上に大きくなってしまい、放熱性能が悪化してしまうことを抑制することができる。例文帳に追加

Since the clearance to the bottom wall 9 can become smaller for an electronic component 2a mounted closer to the circuit board support 11 in the clearance change portion 12, clearance between the electronic components 2a-2c mounted on the circuit board 3 and the bottom wall 9 of a case 5 can be prevented from increasing more than necessary to cause deterioration in the heat dissipation performance. - 特許庁

空胴共振器１内に、大きさが円周に沿って一定で、半径方向に対しては円筒状側壁を含めて2または3箇所で大きさが実質的にゼロとなるように変化するマイクロ波電界を発生させ、試料を加熱して化学反応を促進する。例文帳に追加

A microwave electric field which is constant in size along the circumference and changes in the radial direction so as to become practically zero in size at two or three points including the cylindrical side wall is generated within the cavity resonator 1 to heat the sample so as to promote the chemical reaction. - 特許庁

内容積を大きく保ちながらも側周壁内面と正極合剤や活物質との接触面積の増大を図ることのできる形状を有する電池缶およびそのような電池缶を高い生産性で確実に製造することのできる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a battery can with a shape which can increase contact area of an inside face of a side peripheral wall with a positive electrode mixture or active material at the same time to keep the internal volume as large as possible, and a manufacturing method of such a can surely and at high productivity. - 特許庁

気液分離器内部へ流入する気液二相冷媒が内壁面と衝突することにより圧力損失が増大したり、衝突により液が噴霧化して気液分離効率を低下させたり、液を溜める機能のために気液分離器の容積が大きくなり実装スペースを広く取らなければならなかったりしたこと。例文帳に追加

To reduce pressure loss by preventing a fluid in a gas/liquid separation section from colliding a wall surface, and bring a space capacity of the gas/ liquid separator into compact by eliminating the need of a function of a large amount of liquid staying in the gas/liquid separation section. - 特許庁

スイング動作時の軸脚を最適位置で安定良く踏ん張れるようにする練習器に関し、裸足の場合でも靴を履いた場合でも、軸脚を確実に固定して、軸脚側の壁を容易に実感可能とし、しかも脚のサイズの大小にもある程度対応可能とする。例文帳に追加

To surely fix a pivoting foot, to easily actually feel a pivoting foot side wall, and to cope with largeness-smallness of the size of legs to a certain degree even in bare feet and even when wearing shoes in a training unit for stably bracing the pivoting foot in an optimal position at swing action time. - 特許庁

配管の必要長さを極力短縮することができ、また配管工事を容易に実施することが可能で大幅なコスト低減を実現でき、さらに住宅壁面に余計な配管用孔を開設する必要もなく、多くの集合住宅にも後から容易に施工することができる追焚暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reheating and space heating apparatus shortening the necessary length of a pipe as much as possible, facilitating the piping work, extremely reducing the cost, dispensing with the opening of an extra piping hole in a house wall surface, and easily installed to a lot of multiple dwelling houses afterward. - 特許庁

心臓の人工弁を締着係止するためのデバイスであって、針金で形づくられ、相互に接続された要素から主に形成されたデバイスに関して、デバイスは十分小さく折り重なることにより、最小の侵襲性で大動脈を通して移植され、大動脈壁についての確実な維持および確実な密封が保証される。例文帳に追加

To provide a device for securing and engaging a prosthetic valve of a heart which is formed of wire, formed mainly of elements connected with one another, transplanted through an artery with minimum invasiveness by folding back into a sufficiently small piece while reliable maintenance and sealing of the aorta wall is ensured. - 特許庁

従来のように屈折率あるいはバンドギャップの大小のみを考慮する場合と異なり、電子障壁層１６の活性層１４に対するΔＥｃを確実に大きくすることができ、第１ｐ型クラッド層１７ないし第２ｐ型クラッド層１９における電子の溢れ出しを確実に抑制することができる。例文帳に追加

Differently from the conventional case where the magnitude of the refractive index or band gap is considered, the overflow of electrons from the first p-type clad layer 17 or a second p-type clad layer 19 can be suppressed certainly, because the ΔEc of the electron barrier layer 16 with respect to the active layer 14 can be enlarged certainly. - 特許庁

これにより、吸気ポートの壁面温度が十分に高い状況でエンスト回避作用角制御が実行されることになり、このエンスト回避作用角制御の終了後に吸気バルブの作用角を大きくする際における燃料のポート壁面付着を抑制して、この制御復帰時におけるエンジンストールを防止する。例文帳に追加

Thus, the engine stall avoiding working angle control is executed in a state where the wall face temperature of the intake port is sufficiently high, so as to suppress adhesion of fuel to the port wall face when the working angle of the intake valve is increased after completion of the engine stall avoiding working angle control and prevent an engine stall during recovery of the control. - 特許庁

また、各カッター部は、各チップが穿孔すべき下水道管の外周縁のマンホール壁に相当する位置となったときに固定できるように支持されているので、下水道管の外周縁の径が大きい場合でも、各カッター部の径方向位置を調節することにより下水道管の外周縁に位置するマンホール壁を確実に切削し穿孔することが可能となる。例文帳に追加

Since each of the cutter parts is supported so as to be fixed when each tip is moved to a position corresponding to the manhole wall at the outer peripheral edge of the sewage pipe to be drilled, even when the diameter of the outer peripheral edge of the sewage pipe is large, the manhole wall at the outer peripheral edge of the sewage pipe can be reliably cut and bored by adjusting the radial position of each of the cutter parts. - 特許庁

外方スリーブが±１５％の壁厚さの最大偏差の実質上均一な壁厚さを有する材料からなりかつ第１取着部品に向かって、第１ボール溝に隣接する領域において、第１筒状突起２３に一体的に変化しかつ第２取着部品に向かって、第１ボール溝２２に隣接する領域において、第２筒状突起２５に一体的に変化する。例文帳に追加

The outward sleeve is of a material which includes a substantial uniform wall in thickness of maximum deviation of a wall in thickness which amounts to ±15% and integrally varies toward the first attachment part to a first tubular protuberance 23 in region adjacent to the first ball groove and integrally varies toward a second attachment part to a second cylindrical projection 25 in region adjacent to the first ball groove 22. - 特許庁

絶縁膜の表面に形成された幅寸法の大きなデュアルダマシン配線１０６のトレンチ１０８には、当該トレンチ１０８の底面に形成されるヴィアホール１１０に近接してダミー壁１１２が設けられ、当該ダミー壁１１２によりトレンチ１０８の実質的な幅寸法を、幅寸法の小さいデュアルダマシン配線１０５のトレンチ１０７の幅寸法とほぼ同程度にする。例文帳に追加

The trench 108 of dual damascene wiring 106 of width dimension made on the surface of an insulating film is provided with a dummy wall 112 in close vicinity to a via hole 110 made at the bottom of that trench 108, and the substantial width dimension of the trench 108 is made roughly the same as the width dimension of the trench 107 of dual damascene wiring 105 smaller in widthwise dimension by that dummy wall 112. - 特許庁

本発明は、例えば、氷塊海域において、板状の氷塊が外壁に衝突する際、防撓材によって確実に外壁を保護することができる二重船殼構造、および、複雑形状の溶接を狭隘な空間で行なわず、大部分の溶接を自動溶接機で行なうことができる二重船殼構造ブロックの建造方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a building method of a double hull structure capable of surely protecting an outer wall by a deflection preventive material, for example, when a plate-like ice lump collides with the outer wall in an ice floe sea area and a double hull structure block allowed to weld a great part by an automatic welder without performing complicated-shaped welding in a narrow space. - 特許庁

これは結果的には大多数の農民の負担を高めることにつながり、また土地の所有者がおらず納税が困難な入会地が事実上、政府に没収されたことなどから伊勢暴動、真壁暴動など一揆（地租改正反対一揆）が頻発し、自由民権運動へ影響を与えた。例文帳に追加

In terms of the consequence, this high tax rate resulted in increasing the burden of majority of the farmers; therefore, peasant revolts against the land-tax reform erupted including the Ise Revolt, Makabe Revolt; the part of the reason these revolts occurred lied in that the government virtually confiscated common land (iriaichi) from which the government could not expect to receive taxes; these revolts gave influence to the Jiyu MInken Undo (Movement for Liberty and People's Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、回転する研削砥石車２やロータリダイヤ３がクーラント供給の障壁となることはなく、むしろロータリダイヤ３の回転運動がクーラントＣに遠心力を与えて、その大部分を接触点Ｐ_2 に確実に到達させることができる。例文帳に追加

The rotating motion of the rotary diamond 3 gives centrifugal force to the coolant C, while the rotating grinding wheel 2 and the rotary diamond 3 forms no barriers to the supplied coolant, ensuring arrival of the most part at the contact point P2. - 特許庁

本発明は、上記課題を解決するためになされたものであって、炭酸カルシウムの経年劣化時の補充作業を軽減し、尚且つ壁貫通釜本体の容積を大きくすることなく中和容器を備え、ドレン水の処理を確実に行える燃焼機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a burning appliance capable of reducing filling work when calcium carbonate is deteriorated with age, comprising a neutralizing bottle without increasing a volume of wall penetration furnace main body and surely disposing of drain water to solve problems. - 特許庁

鉄鋼製造用の転炉を始めとする溶融金属炉や各種の高温反応炉など、比較的大型の容器の内側に煉瓦の壁を構築するための作業を、確実かつ短時間で行って、煉瓦積み体を製造するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a brick stacked body with positive short-time work for constructing a brick wall inside a comparatively large container such as a molten metal furnace and various high temperature reaction furnaces including a converter for manufacturing steel. - 特許庁

シリンダー側壁に排気口を開けたり、特別な調節排気バルブを設ける構成以外の手法によって、構造や制御の大幅な改造無しに、圧縮行程より爆発行程を長くできる直噴４サイクルエンジンを実現する。例文帳に追加

To provide a direct injection four-cycle engine for actualizing an explosion stroke longer than a compression stroke without the need for greatly modifying the construction or control using another means than the construction that an exhaust port is opened in a cylinder side wall or a special adjusting exhaust valve is provided. - 特許庁

コルゲート管が奏し得る管壁部の表面積の拡大効果を利用して、熱媒体への熱伝達性を向上しようとする場合に、当該熱伝達性を確実に向上させることが可能な地中熱交換器の設置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of installing an underground heat exchanger capable of securely improving thermal conductivity to a heating medium when the thermal conductivity is improved by using an expansion effect of a surface area of a pipe wall achieved by a corrugated pipe. - 特許庁

１燃焼サイクル中に複数回の燃料噴射を実行する場合に、ＰＭ排出粒子数の増大を抑制するように、ピストン冠面およびシリンダボア壁面に付着，残留する燃料量を低減する筒内噴射式内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for an in-cylinder-injection internal combustion engine in which the amount of fuel adhering to and residing on a piston crown surface and a cylinder bore wall is reduced when a plurality of fuel injection events are performed in a single combustion cycle, so as to inhibit increase in the number of particles of PM discharged. - 特許庁

使用時に折り曲げられた容器壁面を伸長して所定の容器形状となすようにした伸長式合成樹脂容器において、容器使用時、特には熱湯等の使用時により大きな強度、確実な剛性を備えた容器の構造を提供する。例文帳に追加

To provide the structure of a container of large strength and secure rigidity at the time of using the container, particularly using hot water or the like in the constitution of the extensible synthetic resin container to be formed into a given shape by extending folded container wall surfaces at the time of use. - 特許庁

１実施形態では、基板と、複数の発光ダイオード（LED）ダイスと、キャビティ画定壁の間に配置されて基板の細長いキャビティの開口内に収まる最大の高さを有する少なくとも１つのレンズとを備える光電子パッケージが開示される。例文帳に追加

In one embodiment, an opto-electronic package is disclosed that has: a substrate, a plurality of light emitting diode (LED) dice, and at least one lens that is disposed between the walls which define a cavity and that has a maximum height as keeps within an aperture of the elongate cavity of the substrate. - 特許庁