「実時間検出」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

一方、輝度を復元させる場合は、入力手段より入力があった場合、または検出手段が利用者を検出した場合、あるいは一定時間経過後に実施する。例文帳に追加

Restoration of the brightness is executed when there is an input from the input means 12, or when the detection means 13 detects a user, or after the lapse of a fixed time. - 特許庁

投入されたメダルを検出し貯留するスロットマシン等の遊技機であって、メダル数を監視する監視装置が設けられ、一定時間以内に現実には投入不可能な数のメダルを検出したとき異常報知する。例文帳に追加

This game machine such as a slot machine detecting and storing the supplied tokens is provided with a monitor device monitoring the number of tokens and notifying abnormality when detecting such number of tokens that are practically impossible to be supplied within a predetermined time. - 特許庁

動画像データを構成するブロックにおける被写体移動量を検出し、検出した移動量に基づいて、空間方向間引き処理、または、時間方向間引き処理、または複合的な間引き処理を実行する。例文帳に追加

A moving picture conversion apparatus detects an object shift amount in blocks for configuring moving picture data, and executes a decimation processing in spatial direction, or an interleaving processing in time direction, or a composite decimation processing on the basis of the detected moving amount. - 特許庁

充放電制御回路において、過充電検出回路に過充電状態から解除する場合に遅延時間を持つ回路構成にして、確実に過充電状態を検出するようにした。例文帳に追加

In the charge/discharge controlling circuit, a circuit which has a delay time in the case that the state of excessive charge is released is constituted in an excessive charge detecting circuit, thereby surely detecting the sate of excessive charge. - 特許庁

遅延時間の大きいマルチパスが存在する場合でも、信頼性の高い遅延プロファイルを検出できる遅延プロファイル検出回路、及びそれを用いた受信装置を実現すること。例文帳に追加

To achieve a delay profile detector circuit for detecting a delay profile at high reliability even when there is multi-path having a long delay time, and a receiver using the same. - 特許庁

ＡＧ１とＨＳ２との間でＳＣＯリンクが確立して、音声通信が実行されているときに、無音検出部１３は所定時間の無音領域を検出すると、通信制御部１２に通知する。例文帳に追加

In the case that a SCO (Synchronous Connection-Oriented) link is established between an AG (Audio Gateway) 1 and an HS (Headset) 2 and voice communication is executed, a non-audio detection unit 13 detecting a non-audio area for a prescribed time informs a communication control unit 12 about it. - 特許庁

支援評価部７は、対象物検出部２で検出された対象物の情報に基づいて、所定時間前に実行された支援制御部３の運転支援を判定する。例文帳に追加

Based on information about an object detected by an object detecting part 2, a support evaluating part 7 determines the drive support of a support control part 3 that was executed a predetermined time before. - 特許庁

可動型ロボットの動作に伴って物体Ｗと接触する可能性が高い実接触部位の検出精度を他の部位と比べて高くするので、短時間で精度良く物体Ｗとの接触を検出できる。例文帳に追加

The detecting accuracy of the actual contact part having high possibility of coming into contact with the object W with the movement of the movable robot is thus made higher than that of the other parts, whereby the contact with the object W can be detected in a short time with good accuracy. - 特許庁

複数の指針を同軸上に配置でき、他方の指針の針位置検出機構を備えていなくても、一方の指針の針位置検出を確実にかつ短時間に行うことができる電子時計の提供。例文帳に追加

To provide an electronic timepiece that can dispose a plurality of electronic clock hands coaxially and can reliably and quickly detect the hand position of one electronic clock hand, even without installing a mechanism for detecting the hand position of the other electronic clock hand. - 特許庁

加工時間を増加することなく切削加工中にセットアップを実施できるとともに、切削ブレードの磨耗量を検出できる切削装置の切削ブレード検出機構を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting blade detection mechanism of a cutting device that is set up during cutting without increasing machining time and detects an abrasion amount of a cutting blade. - 特許庁

サーミスタを含む配線の切断の有無を短時間に容易に、かつ少ない素子数で確実に判断することができる断線検出装置及びこの断線検出装置を用いた画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide a disconnection detector for easily and surely judging whether wiring including a thermistor is disconnected in a short time with the small numbers of elements, and also to provide an image forming device using the disconnection device. - 特許庁

人の発した音声区間を正確に検出すると共に、検出した音声区間に従って映像と音声との同期関係を忠実に維持しながら、ユーザの閲覧所要時間を大幅に短縮する。例文帳に追加

To provide a moving picture reproducing apparatus for accurately detecting a voice utterance period in a voice signal uttered by a person and remarkably reducing a time required for browsing by a user while maintaining a synchronization relation between video and voice with fidelity according to the detected voice period. - 特許庁

なお、輝度を低下させる場合は、一定時間内に入力手段より入力がない場合、または検出手段が利用者を検出しない場合に実施する。例文帳に追加

Reduction of the brightness is executed when there is no input from an input means 12 during a fixed time, or when a detection means 13 does not detect a user. - 特許庁

点滴の速度、すなわち滴下のペースないし所定時間内の滴下数をも検出でき、この点滴の速度やその変化に基づいて、皮下漏れや注射針の抜けなど、従来なし得なかった詳細な異常検出と判断を実行できる。例文帳に追加

And based on this speed of dripping and its variations it enables to perform a detailed abnormality detection and judgement which has not been able to perform in the past such as hypodermic leakage or pulling out of the syringe needle. - 特許庁

製品の検出を確実に行うことができ、かつ、製品の検出に要する時間を短縮でき、ダイカストマシンのサイクルタイムを短縮することが可能なダイカストマシンの製品搬出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for carrying out a product in a die casting machine with which the detection of the product can surely be performed and the time required for detection of the product can be shortened and a cycle time of the die casting machine can be shortened. - 特許庁

有効期間という時間的要素を加味することにより、遊技者の動作を検出センサにより動的に確実に検出し、それに基づく演出を適切なタイミングで発生させる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine configured to further dynamically and reliably detect motion of a player by a detection sensor in consideration of a temporal element such as a valid period, and to generate a performance based thereon at a proper time. - 特許庁

チルトの検出精度を向上するとともに、チルト検出を短時間に行なうことにより、情報信号の安定した記録／再生を行なうことが可能な光ディスク装置を実現する。例文帳に追加

To obtain an optical disk device capable of stably recording/reproducing an information signal by improving tilt detection accuracy and detecting tilt within a short period of time. - 特許庁

撮像光を分光して得られた複数分光光をそれぞれ撮像して映像信号を出力する固体撮像素子の画素欠陥検出方法において、画素欠陥を実時間で検出し、補正できるようにする。例文帳に追加

To detect pixel defects of a solid state imaging element in real time and to enable a correction of the defect in a method for detecting the pixel defect of the element for outputting a video signal by imaging a plurality of spectral lights obtained by spectrally separating an imaged light. - 特許庁

検出と同じサイクル中の過早着火現象を防止するように、過早着火現象を実時間で検出し、それを特徴付け、そしてエンジンに現在使用されている複数の装置によってそれを定量化できるようにする。例文帳に追加

To detect preignition in an actual time to prevent the preignition from occurring during the same cycle as the detection, characterize the preignition, and quantify the preignition by a plurality of devices used in an engine at present. - 特許庁

撮像光を分光して得られた複数分光光をそれぞれ撮像して映像信号を出力する固体撮像素子の画素欠陥検出方法において、画素欠陥を実時間で検出し、補正できるようにする。例文帳に追加

To detect and correct a pixel defect in real time in a pixel defect detecting method for a solid-state image sensor that images a plurality of polarized beams resulting from polarizing image pickup light and outputs a video signal. - 特許庁

そして、主基板１５及び払出し制御基板１７ではバックアップ処理、即ち、球計数センサにおける遊技球の検出動作を検出処理時間Ｔ２の間だけ繰り返し実行する。例文帳に追加

In the main board 15 and a put-out control board 17, a backup processing, that is, the operation of detecting the game balls with a ball counting sensor is executed repeatedly only for a detection processing time T2. - 特許庁

また、スタータスイッチのＯＮ時間およびＯＮ回数によって始動不良を検出するため、排気通路の空燃比が不安定で、且つ酸素濃度が高レベルの状態であっても、確実に始動不良を検出できる。例文帳に追加

Since the starting failure is detected based on the ON time and the number of ON of the starter switch, even when an air-fuel ratio of an exhaust passage is unstable and an oxygen concentration level is high, the starting failure can be surely detected. - 特許庁

続いて、上記同期喪失の検出から所定時間経過後に、他ノードからのバイアス電圧を検出した場合に（ステップＳ４でＹＥＳ）、リジュームステートにて再同期化を実行させる（ステップＳ３５）。例文帳に追加

Subsequently, when a bias voltage from other nodes is detected (YES at step S4) after a lapse of a predetermined time period from the detection of the synchronization loss, re-synchronization is executed in a resume state (step S35). - 特許庁

そして、主基板１５及び払出し制御基板１７ではバックアップ処理、即ち、球計数センサにおける遊技球の検出動作を検出処理時間Ｔ２の間だけ繰り返し実行する。例文帳に追加

In the main board 15 and a put-out control board 17, a backup processing, the operation of detecting game balls with a ball counting sensor is executed repeatedly only for a detection processing time T2. - 特許庁

非運用時間スイッチ１０３、２０３の収容変更後の回線設定を行い、切替情報挿入部１０７に伝送路情報に切替実行情報を挿入させ、セレクタ１０４に対して時間スイッチの切替を行わせ、切替情報検出部２０７が伝送路情報から切替実行情報を検出したら、セレクタ２０４に対して時間スイッチの切替を行わせる。例文帳に追加

A line after alteration of accommodation of inactive time switches 103, 203 is set, a changeover information insert section 107 inserts switching execution, information to transmission line information, a selector 104 selects a time switch, and when switching information detection section 207 detects switching execution information from the transmission line information, a selector 204 selects a time switch. - 特許庁

故に、休日、平日の操作時間を設定するだけで、使用者が使用時間の操作を行うことなく休日、平日を自動検出し、休日、平日に応じた自律走行装置の動作を行い、最適な時間帯の動作を実現することができる。例文帳に追加

Therefore, only by setting operating times for holidays and weekdays, holidays and weekdays are automatically detected without causing a user to operate the time for use, the autonomous traveling device is operated in accordance with the holidays and weekdays, and operation optimal for a time zone can be realized. - 特許庁

そして、平均値が一定となるように蓄積時間を調整する蓄積時間調整手段を設けることで、適正な画像を得るための正確な時間を測定することが可能となって、人体検出の継続可否の判断を確実に行なうことができる。例文帳に追加

Then, by providing a storage time adjusting means for adjusting storage time so as to fix the average value, accurate time for obtaining an appropriate image is measured and the propriety of continuing human body detection is surely judged. - 特許庁

被検試料に含まれる生体分子を検出する生体分子検出装置の製造方法において、その時間の短縮、工程の簡素化、対象生体分子の取扱いの容易化、生体分子検出装置の小型化を実現できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method employed as a manufacturing method of a biomolecule detecting apparatus that detects biomolecules contained in a specimen, which can shorten the manufacturing period, simplify processes, make the object biomolecules easy to deal with and realize a small-sized biomolecule detecting apparatus. - 特許庁

制御部５は、運転開始時等においてイオンの発生無を検出するとき、送風機を駆動したままイオン発生器１の駆動を短時間停止させて滞留するイオンを浄化した後、イオン検出器３によるイオン検出を実行して、イオン発生の有無を判定する。例文帳に追加

The control unit 5, when no ion generation is detected at start of operation or the like, carries out ion detection by the ion detector 3 after drive of the ion generator 1 is stopped for a short time while the blower is kept driven to clear the ions retained, and determines existence of the ion generation. - 特許庁

ソフトエラー検出の信頼性を確保しつつ、メモリオーバヘッドを抑制するとともに実行時間増を抑制し、さらにプログラムに対するハードウェアの互換性を有するソフトエラー検出回路およびソフトエラー検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soft error detection circuit and a soft error detection method that suppress a memory overhead and suppress increase of execution time while ensuring reliability of soft error detection, and that also have hardware compatibility to a program. - 特許庁

圧力検出ロールから並列的に出力される圧力検出信号であって、その信号の値が時間的に変化する信号を、ノイズの影響を防止して確実に伝送することができ、しかも信号伝送系統を簡略化することのできる圧力検出システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure detection system capable of surely transmitting a pressure detection signal outputted in parallel from a pressure detecting roll, the value of which is changed on time, while preventing the influence of noise, and simplifying a signal transmission system. - 特許庁

ＣＰＵ４１は、所定の時間毎にメインプログラムの実行に割込みを発生させて、通過メダル検出部３５，払出メダル検出部３６，ドア開閉状態検出部３７などからの検知信号を用いて異常の発生の有無をチェックする。例文帳に追加

A CPU 41 generates interrupt of main program performance every predetermine time and checks the presence of abnormality occurrence using a detection signal from a passing medal detecting portion 35, a put-out medal detecting portion 36, a door opening and shutting state detecting portion 37, or the like. - 特許庁

コントローラ５は、各センサ３〜９による検出結果を実時間で受け入れ、これらの検出結果を所定のメモリ領域上に形成された情報空間内に更新自在に記録し、この記録された検出結果をもとに筐体の周辺で発生する事象を表す情報を導出する。例文帳に追加

The controller 5 accepts the results of detection by the sensors 3 to 9 in real time, records these results of detection in updatable manner in an information space formed in a specified memory area and, based on the recorded results of detection, induces the information indicating the events produced around the casing. - 特許庁

これら検出された各単一周波数の信号の周波数、検出の回数、検出の時間間隔という３種類の情報に応じて比較回路１１５により実行すべき制御項目が特定され、この制御項目に対応する制御信号が出力される。例文帳に追加

A comparator circuit 115 decides control items to be executed depending on 3 kinds of information sets as frequencies of each single frequency signal, number of times of detection and the detected time interval, and outputs a control signal corresponding to the control items. - 特許庁

更に、制御部４は、圏外にあることが検出され、かつ、上側本体と下側本体の折り畳み状態を検出したとき、圏外検出直後の基地局検索周期を短くし、この基地局検索周期（Ｔ２）により一定時間の基地局検索を実施する。例文帳に追加

Further, when a location out of the zone is detected and the state of folding an upper device body and a lower device body is detected, the control part shortens the base station search cycle just after out-of-zone detection and the base station search is implemented for fixed time in such a base station search cycle (T2). - 特許庁

折畳装置の紙詰り検出装置での咥胴の折帳の存否による紙詰り検出の効率・確実化、反射面の清掃の手間・時間の削減並びに２種の折畳形態であるストレートラン及びコレクトランの紙詰り検出動作を可能にする。例文帳に追加

To improve the efficiency and ensure a paper jam detection based on the presence/ absence of a section of a nipping cylinder in a paper jam detector for folding equipment, to reduce the manhour and the time for cleaning a reflecting plate, and to detect the paper jam in a straight run and a collecting run, or two types of folding forms. - 特許庁

製造コストを抑制しつつ、長時間に亘って正確に安定して冷媒の漏れを検出することができる冷媒漏洩検出方法、当該方法を実行する冷媒漏洩検出装置及び、当該装置を備える空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a coolant leakage detecting method, accurately and stably detecting leakage of a coolant over a long period of time while holding down the manufacturing cost, a coolant leakage detector implementing the method, and an air conditioner including the detector. - 特許庁

手指で指紋検出板を押圧する時、手指の指紋を獲得でき、手指で指紋検出板を押圧する時、間接的に押圧スイッチを押圧し、並びにこのとき手指が緊密に指紋検出板に密着し、認識プロセスに必要な手指の指紋を獲得し、その後、認識プロセスを実行する。例文帳に追加

The fingerprint of the hand finger can be obtained when pressing the fingerprint detecting plate by the hand finger, the press switch is indirectly pressed and the hand finger comes in close contact with the fingerprint detecting plate, the fingerprint of the hand finger necessary for the recognition process is obtained, and thereafter the recognition process is performed when pressing the fingerprint detecting plate by the hand finger. - 特許庁

抗原抗体反応を用いた、免疫法による抗原あるいは抗体の検出、あるいは、相補的な核酸配列のハイブリダイゼーションによる、核酸の検出において、取り扱いが容易であり、結果が出るまでの時間が短く、より高感度な検出を実現する。例文帳に追加

To provide a detection element easy to handle, shortening the time required until a result is obtained and realizing detection of higher sensitivity in the detection of an antigen or an antibody due to immunization using antigen-antibody reaction or in the detection of nucleic acid due to the hybridization of a complementary nucleic acid sequence. - 特許庁

全γ線強度の約30％を占める遅発γ線成分から得られる情報を有効利用して検出効率を高めるとともに、遅発γ線の時間的な変動を実測値に基づいて補正することにより検出精度の低下を抑制しつつ、検出データの信頼性を高める。例文帳に追加

To raise the reliability of detection data by effectively utilizing information obtained from delayed γ-ray component occupying approximately 30% of total γ-ray intensity, raising detection efficiency, correcting time variation of delayed γ-ray based on actual measured values and suppressing the lowering of detection accuracy. - 特許庁

制御部６では、入力された前記各検出信号の検出タイミングから次の検出周期における検出タイミングまでの時間を前記複数の半導体光源ごとに取得周期とする場合に、前記複数の半導体光源ごとに少なくとも一つの取得周期が他の取得周期と異なるように検出処理プログラムを実行する。例文帳に追加

When a time period from a detection timing at which each input detection signal is detected to a detection timing in the next detection cycle is defined as an acquisition cycle in units of a plurality of semiconductor light sources, the control unit 6 executes a detecting process program such that at least one acquisition cycle is different from another acquisition cycle in units of the plurality of semiconductor light sources. - 特許庁

そして、実行管理タスクは、ユーザプログラムを周期的に実行させるように管理して、ＰＬＣ処理タスクにおける一連の処理が連続的に実行される時間を検出し、ロボット管理タスク群の実行時間に対するＰＬＣ処理タスクの実行時間比率が、実行周期内において一定の割合以下となるように制御する。例文帳に追加

Then, the execution management task manages the cyclic execution of the user program, and detects time when a series of processing in a PLC processing task is continuously executed, and sets the execution time rate of the PLC processing task to the execution time of the robot management task group as a fixed rate or less within the execution cycle. - 特許庁

コンデンサの充電においては、太陽電池が発電している電力とコンデンサの充電状態とを検出し、検出された電力と充電状態とに基づいて、少なくとも１回の体温計測の実行を可能とする状態までコンデンサが充電されるのに要する時間を推定し、推定した時間に基づいて残り充電時間表示を行う。例文帳に追加

When charging the capacitor, the power generated from the solar cell and a charged state of the capacitor are detected, and a time required for charging the capacitor up to the state where at least one-time body temperature measurement can be executed is estimated based on the detected power and charged state, and a residual charging time is displayed based on the estimated time. - 特許庁

他の基地局から送信されるユニークワードを検出するための所定の時間幅を有する受信窓を基本フレームタイミングに対して同一の時間帯に２０フレームにわたって設定することを１回のスキャンとして、ユニークワードが検出されるまで２回目以降の各スキャン毎に受信窓の設定時間帯をずらして逐次的にスキャンを実施する。例文帳に追加

One scanning is defined, such that a reception window having a prescribed time width to detect a unique word from other base station is set over 20 frames in a time zone, with respect to basic frame timing and each scanning at 2nd and subsequent times is performed sequentially to shift the setting time zone of the reception window, until the unique word is detected. - 特許庁

イベントの指標および検出されたイベントに関連するカウンタ数値の指標は各イベントシーケンス検出カードから対応する制御装置に送信され、そこでは、その第二のクロック、さらなる自走カウンタ、およびイベントの割り当てられたイベントシーケンスカウンタの数値を利用し、イベントがイベントシーケンスカードに於いて検出された実際の時間または絶対時間を突き止める。例文帳に追加

Indications of the event and of the counter value associated with a detected event are sent from each of the sequence of events detection cards to a corresponding controller which uses its secondary clock, a further free running counter and the value of a sequence of events counter assigned to the event to ascertain the actual or absolute time that the event was detected at the sequence of events card. - 特許庁