「実時間検出」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

無線ネットワークにおいて、輻輳や干渉などが原因であるようなＨｅｌｌｏロスによるリンク切れ誤判定を回避し、かつ、実際のリンク切れ検出時間を短縮することにより、トポロジー変化時の経路切り替えを速やかに行い、通信途絶時間を短縮する。例文帳に追加

To speedily switch a route when topology is changed and to shorten communication breakdown time by evading link off erroneous determination due to Hello loss which congestion and interference, etc., cause and by shortening actual link off detection time in a wireless network. - 特許庁

カメラの起動時に実行される光学エレメント位置検出装置の出力信号のオフセット補正処理時間を短縮し、電源投入から待機状態までの立上げ時間が短い高精度の撮像装置及びその撮像装置を備えた携帯機器を提供する。例文帳に追加

To provide a highly precise imaging device having a short rise time from power source charge to a waiting state by shortening an off-set correction processing time of the output signal of an optical element position detecting device carried out at the starting of a camera, and to provide a portable apparatus provided with the imaging device. - 特許庁

切替可能タイミング検出部３６は、映像データ，音声データ等の実情報の連続性・不連続性に関する判断基準に基づき、遅延オフセット時間指定部３７による遅延オフセット時間ΔＴＤＯの切換可能タイミングを決定する。例文帳に追加

A switchable timing detection part 36 determines the switchable timing of the delay offset time ΔTDO by a delay offset time designation part 37 based on a determination standard related to the continuousness or discontinuousness of actual information such as video data or audio data. - 特許庁

これを実現するために、予備観測時間、或いは観測時間を分割した観測区間の受信信号から感度調整パラメータを算定し、受信信号レベルの検出を行った観測区間の直後の観測区間の感度調整に適用する。例文帳に追加

To achieve this, a sensitivity adjustment parameter is calculated from the receive signal in an observation section, obtained by dividing a preliminary observation time or the observation time and applied to the adjustment of the sensitivity in the observation section, immediately after an observation section which made the received signal level detection. - 特許庁

音声保存期間を含む期間（時間閾値Ｔ５から時間閾値Ｔ６）の間に、予め設定されたキーワードが検出されると、第二メモリに格納された音声保存期間での音響信号を発話信号として、その発話信号に対して音声認識処理を実行する。例文帳に追加

When a user's instruction is inputted during a period (from a time threshold T5 to a time threshold T6) including the speech retention period, speech recognition processing is performed on the utterance signal, the utterance signal being set to the sound signal in the speech retention period, which is stored in the second memory. - 特許庁

温度センサ６の検出温度に基づいて除霜運転前における所定時間内の平均温度変化率を算出し、この平均温度変化率に基づいて次回の除霜運転時間の長さを制御することにより、除霜不足や過剰な除霜運転を確実に防止することができる。例文帳に追加

An average temperature change rate within a prescribed time before defrosting operation is calculated on the basis of the detected temperature of a temperature sensor 6 and the length of the next defrosting operation time is controlled on the basis of this average temperature change rate so that a insufficient or an excessive defrosting operation can be surely prevented. - 特許庁

送信レベル制御部１５により、対向端の保護継電装置１とのデータ伝送確立後の一定時間ｔ１内に検出された受信レベルと受信の所定レベルとの差に基づき、一定時間ｔ１経過後に送信レベル低下制御が実施される。例文帳に追加

Based on the difference between a predetermined level of reception and the transmission level detected within a certain time t1 after data transmission with the protective relay device 1 at the opposite end is established, transmission level drop control is performed by a transmission level control part 15 after passage of the certain time t1. - 特許庁

一定時間間隔でなく、必要なタイミングを検出して予備吐処理を行うことで、予備吐の実施回数を削減して高品位な画像記録を行う、または、予備吐処理回数および時間を削減して、スループットを向上させ高速に画像記録を行う。例文帳に追加

To record high-definition images by reducing the frequency of implementation of preliminary discharge by performing preliminary discharge by detecting a necessary timing rather than at a fixed interval and record images at high speeds by improving a throughput by reducing preliminary discharge frequency and time. - 特許庁

高い空間分解能のイメージングおよび高い時間分解能の検出をもたらす、ホット・エレクトロン光放出の時間分解測定によるＩＣデバイス・デバッグ用の商業的に実現可能な一体型システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated type non-invasive system for IC device debugging, which can be commercially achieved and obtain imaging of higher spatial resolution and sensing of higher time resolution through the time resolved measurement of hot electron light emission. - 特許庁

このため、複雑な傾き検出処理や補正演算処理を伴わないラスタデータからなる図面ファイルの傾き補正処理及びファイリング処理の実行が可能となり、図面ファイルの傾き補正処理時間及びファイリング処理時間を大幅に短縮することが可能となる。例文帳に追加

Then an inclination correcting processing time and a filing processing time of the drawing file are drastically shortened. - 特許庁

ＥＣＵ１９で実行される失火検出処理では、火花放電積算時間を遮断時間Ｔｃで除算して火花放電発生回数を算出し、火花放電発生回数と失火判定基準値とを比較して、正常燃焼であるか失火であるかを判定する処理を行う。例文帳に追加

In a misfire detecting process performed in ECU 19, the number of spark discharge occurrence is calculated by dividing a spark discharge accumulation time with a blocking time Tc, compares the number of occurrence with a misfire determination standard value, and determines whether the combustion is normal or misfire. - 特許庁

回転数設定信号の時間的変化率を制限する信号変換手段７Ａを設けて、時間的変化率が制限された回転数設定信号ｂと回転数検出信号ｃとから設定回転数と実回転数との偏差を演算して偏差信号ｅを得る。例文帳に追加

A signal converting means 7A is arranged for restricting a rate of change of time of an engine speed setting signal, and a deviation signal (e) is obtained by arithmetically operating a deviation between a preset engine speed and an actual engine speed from an engine speed setting signal (b) and an engine speed detecting signal (c) restricted on the rate of change of time. - 特許庁

点火制御装置は、その可燃最適濃度にある混合気が点火プラグ５０近傍に到達するまでの所要時間を運転状態から予測し、ＨＣセンサ７８による最適濃度検出時点から当該所要時間が経過した時点で点火プラグ５０による点火を実行する。例文帳に追加

An ignition controller estimates the duration necessary for the air-fuel mixture of the combustible optimum range, to reach the neighborhood of the ignition plug 50 on the basis of the operating condition, and executes the ignition by the ignition plug 50 when the duration has passed from the detection of the optimum concentration by the HC sensor 78. - 特許庁

設計支援システム１では、ＣＡＤ部１１により設計作業中に設計ルールチェックを実施し、設計経過時間測定部１２により計測された設計経過時間と、設計ルールチェックにより検出されたエラー数の情報とを学習用データベース１３に記録する。例文帳に追加

A design support system 1 performs a design rule check by a CAD section 11 during designing work, and records an elapsed time during the designing work measured by a design lapse time measurement section 12 and information about the number of errors detected through the design rule check in a learning database 13. - 特許庁

複数の部品実装ヘッドの部品装着位置検出や動作時間・動作タイミングなどに微妙なばらつきがあっても予測した生産時間からの変動がごく小さく、一つのヘッドでの連続した部品実装サイクルの実施や未装着部品のリカバリ実装処理が可能な応用性に優れた部品実装機の部品実装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for mounting component of mounting component machine having superior applicability, in which a variation from a predicted production time is very small, the slight dispersion of a component mounting position detection, movement duration and operating timing for a plurality of component mounting heads, even when being existed, and a successive component mounting cycle with one head and a recovery mounting process for components which are not mounted can be performed. - 特許庁

ＥＣＵ３１は、パージ流量の変化を考慮してパージ濃度を修正し、パージ流量の検出タイミングと、そのタイミングで検出されたパージガスが実際に燃焼室内に吸入されるタイミングとの時間差を考慮して修正パージ濃度の反映タイミングを決定する。例文帳に追加

The ECU 31 corrects the purge concentration by taking into consideration the change of the purge flow rate and determines reflection timing of the corrected purge concentration by taking into consideration a time difference of detection timing for the purge flow rate and timing for actually sucking purge gas detected by the timing into the combustion chamber. - 特許庁

放射線撮影のスループットを落とすことなく、また、比較的長時間の検査が必要な場合であっても確実に放射線検出器の検出特性の変動やモアレ像の除去などをなしうる放射線撮影画像の補正方法及び放射線撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for correcting a radiation photographing image which can surely remove the change of the detecting characteristics of a radiation detector and a moire image without reducing the throughput of the radiation photographing even when the examination of a relatively long time is necessary and to provide a radiation photographing apparatus. - 特許庁

画像形成ステーションの動作環境状態が変動しても、レジストレーションずれを検出する均一なパターンを形成させて精度の高いレジストレーションずれ量を検出して各画像形成ステーションの色ずれを確実、かつ短時間に補正することである。例文帳に追加

To surely correct color slurring of each image forming station and in a short time, by detecting the registration slippage quantity with high accuracy by forming the uniform pattern detecting the registration slippage, regardless of the fluctuations in the operation circumstantial state of the image-forming station. - 特許庁

本発明による方法によれば、検出ステップを実行するために必要とされる処理時間および電力を制限できるようになり、全パルス系列をマッピングする代わりに、送信機のシグネチャによって定義される検出窓を走査することしか必要とされない。例文帳に追加

The method enables to limit the processing time and power needed for carrying out the detection step, which only requires to scan detection windows defined by the signature of a transmitter, instead of mapping the whole pulse sequence. - 特許庁

検出段階では、リニアソレノイド弁の設計仕様をもとに作成された「規範マップ」に基づいて指令油圧Ｐｎが時間に対して直線的に変化するように指令電流Ｉをスイープし、実出力油圧Ｐｏを検出する。例文帳に追加

In the detection step, the command current I is swept so that the command hydraulic pressure Pn linearly changes against the time based on a "standard map" prepared based on a design specification of the linear solenoid valve, and an actual output hydraulic pressure Po is detected. - 特許庁

２つのクロック信号の位相比較に基づき生成する２つのパルス信号の遅延時間を極力短くすることができ、かつ確実にリセットできる位相検出回路および該位相検出回路を備えたＰＬＬ回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a phase detection circuit which reduces the lag of two pulse signals generated based on a phase comparison of two clock signals as much as possible, and is reliably reset, and a PLL circuit having the phase detection circuit. - 特許庁

管理対象リソース上で動作するセットアップツールや設定ツールの諸動作から、手動手順の開始および終了に対応して発生するイベントを検出し、それらの検出時刻からその手動手順にかかった実時間を算出する。例文帳に追加

A method includes: detecting events occurring correspondingly to the start or completion of a manual procedure from various operations of a setup tool or a setting tool operating upon a resource to be managed; and calculating the actual time taken for the manual procedure from the detection times of the events. - 特許庁

所定の操作で画像を撮影する撮影手段１と、撮影された画像にメタ情報を付加するための制御を実施する付加制御手段３ｃと、該操作が所定時間以上継続される継続操作を検出する継続操作検出手段５とを備える。例文帳に追加

The apparatus includes: an imager 1 for capturing an image through a prescribed operation; an addition controller 3c for implementing control to add meta information to the captured image; and a continuation operation detector 5 for detecting a continuation operation in which the operation is continued for or longer than a prescribed time. - 特許庁

CPU１２２は、電力検出回路１３１から供給される入力電力データに基づいて、交流電源１０１から供給される入力電力の異常を検出した場合、最長バックアップ時間を上限としてUPS１０３にバックアップ運転を実行させる。例文帳に追加

When any anomaly is detected in input power supplied from an alternating-current power supply 101 based on input power data supplied from a power detection circuit 131, the CPU 122 causes UPS 103 to perform backup operation with the longest backup time taken as the upper limit. - 特許庁

したがって、画像処理部３並びに顔検出処理部５を構成するハードウェアが高性能なものでなく且つ顔検出処理に比較的長い時間を要する場合であっても、人物の顔を確実に追跡して撮像することができるとともに、製造コストの上昇を抑えることができる。例文帳に追加

Therefore, even when hardware constituting the image processing part 3 and the face detection processing part 5 is not highly efficient and requires a comparatively long time to perform the face detection processing, it is possible to reliably track and image a human face and to suppress an increase in manufacturing costs. - 特許庁

スパウト付き袋３の袋１内に所定圧の加圧気体を吹き込み、袋１内の圧力を検出し、その検出結果に基づいてリークの有無を検査する場合に、短時間、かつ高精度で実施でき、自動化にも有利なリーク検査方法を得る。例文帳に追加

To provide a leak inspection method advantageous for automatization, capable of being executed highly accurately in a short time, when pressurized gas having a prescribed pressure is blown into a bag 1 of a bag 3 with a spout, and the pressure in the bag 1 is detected, and existence of a leak is inspected based on a detection result. - 特許庁

記録データを解析する際に、算出車速が０になった時点を検出した後、その位置から時間をさかのぼる方向に時系列データを探索し車速パルス有無が変化する時点を実際の停止位置として検出する。例文帳に追加

When recorded data is analyzed, a time point when the calculated vehicle speed has become 0 is detected and then the time series data is searched backward from this time point to detect a time point when the presence or the absence of the vehicle speed pulse signal has changed, as an actual stop position. - 特許庁

出場ゲート機に到達する前の車両を検出することにより、実際の駐車車室の空車状態を検出することで、駐車場の入場待ちの車両の待ち時間を短くし、駐車場の稼働率の向上を図ることのできる駐車場満車管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parking lot availability management system for shortening the waiting time of a vehicle at an entrance of a parking lot, and for improving the operation rate of the parking lot by detecting a vehicle before arriving at an exist gate machine, and detecting the actual availability of parking spaces. - 特許庁

事前に想定される傾き、及び回転、個人別の差異などの影響があった場合にも、計算コスト、実行時間を増大させずに、入力信号パターンから教師用信号パターン列に類似する信号パターン部を検出することが可能な信号パターン検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal pattern detection device capable of detecting a signal pattern similar to signal pattern string for a teacher from input signal patterns without increasing computing costs and execution time even when there is influence of a previously supposed inclination, rotation, individual differences or the like. - 特許庁

具体的には、所定時間間隔として画像形成動作時を使用し、廃現像剤充満検出センサ１９を画像形成動作時のみ動作させることで、センサによる廃現像剤ボックス１４,１６の交換時期検出をこの画像形成動作時のみ実施する。例文帳に追加

Specifically, image forming operated time is used as the interval of the prescribed time, and the waste developer filling detection sensor 19 is operated at only the time of image forming operation, so that the exchange timing detection for the waste developer boxes 14 and 16 by the sensor is performed, at only the image-forming operation time thereof. - 特許庁

頭部動作検出部２００で検出される情報から、ヘッドマウントディスプレイ装置１００の動作を特定し、所定の時間にわたって閾値以上の動作が無い場合には、接続される外部機器、すなわち外部機器４００のシャットダウンを実行するコマンドを生成して送信する。例文帳に追加

A movement of a head-mounted display device 100 is specified from information detected by a head movement detection unit 200 and when there is not a movement exceeding a threshold for a predetermined time, a command to shut down external equipment to be connected, i.e. external equipment 400 is generated and transmitted. - 特許庁

又、コイル電流Ｉｃと定格電流値Ｉｒとの比Ｒに基づいて過電流検出時限を設定し、所定の実電流値に達してからの経過時間と前記過電流検出時限との比較に基づいて限時動作判定を行う限時動作判定手段Ｓ２とを備えた。例文帳に追加

A time-limit operation deciding means S2 performs time-limit operation decision, based on comparison between an elapsed time since reaching a prescribed real current value and an overcurrent detection time limit, with the overcurrent detection time limit being set based on the ratio R between the coil current Ic and the nominal current value. - 特許庁

蒸発燃料ガス系統のエバポリークを確実に検出するとともに、エバポリークの検出精度の向上および診断時間の短縮、診断頻度の増加を図ることが可能な燃料タンク内の圧力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure control device in a fuel tank capable of surely detecting an evaporation leak of an evaporation fuel gas system, capable of improving detecting accuracy of the evaporation leak, capable of shortening diagnosing time, and capable of increasing a diagnosing frequency. - 特許庁

他方、小さな振動を検知した第１の振動検出信号１０１を受け取った場合、設定時間を超えて再び第１の振動検出信号１０１を受け取ることによって、長周期振動であると判定し、第１の管制運転を実行する。例文帳に追加

While, when receiving the first vibration detecting signal 101 of detecting small vibration, first control operation is performed by determining as the long-period vibration by receiving the first vibration detecting signal 101 again by exceeding the preset time. - 特許庁

車両内で検出されあるいは求められたパラメータ値に基づくデータの記録方法であって，前記パラメータ値及び／又は前記パラメータ値に基づいて計算されたデータが，実際の検出時点又は求める時点に対する時間的な間隔が増大するにつれて，減少する密度で記録される。例文帳に追加

In a recording method of data based on parameter values detected or obtained in a vehicle, the parameter values and/or the data calculated based on the parameter values are recorded at the density that is reduced as a time interval for actual detection point or a point to be obtained is increased. - 特許庁

負荷電流の変化を検出して破砕の終了時期を検知するディスポーザのバッチ方式の運転において、負荷電流の変化を検出した後の残留厨芥を確実に処理してディスポーザの清潔を保ち、その処理時間を短縮させ省エネルギー効果を得る。例文帳に追加

To provide an operation device of a disposer which maintains the cleanliness of a disposer and shortens the treatment time to obtain energy saving effect by surely treating the residual garbage after detecting the change of load current in a batch type operation of a disposer to detect the finalizing term of crushing by detecting the change of load current. - 特許庁

変動モード制御手段２１６は、特別遊技中における入球検出装置２１４の検出結果に応じて、特別遊技の終了後に標準変動モードまたは時間短縮変動モードのいずれを実行させるかを決定する。例文帳に追加

The variation mode control means 216 determines which of the standard variation mode or shortened-time variation mode should be executed after termination of the special game according to the result of detection by the entered ball detecting device 214 during the special game. - 特許庁

２つの温度検出手段により検出された温度差が所定の値を超えた場合に、一方の異常監視回路を選択する切り換え信号の時間を増加させることにより、異常な温度上昇の監視を重点的に実施するように制御する。例文帳に追加

When a difference of temperature detected by two temperature detecting means exceeds a predetermined value, control is carried out to preponderantly monitored abnormal temperature rise by increasing the hour of a switching signal to select one abnormality supervisory circuit. - 特許庁

データ補正装置において、紙葉類の搬送にすべりが生じても、複数のセンサ出力と実際の紙葉類のセンサ検出位置を同期させることでセンサ検出データ位置を正確に補正することができ、データ処理に時間がかかることなく、精度の高い識別を可能とする。例文帳に追加

To provide a data correcting device which can accurately correct the data detaching positions of plural sensors even when paper sheets slips during transportation by synchronizing the outputs of sensors with the actual paper sheets detecting positions of the sensors and can discriminate the paper sheets with high accuracy without requiring long time for data processing. - 特許庁

これにより、ＥＥＰＲＯＭにおいて電源電圧検出回路の検出信号により書き込みが中断されてもディスチャージサイクルは必要な時間を確保することができ、不揮発性メモリアレイに設けたカラム線又はビット線にチャージアップした電荷を確実にディスチャージできる。例文帳に追加

Thereby, a required time can be secured in a discharge cycle even if write is interrupted by a detecting signal of the power source voltage detecting circuit in an EEPROM, electric charges charged up in column lines or bit lines provided in a nonvolatile memory array can be discharged surely. - 特許庁

光検出器５を用いて光又は電気信号１と光又は電気基準信号３との間の時間間隔ΔＴの変化を検出する方法と、光又は電気信号１を光又は電気基準信号３に同期させるための方法を実施する装置とに関する。例文帳に追加

The method is provided for sensing the variation in time intervals ΔT between optical or electric signals 1 and optical or electric reference signals 3 with an optical sensor 5, and the apparatus is provided for executing a method of synchronizing the optical or electric signal 1 with the optical or electric reference signals 3. - 特許庁

また、光強度に従って電荷の蓄積時間を可変として広いダイナミックレンジを実現したり、差分検出に必要な要素を差分検出時に間欠駆動して電力消費量を抑えたり、あるいは、出力を平均化してフリッカの影響を低減することもできる。例文帳に追加

Furthermore, an electric charge accumulation time is made variable according to the light intensity so that a wide dynamic range can be realized, elements necessary for differential component detection are intermittently driven at the time of detecting the differential component so that electric power consumption can be suppressed, or an output is averaged so that the influence of a flicker can be reduced. - 特許庁

マイクロ波照射兼検出機構４は、上記照射ステップが実施された単位領域又は該単位領域をカバーする領域にマイクロ波を照射すると共に、該照射されたマイクロ波の反射マイクロ波を検出し、かつ、該反射マイクロ波の強度及び該強度の時間的変化を測定する。例文帳に追加

A unit region is irradiated by microwave projecting/ detecting mechanism 4 projects microwaves, where an irradiation step is performed or to region which covers the unit region, while a reflected microwave of the projected microwave is detected, and the intensity of the reflected microwave and the intensity change on time base are measured. - 特許庁

第１圧延機スタンドのゲージメータ板厚を板厚検出器までの遅れ時間を考慮した移送処理後に、ＧＭ板厚補正演算部４０２により、第１出側の板厚検出器で測定した板厚実績と、ゲージメータ板厚とを比較し、ゲージメータ板厚の誤差を求める。例文帳に追加

After performing transfer processing of the gage meter plate thickness of the first rolling mill stand taking account of a delay time up to a plate thickness detector, an actual result of the plate thickness measured by the first outlet side plate thickness detector and the gage meter plate thickness are compared by a GM plate thickness correction computing portion 402 to obtain the error of the gage meter plate thickness. - 特許庁

変化検出部１１０が、撮像装置が撮像した実オブジェクトの画像の時間的な状態変化を検出し、表示制御部１２０が、画像の状態変化により発生したイベントに基づいて、動作パターン格納部１２２から動作パターンを選択して読み出す。例文帳に追加

A change detecting part 110 detects the temporal state change of the image of the real object imaged by an image pickup unit, and a display control part 120 selects and reads an operation pattern from an operation pattern storing part 122 on the basis of an event generated according to the state change of the image. - 特許庁