「実時間検出」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

チルト量を短時間に確実に検出、かつ、調整を実施することが可能なチルト補正処理方法を提供すると共に、それを採用して短時間に記録又は再生を開始する。例文帳に追加

To provide a tilt correction processing method which can reliably detect and adjust the tilt in a short time, and also to start recording or reproducing operation in a short time by employing the same. - 特許庁

初期通電時間において一定の電圧を回転子駆動モータ１Ｍに印加して初期異常検出動作を実行し、初期通電時間の経過後に逐次制御を伴う液体送出動作を実行する。例文帳に追加

The control device executes an initial abnormality detecting operation by applying a certain voltage to a rotor-driving motor 1M during an initial current-carrying time and then executes a liquid delivery operation accompanying the sequential control of the delivery after the initial current-carrying time has passed. - 特許庁

選択可能な複数の無線チャンネルの通信状況を検出する際に実行される電界強度の検出に要する時間の短縮化及び省電力化を図り、無線チャンネルの選択処理に要する時間の短縮化及び省電力化を実現すること。例文帳に追加

To reduce the period of time and consumption of power required for field intensity detection that is executed, when detecting the communication conditions of a plurality of selectable wireless channels, and thereby to reduce the period of time and consumption of power required for a wireless channel selection process. - 特許庁

検出部が所定時間遊技球の通過を検出しない場合には、所定時間経過後に実行される変動表示ゲームを、特別停止態様で識別情報が停止する場合に出現する確率が高い変動態様で実行することを特徴とする。例文帳に追加

When a detection part does not detect passage of game balls for a prescribed period of time, a variable display game to be executed after the elapse of the prescribed period of time is executed in a variation mode which may appear at a high probability when identification information is stopped in a special stopping mode. - 特許庁

この注出停止機能を、人体検出手段１４によってユーザが本体２から所定範囲外に離れたことを所定の実行待機時間、継続して検出した後に実行する。例文帳に追加

This extraction stopping function is carried out after continuously detecting the moving away of the user to the outside of the prescribed range from the main body 2 by the means 14 for a prescribed standby time. - 特許庁

エンコーダエッジが検出されると、直前のエンコーダエッジ間の実周期を含む過去ｍ個の実周期に基づき、次にエンコーダエッジが検出されるまでの時間間隔（予測周期Ｔｅ）を予測する。例文帳に追加

When the encoder edge is detected, on the basis of (m) real cycles in the past including a real cycle between previous encoder edges, a time interval (prediction cycle Te) until next detecting the encoder edge is predicted. - 特許庁

非線形のデータセットに対して、パラメータチューニング作業を行うことなく、実用的な時間内に外れ値の検出を支援又は実行する外れ値検出装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an outlier detection device, etc. that support or execute detection of outlier within practical time without applying parameter tuning work to a non-linear data set. - 特許庁

リードの浮きを正確に検出することができるとともに、実際に電子部品が実装される時のリード浮きを短い演算時間で検出することを可能とする。例文帳に追加

To correctly detect lifting of leads and detect lifting of leads in a short computing time, when an electronic component is mounted. - 特許庁

炊飯開始から予め定められた実行時間ｔ１が経過するまでは、温度センサ１８による検出温度が一般的な米飯の炊き上がり温度を超えたことを検出しても、初期工程Ａを実行する。例文帳に追加

The initial process A is executed continuously until a predetermined execution time tl passes after the start of cooking the rice even when the cooking of the rice exceeding the ordinary cooking up temperature is detected by the detection temperature with the temperature sensor 18. - 特許庁

予約設定手段５２２は、事前テスト手段５２１の算出した時間に基づいて、不整合検出部１０２によるリンクの誤り検出が実行可能な実行予定日時を設定する。例文帳に追加

According to the time calculated by the pretest means 521, a reservation setting means 522 sets a scheduled execution date/time allowing the execution of link error detection by an inconsistency detection part 102. - 特許庁

炊飯開始から予め定められた実行時間ｔ１が経過するまでは、温度センサ１８による検出温度が一般的な米飯の炊き上がり温度を超えたことを検出しても、初期工程Ａを実行する。例文帳に追加

The initial process A is executed continuously until the predetermined execution time t1 passes after the start of cooking the rice even when the detection temperature with the temperature sensor 18 indicates the detection of the cooking of the rice exceeding the ordinary cooking up temperature. - 特許庁

メモリ１８には、加熱室の温度を検出するサーミスタ１２の検出温度に対応する補正データを複数備えられており、制御装置１７は、読み出された加熱時間にて加熱を実行するときに、サーミスタ１２による加熱開始前の検出温度と、当該読み出された加熱時間に指定された補正データとに基づいて当該加熱時間を補正する。例文帳に追加

The memory 18 is provided with the plurality of correction data corresponding to detected temperatures of a thermistor 12 detecting a temperature of a heating chamber, and a control device 17 corrects the heating time on the basis of the detected temperature before the start of heating by the thermistor 12 and the correction data designated to the read-out heating time, when the heating is executed at the read-out heating time. - 特許庁

または、繰出種子を検出する種子センサＳ１が所定の基準時間Ｔ以上に亘り検出しないとき警報する播種機において、該種子センサＳ１が基準時間Ｔ以上に亘って検出しないとき警報する実測値にもとづいて、該基準時間Ｔを自動更新設定してなる欠種警報装置の構成。例文帳に追加

Or the standard time T is automatically renewed and set according to the observed value when the sensor does not detect the seed for the predetermined time T or more in the seeding-machine in which the seed sensor S1 detects supplied seeds and alarms. - 特許庁

単一光子検出器評価装置において、アバランシェフォトダイオードを受光素子とする単一光子検出器と、光子検出時刻を格納する記憶装置と、光子検出時刻から検出時間間隔の発生頻度の確率分布を求め、更に、確率分布から検出器の量子効率を求める処理プログラムを実行する計算機で構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus for evaluating the single-photon detector is constituted of the single photon detector having an avalanche photodiode as a light receiving element, a storage device for storing photo detection times, and a computer for executing a processing program for determining the probability distribution of occurrence frequencies of detection time intervals from the photon detection times and determining the quantum efficiency of the detector from the probability distribution. - 特許庁

実施上では、遊技中であることを検出する検出手段と、該検出手段によって遊技中と検出されている時間を計測する計時手段と、該計時手段による計測値が一定時間を超えると前記マイナスイオン発生装置を作動させるように制御する制御手段とを具備する構成とするのが好ましい。例文帳に追加

In the implementation, this slot machine preferably comprises a detecting means for detecting a game playing condition, a clocking means for measuring a time when the detecting means detects the game playing condition, and a control means for operating the minus ion generator when a measured value by the clocking means is over a predetermined time. - 特許庁

平均流速と流れるガス量とが運転時間から高い時間的解像度をもつ送信器と受信器の間の二つの音信号により検出されるガス流量を検出する、ガスの貫流を検出する方法のために、ガス、特に高動的流れの容積流或いは質量流の正確且つ確実な検出が達成される。例文帳に追加

Accurate and sure detection for gas, in particular, a volume flow or a mass flow in a highly dynamic flow is attained for a method for detecting the gas through-flow to detect a gas flow detected by two acoustic signals between a transmitter having high time-serial resolution of an average flow velocity and the flowing gas in an operation time, and a receiver. - 特許庁

制御状態切替部７２２Ｂは、温度検出センサ２０にて検出された検出温度と所定の第１温度閾値とを比較し、検出温度が第１温度閾値を超えた場合に、光源装置２を間欠点灯させる際の単位時間当りの点灯時間を短くするデューティ比抑制制御をデューティ比制御部７２２Ａに実施させる。例文帳に追加

The switching part 722B compares detected temperature detected by the sensor 20 with the prescribed 1st temperature threshold and allows the control part 722A to perform the restraining control of the duty ratio for shortening turn-on time per unit time in intermittently turning on the light source device 2 when the detected temperature exceeds the 1st temperature threshold. - 特許庁

制御状態切替部７２２Ｂは、温度検出センサ２０にて検出された検出温度と所定の第１温度閾値とを比較し、検出温度が第１温度閾値を超えた場合に、光源装置２を間欠点灯させる際の単位時間当りの点灯時間を短くするデューティ比抑制制御をデューティ比制御部７２２Ａに実施させる。例文帳に追加

The control state switching section 722B compares the detected temperature, that is detected by the temperature detecting sensor 20, with a predetermined first temperature threshold and in the case that the detected temperature exceeds the first temperature threshold, the duty ratio control section 722A implements the duty ratio control to shorten a lighting time per unit time in intermittently lighting the light source unit 2. - 特許庁

このときの断層画像再構成の実行は、断層画像再構成部９が、異なる撮影角度でＦＰＤ３により検出される被検体Ｍの透過Ｘ線像のＸ線検出信号に基づいて、Ｘ線断層画像を再構成するにあたって時間遅れ除去部７でＸ線検出信号に含まれる時間遅れ分を除去した遅れ除去Ｘ線検出信号を用いる。例文帳に追加

A tomogram reconstruction is executed by a tomogram reconstruction section 9 which uses a lag-free X-ray detection signal which is produced by eliminating a time lag portion included in the X-ray detection signal by a time lag eliminating section 7 on the basis of the X-ray detection signals of the penetrated X-ray images of the subject M detected by the FPD 3 at different photographing angles. - 特許庁

その結果、領域設定手段１２と設定時間設定手段１３で設定した領域と、正の最短時間と最長時間で定まる範囲内での座標の検出と判別されれば、処理内容実行手段１６が処理内容特定手段１５で特定した処理を実行する。例文帳に追加

When the detection finds a coordinate inside a range determined by an area set through area setting means 12 and set time setting means 13, and by the positive shortest time and the longest time, processing content executing means 16 executes processing specified by processing content specifying means 15. - 特許庁

変化量算出部４２は、雨滴センサ２０の検知領域外をワイパーブレードが通過する時間帯を雨滴量検出実行期間とし、その雨滴量検出実行期間において、雨滴センサ２０の検出信号の変化量ΔＶを算出する。例文帳に追加

A change calculation unit 42 calculates the change ΔV of a detection signal of a raindrop sensor 20 during the raindrop amount detection execution period which is defined as a time zone in which a wiper blade passes outside a detection area of the raindrop sensor 20. - 特許庁

情報コードが撮像手段の撮像視野に相対的に進入したことを検出して、情報コードの読取動作を自動的に実行するものにあって、情報コードの進入検出のための構成を簡単に済ませると共に、進入検出の処理を短時間で確実に行う。例文帳に追加

To simplify a structure for entry detection of an information code and to perform processing of entry detection surely in short time in an optical information reader which detects that the information code relatively enters in an imaging visual field of an image pickup means and automatically performs a reading operation of the information code. - 特許庁

また、逆起電力検出回路６１で、ファンモータ１８の駆動励磁波形の起電力ノイズ部分から実回転パルスを検出し、一定時間に検出された実回転パルス数によってファンモータ１８への供給電圧を帰還制御する。例文帳に追加

A counter electromotive force detecting circuit 61 detects the actual rotational pulse from the electromotive force noise portion of the drive excitation waveform of the fan motor 18, and the supply voltage to the fan motor 18 is feedback-controlled based on the number of the actual rotational pulse detected in a fixed time interval. - 特許庁

コンピュータ（ＣＰＵ）で制御するサーボ系において、コンピュータの異常検出遅れ時間の短縮、異常検出からサーボモータの減速停止動作開始までの空走時間の短縮及び異常停止時のショック軽減を実現できるようにする。例文帳に追加

To reduce a abnormality detection delay time of a computer, to reduce an idle running time from abnormality detection to a deceleration stop operation start of a servomotor, and to reduce a shock at the time of an abnormal stop, in a servo system controlled by a computer (a CPU). - 特許庁

シミュレーション実施時に時間測定手段４により任意の時間間隔を検出し、検出されたタイミングで保存制御手段５の指示により、シミュレーション内部状態をシミュレーション時刻と共にシミュレーション状態保存手段６に保存していく。例文帳に追加

An arbitrary time interval is detected by a time measuring means 4 when the simulation is executed and states inside the simulation are stored to a simulation state storing means 6 with the simulation time by instruction of a storing control means 5 at a detected timing. - 特許庁

チョッピング制御に基づくチョッピング定電流の駆動時間を検出し、検出された駆動時間に応答して、チョッピング定電流の値を変更して電流値の適正化を図るようにしたので、負荷変動に対して最適な駆動制御を実現することができる。例文帳に追加

Since this drive control device is arranged so as to detect a driving time of a chopped constant current on the basis of chopping control, and optimize the current value by changing the chopped constant current value in response to the detected driving time, it is able to realize optimal drive control for the load fluctuation. - 特許庁

２ラウンドの大当たり遊技が実行されると、一方の大入賞口の閉鎖後、この大入賞口に設けられたスイッチの有効な検出を終了するまでの時間である有効検出時間が経過する前に、他方の大入賞口の開放動作を開始させる。例文帳に追加

When two rounds of big win games are carried out, before the effective detection time, which is a period after one of the two big win inlets is closed until the effective detection by a switch fixed in this big win inlet is over, passes by, opening operation of the other big win inlet is started. - 特許庁

そのときに検出されたコイル電流値Ｉｓ、実際にコイル電流値を検出するまでの経過時間Ｔｓ、および単位時間当たりのコイル電流値の増加分に関する係数をＧｉを用いて、Ｉｓ−Ｇｉ（Ｔｓ−Ｔｒ）の計算をおこない、Ｔｒ経過時点でのコイル電流値Ｉｒを求める。例文帳に追加

The value according to Is-Gi (Ts-Tr) is calculated using the coil amperage Is sensed at that time, the elapsed time Ts until the coil amperage is sensed actually, and the factor Gi concerning the increase of the coil amperage per unit time, and the coil amperage Ir when Tr has elapsed is determined. - 特許庁

超音波発生用レーザー２０の照射位置と光学的超音波検出装置３０による検出位置の距離ｄを、表面波２６の伝搬時間に基づいて実測し、この値と縦波あるいは横波の伝搬時間を用いて材料１０の厚さＤを算出する。例文帳に追加

The distance d between an irradiation position with a laser beam 20 for generating an ultrasonic wave, and a detection position with an optical ultrasonic detector 30 is actually measured based on a propagation time of a surface wave 26, and the thickness of the material is calculated using a value therein and a propagation time of a longitudinal wave or a transverse wave. - 特許庁

伝送路の障害検出までの時間を短縮化でき、かつ障害検出後の復旧処理を確実かつ短時間の内に行うことができ、しかも、１次局装置の処理負荷を軽減することが可能な二重ループ型ネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a double loop network system capable of shortening a time up to detection of a fault in a transmission path, performing restoration processing after the fault detection surely and in a short time, and reducing the throughput of a primary station device. - 特許庁

ループ伝送路における障害発生の伝送路又はノードの両側のＡＴＭクロスコネクト装置ＸＣ１，ＸＣ３が、ユーザ網インタフェースでの障害発生アラームを検出してＳＨ処理をＶＰ・ＣＣ断検出時間を超える時間まで実行する。例文帳に追加

The ATM cross connection devices XC1 and XC3 on both sides of the transmission line or node of fault generation in the loop transmission line detect a fault generation alarm in a user network interface and execute an SH processing until the time exceeding the VP/CC interruption detection time. - 特許庁

その急減速状態検出手段は、インジェクタが噴射可能な最小噴射時間以下の噴射時間が演算された場合に実行される燃料供給停止が発生する可能性がある急減速状態を検出するものである。例文帳に追加

The sudden decelerating state detection means is to detect the sudden decelerating state having possibility to cause fuel supply stoppage to be carried out in the case when injection time of less than the minimum injection time free to inject by an injector. - 特許庁

親機では、図３（ｃ）に示したように、ノイズが検出された場合には、通話チャンネルの検出に優先して、直ちに未検出の他の制御チャンネルの検出を実行するので、両方の制御チャンネルが検出されてそのデータ受信をそれぞれ実行しても、かかる一連の処理を所定時間（１秒以内に終了させることができる。例文帳に追加

When detecting a noise as shown in Figure 3 (c), since a master unit immediately carries out detection of other control channel not detected yet by taking precedence over detection of a speech channel, even if both the control channels are detected and reception of data is respectively carried out, the master unit can complete a series of the processes as above within a prescribed time (within one second). - 特許庁

この測定値を用いて、時間的に及び空間的に変化する電磁場を収容したものを含め全ての環境においてアーティファクトの存在しない撮像を達成するように、検出器を実時間で較正することができる。例文帳に追加

The measurement can be used to calibrate the detector in real-time to achieve artifact-free imaging in all environments, including those that contain temporally and spatially changing electromagnetic fields. - 特許庁

遅延時間算出装置は遅延時間算出処理を実行し、その波形なまり計算処理において、論理回路を構成する全セルの中から波形なまりが伝播しにくいセルを検出し、波形なまり計算の開始セルを決定する。例文帳に追加

The time delay calculation device executes time delay calculation processing and detects, in its waveform distortion calculation processing, a cell, among all cells composing a logic circuit, through which waveform distortion propagates with difficulty to determine a start cell for waveform distortion calculation. - 特許庁

デジタイザ５０は、前記各位置基準部間の距離及び前記受信時間差とに基づく等距離差線情報と、前記実際の受信時間差とを照合し前記画像上のポインティング位置を検出する。例文帳に追加

The digitizer 50 detects the pointing position on the image by collating equal distance difference line information based on the distance among the respective position reference parts and the receiving tie difference with the real receiving time difference. - 特許庁

これにより、吐出状態が不良となっている蓋然性が低いことを意味する、経過時間が所定時間以下のときは、その後の検出動作の実行を回避することができる。例文帳に追加

Thereby, in the case of the elapsed time being below the predetermined time which means the low probability of the discharge condition being poor, the execution of the subsequent detecting operation can be avoided. - 特許庁

重ね合わせ画像の位置ずれ量を検出するトナーマークのクリーニング時間を短かくすることで、色ずれ補正全体の実行時間の短縮を図ること。例文帳に追加

To shorten the time for carrying out entire color slurring correction by shortening the cleaning time of a toner mark with which the positional deviation amount of a superposed image is detected. - 特許庁

トナーボトルが同梱品ならば（Ｓ６０１：ＹＥＳ）、遮光時間を検出し、所定時間Ｔ未満なら（Ｓ６０２：ＮＯ）、強制トナー補給を実施する（Ｓ６０３）。例文帳に追加

If the toner bottle is the one packaged concurrently with the apparatus (S601:YES), light shielding time is detected, and if it is under predetermined time T (S602: NO), forcible supply of toner is performed (S603). - 特許庁

ヒーターによりウェハを加熱した後、かつヒーターにより検出される温度が実質的に一定になる前に、成膜終了時間を決定する終了時間決定部５をＣＩＭ３を用いて構築する。例文帳に追加

A completion time decision section 5 for determining film formation completion time is built using CIM 3 after a wafer is heated by a heater and before temperature detected by the heater becomes substantially constant. - 特許庁

上記コントローラは、上記操作スイッチが操作されたと最後に検出してからの経過時間が、所定時間となった場合に、上記メモリに記憶されている数値データをクレジットデータに変換する処理を実行する。例文帳に追加

When a lapsed time from detecting the operation of the operation switch last time becomes a prescribed time, the controller executes a process for converting the credit data stored in the memory into numerical data. - 特許庁

データベース管理システム４１，４２の制御手段は、アイドル状態において初めて障害発生判定時間より長い経過時間のセッションを検出した場合には、アイドル状態処理を実行する。例文帳に追加

When detecting the session of an elapsed time longer than a fault generation determination time for a first time in an idle state, a control means of the database management systems 41 and 42 executes idle state processing. - 特許庁

電磁弁の動作時間を検出してその動作時間から切換動作が正常か異常かを判別することにより、故障前に電磁弁の異常を簡単かつ確実に検知できるようにする。例文帳に追加

To surely detect the abnormality of a solenoid valve before failure by judging whether the switching operation is normal or abnormal based on the operation time detected from the solenoid valve. - 特許庁

このため、時間精度測定器のサーチコイルで確実に検出でき、他のノイズの影響も抑えることができ、正確な時間精度測定を行うことができる。例文帳に追加

Therefore, a sure detection can be performed by the search coil of the time accuracy measuring instrument, and the influence of other noises can be also suppressed to perform a precise time accuracy measurement. - 特許庁

異常検出装置は、ソフトウェアを実行して処理データをメモリ上に展開し、前記メモリのデータ値とデータ値を記憶する時間を示す時間情報Ｔとを複数記憶する。例文帳に追加

The abnormality detection device executes software to expand processing data on a memory and stores a plurality of data values of the memory and time information T showing times when the data values are stored. - 特許庁