「実時間検出」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ノイズの時間幅に対する制限を受けず、また連続して発生したノイズも的確に検出可能なノイズ検出回路を実現する。例文帳に追加

To provide a noise detection circuit capable of accurately detecting even continuously generated noise without receiving a limit to the time width of the noise. - 特許庁

微細流体チップの所定体積のマイクロチャンバでの反応を実時間で検出する超小型蛍光検出器の提供。例文帳に追加

To provide an ultrasmall fluorescence detector for detecting a reaction in a prescribed volume of microchamber of a microifine fluid chip, in a short time. - 特許庁

受信波Ｗｒの実際の周波数ｆｒを検出し、伝搬時間ｔの測定に、検出した受信波周波数ｆｒを反映させる。例文帳に追加

The actual frequency (fr) of received waves Wr is detected to reflect the detected frequency (fr) of the received waves in the measurement of a propagation delay time (t). - 特許庁

データ処理の負荷を軽減して、安価な装置により、高速ラインで短時間に変化する欠陥検出信号を確実に検出可能とする。例文帳に追加

To reliably detect a defect detection signal changing in short times in a high speed line via a low-cost device by reducing a load on data processing. - 特許庁

このようにして到達時間検出信号Ｖｆで得られた反射到達時間Ｔｄ（順方向到達時間）は、実際の（真の）到達時間と等価なものとなっている。例文帳に追加

The reflection arrival time Td (forward-directional arrival time) obtained in such a manner by an arrival time detection signal Vf is equivalent to an actual (true) arrival time. - 特許庁

メイン０検出信号Ａが伝搬遅延時間遅れてゲート１０４に加わっても、伝搬遅延時間遅れのないサブ０検出信号Ｂと一致した全体の０検出信号Ｃがシーケンサ１０３に加わり、実質的に伝搬遅延時間を解消する。例文帳に追加

Even when the main zero detection signal A is applied to the gate 104 a propagation delay time later, a whole zero detection signal C matching the sub zero detection signal B having no propagation delay time delay is applied to the sequencer 103 to substantially eliminate the propagation delay time. - 特許庁

複数の超音波センサを用いて障害物を検出する場合に、高い検出精度及び短い検出時間を共に実現することができる障害物検出装置及びプログラム並びに記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an obstacle detection device, program and recording medium which can realize both high detection accuracy and short detection time when an obstacle is detected using a plurality of ultrasonic sensors. - 特許庁

画像データに撮像された対象物を検出する場合において、当該検出に係る処理時間の短縮を検出率の低下を抑えながら実現できるようになる検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a detection device capable of realizing reduction of a processing time related to detection, while suppressing reduction of the detection rate, when detecting a target object photographed in image data. - 特許庁

車両周囲の情景の画像から検出対象物を検出する際に、天候、時間、照明状態等の撮像条件にかかわらず、検出対象物を明瞭かつ確実に検出することができる手段を提供する。例文帳に追加

To realize a means which distinctly and surely detects a detection object independently of image pickup conditions such as the weather, the time, and the illumination state at the time of detecting the detection object from the picture of a scene around a vehicle. - 特許庁

顔検出処理に要する時間を短縮でき、且つ、映像信号に含まれる人物の顔画像を確実に検出することができる顔検出装置及び顔検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a face detector and a face detecting method, capable of surely detecting a personal face image contained an image signal while shortening the time required for face detection processing. - 特許庁

実行時間延長部２０２が割込処理の発生及び終了を検出し、割込処理の発生及び終了に応じて、実行時間計測部２０１における実行時間の計測を中断または再開させる。例文帳に追加

An execution time extension part 202 detects the occurrence and the end of interrupt processing and interrupts or restarts measurement of the execution time in an execution time measuring part 201 in accordance with the occurrence or the end of interrupt processing. - 特許庁

イベント検出部２８は、各イベントの実施位置、実施時間、特定の時刻に始まるものについてはその開始時刻および各イベントを体験するのに必要な待ち時間を参照してイベントを検出する。例文帳に追加

The event detecting part 28 detects the event by referring execution positions and times of the respective events, a starting time when the event starts at a specified time, and a waiting time. - 特許庁

ＣＰＵは、外気温度センサの検出結果と温度センサの検出結果とメモリに記憶されている実行時間設定テーブルとを用いて昇温動作の実行時間を設定する。例文帳に追加

The CPU sets a run time for the temperature raising operation by the use of a detection result of the outside air temperature sensor, a detection result of the temperature sensor, and a run time setting table which is stored in a memory. - 特許庁

各検出スイッチ３１，３２等は遊技球の入賞口への入賞を検出し、その検出があってから第１の所定時間経過後第２の所定時間経過前に、前記検出結果に基づいて景品球の払い出しを実行する指令を出力する。例文帳に追加

Detecting switches 31, 32, etc., detect a game ball entering the winning holes, then output a command to execute the supply of premium balls based on the result of detection after a first prescribed period of time elapses from the detection and before a second prescribed period of time elapses. - 特許庁

各検出スイッチ３１，３２等は遊技球の入賞口への入賞を検出し、その検出があってから第１の所定時間経過後第２の所定時間経過前に、前記検出結果に基づいて景品球の払い出しを実行する指令を出力する。例文帳に追加

Respective detecting switches 31, 32 etc. detect prize winning of a game ball getting into the prize winning port and output a command to execute paying-out of premium balls based on the detection result when a first prescribed time is elapsed after the detection and before a second prescribed time is elapsed. - 特許庁

各検出スイッチ３１，３２等は遊技球の入賞口への入賞を検出し、その検出があってから第１の所定時間経過後第２の所定時間経過前に、前記検出結果に基づいて景品球の払い出しを実行する指令を出力する。例文帳に追加

Detecting switches 31, 32 detect premium winning of a game ball getting into a premium winning port and outputs a command to execute dispensing premium balls based on the detection result before a second prescribed time elapsed after a first prescribed time has elapsed from the detection. - 特許庁

各検出スイッチ３１，３２等は遊技球の入賞口への入賞を検出し、その検出があってから第１の所定時間経過後第２の所定時間経過前に、前記検出結果に基づいて景品球の払い出しを実行する指令を出力する。例文帳に追加

Detecting switches 31, 32 or the like detect prize winning of the game ball into the prize port, and a command to carry out put-out of the prize ball is output based on the detection result after the lapse of a first predetermined time and before the lapse of a second predetermined time from the detection. - 特許庁

各検出スイッチ３１，３２等は遊技球の入賞口への入賞を検出し、その検出があってから第１の所定時間経過後第２の所定時間経過前に、前記検出結果に基づいて景品球の払い出しを実行する指令を出力する。例文帳に追加

Respective detecting switches 31 and 32 and the like detect the entering of the game ball in the winning hole and output a command to put out prize balls based on the detection result after the lapse of a first predetermined time after the detection and before the lapse of a second predetermined time. - 特許庁

噴射時間調節機構１２は、本体１１に着脱自在に取り付けられており、噴射時間を設定する時間設定リング２７と、ボタン１６を押し下げたときにその維持する手段と、噴射の開始から所定時間が経過したことを検出する手段と、その検出する手段が所定の時間を経過したことを検出したとき、噴射操作を停止させる手段とによって実現できる。例文帳に追加

The spraying time adjusting mechanism 12 is detachably mounted on the body 11, and comprises a time setting ring 27 setting the spraying time, a means maintaining the depressed condition when a button 16 is depressed, a means detecting that the predetermined time is elapsed after the spraying is started, and a means stopping the spraying when the detecting means detects that the predetermined time is elapsed. - 特許庁

複数の検出エリアまたは広範囲の検出エリアについて焦点検出する場合は確実に最短距離の被写体に対して合焦させることを可能にし、単独の検出エリアまたは狭範囲の検出エリアについて焦点検出する場合は焦点検出時間を短縮できる焦点検出方法および焦点検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a focus detection method for shortening focus detection time when making focus detection in a single detection area or the detection area of a narrow range by surely allowing focusing to the object of the shortest distance when making the focus detection in a plurality of detection areas or the detection area of a wide range, and also to provide a focus detection device thereof. - 特許庁

時間消費命令探索部は、設計記述において、書換起点命令から設計記述を実行方向に探索し、実行中に経過時間が経過することとなる時間消費命令である分割対象命令を検出する。例文帳に追加

The time consumption order search part searches the design description in the execution direction from the rewriting original point order in the design description, and detects a division target order which is a time consumption order in which the lapsed time is to pass during the execution. - 特許庁

光学式位置検出装置と撮像装置を併用することで、高精度な位置検出を実用的なコスト及び処理時間で実現可能な位置検出システム、表示システム及び情報処理システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide a position detecting system capable of realizing highly accurate position detection with practical cost and practical processing time by using an optical position detecting device and an imaging device together, and further to provide a displaying system, an information processing system and the like. - 特許庁

また、制御部１０Ａには前記作動信号があったときから、移動完了位置に設けられた位置検出器６Ａ，７Ａが前記作動部材２Ａを検出するまでの実動作時間を計測する動作時間計測手段が設けられ、前記実動作時間を表示する表示手段１１Ａが接続されている。例文帳に追加

An operating time measuring means, which measures the actual operating time of the pneumatic actuator from the time when actuating signals are inputted to the time when the working member 2A is detected by position detectors 6A and 7A provided at the movement terminating position, is provided to the control 10A, and a display means 11A which indicates the actual operating time is connected. - 特許庁

応答時間検出手段１５にて、吸着コレット３によるチップ吸着力を電気的にオフする指令時から、このチップ吸着力が実際に零となるまでの応答時間を検出することができる。例文帳に追加

A response time detection means 15 detects a response time from the time when a command for electrically turning off chip suction force by a suction collet 3 is issued to the time when the chip suction force becomes zero actually. - 特許庁

この設定された時間、メダル検出処理（図７）が継続して実行されるので、メダル通路切替ソレノイド６６のオフ後の所定時間の間、投入されたメダルの検出が継続される。例文帳に追加

Since token detection processing (not shown) is continuously executed for the set time, detection of input tokens is continued for a predetermined time after the turn-off of the solenoid 66. - 特許庁

実測圧Ｐｃの検出に際して検出圧力Ｐが所定圧Ｐｂに到達するまでの時間Ｔ１を算出するとともに、時間Ｔ１に基づいて目標導入圧を設定する。例文帳に追加

Time T1 until the detecting pressure P reaches predetermined pressure Pb, is calculated when detecting the measured pressure Pc, and target introducing pressure is set on the basis of the time T1. - 特許庁

動作制御部は、被検体の呼吸周期より長時間に渡って被検体にＸ線を照射するとともに、規定時間ごとにＸ線検出器での検出結果データを収集する予備撮影を測定部に実行させる。例文帳に追加

The action control section irradiates the subject with X rays for a period longer than the subject's respiration cycle and makes the measuring section perform preliminary imaging to collect detection result data in the X-ray detector every specified period. - 特許庁

予測発生トリップ検出部２０１は単位時間あたりの平均乗車需要実績Ａに基づくＳＤ時間内の乗車需要発生確率から予測発生トリップ数を検出する。例文帳に追加

A prediction occurrence trip detecting part 201 finds the number of prediction occurrence trips from a boarding demand occurrence probability within an SD time, based on average boarding demand actual results A per unit time. - 特許庁

また、「リモートシステムのパケット実送信間隔×障害検出乗数」６１と「許容する遅延時間」６２の和を、第２の障害検出時間６３とする。例文帳に追加

Furthermore, the sum of "actual packet transmission interval of remote system × fault detection multiplier" 61 and "allowable delay time" 62 is defined as a second fault detection time 63. - 特許庁

時間変化検出部１２３は、相関値の各画素位置毎の時間変化に基づいて、注目フレームにおける、現実世界の複数のオブジェクトが混ざり合った領域としての混合領域を検出する。例文帳に追加

Based on the time rate of change in the correlation value at each pixel position, a time-rate-of-change detecting part 123 detects a mixed area as an area where a plurality of objects in the real world are mixed together inside the frame of interest. - 特許庁

回転速度の変化率を一定とみなし、個々の識別子４を検出した時点での回転速度を算出し、識別子４の検出間隔時間を測定する間の回転速度を時間で積分することにより実現できる。例文帳に追加

The rotational speed of the rotor is calculated when each discriminator 4 is detected with the change ratio of the rotational speed assumed constant, and the rotational speed is integrated by time while the detection interval time of the discriminators 4 is measured. - 特許庁

半導体放射線検出素子のポラリゼーションを解消するために生じる不感時間を減らし、長時間連続的に安定して放射線検出を実施可能にする。例文帳に追加

To reduce the dead time occurring in order to cancel polarization of a semiconductor radiation detecting element, and to enable stable and continuous radiation detection for a long time. - 特許庁

廃現像剤充満検出センサ１９を所定時間間隔で動作させることで、センサによる廃現像剤ボックス１４,１６の交換時期検出を所定時間間隔のみ実施する。例文帳に追加

Filling detection sensor for waste developer 19 is operated at prescribed time intervals, so that the exchanging timing detection of waste developer boxes 14 and 16 by sensor is performed by the interval of the prescribed time. - 特許庁

この際、ディレイ時間検出回路５５が出力するディレイ時間ｔ3をモニタすることで、実際のディレイ時間ｔ3が設定時間差ｔ1からどの程度ずれているかが分かり、このずれ量Δｔを減算した修正時間差ｔ2＝ｔ1−Δｔ（＝２×ｔ1−ｔ3）を新たな目標値とする。例文帳に追加

At this time, by monitoring the delay time t3 outputted by a delay time detection circuit 55, it is found in what degree an actual delay time t3 is shifted from the set time t1, the corrected time difference t2=t1-Δt(=2×t1-t3) subtracting this shift quantity Δt is made a new objective value. - 特許庁

給湯水位を検出する水位センサー２２を利用し、制御部２１にてこの水位センサー２２にて検出される水位を入力し各異常検出時間ｔ１〜ｔ６時間に検出される水位変動に基づいて浴槽１１内の異常を検出することによって、浴槽内異常検出装置を簡易な構成で実現することが可能になる。例文帳に追加

An abnormality detector in bathroom can be realized through a simple arrangement by inputting a water level detected by a sensor 22 for detecting the hot water supply level to a control section 21 and detecting abnormality in a bathtub 11 based on the variation of water level detected at each abnormality detecting time t1-t6. - 特許庁

顔検出回路１０５で検出された顔に焦点検出枠２０１を設定してＡＦ動作を実行している際に顔が検出されなかったときは、顔位置情報がＲＡＭ１１１に記憶されてから所定の時間が経過し、撮影開始から一度も顔検出がされていないかを判定する。例文帳に追加

If a face is not detected during executing an AF operation after setting a focal point detecting frame 201 on the face detected by a face detection circuit 105, the imaging apparatus determines whether the face has never been detected since photographing starts after a predetermined elapses after face position information is stored in a RAM 111. - 特許庁

持ち上げ動作検出方法は、一つの方向の加速度が所定時間継続したことを持ち上げ動作として検出する検出ステップと、前記検出ステップによって検出された前記持ち上げ動作に応じて予め決められた制御を実行する制御ステップとを備える。例文帳に追加

A lift operation detection method has: a detection step for detecting that the acceleration in the one direction continues for the prescribed time as the lift operation; and a control step for executing the predetermined control according to the lift operation detected by the detection step. - 特許庁

従って、図中破線で示すように光センサの発光量自体が減少した場合に検出される誤差を含んだ時間Ｈt１’〜Ｈt４’を用いて区間時間を算出した場合にも、実際の区間時間との誤差が少なくなる。例文帳に追加

Therefore, even though times Ht1' to Ht4' which are shown with broken lines in the attached figure include errors detected while the amount of emitted light of an optical sensor is reduced are used to compute an interval time, errors with respect to an actual interval time is reduced. - 特許庁

この場合、フィルムの装着が検出されてから待ち時間経過後に、自動的にプリスキャンが実行され、その後、本スキャンが実行される。例文帳に追加

In this case, after the lapse of the wait time after the detection of a loaded film, the preliminary scanning is automatically executed and then the main scanning is executed. - 特許庁

これにより、無駄な待機時間がなくなり、確実に検出器が安定状態となった後に分析を実行することができる。例文帳に追加

By this constitution, the wasteful standby time is eliminated and analysis is executed after the detector certainly turns stable. - 特許庁

ポンプの流量を正確に検出して、流量を実時間制御し、脈動の発生による流量誤差を抑制可能なポンプ装置を実現する。例文帳に追加

To attain a pump system accurately detecting flow rates of pumps, controlling the flow rates in real time and inhibiting a flow rate error due to generation of pulsations. - 特許庁

プログラム検証動作の実施方法、消去検証動作の実施方法、検出時間制御回路、およびフラッシュメモリデバイス例文帳に追加

EXECUTION METHOD FOR PROGRAM VERIFICATION OPERATION, EXECUTION METHOD FOR ERASION VERIFICATION OPERATION, CONTROL CIRCUIT FOR DETECTING TIME, AND FLASH MEMORY DEVICE - 特許庁

生産動作中に、各実装機が割り当てられている実装作業の実行に要している作業時間を検出し、各実装機の作業時間が所定の許容条件を満たすか否かを判断する。例文帳に追加

Operation times needed to perform mounting operations to which respective mounting machines are assigned are detected during a production operation, and it is judged whether the operation times of the respective mounting machines meet designated allowable conditions. - 特許庁

システム内の中継器２に対して、火災検出ポーリング動作を一巡完了させる毎に、火災検出ポーリング開始後の経過時間が所定時間を超えたかどうかを比較判別するステップＳ８を加え、所定時間が経過しているときには、導通確認ポーリング動作を実行する一方、所定時間が経過していないときには、上記火災検出ポーリング動作を繰り返し行うようにする。例文帳に追加

A step S8 wherein it is decided by comparison whether the elapsed time after the start of polling exceeds a specified time each time repeaters 2 in a system complete fire detection polling operation by one round is added; when the specified time is exceeded, continuity confirmation polling operation is carried out, but when not, the fire detection polling operation is repeated. - 特許庁

本発明の実施形態による、超音波検出システム用のタイプツープリセットの方法および装置は、プリセットの時間を節約し、検出をより効率的にし、超音波検出システムの製造業者のコストを節約することができる。例文帳に追加

The method and apparatus of Type-to-Preset for the ultrasound detection system can save time for presetting, make detection more efficient, and save costs for manufacturers of ultrasound detection systems. - 特許庁