「実用系」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

車室内快適性の要求から狭くなっている床下の排気系配置スペースによらず出力から要求されるデュアル部長さの設定が可能となり、低コストで実用価値の高いフレキシブルチューブを提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive flexible tube excellent in practical value, and capable of setting the length of a dual part required by an output, irrespective of an exhaust system arranging space in an underfloor narrowed because of requirement for in-cabin comfortability. - 特許庁

比較的安価な光学性能の高くない小型撮像光学系を用いても、色収差を良好に補正し、実用上十分な画質を得ることを可能とする撮像装置および画像データ補正方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus and image data processing method in which image quality sufficient for practical use can be obtained by excellently correcting color aberration even while using a comparatively inexpensive and small-sized imaging optical system of which optical performance is not high. - 特許庁

塩ビ系廃棄物の燃焼温度を現在実用化温度での燃焼炉温度として塩分回収可能かつ使用する水はクローズ的に循環使用可能な乾式塩分回収方法及びプラントの提供。例文帳に追加

To provide a dry-type salt recovering method and a plant capable of collecting salt, and circulating the used water in a closed state while applying a combustion temperature of vinyl chloride wastes as a combustion furnace temperature at a present practical application temperature. - 特許庁

硬化発現材齢を数日から数ヶ月の範囲で調整可能であり、硬化の発現が薬剤添加等の操作によらず自発的に生じ、地盤材料として実用的な強度が得られるセメント系混練物を提供する。例文帳に追加

To provide a cement-based kneaded material regulating its hardening-developing age in a range from a few days to a few months where the development of hardening occurs spontaneously without an operation such as the addition of an agent and practical strength as a ground material is obtained. - 特許庁

ＳｉＯ_２系材料基板を実用的な接合強度で常温接合し、光透過特性に優れるデバイスおよびデバイス製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device having improved light transmissive property by bonding SiO_2 material substrates at room temperature with practical bonding strength, and to provide a manufacturing method of the device. - 特許庁

難接合性材料から成る基板（たとえば、ＳｉＯ_２系材料基板）を、常温接合により実用的な接合強度で接合して得られるデバイスおよびそのデバイスの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device that can be obtained by bonding a substrate formed of an unbondable material (for example, SiO_2 system material substrate) in the actual bonding strength with room temperature bonding process, and also to provide a method for manufacturing the same device. - 特許庁

自立性と実用シール強度を有すると共に、引き裂き性が良好な重量物を包装するのに適したポリオレフィン系重合体積層フィルムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polyolefin polymer laminated film which has a self-containing property and practical seal strength, has good tearing properties, and is suitable for packaging of a heavy material. - 特許庁

ふっ素系固体高分子電解質と同等以上、もしくは、実用上十分な耐劣化特性を有し、しかも低コストで製造可能な高耐久性固体高分子電解質を提供にある。例文帳に追加

To provide a low cost and highly durable solid electrolyte having a deterioration resistance as same as or higher than that of fluoride solid polymer electrolytes, or sufficient for practical use. - 特許庁

実用上十分な耐衝撃強度等の機械的強度をポリ乳酸樹脂に付与することによって、耐衝撃性等の機械的特性、耐熱性等に優れるポリ乳酸系熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polylactic acid-based thermoplastic resin composition excellent in mechanical characteristics such as impact resistance, etc., and heat resistance, etc., by imparting practically sufficient mechanical strengths such as impact resistant strength, etc. - 特許庁

自然環境下において微生物などによる分解性を有し、しかも実用に供し得る機械的強度と優れた柔軟性とを具備したポリ乳酸系長繊維不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a polylactic acid-based filament nonwoven cloth having bio-decomposability in a natural environment, and having a practical mechanical strength and excellent flexibility. - 特許庁

後加工時の熱処理工程におけるフィルムの通過性が後加工の条件に拘わらずロール全長に亘って良好な実用性の高いポリエチレンテレフタレート系樹脂フィルムロールを提供する。例文帳に追加

To provide a highly practicable polyethylene terephthalate resin film roll which makes film passability in a post-working heat treatment step proper throughout a roll length, irrespective of post-working conditions. - 特許庁

本発明は、実用に十分耐え得る強力特性をもち、かつ従来レベル以上の防しわ性、防縮性等の形態安定性能を付与するに適したセルロース系繊維含有布帛の製造方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a method for producing a cellulosic fiber-containing fabric having strength characteristic which is practically sufficiently endurable and suitable for imparting shape stabilizing performance such as crease resistance and shrink resistance not lower than conventional level thereto. - 特許庁

−３０〜２００℃の幅広い温度範囲を含み、特にこれまで達成されていなかった５０〜２００℃の温度範囲で利用可能な、実用性の高い新規材料系の熱利用材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat utilizing material of a new material having high practicality, including a wide temperature range of -30 to 200°C and utilizable especially within the temperature range of 50-200°C which has not been achieved. - 特許庁

この発明は、簡易な構成で確実な保持とその解放を行なうことができ、重量の軽減及び系統の単純化を図り、実用に好適するロボットアームの保持解放機構を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a holding and releasing mechanism for robot arm optimum- for-practical-use, capable of complete holding or releasing operation with a simple structure, and attaining reduction in weight and simplification of a system. - 特許庁

透明性を有し、かつ衝撃強度及び実用物性に優れたゴム変性芳香族ビニル系共重合樹脂組成物およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a rubber modified aromatic vinyl copolymer resin composition having transparency, and excellent in impact strength and practical properties, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

品質安定性に優れ、長時間流動性保持能力を有すると共に、実用上十分な硬化特性を示し、施工作業性に優れたセメント系のセルフレベリング性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cement composition having self-leveling ability which has stable qualities, maintains fluidity for a long time, shows practically sufficient curing performance, and provides excellent workability. - 特許庁

環状オレフィン系共重合体からなるフィルムが有する特性を活かしつつ、実用的なヒートシール性と包装適性とを有する、バランスのとれた包装用積層ストレッチフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a well-balanced laminated stretch film for packaging having practical heat sealability and packaging properties while putting characteristics possessed by a film comprising a cyclic olefinic copolymer to practical use. - 特許庁

オーバーフィルド光学系においてＦナンバー変化による感光体上の光量分布の不均一を実用上問題のないレベルに補正する。例文帳に追加

To correct the nonuniformity of the light quantity distributions on a photoreceptor by a change in the F-number of an over-field optical system to a level substantially free of problems. - 特許庁

剛性と実用上の衝撃強度に多くの場合相関性が高い面衝撃強度の物性バランスやウェルド外観に優れるとともに、経済性にも富んだプロピレン系樹脂組成物およびその成形体の提供。例文帳に追加

To provide a propylene resin composition and a molded article of the composition excellent in a balance of physical properties between rigidity and surface impact strength that shows high correlation with practical impact strength in many cases, and in a weld appearance, as well as rich in economical efficiency. - 特許庁

０．５Ｔ程度の磁場中でも実用超電導電流を流せ、酸化物系超電導マグネットの永久電流モードで運転が可能な超電導線材の超電導接続方法、接続構造超電導マグネット。例文帳に追加

To provide a method of superconductive-connecting superconductive wires that secures a practical superconductive current even in a magnetic field of about 0.5T, enabling a magnet of a superconductive film of an oxide to be driven in the permanent current mode, and the magnet. - 特許庁

ポリ乳酸系フィルムの加水分解を抑制でき、フィルムの分子量および機械物性の低下も製品として実用上問題ない程度に抑制できる保管方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of storing a polylactic acid film, which can control hydrolysis of the film, and also can control reduction of the molecular weight and the mechanical properties of the film to the extent of raising practically no problems as a product. - 特許庁

深部硬化性に優れており、実用的に重要な硬化時間が短く、また耐侯性に優れるなど良好な物性バランスを示す架橋体を得ることができるオレフィン系重合体組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an olefin polymer composition capable of producing a cross-linked product which shows well-balanced properties such as an excellent deep curing ability, a short curing time which is important from a practical point of view, and an excellent whether resistance. - 特許庁

オーダーメイド医療の実用化に伴って複雑化する治療・投薬体系における医療過誤を防止することができる医療過誤防止システム等を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a malpractice preventing system capable of preventing malpractice in a therapeutic and medication system complicated with the utilization of order-made medicine. - 特許庁

１００Ｖ程度の加速電圧の蛍光表示管において、陰極のエミッションへの悪影響が少なく実用上必要な輝度が得られるＣａＳ系蛍光体を提供する。例文帳に追加

To obtain a CaS-based fluorescent substance, slightly negatively affecting emission to a cathode and providing a practically necessary brightness in a fluorescent display tube at about 100 V acceleration voltage. - 特許庁

実用上十分な耐衝撃強度等の機械的強度をポリ乳酸樹脂に付与することによって、耐衝撃性等の機械的特性、耐熱性等に優れるポリ乳酸系熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polylactic acid-based thermoplastic resin composition excellent in mechanical properties such as impact resistance, heat resistance or the like by imparting mechanical strength such as practically sufficient impact resistance to a polylactic acid resin. - 特許庁

また、上記固形消臭性組成物と、アクリル酸ソーダ系ポリマーのような高吸水性樹脂を配合した固形消臭性組成物であれば実用的である。例文帳に追加

Furthermore, a solid deodorant composition containing the above-mentioned solid deodorant composition and a high water-absorption resin like sodium polyacrylate is practical. - 特許庁

耐候性、耐汚染性に優れ、旧塗膜に対する影響が少なく、塗膜諸性能も従来の溶剤類を使用した形のものと変わらない、極めて実用性の高い、ビニル系樹脂非水分散型の塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a vinyl-based resin non-water dispersion type coating composition having excellent weather resistance and stain resistance, a little influence on an old coating film, performances of coating film not different from those of a conventional coating film using a solvent, extremely high practicability. - 特許庁

様々な無線環境で位置決め可能で、ＧＰＳシステムのような全地球衛星航行システムとセルラ形態系で実用の無線システムとを両方使うシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of position determination in a variety of wireless environments and using both a global satellite navigation system, such as a GPS system, and a wireless system deployed in a cellular configuration. - 特許庁

セラミックハニカムフィルタの低圧力損失と実用上問題ない強度を両立させたチタン酸アルミニウム系多孔質セラミック体を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum titanate-based porous ceramic body exhibiting both of a low pressure drop and strength free from the problems for practicable use when it is used in a ceramic honeycomb filter. - 特許庁

実用上十分な耐衝撃強度等の機械的強度をポリ乳酸樹脂に付与することによって、耐衝撃性等の機械的特性、耐熱性等に優れるポリ乳酸系熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polylactic acid-based thermoplastic resin composition excellent in mechanical characteristics such as impact resistance, heat resistance or the like by imparting mechanical strength such as practically sufficient impact resistance to a polylactic acid resin. - 特許庁

金属化プラスチックフィルムコンデンサの外部電極としての電気的特性を実用範囲に保持しつつ、機械的特性を適正に保持することができるＳｎ−Ｚｎ−Ｃｕ−Ｓｂ系無鉛合金の提供。例文帳に追加

To provide an Sn-Zn-Cu-Sb based lead-free alloy which can properly maintain mechanical properties while maintaining electric characteristics as those of the external electrode of a metallized plastic film capacitor to practical ranges. - 特許庁

デッキ走行系においてテープに衝撃が加えられても補強層でクラックが発生しない、実用信頼性の高い磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium having high practical reliability in which no cracks are produced in a reinforcing layer even when shock is given to the tape in a deck running system. - 特許庁

ダイス押出面の「メヤニ」の発生を抑制し、得られた成形品の諸物性、特に透明性を実用的な水準に維持することができるポリエチレン系樹脂組成物の溶融押出成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a melt extrusion molding method for a polyethylene resin composition which controls the generation of 'gum' on a die extrusion surface and can maintain various physical properties of an obtained molding, especially transparency, on a practical level. - 特許庁

冷水溶解性および生分解性が良好で、強度や腰などの実用物性に優れ、薬品を包装した際にも経時的に諸物性が低下しないポリビニルアルコール系の水溶性フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a polyvinyl alcohol-based water-soluble film which has good clod water solubility and biodegrability, has excellent practical physical properties such as strength and stiffness, and does not deteriorate various physical properties with the passage of time, when used to wrap chemicals. - 特許庁

ふっ素系固体高分子電解質と同等以上、もしくは、実用上十分な耐劣化特性を有し、しかも低コストで製造可能な高耐久性固体高分子電解質を提供にある。例文帳に追加

To provide a highly durable solid polymer electrolyte with deterioration resistant characteristics which are equivalent to or more than a fluorine- based solid polymer electrolyte or enough for practical use, which can be manufactured at low cost. - 特許庁

低温ヒートシール性、ヒートシール強度、抗ブロッキング性が実用的な水準に維持され、易引裂性、ハンドリング性、耐衝撃強性、印刷時の伸びずれ性に優れたポリエチレン系多層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyethylene multilayered film capable of being held to a practical level in low temperature sealability, heat-sealing strength and blocking resistance and excellent in high tearability, handling properties, impact resistance and stretching/shifting properties at the time of printing. - 特許庁

バッチ間の風合い差がなく均一性、再現性に優れ、かつ安全性や生産性の高い効率的で実用的ないポリトリメチレンテレフタレート系繊維布帛のアルカリ減量加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for alkali-reducing a polytrimethylene terephthalate-based fiber fabric, by which the polytrimethylene terephthalate- based fiber fabric can uniformly, highly safely, efficiently and practically be alkali-reduced in excellent reproducibility and in high productivity without causing a touch difference among batches. - 特許庁

複数の発電装置を分散配置してなる電力系統の全体に対して電力需要を満たしながら電力系統全体の発電効率を最大化すべく、発電装置数に拘らず各発電装置において実用的な計算時間で発電出力の制御が行える電力系統制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power system control method which makes power output control of each power generating set within a practical computation time regardless the number of power generating sets, maximizing the power generating efficiency of a whole power system and satisfying the power demand for the whole power system in which a plurality of power generating sets are dispersedly distributed. - 特許庁

液晶ポリマー溶液の塗布方式を適用でき、従って大面積体も容易に効率よく製造できて、しかも実用上問題のない条件で架橋を行うことができ、耐熱性に優れた配向フィルムを形成しうる添加系液晶ポリマー、その添加系液晶ポリマーに使用する重合性化合物、並びにその添加系液晶ポリマー配向フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an addition-based liquid crystal polymer capable of applying a coating method of a liquid polymer solution, therefor effectively producing large-area products, also crosslinking at a practically troubleless conditions and forming an oriented film excellent in heat resistance, to obtain a polymerizable compound for the liquid crystal polymer and to provide a method for the oriented film of the liquid crystal polymer. - 特許庁

ＺｎＯ系ナノチューブを工業的に有利に製造し得る、新規且つ実用的な方法を提供すること、また、複数の工程を経由することなく、単に単一の工程によって、ＺｎＯ系ナノチューブを水溶液中において効果的に生成せしめ得る方法を提供すること、更に、そのような方法によって得られた新規材料として有利に用いられ得るＺｎＯ系ナノチューブを提供すること。例文帳に追加

To provide a new and practical method by which ZnO-based nanotubes can be advantageously produced in terms of industry; to provide a method by which ZnO-based nanotubes can be effectively formed in an aqueous solution by only a single process without passing through a plurality of processes; and to provide the ZnO-based nanotubes obtained by such a process and advantageously used as a new material. - 特許庁

タイル調カーペットの裏面加工において、安全性が高く、取り扱いが容易な高分子エマルジョン系コンパウンドを用い、塗布厚さを１ｍｍ以上の厚さに塗工しても、水系の欠点である、乾燥、硬化を速く行うことができ、実用化が可能な、水系エマルジョン組成物を用いたカーペットの加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method of a carpet high in safety, easy in handling, capable of quickly performing drying and hardening which are drawbacks of an aqueous system using a polymer emulsion even if the applica tion thickness is not less than 1 mm and practically by using an aqueous system emulsion composition in treating the back of a tile carpet. - 特許庁

流通しているポリアリーレンスルフィド系樹脂の製造方法として、ナトリウム塩を用いる重合方法が実用的な方法として採用されており、ナトリウムイオンはある程度除去されているものの、ナトリウムイオンを初めとする残存イオンが数百ｐｐｍ以上含有されている。例文帳に追加

As a manufacturing method for the polyarylene sulfide-based resin commercially distributed, a polymerization method using sodium salt has been adopted as a practical method, and residual ion such as sodium ion is included at hundreds of ppm or more although the sodium ion is removed to some degree. - 特許庁

重合熱の除去能力の優れた実用上簡単な重合装置を用いて、モノマー及びオリゴマーを低減させ、成形性、熱安定性に優れ、印刷性という２次加工性にも優れたスチレン系樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation method of a styrene-based resin which contains reduced amounts of monomer and oligomers and which has excellent moldability and thermal stability and excellent secondary processability of printability by using a practically simple polymerization apparatus with excellent capability of removing polymerization heat. - 特許庁

基板と基板上に形成した電極材料との間に拡散防止層を形成することによって、鉄系の汎用基板上で高い圧電特性を有する圧電薄膜を形成することを実現し、実用に耐えうる薄膜圧電素子を安価に提供する。例文帳に追加

To provide a practically durable thin film piezoelectric element inexpensively by forming a diffusion preventive layer between a substrate and an electrode material formed thereon thereby forming a piezoelectric thin film having high piezoelectric characteristics on an iron based general purpose substrate. - 特許庁

水溶性および生分解性が良好で、強度や腰などの実用物性に優れ、アルカリ性物質を包装した際にも経時的に諸物性が低下しないポリビニルアルコール系のアルカリ性物質包装用の水溶性フィルムを提供すること。例文帳に追加

To obtain a water-soluble polyvinyl alcohol film for packaging an alkaline substance, which is improved in water-solubility and biodegradability, practical physical properties such as strength and stiffness, not degrading with time in packing an alkaline substance. - 特許庁