「実行法」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索

通信システムＣＳ内の動的制御用ネットワークリソース制御装置ＲＣが、利用可能な動的制御用ネットワークＤＮのリソース量が適切であるか否かを判定する手順と、前記判定において、当該リソース量が不適切であると判定された場合、ネットワークにおけるパスの設定または解放を行うことによって、利用可能な動的制御用ネットワークＤＮのリソース量を調整する手順と、を実行する方法とした。例文帳に追加

A network resource control method disclosed herein executes the steps of: discriminating an available resource amount of a dynamic control network DN is proper at a dynamic control resource control apparatus RC in the communication system CS; and adjusting the available resource amount of the dynamic control network DN by establishing or releasing a path in the network when the discrimination indicates that the resource amount is improper. - 特許庁

コンピュータにより実行され、顧客の不確定状態を特定する活動ベースの広告システムを促進する方法であって、顧客の複数の動線を受信するステップと、前記動線のパターンに基づいて不確定点を特定するステップと、前記不確定点に基づき広告を提示する１又は複数の受け入れ機会を決定するステップと、前記受け入れ機会に該当する期間中に前記顧客に対し１又は複数の広告を提示するステップと、を含む。例文帳に追加

A method of promoting the activity-based advertising system implemented by a computer to identify customer uncertainty includes steps of receiving a plurality of trajectories of a customer, identifying an uncertain point based on the trajectory patterns, determining one or more receptive opportunities for presenting advertisements based on the uncertain point, and presenting one or more advertisements to the customer during a period corresponding to the receptive opportunity. - 特許庁

本発明にかかるシステムおよび方法は、アプリケーション命令をインターセプトすること、あらかじめ確立されたポリシーに従って、アプリケーション命令が、頻繁に使用される命令であるかどうかを判断すること、およびアプリケーション命令が、頻繁に使用される命令である場合にのみ、アプリケーション命令の実行に関する情報の収集を容易にするために、アプリケーション命令にインスツルメントすることを含む。例文帳に追加

The system and the method for facilitating profiling of an application comprises intercepting application instructions; determining whether or not an application instruction is a frequently used instruction according to a pre-established policy; and only if the application instruction is a frequently used instruction, instrumenting the application instruction so as to facilitate collection of information about performance of the application instruction. - 特許庁

モダリティが取得した画像データを保存するに当たり、画像データを取得したモダリティ以外のモダリティにバーンの代行を依頼し実行してもらうことにより、バーンを行うことによる待ち時間を軽減して操作性の向上を図るとともに、他のモダリティを利用することで画像データを保存するための専用ファイルサーバを不要として経済性に優れた画像データ保存システム及び該システムを利用した画像データ保存方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image data saving system which improves the operability with a reduced waiting time required for burn in the saving of image data acquired by a modality by assigning another modality to execute the burn as a substitute for that having the image data acquired and achieves an excellent economy by eliminating a file server dedicated to preserve the image data utilizing another modality and an image data saving method utilizing the system. - 特許庁

レジストリを作成するステップと、レジストリに潜在的ブロック化イベントを登録するステップと、潜在的ブロック化イベントを実行するステップと、潜在的ブロック化イベントが応答していないことを判断するステップと、そのブロック化イベントに対応するレジストリ・エントリにアクセスするステップと、そのブロック化イベントに対応するレジストリ・エントリに示される是正措置をとるステップとを含む、サーバ内のブロック化された作業を安全に中断する方法である。例文帳に追加

The method for safely interrupting a blocked work within a server comprises steps of creating a registry; registering a potentially blocked event in the registry; executing the potentially blocked event; determining that the potentially blocked event gives no response; accessing a registry entry corresponding to this blocked event; and taking a correction measure shown in the registry entry corresponding to this blocked event. - 特許庁

本願発明は、多数の単位デバイス領域を有する平面状基体をその各単位デバイス領域は、上金型および下金型間に形成される多数のモールドキャビティに対応するように、両金型間に収容して、各単位デバイス領域を樹脂封止する半導体装置の製造方法に於いて、各モールドキャビティに対応する部分に、樹脂タブレット供給して、ポット部を含む各モールドキャビティの少なくとも一部の厚さを減少させることにより、樹脂封止を実行するものである。例文帳に追加

In such a semiconductor device manufacturing method, the invention applied herein aims to carry out resin encapsulation by supplying a resin tablet to portions corresponding to the respective mold cavities to reduce the thickness of at least part of the mold cavities including a pot portion. - 特許庁

簡易表示操作プログラムによって端末機に表示可能な対象プログラムを評価する場合において、対象プログラムから生成した評価用のプログラムを用いて被験者による評価を実行させることにより、対象プログラムの構成が有する操作性を客観的な指標によって評価することを可能とするとともに、対象プログラムの開発段階からその構成を評価することを可能とする、プログラム評価サーバ、プログラム評価方法及びプログラム評価サーバ用プログラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a program evaluation server, a program evaluation method, and a program for a program evaluation server that can evaluate the structural operability of a target program from an objective index and can evaluate the structure of the target program from a development phase by directing a subject's evaluation using an evaluation program created from the target program, when evaluating the target program displayable on a terminal by a simple display operation program. - 特許庁

デザインを最適化するためのコンピュータで実行される方法が、モデルおよびグリッドを使ってデザインを表現するステップを含み、モデルが物体点を含み、グリッドが制御点を含み、グリッドの表現が、可変かつ適応的であり、１つまたは複数の物体点を選ぶステップと、物体点を適応させるステップと、物体点に基づいてグリッドを適応させることによってデザインを最適化するステップとを含む。例文帳に追加

The method for optimizing a design to be executed by a computer, including the step of expressing the design by use of a model and a grid, the model including object points, the grid including control points, and the expression of the grid being variable and adaptive comprises steps of selecting one or more object points; adapting the object points; and optimizing the design by adapting the grid based on the object points. - 特許庁

この方法は、移動装置を識別する入力を受信し、移動装置に対応する１つ以上のリモートコマンドをユーザに提示し、その提示された１つ以上のリモートコマンドからあるリモートコマンドを選択するユーザ入力を受信し、その選択されたリモートコマンドを実行するように移動装置に命令するリモートコマンドメッセージを発生し、そしてそのリモートコマンドメッセージを、メッセージトピックにおいて発行するためにサーバーへ送信する、ことを含む。例文帳に追加

The method includes receiving input identifying a mobile device, presenting to a user one or more remote commands corresponding to the mobile device, receiving user input selecting a remote command from the one or more presented remote commands, generating a remote command message instructing the mobile device to execute the selected remote command, and transmitting the remote command message to a server for publication in a message topic. - 特許庁

携帯端末４を保持するユーザ６がサービス機器３を利用しようとするとき、携帯端末４はサービス機器３から証明書を取得し、この証明書の信頼情報が予め信頼情報ＤＢ５に登録されているか否かを調べ、信頼情報が信頼情報ＤＢ５に登録されていないとき、信頼情報を従来と同じ方法で検証処理を実行して信頼できると判断した場合にこの旨を信頼情報として上記信頼情報ＤＢ５に登録しておく。例文帳に追加

If the certificate is judged reliable, it is registered on the credit information DB 5 as credit information. - 特許庁

本発明によって提供される方法は、システムソフトウェアを実行するステップと、ランタイムエンジンを起動するステップと、動的命令セットを処理するステップと、動的命令セットの処理に応答して、復元ステータスモニタリング、バックアップ、圧縮、および更新オーダリングを包含する群から選択された管理機能を使用して、エアリンクを介して受信出力なれたシステムソフトウェア更新のダウンロードを管理するステップとを含む。例文帳に追加

The method comprises steps of: executing system software; starting a run-time engine; processing a dynamic instruction set; and, in response to the processing of the dynamic instruction set, managing the downloading of a system software update received via an air link using a management function selected from a group including recovery status monitoring, backup, compressing, and update ordering. - 特許庁

この方法およびシステムはさらに、抽出されたリソースに基づいてシミュレーション・モデルを構築することと、設計全体ではなく、抽出されたリソースだけを用いてこのシミュレーション・モデルを実行し、それによって、離散的なテスト・ケースまたは１組の関連するテスト・ケースによって表される特定の機能または一群の相互に関係する機能をテストして設計を検証することと、このシミュレーション結果とテスト計画を相関させることとを含む。例文帳に追加

The method and system further includes building a simulation model based on the extracted resources and executing the simulation model using only the extracted resources, exclusive of an entire design, to test a specific function or group of interrelated functions represented by the discrete test case or set of associated test cases for design verification, and correlating the simulation results with the test plan. - 特許庁

変換エンジン３０は、選択された変換法定義ファイル１２に基づいて、ユーザによって指定されたＸＭＬデータに含まれている要素のうち、当該ファイル１２に含まれている変換対象指定情報の指定する要素を対象に、当該ファイル１２に含まれている変換操作指定情報に基づいて、当該要素の要素名、属性及び要素内容の間での値のシフトまたはローテーションによる変換操作を実行する。例文帳に追加

The conversion engine 30 executes a conversion operation by the shift or rotation of values among the element names, attributes and element contents of those elements based on conversion operation designation information included in the selected conversion method definition file 12 by targeting the elements designated by the conversion object designation information included in the file 12 among elements included in the XML data designated by the user. - 特許庁

本発明は、仮想画面全体の画面イメージを容易に把握でき、しかもパニング操作、マルチディスプレイシステムに於けるマルチメディア画面相互の表示範囲操作、仮想画面を対象とした任意アプリケーションウインドウの移動操作等をそれぞれ円滑に効率よく実行することのできる操作性に優れた使い勝手のよい情報処理装置およびコンピュータの操作方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an information processing unit and a method for operating computers which is easy to operate and excellent in operability and can easily obtain a screen image of a total virtual screen as well as can execute a panning operation, the operation for changing an extent of mutual display for multimedia screen on a multi-display system, and the operation for moving any application window for the virtual screens. - 特許庁

方法はさらに、少なくとも１つの第１の相対測定位置と複数の相対キャリブレーション位置との間の比較を実行することと、第１の方向の露光フィールドの測定した位置およびキャリブレーションデータに基づいて露光設定を決定するために比較を使用することであって、キャリブレーションデータが少なくとも１つの相対測定位置と異なる少なくとも１つの相対キャリブレーション位置に関連する、該使用することとをさらに含む。例文帳に追加

Furthermore, the method includes: to perform comparisons between at least one first measured relative position and a plurality of relative calibration positions; and to use the comparisons for deciding the exposure setting on the basis of a measured position of the exposure field in the first direction and the calibration data, in relation to at least one relative calibration position in which the calibration data is different from at least one measured relative position. - 特許庁

第１のマイクロコントローラ（１）の少なくとも１つの第１のマイクロプロセッサ（２）上で実行されるプログラムシーケンスの制御方法であって，前記第１のマイクロコントローラ（１）の少なくとも１つの情報レジスタ（６）から，第１のマイクロコントローラ（１）のハードウェアに関する情報が読み込まれ，前記読み込まれた情報に応じて少なくとも１つのスイッチが操作され，前記スイッチによりプログラムのシーケンスが制御される。例文帳に追加

In the control method for the program sequence to be run on at least one first microprocessor (2) of a first microcontroller (1), information on the hardware of the first microcontroller (1) is read from at least one information register (6) of the first microcontroller (1), at least one switch is operated corresponding to the read information, and the sequence of programs is controlled by the switch. - 特許庁

該方法は、上記コンピュータ・システムが、少なくとも１つのエージェントに、上記文書作成の過程におけるユーザの入力をモニターし、該モニターによって得られた入力についての情報を取得するステップと、取得した情報に基づいて、記憶部に蓄積されている複数のコンテンツから少なくとも１のコンテンツを検索するステップと、検索されたコンテンツを画面上に表示するために表示部に送るステップとを実行させる。例文帳に追加

In this method, the computer system causes the at least one agent to execute steps of: monitoring input by a user during the document creation to acquire information on the input obtained by the monitoring; retrieving at least one content from multiple contents accumulated in a storage unit based on the acquired information; and transmitting the retrieved content to a display unit to display the retrieved content on a screen. - 特許庁

該方法において、サービング基地局は、移動端末へハンドオーバー命令を送信する時、前記移動端末のために上り・下り伝送リソースを引き続き割り当てることにより、前記移動端末が、ハンドオーバー命令を受信した後に、サービング基地局とのデータ伝送を引き続き保持するとともに、ターゲット基地局へのランダムアクセス過程を実行して、ターゲット基地局の上り同期情報を得ることを可能にすることを含む。例文帳に追加

The method includes: continuing, by a serving base station, allocating uplink and downlink transmission resources for a mobile terminal, so that the mobile terminal is capable of keeping a data transmission with the serving base station after receiving a handover command, and meanwhile executes a random access process to a target base station to obtain uplink synchronization information of the target base station. - 特許庁

ユーザアプリケーションプログラムが同一のリレーショナルデータベースにアクセスする際の制御方法であって、ユーザアプリケーションから大量データを扱う処理であるという宣言を受けた場合、ＳＱＬ発行プログラムよりリレーショナルデータベースを全件実行空間上のデータベース格納エリアに設定し、ユーザアプリケーションプログラムより次要求が発生した際は設定したデータベース格納エリアを検索し、要求元にデータを返すステップを備えることを特徴とする。例文帳に追加

A method for controlling access from a user application program to the same relational database comprises the step of, if receiving a declaration of processing handling much data from the user application, setting the relational database in a database storage area on a full execution space through an SQL issuance program and, when the user application program issues the next request, searching the set database storage area to return data to the requester. - 特許庁

本発明に係る半導体集積回路の設計方法は、（Ａ）パワーゲーティング回路の動作モデルを提供するステップと、（Ｂ）突入電流に関する制約を設定するステップと、（Ｃ）動作モデルを用いた回路シミュレーションを実行するステップと、（Ｄ）回路シミュレーションの結果に基づいて、複数の電源スイッチのそれぞれをＯＮさせるＯＮタイミングを示すタイミングデータを生成するステップとを有する。例文帳に追加

The design method for semiconductor integrated circuit comprises steps of (A) providing an operation model of the power gating circuit; (B) setting a restriction for rush current; (C) executing a circuit simulation using the operation model; and (D) generating timing data showing the ON timing for turning on each of the plurality of power supply switches based on the result of the circuit simulation. - 特許庁

ＡＳＰ文書の管理方法は、インターネットのようなネットワーク５０／５５を介してリモートの文書マネジャー６０及びリモートのＡＳＰ１０−４０に接続されるＡＳＰユーザデバイスにてＡＳＰ文書の転送を要求すること、当該ＡＳＰ文書の転送を実行するための予め定められた時間を確立すること、及びネットワーク５０／５５を介して予め定められた時間にＡＳＰ文書を転送することを含む。例文帳に追加

A method for managing ASP documents includes requesting a transfer of an ASP document at an ASP user device connected to a remote document manager 60 and a remote ASP 10-40 via a network 50/55 such as the Internet, establishing a predetermined time for effecting a transfer of the ASP document, and transferring the ASP document at a predetermined time via the network 50/55. - 特許庁

ホスト固有アドレスと、ルーティング用ホストアドレスとを用いてパケットを転送する経路を制御する場合において、同一のアクセスルータに接続されている無線基地局間を通信端末がハンドオーバーする際のハンドオーバー完了までの時間を短縮するとともに、より高速なパケットの転送処理を実行することができる通信システム、通信端末、経路制御方法及びルータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication system for shortening a time till handover termination when a communication terminal is handed-over between radio base stations connected to the same access router, when a packet transfer route is controlled by using a host peculiar address and a host address for routing, and performing a packet transfer processing at higher speed, and to provide the communication terminal, a route control method, and a router instrument. - 特許庁

インタラプト呼出し信号を受信すれば、ストリームインデックスを保存するＩＳＲを実行する段階と、保存されたストリームインデックスを読取り、読取られたストリームインデックスを有するパケットを逆パケット化して復号化情報を抽出する段階と、抽出された復号化情報を参照して前記パケットに含まれたペイロードを読取り、前記読取られたペイロードを復号化する段階と、を含み、インタラプト方式を使用して復号化準備を処理する高信頼復号化方法。例文帳に追加

The reliable decoding method for processing preparation of decoding by using the interrupt method includes the steps of: if an interrupt call signal is received, performing an ISR to store a stream index; reading the stored stream index and by depacketizing a packet having the read stream index, extracting decoding information; and by referring to extracted decoding information, reading a payload included in the packet and decoding the read payload. - 特許庁

情報処理装置の電源起動時において、電源スイッチと起動用キーとの同時押しがされたかを判断する処理手順と、起動用キーが常時変化する参照キーコードであるパスワードキーと一致することを判断する処理手順とを含み、電源スイッチと起動用キーが同時に押され、かつ起動用キーとパスワードキーとが一致したときに電源起動処理を実行するＰＣ電源起動方法であり、パスワードキーは固定的なキーではなく、常時変化するキーコードであるためより強固なセキュリティシステムが実現できる。例文帳に追加

Since the password key is not a stationary key but the constantly changing key code, a further secure security system can be realized. - 特許庁

フラッシュメモリのデータ処理方法であって、データ書き込みとは異なるタイミングで、ブロックにおけるデータ書き込み状態を検出し、検出した書き込み状態が、予め設定された所定の書き込み状態に対応するデータ移行条件と合致する場合、ブロックに対応するアプリケーションの実行手段に、該当するブロックのレコードのうち、有効なレコードのデータのみを、ブロックとは別の記憶媒体に移行するタイミングである旨を通知する。例文帳に追加

In the data processing method for flash memory, data write state in a block is detected in timing different from data writing, and an execution means of an application corresponding to the block is notified that the time has come to transfer only data of effective records in the block to a storage medium different from the block, when the detected writing state satisfies a data transfer condition corresponding to a predetermined writing state. - 特許庁

メモリデバイス１８は、機械読取り可能命令を格納しており、この命令はプロセッサ１６によって実行されると、プロセッサ１６が、複数の信号から導出される擬似距離測定値に対応する１組の誤差推定値を求めること、電離層遅延データを用いて、主航行解のための誤差共分散行列を求めること、及びパリティ空間技法を用いて、誤差共分散行列に基づいて、少なくとも１つの保護レベル値を求めることを可能にする。例文帳に追加

The memory device 18 stores machine-readable instructions that, when executed by the processor 16, enable the processor 16 to determine a set of error estimates corresponding to pseudo-range measurements derived from the plurality of signals, to determine an error covariance matrix for a main navigation solution using ionospheric-delay data, and to determine at least one protection level value based on the error covariance matrix, using a parity space technique. - 特許庁

方法は、ＮＡＳメッセージとＲＲＣメッセージを受信する段階と、上記ＮＡＳメッセージ、ＲＲＣメッセージ、ヘッダ、及びＮＡＳメッセージとＲＲＣメッセージの位置情報を示す指示フィールドを結合して、第一連結メッセージを形成する段階と、第一連結メッセージのヘッダ以外の部分に対して暗号化プロセスを実行し、第二連結メッセージを形成する段階と、第二連結メッセージを出力する段階とを含む。例文帳に追加

The disclosed method includes receiving a NAS message and a RRC message; combining the NAS message, the RRC message, a header, and an indication field for indicating the positional information of the NAS message and the RRC message for forming a first linked message; performing ciphering procedure on the first linked message, excepting the header to get a second linked message; and outputting the second linked message. - 特許庁

複数のメーカー２０それぞれが、当該メーカー２０の持つ資材、材料、部品のいずれかについての情報である資材情報を、自らネットワークを介してサーバ１０に登録する資材データ登録処理と、資材データ登録処理でサーバ１０に登録された資材情報を、ユーザー３０がネットワークを介して取り込んで設計業務に用いる登録情報利用処理と、を実行してなる特徴的構成手法の採用。例文帳に追加

A featured constituting method is characterized by a material data registering process wherein plural makers 20 register material information regarding materials, or components that they have on a serve 10 through their networks and a registered information using process wherein users 30 input the material information registered on the server 10 in the material data registering process through a network and uses them for designing operations. - 特許庁

１個以上のコントローラーと保存ユニットを含む携帯型保存装置の保護エリアにログインする方法は、パスワードの入力を要求し、入力されたパスワードと照合指令を保存ユニットの予定領域に保存し、コントローラーが予定領域に保存される内容を実行することによりパスワードが正確であるか否かを判断し、パスワードが正確であれば保護エリアへのログインを許すなどのステップを含む。例文帳に追加

This method for logging in to a protection area of a portable storage device including one or more controllers and storage units includes steps of: requesting input of a password; storing the input password and a collation command in a scheduled area of the storage unit; determining whether or not the password is exact by executing the contents stored in the scheduled area by a controller and allowing login to the protection area when the password is exact. - 特許庁

方法は、ＮＡＳメッセージと、該ＮＡＳメッセージの第一ＭＡＣコードと、ＲＲＣメッセージと、連結メッセージの第二ＭＡＣコードを含んだ連結メッセージを受信する段階と、上記連結メッセージに対して完全性保護プロセスを実行する段階と、上記第二ＭＡＣコードが完全性保護プロセスを通過しなかった場合にＲＲＣメッセージとＮＡＳメッセージを削除し、ＮＡＳメッセージを上位層に送信しない段階とを含む。例文帳に追加

The method for performing integrity protection includes receiving a concatenated message including a NAS message, a first MAC code of the NAS message, a RRC message and a second MAC code of the concatenated message, performing an integrity protection procedure for the concatenated message, and discarding the RRC message and NAS message and not delivering the NAS message to an upper layer when the second MAC code does not pass the integrity protection procedure. - 特許庁

ウェブページに含まれるイメージに対して、ウェブ検索のためのタグ付けを実行するための方法は、（ａ）ウェブページに含まれるイメージ上の文字及び／または記号を読み取るステップ、（ｂ）読み取り結果をパーシング（ｐａｒｓｉｎｇ）するステップ、及び（ｃ）パーシングによってタグ付けに必要なタグ情報を抽出し、ウェブページ及びイメージのうち少なくとも一つにタグ情報を対応させてタグデータを与えるステップを含む。例文帳に追加

The method for tagging images included in the web page for web retrieval comprises: a step (a) for reading character and/or symbol included in the web page, a step (b) for parsing the result of reading, and a step (c) for extracting tag information necessary for tagging by parsing and giving tag data while associating at least one of the web page and image with the tag information. - 特許庁

当該方法は、複数のＲＲＣプロセスのうち１つを起動する段階と、前記１つのＲＲＣプロセスに対応するランダムアクセスプリアンブルプロセスを起動する段階と、前記ランダムアクセスプリアンブルプロセスの完了後に、前記起動されたＲＲＣプロセスに対応するＲＲＣリクエストメッセージを送信する段階と、前記ランダムアクセスプリアンブルプロセスに対応するコンテンション結果メッセージを受信し、受信したメッセージが起動されたＲＲＣプロセスに属しない場合に、前記ランダムアクセスプリアンブルプロセスを再実行する段階とを含む。例文帳に追加

The method includes initiating an RRC process of the plurality of RRC procedures, initiating the random access preamble process corresponding to the initiated RRC process, transmitting an RRC request message corresponding to the initiated RRC process after completion of the random access preamble process, and re-initiating the random access preamble process when receiving a contention resolution message which corresponds to the random access preamble procedure, but does not belong to the initiated RRC process. - 特許庁

有料紙媒体中に任意の文字配列が記載され、文字配列は、有料紙媒体に記載された概要ホームページから、概要記事をより詳細に説明するアクセス無料の詳細ホームページへのリンクアクセスを可能に実行されるコンピュータシステムを設け、この紙媒体を販売することで紙媒体の需要者層に該紙媒体の購買意欲を促進することを特徴とするホームページを利用した書籍等の販売方法を提供する。例文帳に追加

The method for sale of books and the like using a homepage describes an arbitrary character string in a pay paper medium, and uses a computer system on which the character string enables link access from a summary homepage describing the pay paper medium to a free-access detailed homepage explaining the summary article more detailedly, so that the sale of the paper medium motivates demanders of paper media to purchase the paper medium. - 特許庁

一実施形態において、コンピュータによって実行されるデータフォーマット方法は、１）試験結果タイプに関連する既知のデータタイプに、試験結果に関連するデータを自動的に比較して、前記試験結果に対して最も適合する試験結果タイプを決定するステップと、２）前記最も適合する試験結果タイプに関連する１つ以上のフォーマットルールによって、前記試験結果に関連するデータを自動的にフォーマットするステップと、を含む。例文帳に追加

In one embodiment, a data formatting method executed by a computer includes steps of: (1) automatically comparing data related to a test result with a known data type associated with the test result type, and determining the best matched test result type for the test result; and (2) automatically formatting data associated with the test result by one or more formatting rules associated with the best matched test result type. - 特許庁

また、ＳＡＮが複数の論理的ドメインである大型システムに含まれている場合の分析方法と分析装置が開示され、複数のコンポーネントからコンポーネントを選択するステップと、コンポーネント間の関係を表現するステップと、コンポーネント間で発生する複数の事象と複数の可観察事象の間のマッピングステップ処理を施すステップと、そのマッピング処理に基づいてシステム分析を実行するステップとを含んでいる。例文帳に追加

The analysis method and the analysis device for the SAN included in a large-scale system serving as a plurality of logic domains includes a step for selecting one component from a plurality of components for expressing a relationship between the components, a step for performing mapping processing between a plurality of events occurring between the components and a plurality of visible observation events, and a step for carrying out system analysis based on the mapping processing. - 特許庁

アクセスコマンドを送出してから周辺機器からの応答を受け得る第１の設定時間を設定する工程と、周辺機器にアクセスコマンドを送出する工程と、記第１の設定時間内に前記周辺機器からの応答が得られなかった場合、第１の設定時間より長い第２の設定時間を設定する工程と、周辺機器に再度アクセスコマンドを送出する工程とを具備する入出力実行時間監視方法を提供する。例文帳に追加

The input/output execution time monitoring method comprises the steps of setting a first set time to receive a response from a peripheral device after the sending of an access command, sending the access command to the peripheral device, setting a second set time longer than the first set time unless a response is received from the peripheral device within the first set time, and resending the access command to the peripheral device. - 特許庁

複数の小型コイルを備えた受信コイルを用いて位相エンコードを間引いた計測を行い、当該受信コイルの感度分布を用いて本計測データに発生する折り返し除去計算を行なうパラレルイメージング法の計測を行なう際に、本計測の実行中に本計測に先立って収集した感度データを用いて感度分布計算を行なうようにシーケンス制御手段と画像再構成手段を制御する。例文帳に追加

A sequence control means and an image reconstituting means are controlled so as to perform a sensitivity distribution calculation by using sensitivity data gathered before measurement when performing the measurement, when performing the measurement of a parallel imaging method for performing a cyclical removal calculation generated in measurement data by using the sensitivity distribution of a receiving coil, by performing the measurement by thinning out a phase encode by using the receiving coil having a plurality of small coils. - 特許庁

複数の通信局の間の伝送のアクセスを、制御局から送信する制御情報に基づいて実行する伝送制御方法において、制御情報を更新する場合に、その更新するタイミングより以前に、更新される制御情報と、その更新されるタイミングの情報とを制御局が送信し、通信局では、受信したタイミングの情報により設定されたタイミングに、制御情報を受信した制御情報に更新させる。例文帳に追加

In the transmission control method where a transmission access between a plurality of communication stations is executed, based on control information sent from a control station, when control information is to be updated, the control station transmits control information to be updated before an update timing and information of the updated timing, and a communication station updates its control information with the received control information in a timing set by the information of the received timing. - 特許庁

画像抽出方法を実行する画像抽出装置１００は、ＨＤＤ１０６のフォルダに格納されている画像データに対応する複数枚の画像を予めｎ個のグループに分割すると共に、各グループから抽出すべき画像の抽出枚数を入力し、各グループに属する画像データに対応する画像に対するユーザの評価値としての「お気に入り度」を入力し、入力された「お気に入り度」に基づいて所定枚数の画像を抽出する。例文帳に追加

An image extraction device 100 executing this image extraction method divides a plurality of images matching image data stored in a folder of a HDD 106 into n groups, inputs the number of images to be extracted from each of the groups, inputs a favorite degree as an evaluation value of a user to the images matching the image data belonging to each of the groups, and extracts the predetermined number of images according to the inputted favorite degree. - 特許庁

工場診断の対象とされる製造部門以外の関連部門のうち、前記工場診断の診断項目に関係すると推定される関連部門を、入力することを促す、または、選択するステップと、前記入力または選択された関連部門の評価結果に基づいて、前記製造部門と前記関連部門との部門間連携を解析するステップと、をコンピュータに実行させることを特徴とする工場診断方法を提供する。例文帳に追加

The factory diagnostic method makes a computer execute steps of: urging or selecting input of related departments which are considered to be related to the factory diagnostic items among related departments other than the manufacturing department which is the target of the factory diagnoses; analyzing the collaboration between the manufacturing department and the related department based on the evaluated results of the related department which has been inputted or selected. - 特許庁

コンピュータにOSのない状態下で複数のサービス項目を提供し使用者に選択させ、コンピュータに選択されたサービス項目に対応するアプリケーションプログラムのみを実行させると共に、このアプリケーションプログラムに関係する装置のみを起動し、その他無関係の装置はオフの状態とし、省電力の状態下で選択されたサービス項目に符合するサービスをコンピュータに提供させるためのコンピュータの節電方法を提供する。例文帳に追加

To provide a computer power saving method which causes a computer to provide services for selected service items in a power saving state by providing a user with a plurality of service items without an OS to allow the user to select them and making the computer execute only application programs corresponding to selected service items and actuating only devices relating to the application programs and turning off the other irrelevant devices. - 特許庁

ユーザ適応型インターフェース提供方法は、ユーザから超音波診断システムの使用要請が入力されるステップと、使用要請に対応して超音波診断システムが提供するソフトウェアモードのうちのいずれか１つの選択に関する選択画面を露出するステップと、選択画面の露出によってユーザから選択情報が入力されるステップと、選択情報に対応するソフトウェアモードを実行するステップとを含む。例文帳に追加

The customized interface providing method includes: inputting a request for use of the ultrasound diagnostic system from a user; exposing, in response to the request, a selection screen associated with selecting any one of software modes provided from the ultrasound system; inputting selection information from the user according to exposure of the selection screen; and executing a software mode corresponding to the selection information. - 特許庁

コンピュータによって、メッシュにより形成された三次元の立体形状３０を平滑に処理する立体形状３０の平滑化処理方法は、デジタイザからの入力に基づいて決定された立体形状３０に配置されたメッシュ上線３１の形状を平滑にして、平滑にしたポリライン３５の周囲形状追従変形対象領域３７に配置されたメッシュに対して追従処理を実行して、そのメッシュ形状を修正する。例文帳に追加

The smoothing method for smoothing a three-dimensional shape 30 formed of meshes by a computer includes steps of: smoothing the shape of a mesh slip line 31 arranged on the shape 30 determined on the basis of input from a digitizer; performing follow-up processing to the mesh arranged in a peripheral shape follow-up deformation region 37 of the smoothed polyline 35; and correcting the mesh shape. - 特許庁

超伝導マグネット（１５２）のクエンチ保護（１２）を能動的に制御するための方法及び装置は、磁気共鳴撮像（ＭＲＩ）システム（１０８）と、コンピュータプログラムをその上に格納して有するコンピュータ読み取り可能記憶媒体（１２６）であって、コンピュータ（１２０）により実行させたときに該コンピュータに対して超伝導マグネット（１５２）のクエンチ条件を検出させる（６８、９４）命令を含むコンピュータ読み取り可能記憶媒体（１２６）と、を含む。例文帳に追加

The method and apparatus for actively controlling quench protection 12 of the superconductive magnet 152 includes a magnetic resonance imaging (MRI) system 108 and a computer readable storage medium 126, which is a computer readable storage medium 126 having stored thereon a computer program and including instructions 68, 94 which when executed by a computer 120 cause the computer to detect a quench condition of the superconductive magnet 152. - 特許庁

受信器（１）を具備する受信器システムであって、前記受信器（１）は、ディジタルトランスポートストリームを搬送する信号を受信するための少なくとも１つのチューナー（３，４）と、受信されたディジタルトランスポートストリームから、複数のプログラムトランスポートストリームを回収するための少なくとも１つの復調器（５，６）とを具備し、前記受信器システムは、請求項１から請求項１２のいずれかに記載の方法を実行することが可能な条件付きアクセスサブシステム（９，１０）をさらに具備することを特徴とする。例文帳に追加

In the receiver system provided with a receiver 1, the receiver 1 provided with at least one tuner 3 or 4 for receiving a signal carrying a digital transport stream and at least one demodulator 5 or 6 for recovering a plurality of program transport streams from the received digital transport streams. - 特許庁