「巻取りリール」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

抄紙機で製造された紙のリール巻き取りをスリッターにかけて小巻にする際に、スリッターで裁断されたエッジに裂け目が入ると、その小巻を新聞等に印刷するときに、その部分を起点として、紙切れが生じやすい。例文帳に追加

To solve the problem of frequent malfunction such as detecting small pin holes which need not be eliminated in detecting breakage or cracking at a slitter edge by a transmission light type sensor since paper breakage is easy to occur starting from the cracking at the edge cut by a slitter formed when a reel of paper manufactured by a paper machine into small rollers in printing it to be newspaper or the like. - 特許庁

ワイヤを交換するときは、巻き取りリール２によりチャージワイヤ４の上流側チャージワイヤ４ａ部分のみを巻き取り、これにより下流側チャージワイヤ４ｂとして使用されていた部分が、上流側チャージワイヤ４ａとして配置され、これと同時に新しいチャージワイヤ４が送り出しリール１から送り出される。例文帳に追加

When the wire is replaced, only an upstream-side charge wire 4a portion of the charge wire 4 is wound around the take-up reel 2, and consequently a portion used as a downstream-side wire 4b is arranged as the upstream-side charge wire 4a, while a new charge wire 4 is sent out of the sending-out reel 1. - 特許庁

検出部Ｓ１，Ｓ２の検出値Ｘ１，Ｙ１が、予め設定された上限基準値Ｘａ，Ｙａより大きければ、張力制御手段６１の指令で繰出しリール１３からのワイヤ１１ａの繰出し速度を下げ、かつ巻取りリール１５へのワイヤ１１ａの巻取り速度を上げてワイヤ１１ａを張る。例文帳に追加

When detected values X1 and Y1 of detecting parts S1 and S2 are larger than predetermined upper limit reference values Xa and Ya, a tension control means 61 commands to decrease a supply speed of the wire 11a from a supply reel 13 and increase a winding speed of the wire 11a to a winding reel 15 in order to tighten the wire 11a. - 特許庁

直立した２枚の側板部と前記側板部を連結する把持部とからなるフレームと、両側板部の間に回転自在に設けられホースを巻取り可能にしたドラムを備えたホースリールにおいて、前記ホースリールの構成要素によって前記フレームの内側に生じる構成要素同士の隙間を前記ドラムに巻き取ったホースの巻き終わり部分を嵌め込み固定するように構成する。例文帳に追加

In a hose reel comprising a frame comprising two upright side plate parts and a holding part to connect the side plate parts and a drum which is turnably provided between the side plate parts and capable of reeling the hose, a terminating portion of the hose reeled around the drum is fitted and fixed to a gap between components generated inside the frame by the components of the hose reel. - 特許庁

少なくとも導電層と絶縁層とを含むテープを、芯材またはリールに巻き取った状態で加熱する工程を含むＴＡＢ用テープを製造する方法において、芯材又はリールに巻き取られたテープの最外層の巻取り半径が４００ｍｍ以下であることを特徴とするＴＡＢ用テープの製造方法により上記課題を解決しうる。例文帳に追加

In the TAB tape manufacturing method including a process for heating a tape including at least a conductive layer and an insulating layer in a state of being wound around a core material or a reel, the winding radius of the outermost layer of the tape wound around the core material or the reel is ≤400 mm. - 特許庁

足場に連結する掛け具の下端部に、掛け具と一体とになるように収納体を形成し、この収納体に、締め帯を巻き取るリールと、前記リールを回転させて締め帯を巻き取って締める締め帯巻取り装置と、作業者の落下時に衝撃を吸収する衝撃吸収装置とが内蔵されてなる。例文帳に追加

A storing body is formed integrally with a hanger at the lower end part of the hanger connected to the scaffold, and the storing body contains a reel for taking up a fastening belt, a fastening belt take-up device for winding up the fastening belt by rotating the reel and fastening the same, and a shock absorber for absorbing a shock when the worker falls down. - 特許庁

本発明は、インターネット上でユーザー同士が通話する為のソフトウエアＩＰ電話Ｓｋｙｐｅを利用したマイクロホン、イヤホン、コード両巻取りリール付きＳｋｙｐｅ通話専用のスカイプ用リール式イヤホンを提供する。例文帳に追加

To provide a reel type earphone for Skype (R) exclusive for a Skype (R) speech including a microphone, earphones, and a double cord winding reel that utilizes the software IP phone Skype (R) for a speech between users on the Internet. - 特許庁

本発明は魚釣用電動リールに係り、釣人の思いのままに仕掛けの移動（釣糸の巻取り）を止めて魚に餌を食わせる間を取ることができ、また、魚の当たりを確実に捉えることのできる魚釣用電動リールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric fishing reel that puts a pause for stopping the movement (winding of fishing line) of terminal tackle in command of angler and making a fish bite a bait and surely catches a bite of fish. - 特許庁

ＴＡＢテープ編集工程において格納されたデータをパーソナルコンピュータ４から呼び出し、ＴＡＢテープ巻取りリール２およびＴＡＢテープ送出リール１を駆動し、連続不良部が編集部の編集作業位置に来るようにＴＡＢテープ６を搬送する（Ｓ１２）。例文帳に追加

Then the TAB tape 6 is transported so that a continuous defective section may come to the editing position of an editing section by calling out the data stored in the personal computer 4 in a TAB tape editing step from the computer 4, and driving a TAB tape take-up reel 2 and a TAB tape feeding reel 1 (S12). - 特許庁

溝カム２８３のカム面２８５及び２８６によって適宜回動させられるブレーキアーム２９１及び２９２により、フイルム２０１の給送時に供給リール２０９及び巻取りリール２０４に同時にソフトブレーキをかけるようにしている。例文帳に追加

When the film 201 is fed, a supply reel 209 and a takeup reel 204 are simultaneously soft-braked by brake arms 291, 292 which are suitably rotated by cam surfaces 285, 286 of a grooved cam 283. - 特許庁

本発明は魚釣用リールに係り、モータ出力調節体によるモータ出力状態と実際の負荷変動による巻取り速度変化の状況把握を可能として、釣果の向上を図った魚釣用リールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fishing reel that can increase the fishing yield by making the motor output condition controlled by the motor output controller and the change of winding speed caused by the actual load change detectable. - 特許庁

本発明の魚釣用スピニングリール１は、ベール３ｄを釣糸放出位置に回動したときに、ロータ３の釣糸巻取り方向への回転を規制するように、ロータ側規制体３１と、リール本体側規制体５０を設けている。例文帳に追加

This objective spinning reel 1 is equipped with a rotor side regulator 31 and a reel body side regulator 50 so that the rotation of a rotor 3 in the winding up direction may be regulated, when a veil 3d turns to the line-casting position. - 特許庁

帯状のテープ体に所定の大きさの収納ボックスとスプロケットホールが等間隔に設けられたエンボスキャリアテープにおいて、リールからリールへ巻き返しながら、ふき取り部、エアーブロー部及び吸引部を設けることを特徴としたエンボスキャリアテープのバリ除去方法である。例文帳に追加

In a method of removing burrs from the embossed carrier tape, storage boxes and sprocket holes of a predetermined size are formed on a strip-like tape at equal intervals, and a wipe-off portion, an air blow portion, and a sucking portion are provided while the tape is wound back from reel to reel. - 特許庁

駆動モータからの出力を高速伝達状態、又は低速伝達状態に切換え可能な機械式の変速装置を備えた魚釣用電動リールにおいて、電動駆動時のギヤの噛み合い音を少なくして快適な巻取りが行なえる魚釣用電動リールを提供する。例文帳に追加

To provide an electric reel for fishing which reduces engaging noises of gears during electric driving and carries out comfortable winding in the electric reel for fishing equipped with a mechanical type transmission changing over an output from a driving motor to a high-speed transmission state or a low-speed transmission state. - 特許庁

結果、張力を増したインゴット切断時、シリコンウェーハＷのワープを抑えて高平坦度が得られる一方、巻取り側のリール２０，２１に作用する負荷は軽減し、リール２０，２１の変形が抑えられ、その損傷を防げる。例文帳に追加

As a result, during cutting of the ingot that tension is increased, while high flatness can be obtained by suppressing the warp of the silicone wafer W, a load applied to the winding side reels 20, 21 is reduced, the deformation of the reels 20, 21 can be suppressed, and the damage of the reels 20, 21 can be prevented. - 特許庁

魚釣用リールは、リール本体１の側板３ａ，３ｂ間に回転可能に支持されたスプール７と、一方の側板側に回転可能に支持されハンドル５を装着したハンドル軸６と、ハンドル５の回転操作によってスプール７を回転駆動する巻取り駆動機構１３と、を備えている。例文帳に追加

The fishing reel has a spool 7 rotatably supported between side boards 3a and 3b of a reel main body 1, a handle shaft 6 rotatably supported on one plate side and having a handle 5, and a winding drive mechanism 13 rotating the spool 7 by rotating operation of the handle 5. - 特許庁

組み立てや詰め替えにおいて、土台ケースをひっくり返しても、組み込む部材である繰出しリールと巻取りリールが転写テープでつながっている部材が落ちないようにすることであり、組み込む部材を具備したカートリッジ方式にはしないことが、課題である。例文帳に追加

To prevent a member in which a taking out reel and a winding reel as members to be assembled are connected with a transferring tape from falling down even though a table case is inverted in assembling and refilling and not to make the tool a cartridge type one having members to be assembled. - 特許庁

本発明の魚釣用スピニングリールは、スプール５を前後動させて、釣糸を平行に巻取るべく構成されたオシレート機構を備えており、このオシレート機構における摺動子２０の前後動を案内するガイド軸３０をリール本体２に取り付けている。例文帳に追加

This spinning reel for fishing is characterized in that the spinning reel is equipped with an oscillation mechanism made to longitudinally move a spool 5 and to wind a fishing line parallel and the guide shaft 30 for guiding the longitudinal movement of the oscillating element 20 in the oscillation mechanism is fitted to a reel main body 2. - 特許庁

テープ状記録媒体走行装置における制動において、巻取り側リールと供給側リールの制動力のバラツキにより、テープ状記録媒体が弛むことを防止できるテープ状記録媒体走行装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tape-shaped recording medium transport device capable of preventing a tape-shaped recording medium from getting loose due to changes in braking between a take-up reel and a supply reel in braking for the tape-shaped recording medium transport device. - 特許庁

供給リールと巻取り側リールとを有するテープ走行系に、テープエッジの応力を検出する手段とテープ幅変動及び幅方向の蛇行量を検出する手段とを設け、かつ、3つを同時に測定することができるテープ測定装置及び測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tape measuring instrument and a measuring method, wherein a tape running system having a supply reel and a takeup reel, is provided with a means for detecting the stress of a tape edge and a means for detecting the variance of a tape width and a meandering amount in the breadthwise direction and these three can be simultaneously measured. - 特許庁

ホースリールの側板の貫通孔に固定部材を挿入してホースリールが回転しないように固定する場合に、貫通孔と固定部材との間のがたつきを防止して、騒音の発生を防止することができる農業用薬剤散布車のホース巻き取り機を提供する。例文帳に追加

To provide a hose winder of an agricultural medicine spraying car for preventing generation of noises by preventing looseness between a through-hole and a fixing member when nonrotatably fixing a hose reel by inserting the fixing member into the through-hole of a side plate of the hose reel. - 特許庁

本発明は魚釣用スピニングリールに関し、慣性力付与部材の機能を十分に発揮させることでロータの軽量化に伴う回転フイーリング性の低下を防止し、併せて釣糸巻取り操作時の糸落ち現象を防止した魚釣用スピニングリールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a spinning reel which can sufficiently exhibit the function of an inertial force-imparting member to prevent a rotation filling property deterioration accompanied by the reduction in the weight of a rotor and simultaneously prevent a line-dropping phenomenon on a line-winding operation. - 特許庁

複数枚からなるエレベータ扉の開閉装置であって、一端部を低速扉４に連結した第２索条１４の他端部を固定側の張り車１９を経た後対面する固定側に設けた電動による２段式巻取りリール１６の小径リール１８に捲回する。例文帳に追加

In the device for opening and closing plural elevator doors, an end of a second cable 14 wherein the other end is connected to a low speed door 4 is wound around the small diameter reel 18 of a motor driven two stage winding reel 16 provided on the fixing side which is faced after passing through a tension wheel 19 on the fixing side. - 特許庁

更に、センサ２８により検出される線状体１６の引き出し・巻き取りに応じて電動モータ２４を制御して回転軸１８をリール本体８の回転方向と同方向に回転させ、リール本体８の回転に回転軸１８の回転を追従させる。例文帳に追加

Further, the rotary shaft 18 is rotated in the same direction as the rotational direction of the reel body 8 by controlling the electric motor 24 according to the unwinding/winding of the wire body 16 to be detected by the sensor 28, and the rotation of the rotary shaft 18 is allowed to follow the rotation of the reel body 8. - 特許庁

本発明は魚釣用リールに関し、釣糸放出時のバックラッシュを防止しつつ迅速な仕掛けの投入を可能にすると共に、魚が掛かった際に、速やかな巻取り操作を可能とした魚釣用リールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a fishing reel capable of preventing backlash in releasing a fishing line by equipping the fishing reel with a control means for restoring a clutch mechanism through a clutch restoring means from a fishing line releasing state to a fishing line winding state when the reel is a specific state. - 特許庁

給糸ボビンを交換し、クリール上の残糸と新の給糸ボビンの頭糸との糸結び後巻取り装置を運転させるに際し、簡単な構造で糸結びが完全に行われたか否かを確実に検出するクリールの糸結び検出装置を提供する。例文帳に追加

To determine whether yarn knotting is finished or not, reliably with a simple structure, when feed bobbins in creels are changed and the yarn and retained in the creels and the yarn leader of the new feed bobbin are knotted together before take-up motion is started. - 特許庁

真空チャンバ内に連続してシート基材を供給して、真空成膜を行なうことが可能であり、しかも、繰り出しリールと巻き取りリールを大気圧側（外部）に設置可能であり、真空を破壊せずに連続的に作業ができる真空成膜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum film-forming apparatus which can form a film in a vacuum by continuously supplying a sheet substrate into a vacuum chamber, further can install a pay-out reel and a take-up reel in an ambient pressure side (outside), and can be continuously operated without breaking the vacuum. - 特許庁

記録テープＴが巻回されるハブ２６と、ハブ２６の端部に取り付けられるフランジ２４と、を備えたリール２０が、ケース１２に回転可能に収容された記録テープカセット１０において、フランジ２４に、リール２０の種類の違いを識別できる識別手段を形成する。例文帳に追加

The recording tape cassette 10 is formed by rotatably housing the reel 20 provided with a hub 26 wound with the recording tape T and a flange 24 attached to the end of the hub 26 into the case 12, in which the flange 24 is formed with identifying means to make the difference in the kinds of the reel 20 identifiable. - 特許庁

使用済みのソーワイヤが、所定の引張力の作用下で、胴部材上に強固に巻き取られた場合であっても、リールの多くの部分の再利用を可能としてなお、その使用済みソーワイヤを、簡易・迅速に取り外してスクラップ等にすることができる金属線条体用リールを提供する。例文帳に追加

To provide a reel for a metal wire body which enables the recycling of many parts of the reel even if a used saw wire is firmly wound on a drum member by the action of a predetermined tensile force and can remove the used saw wire simply and quickly from the drum member to make the used wire scraps or the like. - 特許庁

本発明は魚釣用電動リールに関し、糸長計測装置等の各種機能をコントロールする制御装置自体にトラブルが発生しても、スプールモータによる電動巻取り操作を可能とした魚釣用電動リールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrically driven reel for fishing with which electrically driven winding operation by a spool motor is carried out even if trouble occurs in a controller itself for controlling various kinds of functions of a fishing line measuring device, etc. - 特許庁

前記一方の収納部構成体２における前記ヒンジ６と反対側の側部にコード巻き用のリール４を一体に連結するとともに該連結部をヒンジ１４に形成してリール４を一方の収納部構成体２に収納したり取り出し可能に備える。例文帳に追加

A cord winding reel 4 is coupled integrally to the side of one half 2 opposite to the hinge 6 and the coupling part is hinged 14 such that the reel 4 can be contained in one half 2 or taken out therefrom. - 特許庁

長尺状体を引き出して一旦停止したリールにつき、次に長尺状体を引いた際、長尺状体を引き出す方向へのリールの回転を所定量の回転のみで停止させることを可能にした巻き取り装置の提供を図る。例文帳に追加

To provide a take-up device capable of stopping rotation of a reel in a direction for pulling a long element only by a predetermined volume of rotation when the long element is pulled next in a reel once stopped after the long element is pulled. - 特許庁

粘着シート交換用アタッチメント７９は、供給リール装着用筒７６ｂと巻取りリール装着用筒７８ｂの間で転写ローラ装着用筒８０に粘着シート１が掛け渡された状態で容器８８に収容される。例文帳に追加

A refilling attachment 79 of pressure-sensitive adhesive sheet is held in a container 88, with a pressure-sensitive sheet 1 hanging on a transfer roller attachment tube 80 between a feeding reel attachment tube 76b and a rewinding reel attachment tube 78b. - 特許庁

配線パターン上に付着している異物の除去操作を、半導体装置用テープキャリア２の自動外観検査がなされる送出しリール１から巻取りリール５までの搬送過程中においてインラインで行うことを特徴としている。例文帳に追加

Contaminations deposited on a wiring pattern are removed in-line in a carrier process from a feeding reel 1 to a take-up reel 5 of a semiconductor device tape carrier 2, which is subjected to automatic visual inspection. - 特許庁

同軸にギアを有するプーリ７１とこのプーリにフェルトを介して回転可能にプーリ７４ｂを有するアーム７４を設け、アームを反時計方向に付勢する弱いばね７７を設け、プーリー間にゴムベルト７６を掛けたリール巻取り装置７０をリール台９Ｓに近接して設ける。例文帳に追加

An arm 74 with a pulley 71 with a gear coaxially and a pulley 74b so that it can be rotated via a felt in the pulley 71 is provided, a weak spring 77 for urging the arm 74 counterclockwise is provided, and a reel take-up device 70 there a rubber belt 76 is hooked between the pulleys is provided close to a reel stand 9S. - 特許庁

リール本体の一方の側板３に設けた筒状の駆動支持部３７に、スプール１７を巻取り駆動するハンドル３１のハンドル軸３５を支持した魚釣用リールに於て、上記駆動支持部３７の周囲を取り囲むカバー体６７を、当該駆動支持部３７の外周から離間させて側板３に取り付ける。例文帳に追加

In the fishing reel supporting the handle shaft 35 of a handle 31 for winding and driving a spool 17 on the cylindrical drive supporting part 37 attached to one side plate 3 of a reel main body, a cover body 67 for enclosing the circumference of the drive supporting part 37 is fixed to the side plate 3 separately from the outer periphery of the drive supporting part 37. - 特許庁

よってワイヤ列Ｗａのインゴット切断位置ａでの張力は高まるが、巻取り側のリール２０，２１に対するワイヤＷの張力は小さい。例文帳に追加

Although tension at the ingot cutting position a of a wire row Wa is enhanced, tension of the wire W to winding side reels 20, 21 is low. - 特許庁

布団列の一方の端で、ベランダ１の上縁に第一クランプ３を取り付け、この第一クランプ３に設けられたリール装置５から紐７を巻き出す。例文帳に追加

A first clamp 3 is fitted on an upper edge of the veranda 1 at one end of a row of futons, and a cord 7 is reeled out from a reel device 5 provided on the first clamp 3. - 特許庁

接着膜テープが巻き回された供給リールをケース内に収容してその取り扱いを容易にできる接着膜テープ収納用カセットを提供する。例文帳に追加

To provide a cassette for adhesion film tape storage capable of facilitating handling by storing a feeding reel wound with an adhesion film tape in a case. - 特許庁

キャプスタンモータ７の反時計方向の回転トルクが、ベルト６、トルクリミッタＡｓｓｙ５、アイドラアーム４、中継ギア１１を介して伝達され巻き取り側リール台２は時計方向に回転する。例文帳に追加

The counterclockwise rotational torque of a capstan motor 7 is transmitted through the belt 6, the torque limiter Assy, the idler arm 4 and the relay gear 11, and the take-up side reel base 2 is rotated clockwise. - 特許庁

パーキングブレーキの１モーター２，ギヤー（歯車を取り付け）３、ブレーキワイヤー４、制御装置５、ストッパーノブ６．レバー（歯車）とワイヤーを巻き上げる７，リールを合体させる。例文帳に追加

A motor 1 of the parking brake, a gear (mounting a gear) 2, a brake wire 3, a controller 4, a stopper knob 5, a lever (gear) 6, and a reel 7 for winding up the wire are integrated. - 特許庁

ワイヤ３０１が巻き付けられたワイヤリール５０には内側から回転筒４０が着脱可能に挿入されて、固定軸２０に対して回転筒４０とともに一体的に回転可能に取り付けられている。例文帳に追加

The rotary cylinder 40 is attachably and detachably inserted from an inner side to a wire reel 50 wound with a wire 301 and attached to the stationary shaft 20 rotatably integrally together with the rotary cylinder 40. - 特許庁

大きな魚が掛かった場合、簡単な操作でアーム長さを引き延ばして巻き取りトルクを増大させることのできる魚釣り用リールのハンドルを提供する。例文帳に追加

To provide a handle for a fishing reel capable of extending the length of arm by a simple operation and increasing a winding torque in the case of catching a large fish. - 特許庁

エレベータの階床選択機用穴明きスチールテープの交換方法、並びにその交換方法に用いられるスチールテープ押え治具、スチールテープ取替治具、巻取りリール及びスチールテープ接続構造例文帳に追加

REPLACING METHOD FOR DRILLED STEEL TAPE FOR FLOOR SELECTING MACHINE OF ELEVATOR AND STEEL TAPE PRESSING JIG, STEEL TAPE REPLACING JIG, WINDING REEL AND STEEL TAPE CONNECTING STRUCTURE TO BE USED FOR THE SAME METHOD - 特許庁

インターネット上でユーザー同士が通話する為のソフトウエアＩＰ電話を利用したマイクロホン、イヤホン、片コード巻取りリール付きＩＰ電話通話専用のネックストラップ通話システムを提供する。例文帳に追加

To provide a speech system with a neck strap exclusive for an IP phone speech including a microphone, earphones, and a single cord winding reel that utilizes a software IP phone for a speech between users on the Internet. - 特許庁