「巻取りリール」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

リール１の組立てにあたって、円筒状の巻取り胴部２の両側に押し当てるようにしてフランジ部３を配置させ、その状態で連結バンド８の端部をバンド通し孔６内に差し込む。例文帳に追加

In assembling the reel 1, the flange parts 3 are pressed to both sides of a cylindrical taking-up barrel part 2, and in this condition, an end part of the connecting band 8 is inserted into a band insertion hole 6. - 特許庁

テーブルロール装置２は、鋼帯の処理ラインの中央に位置する主要装置である冷間圧延機１と巻き取りリール４の間を走行する鋼帯を支持する。例文帳に追加

A steel strip which runs between a cold-rolling mill 1 and a winding reel 4 of the main devices which is positioned in the middle of a steel strip processing line is supported with this table roll device 2. - 特許庁

巻取りリール（２０）は引き出し組立体（１５０）と協働して開口（２１ａ）を自動的に開閉する開閉扉（１０１−１）を持つシャッター（１００）を備える。例文帳に追加

The take-up reel (20) comprises a shutter (100) with an opening and closing door (101-1) which opens and closes automatically the opening (21a) in cooperation with the pullout assembly (150). - 特許庁

ホースリール本体２は、散水ホースが巻かれたドラム４と、ドラム４を回転自在に支持した支持部材５と、支持部材５に折り畳み自在に取り付けられた脚部５２とから構成されている。例文帳に追加

A hose reel body 2 comprises the drum 4 wound with a sprinkler hose, a support member 5 rotatably supporting the drum 4, and leg sections 52 foldably fitted to the support member 5. - 特許庁

キャプスタンやピンチローラを用いることなく駆動手段６によって巻き取り側リール４Ｔを一定の回転数で回転させながら記録ヘッド３によりテープ状記録媒体に情報を記録する。例文帳に追加

Information is recorded on the tape recording medium 2 by the recording head 3 while the winding side reel 4T is rotated at a constant rotational speed by the driving means 6 without using a capstan or pinch roller. - 特許庁

リール巻取り径に応じて非接触式セパレーターとストリップとの位置関係を適切に維持するための、ストリップ検知センサー保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a strip detecting sensor holding device for properly maintaining the positional relationship between a non-contacting type separator and a strip in accordance with the winding diameter of a reel. - 特許庁

足の裏で地面を蹴って推進力を得ることに代えて、電動リール１３によるワイヤー１６の巻取りによって圧縮した圧縮コイルばね８の復元力を足の裏に与えることによって推進力を得る。例文帳に追加

Instead of acquiring a thrust by kicking the ground with the soles, the thrust is acquired by providing the soles with a resilient force of a compression coil spring 8 compressed by reeling a wire 16 with an electrically driven reel 13. - 特許庁

電気的な光源ＬＴ１を保持して少なくとも１本のワイヤー２により天井ＣＥから吊下げ支持された灯具１と、各ワイヤー２の巻取りや繰出しにより灯具１を昇降させるリール装置４とを備える。例文帳に追加

The lighting fixture is provided with a lamp tool 1 holding an electric light source LT1 and hung and supported by at least one wire 2 from the ceiling CE, and a reel device 4 for lifting the lamp tool 1 by winding and reeling out each wire 2. - 特許庁

ＦＰＤパネルの端子クリーニング装置において、クリーニングテープを巻回したリール交換頻度を低減し、生産途中でのダウンタイムを最小限に留めると共に、長時間の安定した拭き取りを確保することである。例文帳に追加

To secure stable wiping for a long period of time while reducing the replacement frequency of a reel, around which a cleaning tape is wound, and keeping down time during production to the minimum, in a terminal cleaning device of an FPD (Flat Panel Display) panel. - 特許庁

この発光部位置決め手段１８は、第１〜第８のリール部で第１〜第８の紐体を巻き取り、引き出し操作することで、発光部の昇降方向に対して略直交する方向に発光部を変位可能とできる。例文帳に追加

The light emitting part positioning means 18 winds up and pulls out the first-eighth strings with the first-eighth reels, and the light emitting part is thereby made possible to displace in a direction almost perpendicular to the elevating direction of the light emitting part. - 特許庁

リールへのワイヤー巻き取りに影響をされることがなく、吸入グリルの収納をスムーズにかつ確実に行うことの出来る昇降装置を備えた空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner with a lifting device that can store an intake grille smoothly and surely regardless of influence of taking up a wire to a reel. - 特許庁

リールの取り替え時間の間隔を長くし、また巻き崩れによる作業性の低下をなくして生産性の向上に寄与する異方導電材テープを提供する。例文帳に追加

To provide an anisotropic conductive material tape which can prolong a replacement time of a reel, prevents the degradation of operability due to the collapse of winding and, thereby, can improve productivity. - 特許庁

電源コード31をコードリール32に巻き取ると、集塵部55と本体吸込口47との接続部が上方を向くことで、集塵部55の取り外しの際の集塵部55からの塵埃のこぼれを防止できる。例文帳に追加

When the power cord 31 is wound to the cord reel 32, since the connection portion of the dust collecting portion 55 and a body suction port 47 is turned upwards, the spill of the dust from the dust collecting portion 55 when detaching the dust collecting portion 55 is prevented. - 特許庁

本発明の魚釣用リールは、動力を伝達するギヤ４０を備えた巻取り駆動機構を有しており、ギヤ４０の歯部４０ａの表面に硬化層４１を形成したことを特徴としている。例文帳に追加

This fishing reel has a winding driving mechanism mounted with gears 40 for power transmission and is characterized by that a hardened layer 41 is formed on the surface of the teeth 40a of each of the gears 40. - 特許庁

コードリール82が電源コード81の巻き取り方向に回動した際には、腕部142がロッド106と反対側へと移動するようにリンク107を回動させる。例文帳に追加

When the cord reel 82 is turned in the rewinding direction of the power cord 81, the link 107 is turned so as to move the arm part 142 in the opposite side of the rod 106. - 特許庁

フランジ補強板をフランジの鍔部の外側に配設した組み立て式の金属線巻取り用リールにおいて、補強板による補強効果を高める。例文帳に追加

To improve reinforcement effect by a reinforcement plate in a prefabricated reel for taking up the metallic wire wherein the flange reinforcement plate is mounted outside of a guard part of a flange. - 特許庁

遮光包装された写真フィルムを熱可塑性フィルムで、任意のフィルム数を切り取り可能とした連続包装体を回転リールに巻いた写真フィルム集積包装体。例文帳に追加

A multipack of photographic film is in a structure wherein the photographic film each packed in a lightproof package are wrapped in a continuous form of a thermoplastic film and wound round a rotary reel, from which optional number of films can be cut out. - 特許庁

荷物運搬用台車１、にロープフック２、を取付けて荷物運搬時にロープや紐等を使用できるようにし又、自動巻取りロープリール装置３に収納されたロープ４、で自在に荷物を固定できるようにしたものである。例文帳に追加

A rope hook 2 is fitted to a cargo conveying carrier 1 so as to use a rope, a string or the like when conveying cargoes, and cargoes can be freely fixed by a rope 4 stored in an automatic winding type rope reel device 3. - 特許庁

自走式動力噴霧機セット10において、前進時の駆動輪12の駆動回転方向と噴霧ホース23の巻取り時のホースリール17の駆動回転方向とが相互に逆となるようにしつつ、動力伝達部の減速部18の小型化を図る。例文帳に追加

To miniaturize the speed reducing part of a power transmission part while making the driving rotating direction of a driving wheel at the time of advancing and the driving rotating direction of a hose reel at the time of winding a spray hose, reverse to each other. - 特許庁

これにより、コードリール２２の巻取り動作あるいは引き出し動作に連動して、吸引した塵埃に直接脱臭材を投入することができ、強力に塵埃の臭気を除去することが可能になる。例文帳に追加

Thus, the deodorant is directly fed to sucked dust in linkage with the winding operation or pull-out operation of the cord reel 22 and the odor of the dust is strongly removed. - 特許庁

電動リールのモータ過熱防止装置において、温度センサをモータに取り付けても、スプールの糸巻き量の減少を防止できるとともに、温度センサへの配線を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a motor overheat-preventing device of an electric reel, which can prevent the decrease in a line-winding quantity on a spool and facilitate a wiring to a temperature sensor, even when a temperature sensor is attached to the motor. - 特許庁

釣糸巻き取り操作時に大きな負荷を与えることなく釣糸にテンションをかけられる操作性が良好な魚釣用スピニングリールの提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a spinning reel for fishing applying tension to a fishline without applying a large load in fishline-winding operation and having good operability. - 特許庁

釣糸の非着色領域部分に釣針やルアー取り付け、ルアーを巻き取る速度等は、釣り人が視認することができる着色部分の動きを目印としてリール操作を行なう。例文帳に追加

The fishhook and the lure are attached to the uncolored region part of the fishline, and the reeling operation is carried out by using as a mark the movement of the colored parts which enable the winding speed or the like of the lure to be visually checked by an angler. - 特許庁

支持部３は、基台部２の上面に設けた凹部11に嵌合可能な収納ケース12を有し、電源コード30を巻き取り状態で収納するコードリール40が横置き状態で内蔵される。例文帳に追加

A support part 3 has a storage case 12 fittable to a recessed part 11 formed on the upper surface of a base 2, and a cord reel 40 storing a power cord 30 in a winding state is built in a transversely installed state. - 特許庁

これにより、回転ドラム式の磁気ヘッド１０と巻き取りリール２０とを接近させて配置することが可能となり、磁気記録再生装置として長手方向長さならびに平面的な設置面積を小さく抑えることができる。例文帳に追加

Thereby, the magnetic head 10 of the rotary drum system and the take-up reel 20 can be approached and arranged, and length of a longitudinal direction and a flat set area can be suppressed smaller as a magnetic recording and reproducing device. - 特許庁

この距離の変化を捉えて折れ角を求めるべく、各巻取りリール１５の近傍には、ワイヤ１４の長さを検出するストロークセンサ１８Ｒ，１８Ｌが設けられる。例文帳に追加

For determining the folding angle by catching change of the distance, stroke sensors 18R, 18L for detecting length of the wires 14 are provided close to each winding reel 15. - 特許庁

長尺体の基端側が固定されているか否かにかかわらずいつでもどこでも直ぐに使用できる長尺体の巻き取りリール及びこれを備えた洗濯機の提供を図る。例文帳に追加

To immediately allow use anytime and anywhere irrespective of the presence of fixation for a base end side of a long body. - 特許庁

巻取りリールの交換の際に、一旦シールされたフィルム材の未完シール部をシール不良とすることなく使用できる包装袋製造装置のシール不良防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a seal defect prevention apparatus of a packaging bag manufacturing apparatus enabling the use of an incomplete sealing part of a once sealed film material. - 特許庁

送り機構（１１）が圧着部（９）から巻取りリール部（２）側へ移動することにより、圧着部側へ一定長さの異方性導電膜（１３）を送り出す。例文帳に追加

A feeding mechanism (11) moves from a pressing part (9) to a take-up reel part (2) to feed the anisotropic conductive film (13) out toward the pressing part by a fixed length. - 特許庁

生産ライン内及び生産ライン外を含めて、各リールスプール全ての位置情報とその巻取り情報を正確かつ確実に把握できる手段の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a means for exactly and positively grasping all position data and their winding data of respective reel spools including those inside and outside production lines. - 特許庁

スピニングリールのスプールに巻かれた釣り糸の先端部分を係止するための釣糸係止部において、部品構成を簡素化し、取り付け容易にする。例文帳に追加

To simplify the constitution of parts and facilitate the mounting in an engaging part for a fishing line for engaging a tip part of the fishing line wound around a spool of a spinning reel. - 特許庁

ハンドルの回転操作を要することなく釣糸放出可能状態から釣糸巻き取り可能状態へ簡単且つ迅速に復帰させることができる操作性の良いクローズドフェースリールの提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a closed-face reel having good operational performance to enable easy and quick return from a fishing line unwoundable state to a fishing line windable state without necessitating the revolution of a handle. - 特許庁

光学的情報読取装置１は、コード読取部１ａのケース２内にケーブル６の一方側が接続されており、このケーブル６の他方側は外部装置１ｂに設けられたリールによって巻き取り可能とされている。例文帳に追加

An optical information reader 1 has one end side of a cable 6 connected inside a case 2 of a code read part 1a, and also has the other side of the cable 6 wound around a reel provided to an external device 1b. - 特許庁

簡単な構造で低速駆動と高速駆動の切換えが行なえると共に、電動駆動時のギヤの噛み合い音を少なくして快適な高速巻取りが行なえる魚釣用電動リールを提供する。例文帳に追加

To provide an electric fishing reel with which a low-speed drive is changed to a high-speed drive by a simple structure, meshing noises of gears during an electromotive drive are reduced and a comfortable high-speed winding is carried out. - 特許庁

エアコンを使用しないときは、助手席側のダッシュボードの下の電源コード収納部のコードリールに電源コード５を巻き取り、電源プラグ６は収納コンセントに差し込んでおく。例文帳に追加

When the air conditioner is not used, the power supply cord 5 is wound around a cord reel of a power supply cord housing portion under the dashboard on the front passenger seat side, and a power plug 6 is inserted into a housing receptacle 6. - 特許庁

基台２０は、キャスタ２２ａ、２２ｂが取り付けられた基板２１にスラストベアリング２３を介して回転可能に支持された載置台２４を備えており、この載置台２４上に巻付リール群が周り止めされた状態で載置されている。例文帳に追加

The base 20 has a mount 24 rotatably supported on a base plate 21 with casters 22a, 22b attached via a thrust bearing 23, while the rolled reels are mounted on the mount 24 while they are prevented from rotating. - 特許庁

組立式リール１は、主として、巻取り胴部２と２枚のフランジ部３と連結バンド８とで構成されており、現場や工場などでこれら部品は組立られることになる。例文帳に追加

This assembly reel 1 is manly composed of a taking-up barrel part 2, two sheets of flange parts 3, and a connecting band 8, and these components are assembled at a job site or in a factory. - 特許庁

又、リール本体に内蔵されたハンドル回転軸に連結し、且つ、電動ドライバー等、それぞれの自動巻取り機に適合する形状を有し、且つ、着脱自在な係合部を設けたものである。例文帳に追加

Also, an engaging part connected with the rotary shaft of the handle, built in a reel body, also having a shape of fitting with each of the automatic winding machines such as the electrically powered driver, etc., and also capable of being freely attached and detached, is installed. - 特許庁

摺動体の回転方向のガタを防止して、釣糸の巻取り操作を円滑に行なうことができるとともに、滑らかなドラグ作用を得ることができる魚釣用スピニングリールの提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a spinning reel for fishing, enabling a winding operation of a fishline to be carried out smoothly by preventing looseness of a sliding body in the rotating direction, and providing a smooth drag action. - 特許庁

装置の設定が簡単に行なえて、釣糸のスプールからの繰り出しまたはスプールへの巻き取り量を検出することの出来るスピニングリールの糸検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a line-detecting device of a spinning reel capable of performing the setting of the device simply, and detecting the amount of delivery from a spool or taking up to the spool of a fishing line. - 特許庁

レバードラグ式の両軸受リール１において、ドラグフリー位置にしたドラグレバーＩ１をリターン機構Ｑによって、ハンドルＮの巻き取り回転によってあらかじめ設定したドラグ力発生位置に回動させる。例文帳に追加

In this lever drag type double bearing reel 1, the drag lever I1 set at the drag free position is rotated by a return mechanism Q to the drag force production position preset by the winding rotation of a handle N. - 特許庁

被動ギヤに形成された中空軸３１と外周面上に外方リブ３５を、巻き取りリールの内周上に内方リブ１５を形成し、これらのリブに圧縮バネ４１の両端を取付ける。例文帳に追加

An outward rib 35 is formed on the outer peripheral surface of a hollow shaft 31 formed for the driven gear, while an inward rib 15 is formed on the inner periphery of the winding reel, and the opposite ends of a compression spring 41 are fitted respectively to these ribs. - 特許庁

巻取りリール台に対し動作モードに応じて２種類の制動力を付与する場合、格別別個の手段を追加することなく、それぞれのモードに応じて２種類の制動力を付与し得る磁気記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording/reproducing device capable of imparting two kinds of braking force to the take-up reel base in accordance with each operation mode without specially adding a separate means. - 特許庁

魚釣用リール１００のフレーム１０２に取り付けられた操作機構１０４は、釣糸巻回スプール１４６、ベールアッセンブリ１２８、駆動手段１４８、及び振動機構１５６を有する。例文帳に追加

The operation structure 104 attached to a frame 102 of a fishing reel 100 has a fishline-winding spool 146, a bail assembly 128, a driving means 148 and the vibration structure 156. - 特許庁

長尺の金属板用巻き取りリールの切り替え時間を短縮し、上流工程の連続稼働を可能にすることにより、上流工程で造り込まれる品質の安定と生産性の向上を図る。例文帳に追加

To stabilize the quantity produced in an upstream process and to improve productivity by shortening a charge time of a coiling reel for a long size metal sheet and enabling continuous working of the upstream process. - 特許庁