「床土」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

床面と外部開口部との間に段差がないバリアフリー化を実現しつつ、土、砂埃等が室内に侵入するおそれがなく、容易に水洗いが可能な引き戸の支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding door support structure easily washable in water, without fear of dust entry into a room, while realizing barrier-free condition without a step between a floor surface and an outside opening part. - 特許庁

重量安定性、周囲の自然環境との調和、動植物の生息環境の保全、護岸、護床機能、消波機能を確保しつつ、製造を容易にできる土木用ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide an easily manufacturable block for civil engineering capable of ensuring weight stability, the harmony with natural environment in the surroundings, conservation of living environment for animals and plants, revetment, bed protection function, and wave breaking function. - 特許庁

土工部へ延長された床版部分の水平レベルの高精度な施工を容易にし、かつ、この部分の橋軸方向の移動が円滑に行われる橋梁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bridge structure which facilitates the highly accurate leveling work of a floor slab part extended to an earthwork section, and which enables smooth transfer of the floor slab part in the direction of the bridge axis. - 特許庁

容積の小さいサイズのポットを用い、少ない培養土、少ない床面積で、短い育苗時間で、大量に作出することができ、また接木活着率の高いトマトの三品種側枝三本仕立苗を得る。例文帳に追加

To obtain a tomato's three-kind laterally three-branched seedling high in percentage of rootage of grafting, and capable of harvesting a lot of tomatos using a small-sized pot and a small amount of culture soil in a small seedbed in a short period of raising seedling. - 特許庁

栽培容器１０内に、支持体３０、支持体３０上に支持された植物栽培床としての繊維マット２０、その上に配された培養土Ｓ、及び吸水用垂下体１４を有する。例文帳に追加

The apparatus for cultivation is equipped with a cultivation container 10 comprising supports 30, a fibrous mat 20 as the plant cultivation bed supported on the supports 30, culture soil S arranged thereon and a hanging body 14 for water absorption. - 特許庁

検知用電線１１の複数箇所の各々が、河床３ａ内に埋設された埋設物１２であって検知用電線１１に比べて周囲の土砂等に対する固定力が大きい埋設物１２に、固定される。例文帳に追加

The electric wire 11 is fixed, at each of a plurality of positions thereof, to buried objects 12 buried in the river bed 3a, with the buried objects 12 having large fixation strength to surrounding earth, sand, etc. as compared with the electric wire 11. - 特許庁

部屋部３と、部屋部３の室内を加温するヒータ２５とを備える温暖室１において、室内の床１５及び天井１７は桐材で構成し、室内の側壁１３は桐材と珪藻土材で構成するようにした。例文帳に追加

In the warm chamber 1 equipped with a room section 3 and a heater 25 for warming the interior of the room section 3, the floor 15 and the ceiling 17 of the interior of the room are composed of a paulownia wood, the side wall 13 of the interior of the room is composed of a paulownia wood and a diatomaceous earth material. - 特許庁

大規模な立坑の掘削工事に必要な重量の大きい土木機械や資材を積載できる作業床を、小型の機器を用いて、かつ横揺れを生じさせずに昇降するための昇降方法および昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifting method and a lifting device for lifting/lowering a work floor on which heavy weight civil engineering machines and materials required for a large-scale vertical shaft excavation work can be loaded, by using a small-sized apparatus and without generating a lateral shake. - 特許庁

路床１上に施工され、透水性を有する下層２と、この下層２の上方に施工され、下層２に支持されて路面を仕上げる土系の表層３とからなる。例文帳に追加

The soil-based pavement is composed of a lower layer 2 laid on a roadbed 1 and having water permeability and a soil-based surface layer 3, which is laid at the upper section of the lower layer 2, is supported by the lower layer 2 and finishes a road surface. - 特許庁

解体および移設が可能で、新築時や移設時の施工も容易に行うことができる建物の移設可能土間床構造およびその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a movable earthen floor structure of a building which can be dismantled, moved and easily constructed when newly built or moved, and also to provide its construction method. - 特許庁

基礎際に設置しても大引きを安定的に支持することができ、かつ、基礎側面と土間の取り合い部に盛り上がりが形成されていても真っ直ぐに大引きを支持することができる床束具を提供すること。例文帳に追加

To provide a floor post fittings capable of stably supporting a sleeper even though the sleeper is installed at the edge of a footing and also capable of supporting straight a sleeper even though an upsurge has been formed at the arranged portion between the side face of the footing and an earth floor. - 特許庁

施工が容易で、施工後における掘削面の崩壊や基礎の沈下のおそれがなく、掘削土の処理コストを削減できる床下収納空間およびその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an underfloor storage space and its construction method with which no rupture of excavated surface or settlement of footing occurs after the construction and moreover the handling costfor excavated earth can be reduced. - 特許庁

炉内脱硫方式の流動床石炭ボイラー灰と下水汚泥および用水処理汚泥を混合し、更に必要に応じて水を添加し、造粒した土壌改良材および有機性肥料。例文帳に追加

The soil conditioner and/or organic fertilizer is obtained by mixing an in-furnace desulfurization type fluidized bed coal boiler ash with sewage sludge and sludge resulted from city water treatment followed by, as necessary, adding water to the mixture and then subjecting the resultant mixture to granulation. - 特許庁

育苗用培地の製造装置４０は接着剤塗布部５０を備えており、ここで予め長尺マット状に形成された床土用籾殻マット２０の上面に接着剤２４が塗布される。例文帳に追加

This apparatus 40 for producing the culture medium for raising the seedling is equipped with an adhesive applying part 50 and an adhesive 24 is applied to a chaff mat 20 for a seedbed soil previously formed to a long mat shape. - 特許庁

軽量盛土構造体において、樹脂発泡体層４とコンクリート床版５との間の連結状態を堅固なものとして、構造体の安定性を一層向上させる。例文帳に追加

To further improve stability of a structure by strengthening a connecting state between a resin foaming body layer 4 and a concrete floor slab 5 in a lightweight banking structure. - 特許庁

床土受け部４５の一対の受け部材４９，５０の下端部が、一対の縦送りローラ４３の両方の上端側に接する接線Ｊよりも下方に位置するように構成する。例文帳に追加

The lower ends of a pair of receiving elements 49, 50 of a bed receiving part 45 is positioned lower than the tangent line J contacting to the upper end sides of both of the pair of the longitudinally feeding rollers 43. - 特許庁

オガクズ、栄養源、水のほかに容積率で１乃至８０パーセントの土壌を加え混合して培養基を作り、培養基を袋或いはビンに充填した後、加熱殺菌、冷却して菌床とする。例文帳に追加

This mushroom bed is obtained by preparing a culture medium comprising a mixture of sawdust, nutrient, water and 1-80% in bulk ratio of soil, filling the culture medium in a bag or a bottle and then carrying out a heat sterilization. - 特許庁

この状態で、ポンプ２Ｂを駆動すると、タンク１に収容された粉体菌床が圧送管２Ａを通じて管状突出部４から土壌中に注入される例文帳に追加

When the pump 2B is driven in this state, the powdery bacterial bed housed in the tank 1 is injected into soil from the tubular projecting parts 4 through the force-feeding pipe 2A. - 特許庁

シロアリ防除剤をシロアリ生息域に施用する、すなわち被害部または蟻道に設置する、あるいは床下もしくはその周辺の土壌に配置するシロアリ防除方法。例文帳に追加

Termite can be controlled by applying the controlling agent to the habitat of termite, i.e., placing the agent at the damaged part, in a shelter tube, under the floor or on the surrounding ground. - 特許庁

従来の育苗箱の床土に種子を播く播種機は、種子を育苗箱の前壁と後壁の上面にも播いてしまうので、それらの種子を育苗箱に入れる作業を必要とし、よって播種の作業効率が悪い。例文帳に追加

To obtain a seeding machine capable of settling low working efficiency of conventional seedling machines seeding on seedbed soil of a nursery box wherein the low efficiency is caused by seeding also on the upper side of front and rear walls of the nursery box and being needed to remove these seeds in the nursery box. - 特許庁

過剰の水遣りでも室内やベランダなどの置き場となる床面を汚さず、且つ長期間水遣りしなくとも土の乾燥で草花を枯らしてしまうことのない木製の植木鉢を提供する。例文帳に追加

To provide a wooden plant pot free from soiling a floor face on which the pot is put, by excessive watering, and preventing withering of flowering plant from drying of the soil even not watering for a long term. - 特許庁

それによって、スラブ２上に土台ｂを支持する上部基礎梁４を構築すると同時に側周面が断熱材１５で被覆される床下空間６を形成する。例文帳に追加

An upper footing beam 4 thereby supporting a ground sill (b) on a slab 2 is constructed, and at the same time, the side circumferential surface forms a space 6 in an under floor coated with the thermal insulating material 15. - 特許庁

内部水切り材３１は、土台外面に固定される縦板部３２と、基礎上面に沿う斜辺部３３と、基礎外面に沿う垂下辺３４とを有しており、縦板部３２に床下と連通する通気口３５を設けている。例文帳に追加

The inside throating material 31 is equipped with a vertical plate section 32 fixed to the outside of a sill, an oblique side 33 along the upper surface of a footing and a vertical side 34 along the outside surface of the footing, and a vent hole 35 connecting below the floor is provided to the vertical plate section 32. - 特許庁

本発明の育苗枠は、播種をした床土又は育苗した苗を載置する載置部を有し、育苗に必要な高さの枠高さを有する育苗枠体を多段に積み重ね可能に構成したことを特徴とする。例文帳に追加

This raising seedling frame has a placing part for placing sown bed soil or raised seedlings, and is formed so as to superpose in multi-stages, raising seedling frame bodies which have a frame height necessary for raising seedling. - 特許庁

重量安定性、周囲の自然環境との調和、動植物の生息環境の保全、護岸、護床機能、消波機能を確保しつつ、製造を容易にできる土木用ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a civil engineering block to be manufactured easily while securing the weight stability, harmony with the ambient natural environment, conservation of the environment for the life of animals/vegetables, and functions for bank protection, floor protection and breakwater. - 特許庁

土間コン構造やベタ基礎構造さらには基礎断熱構造を構成する床下構造における防蟻効果を向上させ、しかも、長期間にわたって良好な防蟻機能を持続的に発揮させる。例文帳に追加

To improve a termite-proofing effect in an underfloor structure constituting an earth floor concrete structure, a mat foundation structure and further a foundation heat insulating structure and moreover to continuously exhibit an excellent termite-proof function over a long period of time. - 特許庁

流動床灰を、粒度調整をすることなく原粉のまま使用して、土木・建築用の例えば砂代替え材などとして利用可能な人工骨材を高い生産性で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an artificial aggregate with high productivity that is capable of being utilized as an alternative material to such as sand for civil engineering and construction using a fluidized-bed ashes as in the form of an original powder without performing the particle size regulation. - 特許庁

好ましい栽培床は、耕土からの水抜きを良好にするために底部に傾斜を設け、且つ枠体コーナー部或いは低くなった底部側の枠体の一部を開放可能にする。例文帳に追加

The bottom of a preferable culture bed is inclined to improve the drainage of the water from the culture soil, and the corner portion of the frame or a portion of the frame on the lowered bottom side can be opened. - 特許庁

基礎内側面と土間コンクリートとの境界部分に生じた間隙に、防蟻材を充填しやすい床下構造を提供することにより、防蟻処理を行うための作業にかかる手間を軽減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce labor required for work for performing anti-termite treatment, by providing an underfloor structure wherein an anti-termite material can be easily infilled into a gap made in a boundary section between an inside surface of a foundation and slab concrete. - 特許庁

生分解性スポンジ材の有益な用途に着目し、より二次加工性を高めることで高吸水性縮形体、高吸水板、土嚢、及び種苗、苗木等の育成床ピースを提供する。例文帳に追加

To provide a water-absorbing and volume-reduced body, a highly water-absorbing plate, a breastwork and a floor piece for growing a seedling, a baby tree or the like by paying attention to a useful application of a biodegradable sponge material and heightening secondary processability. - 特許庁

玄関土間５から上がり框５ａを介して連通した状態で和室６を配置し、この和室６の前記上がり框５ａと対向した位置に床の間２５及び飾り棚２６を設けたこととした。例文帳に追加

The Japanese style room 6 is disposed in the state of communicating with the entrance floor 5 through an entrance rail 5a, and the alcove 25 and decorative rack 26 are provided at a position opposed to the entrance rail 5a of the Japanese style room 6. - 特許庁

家具の下部の全周に台輪１を形成して家具本体の一部を玄関の床２に載置するとともに一部を土間３側に突出させた玄関収納家具である。例文帳に追加

In this porch storage furniture, a plinth 1 is formed at the entire periphery of the lower portion of a piece of furniture and one portion of a furniture body is placed on a floor 2 of a porch, and at the same time one portion of the furniture body projects toward the side of a dirt floor 3. - 特許庁

高吸水性縮形体、及びこれを用いた高吸水板、並びにこれらを用いた土嚢、及び高吸水性縮形体を用いた種苗、苗木等の育成床ピース例文帳に追加

HIGHLY WATER-ABSORBING VOLUME-REDUCED BODY, HIGHLY WATER-ABSORBING PLATE BY USING THE SAME, BREASTWORK BY USING THE SAME, AND FLOOR PIECE FOR GROWING SEEDLING, BABY TREE OR THE LIKE BY USING THE HIGHLY WATER-ABSORBING AND VOLUME-REDUCED BODY - 特許庁

上記玄関床面３の下方位置に配線した電源線７を貫通孔６に挿通させて収納部５に導入すると共に玄関土間１を照らす照明装置８に上記電源線７の先端を連結する。例文帳に追加

A power supply cable 7 that is wired at the lower position of the porch floor 3 is inserted into the through hole 6 and led into the housing part 5, while an illumination device 8 that illuminates the porch earth floor 1 is connected to the top end of the power supply cable 7. - 特許庁

また昇降用ローラーが後方に退避すると、床板の可動端が自重にて下がり、玄関土間等に相当する下段側に連結しスロープを形成する。例文帳に追加

Additionally, when the roller for elevation retreats backward, the movable end of the floor board goes down by dead weight, it is connected to the lower stage side equivalent to a hallway earth floor, etc., and the slope is formed. - 特許庁

河床の深割れ防止、低水路内の土砂堆積や樹林化の防止を実施することができる、護岸構造物の粗度の改善方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving the roughness of a revetment structure, which can prevent the cracking of a river bed, the accumulation of sediment in a low-water channel, and a shift to a forest. - 特許庁

特に食品工場、薬品工場、業務用厨房箇所などの床面や土間などに簡便、且つ迅速に配設し、衛生面上でも優れるステンレス製細型排水溝及びその施工法の提供。例文帳に追加

To provide a stainless steel-made thin type drain gutter simply and quickly setting in a floor surface or an earthen floor or the like of a chemicals plant, a kitchen for business use or the like and excellent even in terms of sanitation. - 特許庁

前記土台部１２Ａを利用して基礎の上に、妻骨格１１を対向するようにして立設し、この状態で床部材１６および屋根部材１７を、例えばボルト等の締結手段により順に締結させる。例文帳に追加

The side face skeletons 11 are erected opposite to each other on the foundation by using the groundsill part 12A, and in such a condition, the floor member 16 and a roof member 17 are fastened in order by a fastening means such as bolts. - 特許庁

護岸・護床工事において、材料として使用する石材、裏込材、吸出防止材及び土壌からなる群から選択される一種以上として、有用微生物群を保持してなるものを用いる。例文帳に追加

This revetment/bed protection work uses a material of holding the useful microorganism group as one kind or more selected from a group composed of a stone material, the back-filling material, the sucking-out preventive material and soil used as a material. - 特許庁

本発明の栽培床は容器内面と植物培養土との間に通水性を有する根切りシートが介在していることが好ましく、また容器は合成樹脂発泡粒子の成形体よりなるものが好ましい。例文帳に追加

In the cultivation bed, a water-permeable and root-cutting sheet is preferably disposed between the inner surface of the container and the plant culture soil, and the container is preferably formed of a formed body comprising synthetic resin foam particles. - 特許庁

さらに土台２がＨ形鋼又はＩ形鋼からなり、そのウェブに床下空間と外部とを連通する作業用孔を穿設しておくことが望ましい。例文帳に追加

Furthermore, it is desirable that a hole for work allowing an underfloor space to communicate with the outside be drilled in the web of the ground sill 2 composed of H-section steel or I-section steel. - 特許庁

前記ベルトコンベア１２を、床土をトレイの移送方向に逆方向に移送して落下する構成にして、このベルトコンベア１２の下部に、前記固め手段１６と、前記ならし手段１７とを配設する。例文帳に追加

The belt conveyer 12 is formed so that the bed soil is carried in the direction opposite to the direction for carrying the trays, and the compacting means 16 and the leveling means 17 are disposed below the belt conveyer 12. - 特許庁

施工が容易で、施工中および施行後における掘削面の崩壊や基礎の沈下のおそれがなく、掘削土の処理コストを削減できる床下展示空間およびその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an underfloor display space and its construction method facilitating construction with no possibility of collapse of an excavated face and subsidence of a foundation during and after construction and reducing a disposal cost of excavated soil. - 特許庁

階段空間４２の床部には開口板部材４７が設けられ、開口板部材４７の開口部を通じて、階段空間４２と土間空間７２との間が通気可能とされている。例文帳に追加

The floor part of the stair space 42 is provided with an opening plate member 47, and the stair space 42 and the dirt floor space 72 are ventilated through the opening of the opening plate member 47. - 特許庁

植物苗の育苗用ポットとして、土入れのためのセット作業や置床などの差異の取扱いを容易にし、その作業の省力化及び能率向上を図る。例文帳に追加

To provide a raising seedling pot for plant seedling, intended for facilitating the setting operation for earthing and handling variation of e.g. beds to be put, and reducing labor and increasing efficiency of the above operations. - 特許庁