「床土」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

土間コンやベタ基礎などのコンクリートが打設されている個所に床支持具を確実に固定できる床支持具の固定方法および固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a structure for fixing a floor supporter in which the floor supporter can surely be fixed to a part of concrete placement such as a dirt floor concrete and a mat foundation. - 特許庁

床版とプランタボックスとは、緑化ユニットの奥行方向に相対的にずれた位置に配置され、植物(92)及び土壌(90)を点検・管理可能な開口部(46)が、床版と垂直パネル部分との間に形成される。例文帳に追加

The floor slab and the planter box are arranged in a position relatively slipping in the depth direction of the greening unit, and an opening part (46) capable of checking/managing a plant (92) and soil (90) is formed between the floor slab and the vertical panel part. - 特許庁

日本の住宅は、一般的に狭い土地に家を建てる為、収納等のスペースが少ない、これを解決する為に床下を利用した据え付け型床下倉庫を発明し提供する。例文帳に追加

To provide an installed type underfloor stockroom making use of the underfloor to solve the problem of small space for storage since Japanese houses are generally built on narrow pieces of land. - 特許庁

貫入完了後、粉体供給手段に貯蔵しておいた粉体菌床および空気を改良機１に供給し、撹拌翼部２を回転させつつ引き抜きながら粉体菌床を土中に均等に散布していく。例文帳に追加

Upon completion of the penetration, the powder mushroom beds previously stored in the powder supplying means and air are supplied to the improving machine 1, and while the agitating vane section 2 is withdrawn under rotation, the powder mushroom beds are uniformly and successively sprayed into the soil. - 特許庁

基礎上に、免震要素(22)を介して建物本体(26)を免震支持するのみならず、これらに付随している外部床(27)や、ビルトインガレージ、土間仕様の内部床についても、これらを免震要素(22)を介して支持する。例文帳に追加

Not only a building body (26) is supported onto a foundation in a base isolation manner through seismically isolated elements (22) but also the external floor (27) annexed to these elements (22) and building body (26) and the internal floor in dirt-floor specifications such as the built-in garage are supported through the elements (22). - 特許庁

靴底に付いて自動車内に入った小石、土の粒又は水が、床マットの上面に留まりにくくするような自動車用の床マットを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a floor mat for a car capable of making it hard for pebbles, soil grains, or water taken into the car by shoe bottoms that carry them to stay on the upper surface of the floor mat. - 特許庁

建築物を増改築するために少なくとも２回解体しても、解体後の床構造材である土台、大引、根太を少なくとも２回は再利用することができる建築物の床構造の提供。例文帳に追加

To provide a floor construction of a building, for which sills, sleepers and floor joists as floor structural members after disassembly can be re-used at least twice for the purpose of additions or remodeling of the building. - 特許庁

モップ状の掃除具に装着されて用いられ、二度拭きせずに床のシミ汚れや土ボコリが除去でき、安価であり、髪の毛や綿ボコリも捕集できる湿式の床用清掃シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a wet type floor cleaning sheet which is low-priced and used by fitting it to a mop type cleaning tool and can catch hairs and waste cotton threads as well as removes stains, spots and dust of floor without wiping two times. - 特許庁

建物の構造躯体７をはじめとして、屋根８、内部造作品（サッシ枠）１０、土間１１、外部床タイル１２、壁紙１５、内部床仕上げ材１６等をリサイクル品を利用して構成する。例文帳に追加

A roof 8, internal fixtures (sash frames) 10, a dirt floor 11, external floor tiles 12, wall paper 15, an internal flooring material 16 or the like including the structure building frame 7 of the building are constituted by utilizing recycled articles. - 特許庁

免震支持することによって、本来住宅として付随しているべきガレージ、テラス、ピロティ部などの外部床やビルトインガレージ、店舗等の様な土間仕様の内部床をも備える免震住宅を実現する。例文帳に追加

To realize a seismically isolated residence with an external floor such as a garage, a terrace, a pilotis, etc., to be annexed as a residence originally and even an internal floor in dirt-floor specifications such as a built-in garage, a shop or the like by base-isolation supporting. - 特許庁

基礎断熱や土間床断熱等に使用される断熱材の内部をシロアリが通過して、軸組や床組へ侵入するのを物理的且つ効果的に防止できる建物の防蟻構造を提供する。例文帳に追加

To provide an ant-proofing structure in a building physically and effectively preventable invasion of a termite into a shaft structure of a floor structure by passing through inside of a heat insulating material used for a fundamental heat insulation, a heat insulation of an earth floor, etc. - 特許庁

土台の所定位置からずらして引掛け片を引掛けて取付けなければならないような場合に、床パンに垂設したアジャスターボルトを載置して床パンを所定位置に配置することができる。例文帳に追加

To arrange a floor pan in a predetermined position by placing an adjuster bolt provided in a suspended state on the floor pan, when a hook piece has to be attached by being hooked in such a manner as to be displaced from a predetermined position of a base. - 特許庁

土台部のベース材と、床面を形成する化粧材とからなり、化粧材を種々選択することによって、所望のデザインの床面を得ることができ、さらに設置作業が簡易で、ビス等の止具が浸水することのない床材を提供する。例文帳に追加

To provide a floor material which comprises a base material for a bed-sill section and a decorative material forming a floor face, can provide a floor face with desired design by selecting various decorative materials, can be installed with ease and prevent fasteners such as screws from being flooded. - 特許庁

生分解処理が可能な植物性材料を利用し、細菌や黴による育苗床の変質や損傷を防止すると共に、廃棄の際そのまま土中に廃棄、放置しても生分解され、残床処理の必要がない育苗床を提供すること。例文帳に追加

To provide a seedling-raising bed utilizing a vegetable material enabling biodegradable treatment, preventing deterioration and damage of the seedling-raising bed by bacteria and fungi, biodegraded even if directly discurded and allowed to stand in soil and not requiring treatment of waste bed. - 特許庁

本発明は現場で行う橋床の鉄筋加工及び配筋を省略し、橋床型枠の組立て及び分解撤去作業を殆どなくすことが出来る橋床などの施工時に使用する土木用のコンクリート捨て型枠付き立体トラスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a space truss with a concrete extra form for civil engineering used in the case of construction such as a bridge floor in which the reinforcement machining and reinforcement arrangement of the bridge floor on a field are omitted and the assembly and disassembly removal operation of a bridge- floor form can be eliminated approximately. - 特許庁

軽量盛土構造体における支柱２とコンクリート床版５あるいは樹脂発泡体ブロック４との間の接続を、コンクリート床版５に多方向からの上載荷重が作用する場合でも、コンクリート床版５および樹脂発泡体ブロック４が円滑に沈み込みできるような連結構造とする。例文帳に追加

To structurally connect a support 2 of a lightweight banking structure to a concrete floor slab 5 or a resin foam block 4 so that the floor slab 5 and the block 4 can be smoothly sunk, even if a placement load acts on the floor slab 5 from multidirections. - 特許庁

改良対象となる土壌の固化処理を担う改良材であって、加圧流動床石炭灰を構成するＢＭ灰を含むことを特徴とする土壌改良材。例文帳に追加

The soil-improving material carries out solidification treatment of soil to be improved and comprises BM ash constituting pressurized fluidized bed coal ash. - 特許庁

紙粘土又はこれと木屑、竹屑、籾殻等の繊維質植物細片を混練した粘土状物を成型し、この成型体を炭化させた炭素質のきのこ類栽培床。例文帳に追加

This carbonaceous cultivation bed for the mushrooms is obtained by molding a paper clay, or a clay-like material obtained by kneading the paper clay with fibrous plant fragments such as wood waste, bamboo waste and chaff, and carbonizing the molded product. - 特許庁

紙粘土又はこれと木屑、竹屑、籾殻等の繊維質植物細片を混練した粘土状物を成型し、この成型体を炭化させた炭素質植物栽培床。例文帳に追加

This carbonaceous plant cultivation bed is obtained by molding a clayey material prepared by kneading paper clay or the paper clay with fibrous plant small pieces such as wood shavings, bamboo wastes or chaff and carbonizing the resultant molded product 1. - 特許庁

一連の播種作業を施された育苗箱を積重ねるため、育苗箱を停止する際に衝撃が作用し、育苗箱の床土、覆土がズレることがあり、効率化、高速化の障害となっている。例文帳に追加

To solve the problem that as seedling culture boxes applied with a series of sowing work are stacked when the seedling culture boxes are stopped, an impact is applied, and bed soil and covering soil may be displaced, thus causing an obstacle to efficiency and high speed. - 特許庁

傾斜した駐車場の床面上に簡単に土台ユニットを構築でき、また不要になったときは簡単に分解除去できる駐車場のゲートの土台ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a sill unit for a gate of a parking lot capable of being easily constructed on the inclined floor surface of a parking lot and easily disassembled and removed when unnecessary. - 特許庁

該菌床マットを難分解性有害物質で汚染された土壌の表面または内部に敷設して難分解性有害物質を分解することを特徴とする難分解性有害物質で汚染された土壌を浄化する方法。例文帳に追加

The method for cleaning the soil polluted with the persistent injurious substances is characterized by laying the microorganism bed mat on or in the soil polluted with the persistent injurious substances to degrade the persistent injurious substances. - 特許庁

複数の土留めセグメント４０によって形成されたアーチ形土留壁の背面に裏込石Ｓを充填し、支柱２０、２０の頂面に上床版６０を設置する。例文帳に追加

Backfilling stones S are filled in a back face of an arch-shaped earth retaining wall formed of plural earth retaining segments 40, and an upper floorboard 60 is arranged on the top surface of the columns 20, 20. - 特許庁

花壇床等の区画の為に、土中に打ち込んで使用する仕切壁であり、仕切壁を土中に打ち込みの際にその上端に変形、割れが発生しても簡単に修復して使用できる仕切壁を提供する。例文帳に追加

To provide a partition used by hammering it into ground for partitioning of flower bed or the like capable of simply repairing and using while a deformation or crack happened on the top end of the partition in the hammering operation to the ground. - 特許庁

プランタ１０内で菌床１２を埋め込む覆土１３上に、保温性、保湿性に優れ、ハタケシメジの芽出しに好適な粒と粒との隙間（粒径４ｍｍ以上）を有するｐＨ５〜８の被覆土１４をかぶせる。例文帳に追加

This method for cultivating Lyphyllum decastes comprises covering coating soil 14 with pH5-8 excellent in heat retaining property and moisture retaining property and having space (a particle diameter of ≥4 mm) between grains, suitable for germination of Lyphyllum decastes, on covered soil 13 into which the mushroom beds 12 are buried in a planter 10. - 特許庁

１階床を土間コンクリート９とした建物において、柱２と杭頭とを直接接合させ、且つ、柱脚部２ａの周囲に土間コンクリート９と縁切りするスリットＳを形成する。例文帳に追加

In a building A wherein a floor on a first floor is formed of earthen floor concrete 9, the column 2 and the pile head are directly joined to each other, and a slit S isolating from the earthen floor concrete 9 is formed around a column base part 2a. - 特許庁

ＥＰＳブロックなどを軽量盛土として用いる軽量盛土工法において、コンクリート床版とアンカーヘッド部との繋ぎ部の固定構造を改良し、それにより現場施工を簡素化する。例文帳に追加

To simplify site construction by improving a fixing structure of a connection part of a concrete floor slab and an anchor head part in a lightweight filling method using an EPS block or the like as lightweight filling. - 特許庁

山で伐採した間伐材などの木材を、現場で容易に組み立てて利用できる土木構築物用ユニット、また擁壁、治山ダム、沈床など種々の土木構築物を容易に構築できるユニットを開発する。例文帳に追加

To develop a unit by which a civil engineering structure unit in which wooden materials such as thinnings cut down in mountains can be easily assembled in a field and used, retaining walls, a soil saving dam, a mattress, etc. - 特許庁

玄関土間１から立設した立上り部２の上部に玄関床面３の玄関土間側前端部に水平配置した上がり框４を位置させる。例文帳に追加

The doorway foot 4, which is arranged horizontally at the front end of the earth floor side of the porch floor 3, is positioned at the upper part of the rising part 2 provided at the earth floor of the porch 1. - 特許庁

ＥＰＳブロックなどを軽量盛土材として用いる軽量盛土工法において、コンクリート床版とアンカーヘッド部との繋ぎ部の構造を改良し、それにより、施工費用の低減を図る。例文帳に追加

To improve the construction for a joint portion between a concrete floor slab and an anchor head portion thereby reducing the construction cost in a lightweight filling method using EPS blocks or the like as the lightweight filling material. - 特許庁

ＥＰＳブロックなどを軽量盛土材として用いる軽量盛土工法において、コンクリート床版とアンカーヘッド部との繋ぎ部の構造を、特に剪断力を吸収できるように改良する。例文帳に追加

To improve the structure of the connecting section of a concrete floor slab and an anchor head section so that shear force can be absorbed particularly in a lightweight banking construction method in which an EPS block or the like is used as a lightweight banking material. - 特許庁

建物を複層階として各階の床１１に地面とつながるよう土１３を充填した中空の柱１４を介して配置し、この土の上に地上納骨部３ｂを設けてもよい。例文帳に追加

A building is made to double layer stories, and the floor 11 is of each story is arranged through hollow columns 14 filled with earth for connecting the building to the ground surface, and an aboveground charnel section 3b may be provided above the earth. - 特許庁

玄関土間から直接床の間や飾り棚に飾った掛け軸や花を鑑賞でき、さらに住宅出入りの際に自然にこれらを鑑賞できる玄関土間と隣接する和室構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure of a Japanese style room adjoining an entrance floor through which a hanging scroll and flowers decorated on an alcove can be observed and a decorative rack can be observed also directly from an entrance floor and observed them naturally during the access to a dwelling house. - 特許庁

建築物を上階側の床を構築する際に、土間コンクリートの上面に部品等を突出させることなく土間仕上げの便を向上しつつ、簡単かつ正確に所定箇所に配管挿通用の縦孔を形成する。例文帳に追加

To easily and accurately form a vertical hole for inserting piping in a prescribed place while enhancing convenience of a dirt-floor finish without protruding a component, etc., from a top surface of slab concrete, when a floor on the upper-floor side of a building is constructed. - 特許庁

床下換気用の通気路及びアンカーボルト挿通用の貫通孔が設けられた土台用スペーサにおいて、通気路面積を抑えずに十分な強度を確保することができる土台用スペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a spacer for a sill, which is provided with an airway for underfloor ventilation and a through-hole for inserting an anchor bolt, and which can secure sufficient strength without suppressing an area of the airway. - 特許庁

土台の高さを高くすることなく、バリアフリーを実現しながら和室においても簡易に火打土台および断熱構造を実現できる床パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a floor panel easily realizing a horizontal brace sill and a heat insulating structure in a Japanese-style room while realizing a barrier-free state without increasing the height of a sill. - 特許庁

軽量盛土材１０の側面にＨ形鋼２１を立設し、それを基礎材として外側土留め壁４０をコンクリート床版３０とは独立した構造物として構築する。例文帳に追加

An H-shaped steel 21 is erected on the side of the lightweight filling material 10, and it is used for a footing material, the outside earth retaining wall 40 is constructed as the structure separately from the concrete floor slab 30. - 特許庁

トンネル施工に際して掘削土をトンネル内において効率的に改質処理して路床部への埋め戻し土として有効利用することを可能とする有効適切な処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an effective and proper processing device capable of effectively utilizing the excavated soil as the soil to be back-filled into a roadbed part by reforming and processing the soil efficiently in the tunnel during tunnel excavation work. - 特許庁

希土キレート化合物が添加された農業用床土は、作物の生育を促進させ、作物中硝酸態窒素の含量低減と農薬残留量を低減させるだけでなく、希土元素の植物体への吸収移行率を増加させて希土元素の土壌蓄積減少及び植物生育を促進させる。例文帳に追加

The rare earth chelate-added agricultural bed soil accelerates growth of a crop, decreases a nitrate-nitrogen content in the crop, decreases an amount of a residual agrochemical therein, further decreases accumulation of the rare earth element in the soil by increasing an absorption and translocation ratio of the rare earth element into a plant body, and furthermore accelerates growth of a plant. - 特許庁

床暖房建築物ＹＫにおける基礎部分の土壌Ｄを蓄熱状態とし、その蓄熱した熱を熱源として床暖房を図るに当たり、床暖房システム１００は、土壌Ｄの表面に電気抵抗加熱パネル１０２を備え、このパネルに風力発電装置ＦＷの発電電力を、その発電状況の推移によらず投入する。例文帳に追加

To make soil D in a base portion of a floor heating building YK in a thermal storage state and perform floor heating by using the stored heat as a heat source, this floor heating system 100 has electric resistance heating panels 102 on the surface of the soil D and inputs generated electric power of a wind turbine generator FW to the panels 102 without depending on transition of the power generation state. - 特許庁

前面ガラス下方の窪み部や床マット下方空間への土砂の侵入・滞留を確実に防止するとともに、曇り除去のための空気吹出し時に床マット上の土砂を舞い上がらせることもなく、しかも簡易な取付方法で紐状軟体物の経路を確保することのできる作業車両用運転室の床マットを提供する。例文帳に追加

To surely prevent earth and sand from going into and accumulating in a recessed section beneath a windshield and space beneath a floor mat, check the earth and sand on a floor mat from flying up when air is blown out for blur removal and secure a passage for a cordlike soft substance in mounting the cord with ease. - 特許庁

張芝において、その土壌中にシート状のネットを有しており、前記ネットが芝の根と絡んでいて運搬時に土の崩落を防止している前記張芝及び播種前の張芝である生育基盤において、その床土中にシート状のネットを有している前記生育基盤を提供する。例文帳に追加

The sod and the raising base, that is, sod on which seeds of lawn are laid have the following structure: the soil of the sod contains a sheet- shaped net; and the net entangles roots of lawn and prevents the soil from falling off during transferring. - 特許庁

土留め壁の変形抑制効果が高く、土留めの平面的な規模が広範囲となる場合でも床付け以深における地盤改良範囲を広範囲とする必要がなく、もって工費高騰の課題も生じ得ない、土留め構造とその施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an earth retaining structure and a construction method of the earth retaining structure high in deformation restraining effect of an earth retaining wall without needing to enlarge a soil improving range beyond the depth of bedding even when the planar scale of earth-retaining is a wide range, thereby causing no increase in construction cost. - 特許庁

土嚢のように土壌の飛散、建造物等に対する加重負担、土嚢の腐敗破片による環境汚染、初期費用の高騰化、更には苗の生長の阻害や雑草が生えることのないようないわゆる多肉植物に特に有用な育成用の苗床を提供する。例文帳に追加

To provide a raising nursery bed useful especially for so-called fleshy plant, and free from causing like a sandbag, soil scatter, weighted burden to a building, environmental pollution by septic broken pieces of a sandbag, sudden rise in initial cost, obstruction of seedling growth, and sprouting of weeds. - 特許庁

従来の建築はコンクリート基礎及び地杭に直接土台を施し建築物を構築するが、コンクリート基礎に埋設する基礎柱を高くする事により土台を施して建築物と土地・建築物の空間を利用目的とした高床式建築法。例文帳に追加

To provide a high-floor type building method for constructing a sill by elevating a foundation column embedded in a concrete foundation above the ground level so as to utilize the space between the building and the ground while in an existing building method the building is constructed directly on the concrete foundation and a ground pile. - 特許庁