1016万例文収録!

「床土」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

床土の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 565



例文

簡単な構造で且つ鉢内の植物の根を特に傷めることなくの給水状況や根回り状況を自由に観察でき、水遣りが容易で且つ水漏れが無く鉢受皿の要らない便利な植木鉢。例文帳に追加

To provide a convenient flowerpot allowing a watering state of a soil bed or a rooting state to be observed by a simple structure especially without damaging the roots of a plant in the pot, facilitating the watering and making a saucer of the pot unnecessary because of no leak of water. - 特許庁

玄関間と上がり框に続く板部との間における上がり下りに際して、円滑、かつ、安全に用い得る玄関用腰掛けを備える玄関を提供する。例文帳に追加

To provide an entrance equipped with a stool for the door which can be smoothly and safely used in the case of going up and down between an entrance earth floor and a floor board part which follows a rise framework. - 特許庁

鎮圧機構100は、育苗トレイTにおける平面視矩形状のセルCに充填された床土Dに、該セルCの一方の対角線方向Yに沿った長軸を有する播種穴Hを形成するように構成されている。例文帳に追加

The pressing mechanism 100 is structured as follows: seeding holes H each having a long axis extending along a diagonal direction Y of one side of a cell C are formed on a bottom soil D charged in the cell C having a rectangular shape in plan view at a raising seedling tray T. - 特許庁

本発明は、防虫剤を含有させて、白蟻、ダニ、ゴキブリ等の害虫を効果的に忌避し、下空間部内や木製台に害虫が進入するのを効果的に防止することができる防鼠材を提供する。例文帳に追加

To provide a rat-proof material, by which a noxious insect such as a termite, a tick, a cockroach or the like is evaded effectively by comprising an insecticide and the penetration of the noxious insect to the inside of an underfloor space section and a wooden sill can be prevented effectively. - 特許庁

例文

容積の小さいサイズのポットを用い、少ない培養、少ない面積で、短い育苗時間で、大量に作出することができ、また接木活着率の高い野菜の多品種側枝多本仕立苗を得ること。例文帳に追加

To obtain a vegetable's multi-kind laterally multi-branched seedling high in percentage of rootage of grafting, and capable of harvesting a lot of vegetables using a small-sized pot and a small amount of culture soil in a small seedbed in a short period of raising seedling. - 特許庁


例文

前記型付け機構6は、床土に粗孔を形成する粗突起20Aを有する粗ロール20と、この粗ロール20で形成された粗孔を仕上げる仕上げ突起21Aを有する仕上げロール21とを回転自在に備えている。例文帳に追加

The above pattern- forming mechanism 6 is equipped with a coarse roll 20 having course projections 20A for forming coarse holes on the soil and a finishing roll 21 having finishing projections 21A for finishing the coarse holes formed by the coarse roll 20 as freely rotatable. - 特許庁

略直方体形状を有し、施工現場において並べられることで木構造物を構成する複数の発泡樹脂ブロック10上にコンクリート版20が設けられる。例文帳に追加

Concrete slabs 20 are provided on a plurality of foamed resin blocks 10 which are substantially in a rectangular parallelepiped shape and construct a civil engineering structure by being arranged at a construction site. - 特許庁

基礎5上に横設される台6に対し、浴室1の面を構成する防水パン2の周縁の周縁片2bの少なくとも一辺を当接させて、防水パン2を良好に位置決めして施工することができる。例文帳に追加

At least one side of peripheral sides 2b of the peripheral edge of the waterproof pan 2 constituting the floor surface of the bathroom 1 is brought into contact with a base 6 horizontally laid on a foundation 5, and the waterproof pan 2 is adequately positioned to carry out construction. - 特許庁

免震要素介して支持される玄関間やテラスなどの外部において、免震要素で支持された部分から片持ち状に張り出した部分の支持強度が低下することがないようにする。例文帳に追加

To prevent the lowering of the supporting strength of a section projected from a section supported by a seismically isolated element in a cantilever shape in an external floor such as an entrance dirt floor, a terrace or the like supported through the seismically isolated element. - 特許庁

例文

発芽直前の種子1を、野芝育成に必要な材2と共に散布し、散布後は経年変化で壌化する部材で形成したマット4で被覆する。例文帳に追加

Seeds 1 immediately before being germinated are scattered together with a bed material 2 required for growing natural turf and the scattered face is coated with a mat 4 formed of a member to be turned into soil by a secular change after scattering. - 特許庁

例文

筒状微多孔質焼成体10内に充填した粒状壌11に、樹木の挿し穂12を挿し込むとともに、保水材を敷設した苗に、前記筒状微多孔質焼成体10を埋設した。例文帳に追加

This nursery stock cultivating system is such that a scion 12 of a tree is inserted in granular soil 11 which is filled in a cylindrical fine porous baked body 10, and the cylindrical fine porous baked body 10 is buried in a seedling bed laid with a water retaining material. - 特許庁

容積の小さいサイズのポットを用い、少ない培養、少ない面積で、短い育苗時間で、大量に作出することができ、また接木活着率の高いピ−マンの二品種側枝多本仕立苗を得る。例文帳に追加

To obtain a pimiento's two-kind laterally multi-branched seedling high in percentage of rootage of grafting, and capable of harvesting a lot of pimientos using a small-sized pot and a small amount of culture soil in a small seeded in a short period of raising seedling. - 特許庁

上の髪の毛,煙草と灰,砂等の塵の取り込みを多くし、取り込んだ塵を外に出すのを減らしてダスト捕集性と保持性を高め、清掃性を良くする。例文帳に追加

To provide a dust sheet increasing the uptake of the dust on a floor such as hairs, cigarettes, ash, sand, soil, etc., improving the dust-collecting property and holding property by reducing the amount of discharge of the taken up dust to improve cleaning property. - 特許庁

室内調度品として相応しい木製家具調外観にし、小屋下1にトドマツ葉を敷き、小屋内部2に珪藻を塗布し、且つマイナスイオン発生プレートを取り付ける。例文帳に追加

The indoor pet house has a wooden furniture-like appearance suitable for indoor furnishing goods and constitution that leaves of Abies sachalinensis are laid under the floor 1 of the house, diatomaceous earth is applied to the inside 2 of the house and a plate for generating minus ion is fixed to the house. - 特許庁

このような下暖房システムS1において、ダクト21の温風吹き出し口22の近傍に位置する間コンクリート102の表面に、断熱板4を局所的に敷設する。例文帳に追加

In this system S1, a heat insulating plate 4 is locally laid on the surface of a dirt floor concrete 102 located in the vicinity of the hot air outlet port 22 of the duct 21. - 特許庁

植栽管状体と、これを同軸的にかつ、間隔を置いて収納する有底容器と、前記植栽管状体(1)と有底容器(2)に、植物を植栽するために充填する壌及び/又は植物植栽とより構成される植栽用具。例文帳に追加

The planting tool includes: a planting tubular body; a bottomed container for coaxially storing the planting tubular body with an interval; and soil and/or plant planting bed filled in the plant tubular body (1) and the bottomed container (2) for planting the plant. - 特許庁

前記嫌気槽30,好気槽40,生物濾過槽66,濾過槽本体84には、希類(レアアース)鉱物濾過材32,46A,46B,70,88が設けられており、前記接触曝気槽60には、揺動62が設けられている。例文帳に追加

The anaerobic tank 30, the aerobic tank 40, the biofiltration tank 66, and a filtration tank body 84 are provided with a rare earth mineral filter material 32, 46A, 46B, 70, 88, and the contact aeration tank 60 is provided with a shaking bed 62. - 特許庁

空調し断熱防湿施工された湿気が溜まらない下でコンクリート基礎と台とを一体化させる気密化機能や防振化機能を有するホース形状の基礎パッキンを提供する。例文帳に追加

To provide a foundation packing of hose shape having an airtight function and a vibration proof function and integrating a concrete foundation and a sill under the floor accumulating no damp by air-conditioning, heat-insulating and damp-proofing construction. - 特許庁

床土11中には多数の孔を周上および長手方向に有する吸水管14を埋設し、この吸水管14の出口を側溝7に接続する。例文帳に追加

A water suction pipe 14 having a large number of holes in the circumference and in the longitudinal direction is buried in the subgrade soil 11, and an outlet of the water suction pipe 14 is connected to a side ditch 7. - 特許庁

白色腐朽菌(ヒラタケ菌等のキノコ)の菌等に、褐色腐朽菌(腐葉等の中に居るバクテリア)が繁殖した木片(チップ等)を混ぜた物を餌としてクワガタ虫の幼虫に食べさせる。例文帳に追加

Larvae of stag beetles are made to eat a mixture of wood pieces (chips, etc.), as a feed on which brown bacteria living in leaf mold, etc., grow on a mushroom bed of white wood decay fungus (mushroom of Pleurotus ostreatus, etc.), etc. - 特許庁

また、中国南部に偏在しているイオン吸着型鉱に地理的に近いことなどから、ネオジム磁石などに用いられる重希類の産出も期待されている。例文帳に追加

In addition, there are hopes that deposits of heavy rare earths used for neodymium magnets will also be found there, as this region is located near ion-adsorption deposits in southern China. - 経済産業省

放射線の遮蔽効果を安定的に維持することができ、かつ躯体を構成する壁や上部スラブの一部を、放射線の遮蔽効果を有する水を含んだ砂によって置き換えることにより、上記壁や上部スラブを構築するために必要なコンクリート量を削減することができ、よって簡易な構造であって施工も容易な放射線の遮蔽構造およびこれを用いた遮蔽躯体を提供する。例文帳に追加

To provide radiation shielding structure capable of maintaining stably a radiation shielding effect, capable of reducing a concrete amount required for constructing a wall and an upper floor slab by replacing one-parts of the wall and the upper floor slab constituting a skeleton, with a sediment containing water having the radiation shielding effect, allowing thereby simple structure, and capable of facilitating thereby execution, and a shielding skeleton using the radiation shielding structure. - 特許庁

舗装構造10は、砂質系材とセメント系固化剤と団粒化剤と水との混練物を地盤11上に打設して形成された路12と、砕石とセメント系固化剤と団粒化剤と水との混練物を路12上に打設して形成された路盤13と、ポーラスアスファルトを路盤13上に打設して形成された舗装層14と、を備えている。例文帳に追加

A pavement structure 10 includes a subgrade 12 formed by placing kneaded material consisting of sandy soil material, cement-based solidification agent, granulator and water on a ground 11, a roadbed 13 formed by placing kneaded material consisting of crushed stones, cement-based solidification agent, granulator and water on the subgrade 12, and a pavement layer 14 formed by placing porous asphalt on the roadbed 13. - 特許庁

基礎面1上に合成樹脂発泡体ブロック3を積み重ね、該合成樹脂発泡体ブロック3の上に上部コンクリート版5を設けた道路用軽量盛を用いて傾斜路を構築するに際し、上部コンクリート版5上面を一連の斜面として形成できるようにし、もってガードレール基礎などの付帯構造物の既製品を容易に使用できるようにする。例文帳に追加

To easily use a ready-made product of a subsidiary structure such as a guard rail foundation by forming a top surface of an upper concrete floor slab 5 as a series of slopes, when a ramp is constructed by using lightweight fill for a road, wherein synthetic resin foam blocks 3 are stacked on a foundation surface 1 and wherein the floor slab 5 is provided on the blocks 3. - 特許庁

既設の小容量立軸ポンプに代えて大容量立軸ポンプを水槽内に据付ける仕様変更に際して、煩雑な木工事によるポンプの強度アップを図ることなく、既存のポンプを活用して、大容量立軸ポンプを水槽内に据付けることができる立軸ポンプの水槽内据付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an installation structure of a vertical shaft pump in a water tank capable of installing the large capacity vertical shaft pump in the water tank by utilizing an existing pump floor without increasing the strength of the pump floor by complicated civil engineering works when changing specifications for installing the large capacity vertical shaft pump in the water tank instead of an existing small capacity vertical shaft pump. - 特許庁

下に間コンCやベタ基礎などのコンクリートが打設される工法に用いられるものであって、前記コンクリートに溝状受け架台10をその開口部が蓋部材13により覆われた状態で埋設し、前記溝状受け架台10から蓋部材13の所定個所を撤去した後、同溝状受け架台10に支持具30を機械的固定手段20により固定するものである。例文帳に追加

In this method for placing concrete underfloor such as a dirt floor concrete and a mat foundation, a groove-like receiving frame 10 is embedded in the concrete with its opening part covered by a lid member 13, and after removing a specified part of the lid member from the groove-like receiving frame 10, a floor supporter is fixed to the groove-like receiving frame 10 by a mechanical fixing means 20. - 特許庁

有機ガスを前処理装置5内で接触層52を介し水と活性ガスに接触させることにより前処理脱臭をした処理ガスにすると共に、この処理ガスを等からなるベース6a内に送給することにより、該ベース6aで処理ガス中の臭気成分を分解させて脱臭させる有機ガスの脱臭方法にしている。例文帳に追加

In the deodorizing method, treated gas subjected to deodorization in pretreatment is obtained by bringing the organic gas into contact with water and active gas through a contacting layer 52 in a pretreating device 5 and also the malodorous component in the treated gas is decomposed and deodorized at the base bed 6a by supplying the treated gas into the base bed 6a consisting of earth, or the like. - 特許庁

防護壁1の内側に合成樹脂発泡体5が充填され、この合成樹脂発泡体5上に上部コンクリート版6が設けられた防護壁付軽量盛において、上部コンクリート版6を防護壁1の頂面上まで形成した際に、合成樹脂発泡体5の圧縮沈下に容易かつ確実に追従できるようにする。例文帳に追加

To enable the easy and sure following of the compression and settlement of a synthetic resin foam 5, when an upper concrete floor slab 6 is formed onto a top face of a protective wall 1, in lightweight fill with the protective wall 1, in which the inside of the protective wall 1 is filled with the foam 5 on which the floor slab 6 is provided. - 特許庁

気密性を向上することができ、また、角部や端部に切り欠きを形成することなく台上に柱を固定することができ、さらには、洋室と和室とが敷居を挟んで隣り合う場合であっても、段差を無くしバリアフリー化を用意に実現することができる新規な断熱パネル及びこの断熱パネルの敷設構造を提供する。例文帳に追加

To provide a new floor heat insulating panel and laying structure of the floor heat insulating panel that can improve airtightness, fix a column onto a sill without forming a cutout at a corner part or an end part and easily realize a barrier-free state, eliminating step difference even in the case a Western-style room and a Japanese-style room adjoin with a doorsill in between. - 特許庁

軽量盛工法におけるコンクリート版3と支柱5との連結構造1は,発泡樹脂ブロック21を積み上げて形成した発泡樹脂層2の上方等に配設されるコンクリート版3と,発泡樹脂層2を側方から覆う保護壁4を支える支柱5とを,連結金具6によって連結してなる。例文帳に追加

This connecting structure 1 of the concrete floor slab 3 and a column 5 in the lightweight banking technique is formed by connecting the concrete floor slab 3 arranged above a foaming resin layer 2 formed by heaping up a foaming resin block 21, to the column 5 for supporting a protection wall 4 for covering the foaming resin layer 2 from the side by a connecting metal fitting 6. - 特許庁

路盤材、路材、ケイソンの中詰め材、埋立材、盛材、骨材等に利用可能な、強度と流動性が兼ね備わった、また、重金属等の有害物質の流出を阻害でき、都市ゴミや産業廃棄物等を有効利用できる木・建築用資材及びその製造方法並びに使用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide civil engineering and construction materials which has both the strength and the fluidity applicable for subgrade material, roadbed material, filler material for a caisson, landfill material, banking material and aggregates, etc., allows preventing the outflow of the harmful substance such as heavy metal and allows the efficient utilization of urban refuse and industrial waste, etc., and a producing method and a using method thereof. - 特許庁

布基礎4の立壁部3と間コンクリート5との接合境界部に沿って防虫剤注入溝10を設けているので、建物が建築された後でも、間コンクリート5上への防虫剤の補充が簡単に行えるものであり、建物の下空間における防虫効果を継続的に高めておくことができる。例文帳に追加

Since an insecticide pouring groove 10 is provided along a join boundary part of a vertical wall part 3 of a continuous footing 4 and the earthen floor concrete 5, insecticide can be simply supplied on the earthen floor concrete 5 even after the building is built so as to increase the insecticide effect in the underfloor space of the building successively. - 特許庁

本発明の構成は微気候デザイン建物であって、システムは、太陽熱を蓄熱可能とする蓄熱間と、その蓄熱間を前記建物の室内側と室外側とに区画する区画手段と、その区画手段に設けられた採光部と、前記区画手段の室外側に設けられ、前記採光部を開閉する遮蔽装置とを備えたことを特徴とする微気候デザイン建物である。例文帳に追加

The invention concerns a microclimate design building characterized in that its floor system is provided with a heat storable unfloored space, a division to divide the heat storable unfloored space into indoor and outdoor sides of the building, a lighting part provided in the division, and a shield provided outside the division to open and close the lighting part. - 特許庁

ハタケシメジK−3303(FERM BP−4347)、ハタケシメジK−3304(FERM BP−4348)、ハタケシメジK−3305(FERM BP−4349)、その変異株、又はこれらの菌株と帯線を形成しない菌株から選択され、かつ培養基表面に覆を行わない通常の菌人工栽培方法で良好な子実体形成能を有するハタケシメジ新菌株を、培養基表面に覆を行わない通常の菌人工栽培方法で栽培することを特徴とするハタケシメジ菌株の人工栽培方法。例文帳に追加

This method for artificially culturing Lyophyllum decastes strain comprises culturing a new Lyophyllum decastes strain by an ordinary artificial mushroom bed culture method that the surface of a culture medium is not covered with soil. - 特許庁

『南坊録』には更に「紹鴎になりて、四畳半座敷ところどころ改め、張り付けを壁にし、木格子を竹格子にし、障子の腰板をのけ、の塗りふちをうすぬり、または白木にし、之を草の座敷と申されしなり」とある。例文帳に追加

In addition, in the "Nanboroku" there is a description that 'During the period of Joo, yojohan zashiki had been partially improved, replacing haritsuke (fixed walls which are pasted paintings on paper) to tsuchikabe (clay wall), wooden latticework to one of bamboo, and the Koshiita (baseboard wood paneling and finishing trims) of Shoji has been removed, and toko is covered with a thinner coating or plain wood, and the room with the interior above is called "Kusa no Zashiki" (hut of grass; tea hut).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『山城国風記』逸文では、タマヨリビメ(たまよりひめ)が加茂川の川上から流れてきた丹塗矢をに置いたところ懐妊し、それで生まれたのが賀茂別雷命で、兄玉依日古(あにたまよりひこ)の子孫である賀茂県主の一族がこれを奉斎したと伝える。例文帳に追加

The ancient text "Yamashiro no Kuni Fudoki" tells that Tamayorihime became pregnant after placing on her bed a vermilion-lacquered arrow that flowed down from the upper reaches of Kamo-gawa River, and that when she gave birth to Kamowakeikazuchi-no-mikoto, he was enshrined by the Kamo territorial ruling family of Anitamayorihiko's descendants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軽量盛工法において、樹脂発泡体ブロック群を安定化させるための作業と、コンクリート版を作るときの鉄筋用スペーサを配置するための作業とを同時に行うことを可能とし、作業の大幅な簡素化を図ることができる改良された緊結具を得る。例文帳に追加

To provide a binding tool for remarkably simplifying work by simultaneously performing work for stabilizing a resin foaming body block group and work for disposing a reinforcing bar spacer in making a concrete floor slab, in a lightweight banking construction method. - 特許庁

育苗及びその製造方法において、量産が可能で低コストで製造することができ、植え替えの際にそのまま植えることができるため苗の根を傷めることがなく、かつ環境保全に貢献でき、木質材料を活用して用の使用量を必要最小限としたこと。例文帳に追加

To provide a raising seedling bed which is mass-producible at low cost, can be planted as it is so as not to damage the root of a seedling when transplanting the seedling, contributes to environmental conservation, and utilizing woody material to use the minimum necessary amount of soil: and to provide a method for producing the raising seedling bed. - 特許庁

内部に壌等を収納する箱型の苗1を、側面3にはテント地のような可飾性で耐候性のある非透水性の生地を用い、底面5と上面4には耐候性のある透水性の不織布を用い、更にその上面には植物を植栽する際に開閉をする開閉手段6を設けた。例文帳に追加

This box form nursery bed 1 for storing soil etc. in the inside is obtained by using a decorative weather-resistant water non-permeable fabric like a tent fabric for a side 3, using a weather-resistant water permeable fabric for a bottom 5 and an upper surface 4, and setting an opening closing means 6 opening and closing when planting a plant, on the further upper surface. - 特許庁

1つに外気フィルタ7のメンテナンス容易化、他に内気吸込部14aの面からの埃などの吸い込みによる内気フィルタ6の早期目詰まりの防止、更に他にキャビン1内水洗い時などのドレイン孔18の詰まり防止である。例文帳に追加

To firstly facilitate maintenance of an outside air filter, to prevent early clogging of an inside air filter caused by sucking of soil dust or the like from a floor surface of an inside air suction part and to further prevent clogging of a drain aperture at water-washing of the inside of a cabin 1. - 特許庁

軽量盛材2の上面に、埋設管5の配設位置に対応して下地溝6を形成し、上部コンクリート版に、この下地溝6に沿った埋設管収容溝7を形成し、この埋設管収容溝7内に埋設管5を配設する。例文帳に追加

According to the structure of the filling, a substrate groove 6 is formed on an upper surface of the lightweight filling material 2 corresponding to locations of the embedded pipes 5, and an embedded pipe housing groove 7 is formed in the upper concrete floor slab along the substrate groove 6, whereby the embedded pipes 5 are arranged in the embedded pipe housing groove 7. - 特許庁

舗装構造1は、路2上面に敷設された、陶器製の廃瓦を破砕した粒状のバラス3からなる貯水層4の上に、自然及びセメント系の固化剤に団粒化剤を混練し固化することにより形成された透水性保水層5を敷設した構成とした。例文帳に追加

In the pavement structure 1, a permeable water-retaining layer 5, which is formed by mixing an aggregating agent into natural soil and a cement-based solidification agent and solidifying them, is laid on a water retention layer 4 which is laid on the top surface of a subgrade 2 and which is composed of granular ballast 3 obtained by crushing the ceramic waste tile. - 特許庁

本発明の移植機1は、搬送ベルト10上に載置することにより水平姿勢で搬送したポット苗Nを、該搬送ベルト10の終端近傍で床土部Naが下向きとなる垂直姿勢に姿勢変更して植え付けるようにしている。例文帳に追加

The transplanter 1 is constituted so that a potted seedling N conveyed in a horizontal posture by being put on a conveyor belt 10 may be transplanted after changing the posture to a vertical posture in which the bed soil part Na is directed downward at the vicinity of the end terminal of the conveyor belt 10. - 特許庁

住宅敷地1内の建物2周囲の路床土11上に粒径2.5mm〜13mmの砕石を敷設および転圧して砕石基盤層12を形成した後、その上に空隙率20%〜30%となる透水性コンクリート舗装材層13を形成する。例文帳に追加

After a crushed stone bedrock layer 12 has been formed by constructing and rolling crushed stone having a particle size of 2.5 mm to 13 mm on subgrade soil 11 around a building 2 in the housing site 1, a permeable concrete paving layer 13 serving as 20% to 30% in void is formed thereon. - 特許庁

例えば建築物のや植物栽培施設の中への施工にあたり、長手方向の水平度の調節及び胴周方向の回り位置の調節を行う手間を軽減することにより、作業負担を軽減して効率のよい施工ができるようにした二重管型のヒートパイプを提供する。例文帳に追加

To provide a double pipe-type heat pipe capable of reducing work load to efficiently undertake construction by reducing labor hour for adjusting levelness in the longitudinal direction and adjusting a rotating position in the barrel circumferential direction in laying the heat pipe, for example, on a floor of a building and in the ground of plant cultivation facilities. - 特許庁

ゴミ処分場で壁面や面の遮蔽シートの施工や、木工事現場の被覆、止水工事、さらに建設現場の防水被覆工事等が容易で短時間に迅速にでき、かつ人手も少なく低コストにできるシートをうることを目的とする。例文帳に追加

To prepare a sheet capable of easily and rapidly performing the execution of a shielding sheet to a wall or floor surface, the covering/cut-off construction of a civil engineering construction site, the waterproof covering construction of a building site or the like within a short time in low cost by reduced labor. - 特許庁

前記構成によると、第1工程、第2工程、第3工程及び第4工程を実行することにより、育苗器を用いることなく、圃場(1)上面から床土底面に灌水し省力しながらマット苗を育苗することができる。例文帳に追加

According to the structure described above, the first process, the second process, the third process and the fourth process are performed so as to supply water to the bottom face of the bed soil from the upper surface of the agricultural field to raise the mat seedlings while saving the labor without using any nursery cabinets. - 特許庁

この珪藻が持つ中性子遮蔽能、耐熱性、軽量性、高吸水性、低放射化特性等を利用して二次冷却系の建物等の金属ナトリウム循環及び貯蔵施設の材及び緊急時液体金属ナトリウム排出路とその貯蔵槽の内壁材を作製する。例文帳に追加

The flooring material of the metallic sodium circulation and storage facility such as secondary cooling system building and the internal wall material of an emergency liquid metallic sodium exhaust passage and its storage tub are prepared using neutron shielding power, heat resistance, lightweight property, high water absorption property, low activation characteristic, or the like possessed by the diatomaceous earth. - 特許庁

散水した水は、台板から流れ落ちるようにする一方、植物から落ちた枯葉や花弁、用その他のごみは落下しないようにすることにより、下方の面等を汚すことがなく、美観を保つことができるようにした鉢置き台を提供する。例文帳に追加

To provide a flowerpot stand capable of keeping its appearance beautiful through such a design that sprinkled water flows down through a base panel, and the other hand, dead leaves or petals fallen from plants and the other refuse such as soil do not fall down so as not to make the floor or the like under the stand dirty. - 特許庁

例文

腐植ペレットを用いたバイオリアクターを付設した排水処理工程におけるろ槽から一種以上の微生物を採取し、培養した後、亜硝酸生成の有無を指標としてスクリーニングする、高アンモニア酸化細菌のスクリーニング方法。例文帳に追加

The objective method for screening the highly ammonia-oxidizing bacteria comprises collecting at least one kind of microorganisms from a filter bed tank in an effluent treatment process equipped with a bioreactor using humic soil pellets, culturing the microorganisms and then subjecting the microorganisms to screening with the presence/absence of nitrous acid formation as indicator. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS