「押しばめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

次に、カバー部２を閉めると、ソケット３３の蓋体３３ｄがカバー部２に押圧されて押し下げられる。例文帳に追加

When the cover part 2 is closed, a lid body 33d of the socket 33 is pressed and pushed down by the cover part 2. - 特許庁

表面板１３に引手穴１８を形成するにおいて、表面板１３に下向き開口コ字状のスリットを入れて、その内側を押し曲げる。例文帳に追加

When forming a pull hole 18 on the surface plate 13, a U-shaped slit opened downwards is formed on the surface plate 13 and the inner side is pushed and bent. - 特許庁

光ファイバテープ心線の剛性を高めて配管内に押し込みにより通線することのできる光ファイバテープ心線を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber tape core wire that has an improved rigidity to be tucked into a pipe for running the wire. - 特許庁

さらにカバー２０が移動すると、従動ローラ２１を搬送ローラ１２に押し付けるためのレバー３４にリブ３７が当接する。例文帳に追加

When the cover 20 is further moved, a rib 37 abuts on a lever 34 for pressing a driven roller 21 against the conveyance roller 12. - 特許庁

ワークは、ワーク搬送パレット２０上において、ワーク押さえ部材３０はバネ力によって位置決め板２２へ押し付けられて固定されている。例文帳に追加

A workpiece is pressed against and fixed on a workpiece conveying pallet 20, and a workpiece holding member 30 is pressed against and fixed to a positioning plate 22 by the spring force. - 特許庁

凹面ミラー２５とフォーカス補正部材５７はミラー押さえばね５８によって基準面Ｓに押し付けられている。例文帳に追加

A mirror retainer spring 58 urges the concave mirror 25 and the focus correction member 57 to the reference surface S. - 特許庁

基板洗浄ブラシ１０ａは、基板Ｗの端面８に押し当てられる端面洗浄面１５を含む端面洗浄部１６と、この端面洗浄部１６に結合され、基板Ｗの主面１７の周縁部９に押し当てられる周縁洗浄面１８を含む周縁洗浄部１９とを備える。例文帳に追加

The board cleaning brush 10a comprises an end face cleaner 16 including an end face cleaning face 15 abutting on the end face 8 of a board W, and a circumference cleaner 19 which is connected to the end face cleaner 16 and includes a circumference cleaning face 18 abutting on the circumference 9 of the main face 17 of the board W. - 特許庁

第１洗浄面２９Ａを基板の表面の周縁領域に押し付けるとともに、ブラシ１６の第２洗浄面２９Ｂを基板の周端面に押し付けることにより、基板の一方表面の周縁領域および周端面を同時に洗浄することができる。例文帳に追加

A peripheral region and a peripheral end face on one surface of the substrate can be cleaned simultaneously by pressing the first cleaning surface 29A to the peripheral region on the surface of the substrate and pressing the second cleaning surface 29B of the brush 16 to the peripheral end face of the substrate. - 特許庁

押し付け機構１１は、透明多層板１０の第１の基板１０１および第２の基板１０２を支持する。例文帳に追加

The pressing mechanism 11 supports a first substrate 101 and a second substrate 102 of the transparent multilayer boards 10. - 特許庁

配線基板４０に対し上治具３０の下面３０ａを複数のはんだバンプ４２に押し当てて複数のはんだバンプ４２を平坦化する。例文帳に追加

A lower surface 30a of an upper jig 30 is moved relative to a wiring substrate 40 and is pressed against the multiple solder bumps 42 to planarize the multiple solder bumps 42. - 特許庁

シート状の版１４を基板１６の上に押し付け、基板１６の表面にペースト１５を転写する。例文帳に追加

The sheet-like plate 14 is pressed against a substrate 16 to transfer the paste 15 onto the surface of the substrate 16. - 特許庁

他方のバリ１２６が生じている内側端面１３２にバリ取り工具７８を押し付ける場合にも共通のスプリング９４を利用する。例文帳に追加

A common spring 94 is used also when the deburring tool 78 is pressed on the other inside end surface 132 having burr 126. - 特許庁

クリップとバネホルダー間には、クリップの先端を本体の外面に弾性的に押し付けるようばね１９が設けられている。例文帳に追加

Between the clip and the spring holder, a spring 19 is provided so as to elastically thrusting the tip of the clip against the outside of the body. - 特許庁

離脱操作機構７０は、ベース７１と、ロック爪部材７２と、回動操作レバー７３と、押し上げ部材７４と、引張りコイルばね７５とを有する。例文帳に追加

The removal operation mechanism 70 has a base 71, a locking pawl member 72, a rotary operating lever 73, a lifting member 74 and an extension spring 75. - 特許庁

ロック爪３２はねじりバネ３５の力でバッテリ３０を押し上げる方向に回動し、バッテリ３０を保持する。例文帳に追加

A locking pawl 32 rotates in a direction to push up the battery 30 with a force of the twisted spring and holds the battery 30. - 特許庁

このとき熱板を、畳表面と直角に押し当てることにより、バリを生ずることなく簡単に毛羽立ちを押さえることが出来る。例文帳に追加

At this time, the hot plate is pressed at a right angle to the surface of the rush mat facing to easily suppress scuffing without forming burrs. - 特許庁

押し花本体と、この押し花本体の上下面のいずれか一方あるいは両方を柔軟性を有し、熱を加えると任意の形状に変形し、冷たくなると、その変形状態を保つ透明あるいは半透明のラミネートシートで覆うように溶着されたカバーとで押し花を構成している。例文帳に追加

This pressed flower is composed of the pressed flower body and a cover prepared by welding a transparent or a translucent laminating sheet having flexibility, deforming into an optional shape when heat is applied thereto and keeping the deformed state when the laminating sheet is cooled so as to cover the pressed flower body on either one or both of the upper and bottom surfaces of the pressed flower body. - 特許庁

基板ステージＰＳＴは、基板ホルダＰＨの下面を押圧して基板ホルダＰＨの上面を上方に押し上げる押しネジ８１と、基板ホルダＰＨを微動ステージ２１に引き寄せることにより基板ホルダＰＨの上面をへこませる引きネジ８２と、を含むネジユニット８３を複数有している。例文帳に追加

A substrate stage PST has a plurality of screw units 83 each including a push screw 81 which pushes up the upper surface of the substrate holder PH by pressing the lower surface thereof, and a draw screw 82 for making a dent in the upper surface of the substrate holder PH by drawing the substrate holder PH to a fine motion stage 21. - 特許庁

電磁ソレノイド８５の駆動により、係合爪８３ａと係合孔６６との係合が解除されると、押し出し棒８８によってカード収納箱６が開口７９から押し出される。例文帳に追加

When the engaging pawl 83a is disengaged from the engagement hole 66 by the driving of the electromagnetic solenoid 85, the card storage box 6 is pushed out from the opening 79 by the extrusion bar 88. - 特許庁

吸水性樹脂の造粒粒子は、吸水性樹脂と造粒化剤とを混合し、得られる混合物を球面状多孔板を有する押し出し造粒機から押し出すことにより製造される。例文帳に追加

The pelletized particle of the water absorptive resin is obtained by mixing the water absorptive resin with a pelletizing agent and extruding the obtained mixture from a extruding pelletizer having a spherical perforated plate. - 特許庁

固体状の熱硬化性かつ／又は熱可塑性接着剤の場合は、押し付けながら加熱することにより接着剤３を溶融させ、穴２から接着剤３を接着面と逆側に押し出した状態で硬化させる。例文帳に追加

In a case of a solid thermosetting and/or thermoplastic adhesive, the adhesive 3 is melted by heating while pressing and hardening the adhesive 3 in a state of pushed out from the holes 2 to a reversed side of the adhering face. - 特許庁

シャッタ部材１４０は背面側に凹部１４０ ｇを有し、イジェクトレバー１７２の押し部１７２ａが凹部１４０ｇに嵌合してシャッタ部材１４０をＣＦカードを押し出す方向に押す。例文帳に追加

The shutter member 140 has a recessed part 140g on the back face side and a pushing part 172a of an eject lever 172 is engaged with the recessed part 140g, and thereby, pushes the shutter member 140 in the direction of extruding the CF card. - 特許庁

一つの押しボタンに対応する、所定の情報と所定の通報先をデータ記憶メモリに格納しておき、該押しボタンが押下された場合、該所定の通報先に、該所定の情報が通報されるように構成される。例文帳に追加

A data memory stores prescribed information and a prescribed notice destination corresponding to one pushbutton, and the notice apparatus is configured to inform the prescribed notice destination about the prescribed information when the pushbutton is depressed. - 特許庁

ユーザがキーボード２２上の特定のキーを押しながら電源スイッチ２４を押した場合には、ＢＩＯＳ書き換え処理が開始され、パワーＬＥＤ２５が一定の間隔でグリーン点滅することになる。例文帳に追加

When a user depresses a power switch 24 while depressing a specific key on a keyboard 22, a BIOS rewriting processing is started, and a power LED 24 is green flashed with fixed intervals. - 特許庁

タング係着部材３０には、タングを係止する本体部３１と、押圧レバー２０に押圧されるタング押し出し作動部３２と、タングに付勢力を付与するタング押し出し部３３とを一体的に有している。例文帳に追加

The tongue locking member 30 is integrally provided with a main body section 31 locking the tongue, a tongue thrust action section 32 pressed by the pressing lever 20, and a tongue thrust section 33 applying exciting force to the tongue. - 特許庁

カバー３０の裏面に、共に合成樹脂成型部品である第１の押しボタン集合部材５０と第２の押しボタン集合部材６０とが重なるように取り付けてある。例文帳に追加

A first push button assembly member 50 and a second push button assembly member 60 which are both synthetic resin molding components are fixed to a backside of a cover 30 while overlaying. - 特許庁

スイッチを実装した基板面の高さ位置に制約されずに自由に押しボタンの配置を設定可能とし、押しボタンの動きで生じるガタを小さくでき、かつ組立性の良い構造を実現する。例文帳に追加

To provide a push-button assembly structure capable of freely setting arrangement of a push-button, without being restrained by the height position of a board surface for mounting a switch and lessening backlash generated with motions of the push-button and attaining a structure suitable for assembling. - 特許庁

そして、この攪拌棒２１に連結されているエアーシリンダ２０に対して自動包装機からエアーを送り込み、複数の押し込み板２２を正面視右方向若しくは左方向に押し引くように動かして攪拌している。例文帳に追加

Air is sent to an air cylinder 20 connected to this stirring rod 21, to perform stirring by moving a plurality of the pressing plates 22 so as to push and pull them in the right direction or in the left direction in the front view. - 特許庁

この場合において、係止片２４は、連結ピン２８の頭部３２によって一旦車両後方側に押し退けられるが、自身の持つ弾性作用により、押し退けられる以前の位置に復帰する。例文帳に追加

In this case, the locking piece 24 is once pushed and retreated to a rear side of the vehicle by the head part 32 of the connecting pin 28, but returns to a position before the locking piece 24 was pushed and retreated by an elastic action that the locking piece 24 itself has. - 特許庁

部品工場では、上記通箱１７を出し入れ補助治具１８に載置し、各押し上げロッド２５、２５を突出させた状態で、上記各トレー８、８をこれら各押し上げロッド２５、２５の上端面に載置する。例文帳に追加

In a parts factory, the returnable container 17 is placed on an auxiliary tool 18 and each of the trays 8, 8 is placed on the top end face of each of the push-up rods 25, 25 in a condition where the rods 25, 25 are protruded. - 特許庁

プレス機の駆動源６０ａ、６０ｂの駆動軸６１ａ、６１ｂがスライド板４０を押し圧する個所（係合部）６２ａ、６２ｂによって、その押し圧個所を頂点とする平面状多角形を形成している。例文帳に追加

Drive shafts 61a and 61b of drive sources 60a and 60b of the press machine form a planar polygon peaking at thrust points (engaging parts) 62a and 62b at which the drive shafts thrust the slide plate 40 at these thrust points. - 特許庁

要の場合にはナビゲートボタンを押し、続いて録画ボタンを押すと（両方のボタンを同時に押しても良い）、録画ボタンのＬＥＤが点滅し、次回操作ボタン候補であることをユーザにナビゲートする。例文帳に追加

If it is required, when a navigation button is pressed and a video recording button is subsequently pressed (both the buttons may be simultaneously pressed), an LED of the video recording button blinks to notify the user that it is a subsequent operation button candidate. - 特許庁

蓋押上げレバー１２の外端側を指で押し下げると、爪部１６・１６が上蓋２の被係合部２３の下端両側を押し上げ、これで被係合部２３が係合部１１から外れる。例文帳に追加

With the outer edge of the lid pushing-up lever 12 pushed down with a finger, the claws 16 and 16 push up both sides at the lower end of the part 23 to be engaged of the upper lid 2, and thereby the part 23 to be engaged is disengaged from the engaging part 11. - 特許庁

操作部６１には、レバー６０の回動途中から回動完了位置にかけて操作受け部１８と係合して、雌ハウジング１０を雄ハウジング３０との正規嵌合方向へ押し込む押し込み部７１が形成されている。例文帳に追加

The operating part 61 has a press-in part 71 formed getting engaged with the operating rest part 18 on the way of turning to a turning finish position of the lever 60 for pressing in the female housing 10 toward the regular insertion-coupling position with the male housing 30. - 特許庁

押しボタンの先端位置が装置本体から側面側に突出しないように配置して、装置本体前方からの見栄えをよくし、また押しボタンの破損のおそれを少なくし、さらに輸送中の取り扱いも容易にする。例文帳に追加

To provide an image display apparatus for improving the outward appearance when viewed from the front side of the apparatus main body, reducing the possibility of damaging a pushbutton, and facilitating the handling during transportation by placing the pushbutton so that a tip of the pushbutton is not protruded from the apparatus main body to its side face. - 特許庁

感光体と押し付け部材間に用紙幅ガイドと連動する転写マスクを配置し、転写マスクの動作により、押し付け部材を感光体面に対し回避可能とする。例文帳に追加

In the device, a transfer mask working linked with a paper width guide is installed between a photosensitive body and a pressing member and the pressing member can be retreated from the photosensitive body by an action of the transfer mask. - 特許庁

又、ツールの未押し当ては、ツールの押し当ての前後で厚みが減少せず高剛性であることから、角断面のテープ幅の拡大阻止に効果的である。例文帳に追加

The non-pressed part of the tool is highly rigid as its thickness does not decrease before and after the pressing of the tool, and therefore it is effective to prevent enlargement of the tape width with the rectangular section. - 特許庁

また、ピストン４６に押し下げられたグリスＧは、整流板８０の錐台部８６の斜面によって押し分けられ、これにより、シリンダ本体２６の内周部側へグリスＧが流動させられる。例文帳に追加

Further, the grease G depressed by the piston 46 is pushed apart by a slope of a conical stand part 86 of the flow regulating plate 80 and thereby the grease G is made to flow to the inner peripheral part side of the cylinder body 26. - 特許庁

押込片１４を押し込み、その抜出穴から露出したロック片１０の先端に指を掛け、ロック片１０を切溝１３に沿って手前に引くと、蓋板７のロックが外れ、差込片８が舌片１１で押し上げられる。例文帳に追加

Pressing down the pressing piece 14, engaging a finger to the end part of the locking piece 10 exposed from the remaining extracted hole of the pressing piece, and drawing the locking piece 10 along the cut groove 13 unlock the cover plate 7 to force the inserting piece 8 upwardly with the tongue piece 11. - 特許庁

切取片１２及び押込片２２を内側に押し込むことにより、両片１２，２２が内部に押し込まれ、その挿入孔２１を介して内側に指を挿し入れることができるので、蓋板７を持ち上げやすい。例文帳に追加

Thus, the pressing-in of the strip 12 to be removed and pressing-in strip 22 toward inside causes both the strips 12, 22 to be pressed inside, making it possible to insert the finger inside through the insertion hole 21, thereby facilitating lifting of the lid plate 7. - 特許庁

また、この包装装置では溶着ナイフ410の上流側に、２枚のフィルム210を押し付けるシャッタ板810と、その上流側の挿入ガイド機構100内に、被包装物を搬送面に押し付けるガイド押付板820が設けられている。例文帳に追加

The packaging apparatus has a shutter plate 810 which is disposed upstream to a welding knife 410 to press the two films 210, and a guide press plate 820 which is disposed in an insertion guide mechanism 100 upstream to the shutter plate 810 to press the packaged article 900 to a transfer face. - 特許庁

押しローラ３２ｃは搬送面より僅かに突出しており、荷が正常に停止している場合は荷を若干押し上げながら、荷の下方をに潜り込んで逃げ移動する。例文帳に追加

The pressing rollers 32c are projected slightly from a conveying surface and, when the load is stopped normally, moved to the underside of the load while slightly pushing up the load for escaping. - 特許庁

環状突出部先端縁９を被洗浄面１２に押し当てることで、環状突出部支持板１８が閉止弁ロッド２０を図中上方に移動させ閉止弁１９を押し上げる。例文帳に追加

An annular projected part supporting plate 18 moves a shut-off valve rod 20 upward in the figure to push up a shut-off valve 19 by pressing a top end edge 9 of an annular projected part against a surface to be washed 12. - 特許庁

テーブルコンロの器体内に、コンロバーナの燃焼状態で発光し、押しボタン２の後退位置で器体内から押しボタン２の表面に光を照射可能なＬＥＤ８を配置した。例文帳に追加

An LED 8 emitting light in a combustion state of a stove burner and capable of applying the light onto a surface of a push button 2 from the inside of the appliance at a retracting position of the push button 2, is disposed in an appliance body of a table stove burner. - 特許庁

カバー５１の後部５１ｂを後方に押し込むと隙間５３が小さくなり、傾斜面３８に対向部５１ａ１が強く摺接し、前部５１ａが押し上げられ圧入ボス５４が嵌合穴３６から外れる。例文帳に追加

When a rear part 51b of the cover 51 is pressed backward, the gap 53 becomes small, the opposed part 51a1 is strongly contacted with the inclined surface 38 to push up a front part 51a and the press-fitting boss 54 is removed from the fitting hole 36. - 特許庁