「押しばめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

機械加工後の切り屑１２が付着したねじ切りまたは穴明け加工の工具１１を、機械加工時における回転方向と逆の方向に回転させた状態で、取り付け金具１６に取り付けられたゴム板からなり弾性変形する切り屑除去部材８表面に押し付けることにより、上記工具に付着した切り屑１２を除去するものである。例文帳に追加

A threading or drilling tool 11 adhered with chips 12 after machining is pressed on the surface of an elastically deforming chip removing member 8 made of a rubber plate mounted on a metal fitting 16 in a state of the tool 11 rotated in the opposite direction of a rotating direction at the time of the machining, to remove the chips 12 adhered to the tool 11. - 特許庁

ホットプレート２１により熱伝導加工体２５を加熱した状態で、熱伝導加工体２５を光コネクタ１０の保護壁部１６内に挿入するようにして、フェルール部１１の先端側に突出するプラスチック光ファイバ２の先端部を熱伝導加工体２５の鏡面２５ａに押し当てる。例文帳に追加

While the heat-conductive processed body 25 is heated by the hot plate 21, the heat-conductive processed body 25 is inserted into the protection wall part 16 of the optical connector 10 and the tip part of the plastic optical fiber 2 projecting toward the tip side of the ferrule part 11 is pressed against the mirror finished surface 25a of the heat-conductive processed body 25. - 特許庁

カッターシャトル２２０にその一部が固定されたタイミングベルト２０４を、モータ２０５を正回転させて走行させることにより、カッターシャトル２２０を矢印Ａの向きに牽引し、前記押圧・拘束位置を移動させながら、カッターシャトル２２０の中央に設けられた円板２２３によって、ミシン目ｐを押し切っていく。例文帳に追加

A timing belt 204 a portion of which is fixed to the cutter shuttle 220 is made to run by the positive rotation of a motor 205, whereby the cutter shuttle 220 is drawn toward an arrowmark A so that a disc 223 provided at the center of the cutter shuttle 220 forcibly cuts the perforation (p) while displacing a thrust and constraint position. - 特許庁

キャリア除去ユニットは、トナー画像保持構造体にトナーを押し付ける方向のバイアス電圧が印加された導電性回収ローラを２つ以上当接させ、そのプロセス上流のローラはトナー画像保持構造体と同一表面移動方向に回転させ、プロセス下流のローラは逆方向に回転させられる。例文帳に追加

In the carrier removing unit, two or more conductive recovering rollers to which bias voltage in a toner pressing direction is applied are made to abut on the toner image holding structural body, and the roller on a processing upstream side is rotated in the same surface moving direction as the toner image holding structural body and the roller on the processing downstream side is rotated in a reverse direction. - 特許庁

それにより第一，第二歯車部材１３８，１４２の歯が第一円筒歯車１２６の歯の互に対向する歯面に弾性的に押し付けられてバックラッシが除去され、小さいモータ１２０により必要な駆動力が得られ、相当高速で回転させ得るとともに、振動が生ずることがなく、高い加工能率，加工精度が得られる。例文帳に追加

Thus, the teeth of the first and second gear members 138, 142 are elastically to the opposite flanks of teeth of the first cylindrical gear 125 to eliminate backlash, so that necessary driving force can be obtained by a small motor 120 to rotate the work spindle at equivalent high speed and attain high working efficiency and working accuracy without vibration. - 特許庁

包装装置１は、展張枠３とそれに展張された弾性フィルム４とからなる包装部材２を二つと、二つの展張枠３を両者が当接又は近接した状態に保持する係止レバー１０等と、物品Ａに押し当たったときに張出変形する弾性フィルム４の外側を包囲する包囲枠５とを備えている。例文帳に追加

A packaging device 1 is provided with two packaging members 2 comprising expansion frames 3 and an elastic film 4 expanded thereby, a locking lever 10 to keep two expansion frames 3 in an abutted or close condition, and a surrounding frame 5 to surround the outside of the elastic film 4 to be expanded when pressed against an article A. - 特許庁

電気導通体１５は、その一端に回路基板１６の配線パターンに当接するとともにロータリトランス回転側巻線１７を回転ドラム２の取り付け面２ａに押し付ける方向に付勢する接続片１５ｂを形成し、他端には磁気ヘッド２１に設けられた電極に当接する接続片１５ａを形成する。例文帳に追加

The electric conductor 15 has, in one end, a connecting piece 15b abutted on the wiring pattern of the circuit board 16, and adapted to press the rotary transformer rotational side winding 17 to the attaching surface 2a of the rotary drum 2, and in the other end, a connecting piece 15a abutted on an electrode provided in the magnetic head 21. - 特許庁

１０は貯蔵ホッパ、２０は廃プラスチックのチップを溶融して押し出す押出機、３０は溶融廃プラスチックを熱分解する熱分解炉、４０は分解ガスを軽質油留分ガスに分解する触媒反応槽、５０及び６０はコンデンサ、７０は回収油タンク、８０は遠心分離機、９０はリザーブタンクである。例文帳に追加

The apparatus comprises a storage hopper 10, an extruder 20 which melts and extrudes waste plastic chips, a pyrolysis furnace 30 which thermally decomposes molten waste plastic, a catalytic reaction tank 40 which decomposes decomposed gas into light oil fraction gas, condensers 50 and 60, a recovered oil tank 70, a centrifugal separator 80 and a reserve tank 90. - 特許庁

ユーザは、モードレバー１２２の再生側を長押しして撮影モード別再生を選択した後、被写体の撮影シーンを想起しつつ撮影時に設定したときと同じ撮影モードをモードダイヤル１２３等で設定し、絞り込みたい画像ファイルの分類をカメラ１００の操作のみで指定して再生することができる。例文帳に追加

After selecting reproduction for each photography mode by pushing the reproduction side of a mode lever 122, the user sets the same photography mode as that set at the time of photography by means of a mode dial 123 while recollecting the photography scene of the object and can perform reproduction by specifying the classification of image file to be localized only through the operation of the camera 100. - 特許庁

冷却して高粘度化したスープベースに、凍結済みの成型具材を、その表面が露出するように押し込んだ後、凍結乾燥に供することにより、常温保管が可能であって、喫食に際して煩わしい作業を伴うことが無いうえ、良好な復元性を備え、且つ、スープ本来の風味、色調、及び、食感を有する乾燥スープが得られる。例文帳に追加

This method for producing the ingredient-containing dry soup comprises the following process: pushing frozen molded ingredients into a soup base cooled to have thickness so as to expose its surface followed by subjecting the soup base with the ingredients to freeze dry to be preservable in normal temperature to obtain the dry soup having no burdensome work when eaten, good restitution, flavor, color and palate feeling. - 特許庁

本発明に係る磁気ヘッドサスペンションは、磁気ヘッドスライダを支持する磁気ヘッド搭載領域を有するフレクシャ部と、前記磁気ヘッドスライダを記録媒体へ向けて押し付ける荷重を発生させる荷重曲げ部と、前記荷重曲げ部によって発生される荷重を前記フレクシャ部へ伝達するロードビーム部と、前記荷重曲げ部の基端側に連接される基部とを備える。例文帳に追加

The magnetic head suspension includes: a flexure part having a magnetic head mounting area supporting the magnetic head slider; a load bent part generating a load pressing the magnetic head slider toward a recording medium; a load beam part transmitting the load generated by the load bent part to the flexure part; and the base part joined to the load bent part at a base end side. - 特許庁

カメラ１００は、ＡＦ補助光ランプ１０５ｂの照射するＡＦ補助光が十分に到達するような近接位置に最主要被写体が存在するか否かを、レリーズスイッチ１０４の半押しに応じて焦点調節が開始される以前に判断し、近接位置に最主要被写体が存在する場合、ＡＦ補助光ランプ１０５ｂの発光を禁止する。例文帳に追加

A camera 100 judges whether there is a chief subject in an adjacent position that an AF assist beam output by an AF assist beam lamp 105b sufficiently reaches before focusing starts in response to the half pressing of a release switch 104, and, if there is a chief subject in the adjacent position, prohibits the AF assist beam lamp 105b from emitting beams. - 特許庁

用紙保持部２０６を備え、片持ち状態のプラテン２０７、ラベル剥離板２０８及び台紙巻取り軸２０９を備えるカセット２０３を本体ケース２０１に対して引出自在とし、カセット２０３の引き出し動作に伴いプラテン２０７に対面する印字ヘッド２０４が引き出されながら跳ね上げられ、カセット２０３の押し込み動作に伴い印字ヘッド２０４が収納されるようにする。例文帳に追加

A cassette 203 comprising a sheet holding section 206, a platen 207 in cantilever state, a label peeling plate 208 and a ground paper winding shaft 209 can be drawn out freely from a body case 201 such that a print head 204 facing the platen 207 is sprung up while being drawn out as the cassette 203 is drawn out and the print head 204 is contained as the cassette 203 is pushed in. - 特許庁

柔軟な材料により操作部１０を包むように形成され、湾曲操作部材１３を包む部分３は突端部分が塞がれた筒状に形成されて軸線方向に押し潰され、湾曲操作部材１３と操作部ボディー１２の表面との間の空間において蛇腹状に畳まれた状態に配置されている。例文帳に追加

This cover is formed so as to cover the operation part 10 with a flexible material and the part 3 covering the curving operation member 13 is formed into a cylindrical shape closed at its tip part to be crushed axially and arranged in the space between the curving operation member 13 and the surface of an operation part body 12 in a bellows-fold shape. - 特許庁

その罫入れ部を第２罫入れ部１１の受けロール１３と罫入れロール１４によって深く幅広く押し潰し、折れ精度の優れた左右非対称な形状の側面を有する縦罫線を第１罫入れ部１と第２罫入れ部１１の２回に分けて罫入れして段ボールシートＳ_0 に割れ（紙切れ）が生じるのを防止する。例文帳に追加

The creased part is deeply and widely pressed by means of a receiving roll 13 and a creasing roll 14 of the second creasing part 11 and a longitudinal crease with side faces with excellent bending accuracy and asymmetric is made by two times in the first creasing part 1 and the second creasing part 11 to prevent tearing (paper cutting) from being generated on the corrugated fiberboard sheet S. - 特許庁

磁気ヘッドスライダを支持するフレクシャ部と、前記フレクシャ部に接合されたロードビーム部と、先端領域が前記ロードビーム部に接合され、前記磁気ヘッドスライダを記憶媒体の記憶面へ向けて押し付ける荷重を発生させる荷重曲げ部と、前記荷重曲げ部の基端領域に接合された基部とを備える。例文帳に追加

The magnetic head suspension comprises: a flexure for supporting a magnetic head slider; a load beam section joined to the flexure section; a load bending section for generating a load for pressing the magnetic head slider toward the storage surface of a recording medium while the tip region is joined to the load beam section; and a base part joined to the base end section of the load bending section. - 特許庁

ポリエチレンナフタレート（ＰＥＮ）／ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）共押し出しフィルムの少なくとも一方の面に、リアクティブイオンエッチング（ＲＩＥ）モードのプラズマを利用した前処理を施し、その上に厚さ５〜１００ｎｍの金属もしくは無機化合物からなる蒸着層を設けることを特徴とする高性能バリアフィルムである。例文帳に追加

Pretreatment using plasma of a reactive ion etching (RIE) mode is applied to at least one surface of a polyethylene naphthalate (PEN)/polyethylene terephthalate (PET) co-extrusion film and a vapor deposition layer consisting of a metal or an inorganic compound of 5-100nm thickness is provided on the treated surface of the co-extrusion film to constitute the high performance barrier film. - 特許庁

本発明に係わる警報受信機は、端末としてＡ接点入力センサ、Ｂ接点入力センサ、又は非常押し釦を接続したときの状態信号と、前記各端末と接続したそれぞれの入力回路１２から出力される状態信号とを比較し、状態信号に変化が生じた場合には、その端末の回線について警報と判定するようにした。例文帳に追加

An alarm receiver compares a state signal when connecting an A contact input sensor, a B contact input sensor or an emergency press button as a terminal with a state signal output from each input circuit 12 connected to each terminal, and when any change is generated in the state signal, decides that it is warning about the line of the terminal. - 特許庁

入出力側ディスクの双方に推力発生機構を有し、かつ、パワーローラを回転自在に支持する支持軸が揺動も傾転軸に直交する方向の平行移動もしない場合に、入出力側双方のトラクション接触部の接触面押し付け力を等しくして、耐久性の低下を防止する。例文帳に追加

To provide a toroidal type continuously variable transmission with thrust generating mechanisms on both input and output side discs, whose durability deterioration is prevented by equalizing contact surface pushing force on traction contact portions on both input and output sides when a supporting shaft rotatably supporting a power roller is free from rocking and parallel movement in the direction perpendicular to a tilting shaft. - 特許庁

郵便物集積装置１は、郵便物Ｐを立位で集積状態にして収容する収容部２、集積した郵便物Ｐの集積方向一端に面接し、郵便物Ｐを集積方向に付勢するバックアッププレート１０、および集積した郵便物Ｐの他端に転接する位置に配置された押し込みローラ１４を有する。例文帳に追加

This stacker 1 for mail has a containing portion 2 that contains mail P collected in an upright position, a backup plate 10 that is in contact with an end of the collected mail P in a stacked direction and that energizes the mail matters P to the stacked direction, and a pushing roller 14 placed at a position in contact with, pushing the other end of the collected mail P. - 特許庁

樹脂製シート、樹脂製起毛付き織布、樹脂製不織布、発泡層で裏打ちされた樹脂製シート、本皮シート、型押しされた本皮シート等の外装材を樹脂成形品の外表面に臨むように一体にインサート成形する場合において、金型内に印加される樹脂圧によって外装材が押潰されてそれ自身が持つ風合が失われることを防止する。例文帳に追加

To prevent the texture of an exterior material from being lost by the crush of the exterior material by a resin pressure applied to a mold when the exterior material such as a resin sheet, resin woven fabric with raising, resin nonwoven fabric, resin sheet backed with a foamed layer, genuine leather sheet, or die-pressed genuine leather sheet is insert-molded integrally to face the outer surface of a resin molding. - 特許庁

溶液流延製膜法による防眩フィルムの製造方法において、支持体から剥離されて搬送されるフィルム（ウェブ）に鋳型ロールを押し当てて、フィルム表面に凹凸を形成する際、鋳型ロールのフィルム搬送方向の手前近くの左右両側にフィルム端部矯正手段を配置する。例文帳に追加

In the manufacturing method of the antiglare film according to a solution casting filming method, when a forming roller is pressed against a film (web) which is stripped from a support and is carried and, thereby, ruggedness is formed on the film surface, film edge part straightening means are disposed on right and left both sides near this side in the film carrying direction of the forming roller. - 特許庁

バスケット２内に開口した開口部を先端に有し、ケーシング１内で掻取軸４０１を取り囲むワイパ保持フレーム５０１をケーシング１に固定し、このワイパ保持フレームの内側に、掻取軸４０１の周方向に並ぶ複数のワイパブレード５０２を配置して、これらのワイパブレードを掻取軸の外周面に押し付けた状態でワイパ保持フレームに保持させる。例文帳に追加

A wiper holding frame 501 having an opening part, opened into the basket 2 at the tip, and surrounding the scraper shaft 401 in a easing 1 is fixed to the casing 1 and a plurality of wiper blades 502 laying in the circumferential direction of the scraper shaft 401 are arranged inside the wiper holding frame and are held by the wiper holding frame to press the wiper blades to the outer circumferential surface. - 特許庁

平板体１１の正面の左右両側に湾曲状な突部１６を押し出して形成し、該突部１６に前記係合体１３の両端部１３ｂが接続することにより、地震力等が作用したときに、湾曲状な突部１６が変形して地震力等を吸収し、接合金具１の耐強度を向上することができる。例文帳に追加

A curved projection part 16 is extrusively formed on both left-right sides of the front of a plate body 11, and both end parts 13b of the engaging body 13 are connected to the projection part 16, so that when seismic force acts, the curved projection part 16 is deformed to absorb the seismic force, and strength of the joining metal tool 1 can be improved. - 特許庁

ＭＦモードにおいて、設定した距離にレンズを繰り出したとき、レンズをその位置に保持することにより、同じ距離の被写体を多数枚撮影する場合、シャッタ開閉時のレンズの動きを少なくし電池消耗を低減化するとともにシャッタを押してから切れるまでの時間を短縮したカメラのマニュアルフォーカス動作機構を提供する。例文帳に追加

To provide a manual focusing operation mechanism for camera by which the consumption of a battery is reduced by reducing the movement of a lens when opening/shutting a shutter and the time required after depressing the shutter until releasing it is shortened in the case of taking many photographs of the subject at the same distance by holding the lens at a position when the lens is extended to a set distance in an MF mode. - 特許庁

リアホルダ２をハウジング本体１に対する本係合状態から外す場合に、抜き治具Ｔをハウジング本体１の治具挿入孔から下方に向けて挿し込んで操作部２６に突き当て、リアホルダ２の可撓部２５を内側に押し込むと、可撓部２５に設けた係止突起は戸袋部に設けた窓部から外れる。例文帳に追加

When the rear holder 2 is released from the proper engagement state with the housing body 1, an extraction tool T is inserted downward from a tool insertion hole of the housing body 1 and hit against an operation part 26 to push a flexible part 25 of the rear holder 2 inward, a lock projection formed on the flexible part 25 is released from a window part formed in a receptacle part. - 特許庁

また、接着固定方法は、接着すべき物品を、白金系触媒を含む未硬化ミラブル型シリコーンゴム組成物シートを介して、被接着面に押しつけて接着させ、前記未硬化ミラブル型シリコーンゴム組成物シートの接着力のみで前記物体を定位置に保持しつつ該未硬化ミラブル型シリコーンゴム組成物シートを硬化させることを特徴とする。例文帳に追加

Also, the method for adhering and fixing is to press a subject material to be adhered through the un-cured millable type silicone rubber composition sheet 3 containing a platinum-based catalyst, to the adhered surface for adhesion, and curing the un-cured millable type silicone rubber composition sheet while holding the subject material at the prescribed position only by the adhesion force of the un-cured millable type silicone rubber composition sheet. - 特許庁

木粉３と熱可塑性樹脂２とから構成される樹脂組成物を混練し、押し出し成型して得られる木質樹脂板において、上記構成成分の一つを該構成成分と同一系の２〜１０ｍｍの繊維長を有する補強用繊維１によって、置換し、配合するとともに、その置換量が全重量の５〜２０重量％の範囲とされていることを特徴とする。例文帳に追加

In the woody resin sheet obtained by kneading a resin composition constituted of wood flour 3 and a thermoplastic resin 2 to subject the same to extrusion molding, one of the above mentioned constituents is replaced with reinforcing fibers 1 with a fiber length of 2-10 mm of the same system as the constituent and compounded so that the replacing amount thereof is 5-20 wt.% of the total weight. - 特許庁

吊り構造物１は、複数の柱３間に屋根材４が架設され、前記柱３が位置する屋根材４の上面にジャッキ８を介して支柱７が立設され、該支柱７が前記ジャッキ８で上方に押し上げられるとともに、支柱７の上部から伸びた斜材５で屋根材４を吊り上げたものである。例文帳に追加

Roof members 4 are layed between a plurality of columns 3, a support column 7 is erected on a top surface of the roof member 4 at which the column 3 is positioned, via a jack 8, and the support column 7 is pushed upward by the jack 8, while the roof member 4 are suspended by members 5 extending from an upper part of the support column 7. - 特許庁

アジャストナットＮに嵌合可能な嵌合部４ｋを有するアウタレンチ本体４の中間フランジ部４ｆに複数のスチールボール１２を配置し、このスチールボール１２を回転操作体５のリング部材１０の複数の放射溝１０ｍに係合させるとともに、バネ６で押しつけてラチェット式のトルク管理機構Ｔを構成する。例文帳に追加

A ratchet type torque control mechanism T is constituted by arranging a plurality of steel balls 12 at an intermediate flange part 4f of an outer wrench main body 4 having a fitting part 4k fittable into an adjust nut N, engaging the steel balls 12 to a plurality of radiating grooves 10m of a ring member 10 of a rotation operating body 5 and pressing the balls 12 by a spring 6. - 特許庁

スリットダイ１から溶融樹脂を気体雰囲気中にシート状に押し出し、該溶融樹脂シートＳを静電気的密着付勢手段３を介して移動冷却媒体２の表面に密着させる樹脂シートの製造方法において、少なくとも静電気的密着付勢手段３の気体雰囲気の水分量を３０〜５８８g ／m^3の範囲に制御することを特徴とする。例文帳に追加

In the method in which a molten resin is extruded from a slit die 1 into a shape of sheet in gaseous atmosphere, the molten resin sheet S is made to be in contacted with the surface of a moving cooling medium 2 through an electrostatic contact biasing means 3, at least the water content of the gaseous atmosphere of the means 3 is controlled at 30-588 g/m3. - 特許庁

外歯歯車Ｗ（動力伝達部材）の軸受孔に対し、シュー１２０でバックアップすることによりフィルム研磨材１１０を押し付け、その状態で外歯歯車Ｗをフィルム研磨材１１０に対して周方向に相対的に回転させ、同時に外歯歯車Ｗを軸方向に振動させて、歯面を研磨する。例文帳に追加

A film abrasive 110 is pressed against the bearing hole of an external tooth gear W (power transmission member) by backing up by a shoe 120, the external tooth gear W is relatively rotated in the peripheral direction for the film polishing member 110 in this condition, and the external tooth gear W is vibrated in the axial direction at the same time to polish a tooth face. - 特許庁

本発明は、体腔内への押し込み性、体腔内での屈曲性・追随性、耐キンク性などの操作性に優れると共に、機械的強度にも優れ、各種カテーテル、各種バルーンカテーテルあるいはイントロデューサーのシースなどに好適に適用することができる医療用チューブを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a medical tube which is superior in operability such as forcibility into a body cavity, flexibility and followability in a body cavity, and kink resistance; has good mechanical strength; and can be suitably applied to various catheters, various balloon catheters, sheaths of introducers, and the like. - 特許庁

同軸ケーブル５００が配列固定されたカバーインシュレータ１５０，１６０をベースインシュレータ１３０と結合させ、グランドプレート１４０を、その他方の辺部分がベースインシュレータ１３０の面に押し付けるように変形させて、その変形力でグランドプレート１４０と複数のグランドコンタクト１２０とを加圧接触させる。例文帳に追加

The cover insulators 150, 160 fixed with the coaxial cables 500 in a row are connected with the base insulator 130 and the ground plate 140 is deformed at its other side being pressed to the surface of the base insulator 130, and by its deformation the ground plate 140 and plural ground contacts 120 are made to contact by pressure. - 特許庁

そして、ステータコア２２のスロット２４に差し込まれた複数の導体セグメント２６の接合部２８への被覆部材３０の取り付けは、その接合部２８が配置された範囲および所定の余裕領域を含む大きさの円盤状の被覆部材３０を押し付けて、その後加熱により硬化させることにより行なう。例文帳に追加

Fitting the covering member 30 on the jointed section 28 of the plurality of conductor segments 26 inserted into a slot 24 in a stator core 22 is performed by pressing the disc-shaped covering member having a large size including an area in which the jointed section 28 is arranged and a prescribed allowance region and then curing it by heating. - 特許庁

ある程度の硬さがあり、包丁刃等で押し切ることが困難な物品を分割するのに適していて、この物品の形状が正多角形や円形等の回転対称形の断面を有する場合には、この物品を等分割できる物品分割装置及び物品分割方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an article dividing apparatus and an article dividing method, suitable for dividing an article having a hardness to some degree and hard to push and cut by a knife edge or the like, and equally dividing the article when the shape of the article has a section of rotation symmetry such as a regular polygon or a circle. - 特許庁

上向きにカールしたシート２が中間トレイ３０から再給紙される場合、シート先端部２ａがシートガイド３２近傍まで送られると、カールしたシート先端部２ａがファン３４から吹き付けられるエアーにより中間トレイ３０上面に押し付けられ、一時的にシート先端部２ａのカールが矯正される。例文帳に追加

If an upward curled sheet 2 is re-fed from the middle tray 30, after the tip part 2a of the curled sheet is sent to the vicinity of the sheet guide 32, the curled sheet tip part 2a is pressed to the upper surface of the middle tray 30 by air blown from the fan 34, and temporarily the curl of the sheet tip part 2a is corrected. - 特許庁

本発明によるゲームコントローラは、回動軸２３２ａにより回動操作可能に支持される下側操作ボタン２３０ａと、内部基板２２５上に配置される抵抗体２２４ａと、弾力性を有して下側操作ボタン２３０ａの回動操作により抵抗体２２４ａに押しつけられる導電部材２２３ａとを備える。例文帳に追加

The game controller comprises a lower operation button 230a supported by a rotary shaft 232a rotably, a resistor 224a placed on an inner substrate 225, and a conductive member 223a pressed to the resistor 224a by rotating operation of the lower operation button 230a with elasticity. - 特許庁

電磁スイッチ６の作動に伴い、ピニオン軸４と一体に反モータ方向へ移動したピニオン５がリングギヤ７に当接した後、シフトレバー２７を介してピニオン５の端面に作用する押し込み力をＮ、ピニオン移動体の質量をｇとした時に、ｇ／Ｎが６以下に設定されている。例文帳に追加

When press in force acting on an end surface of the pinion 5 via a shift lever 27 after the pinion 5 moving in a direction opposite to a motor as one unit with a pinion shaft with accompanying operation of an electromagnetic switch 6 abuts on the ring gear 7 is defined as N and weight of a pinion moving body is defined as g, g/N is set to 6 or less. - 特許庁

ここで、上記トーションビームを製造する好ましい方法としては、金型を進行方向に加振しつつ押圧し、管状部材の幅方向の中央部近傍を断面Ｖ乃至Ｕ字状に押し潰し且つ軸方向に延設される１又は２以上のビード部を形成するプレス工程を有することを特徴とするトーションビーム式サスペンション用のトーションビームの製造方法が挙げられる。例文帳に追加

As a preferable method for manufacturing a torsion beam type suspension, the manufacturing method includes a pressing process, in which a die presses the tubular member while being excited in the advancing direction, and squashes the neighborhood of the middle portion in the width direction of the tubular member into the V or U shape cross section, and forms one or more bead portions to be elongated in the axial direction. - 特許庁

さらに、この押し付け部材４０の原稿接触面の摩擦係数μｄを、原稿束間の摩擦係数μｂよりも大きく、かつ給紙ローラ５７の摩擦係数μａよりも小さくすることにより、給紙ローラ５７及び分離ローラ５８の圧接部Ｎに、給紙ローラ５７に接している原稿Ｇｂのみを進入させるようにする。例文帳に追加

A friction coefficient μd of a document contact face of the press member 40 is set larger than a friction coefficient μb between the documents Ga, Gb and less than a friction coefficient μa of the paper feeding roller 57 to allow only the document Gb contacting with the paper feeding roller 57 to enter a pressure contact part N between the paper feeding roller 57 and a separating roller 58. - 特許庁

燃料タンク１内の燃料Ｑを圧送ポンプ３で燃料噴射ポンプ１０のプランジャバレル１４内に圧送し、カム軸２６を手動回転して燃料噴射ポンプ１０のプランジャ１７を押し上げ、圧送パイプ２２を介して圧送される燃料Ｑの流通状態を検認し、カム軸連動目盛りから燃料噴射時期を読み取るように構成する。例文帳に追加

Fuel Q in a fuel pump 1 is force-fed into a plunger barrel 14 of a fuel injection pump 10 with a force feed pump 3, manually rotation of a cam shaft 26 presses up a plunger 17 of the fuel injection pump 10, flow state of the fuel Q force-fed through a force feed pipe 22 is detected, and fuel injection timing is read from a cam shaft interlocking division. - 特許庁

また、封口板１の製造方法として、リベット部３の外面にこのリベット部３よりも小さな突起部７を設け、この突起部７に外部端子４を押し付けながら抵抗溶接を行なって突起部７の一部または全部を溶融させることにより外部端子４をリベット部３に溶接接合することにした。例文帳に追加

Further, as a manufacturing method of the sealing plate 1, the protruding part 7 smaller than the rivet part 3 is provided on the external surface of the rivet part 3, a part of or whole of the protruding part 7 is melted by resistance welding while pressing the external terminal 4 to the protruding part 7, to weld-join the external terminal 4 to the rivet part 3. - 特許庁

基板１００と基板１１０のエッジ部分１０３，１１３に形成された端子又は導体パターン間の電気的接続を図るための電気接続部材は、当該端子又は導体パターンに当接させられる導体部３２３を絶縁シート３２１上に形成されてなる電極シート３２０と、電極シート３２０を基板１００，１１０に対して押し付けるための複数のバネ部３１１を有する押付部材３１０を備えている。例文帳に追加

This electrical connecting member for electrically connecting terminals or conductor patterns formed on edge parts 103, 113 of a board 100 and a board 110 comprises an electrode sheet 320, constituted by forming conductor parts 323 which is to be abutted against the terminals or conductor patterns on an insulation sheet 321; and a pressing member 310, having a plurality of spring parts 311 for pressing the electrode sheet 320 against the boards 100, 110. - 特許庁

巻き取りケースから引き出された遮蔽材２の引き出し方向Ａに対して交差する面３ａを有するオープンショーケースの角部３に巻き取り式カバー５を係止するオープンショーケース用巻き取り式カバーの係止構造であって、遮蔽材２の巻き取り力Ｆによって交差する面３ａに押し付けられる引っ掛け部材６と、交差する面３ａと引っ掛け部材６との間に介在し引っ掛け部材６に固着された滑り止め部材７を備えている。例文帳に追加

An engaging member 6 pressed to the intersecting surface 3a by the winding force F of the shield material 2 and a slip stopper 7 provided between the intersecting surface 3a and the engaging member 6 and fixed to the engaging member 6 are provided. - 特許庁