「押しばめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

押しバネＳによる付勢力を調整する付勢力調整手段は、押しバネＳの一方端を支持し、係合爪３４ａ，３４ｂを有する受け台３と、高さの異なる突部４２を有する保持板４とを有する。例文帳に追加

An energizing force adjusting means for adjusting energizing force by a push spring S, has a receiving base 3 supporting one end of the push spring S and having engaging claws 34a and 34b, and a holding plate 4 having projection parts 42 different in the height. - 特許庁

次に、プリント基板３０ａを固定側インシュレータ２１の上面側に押し付け、上側ばね部１１ａを撓ませて第１の接触部１２を押し下げる。例文帳に追加

Then another printed circuit board 30a is pressed to the oversurface of the stationary side insulator 21, and an upper spring part 11a is deflected so that a first contacting part 12 is depressed. - 特許庁

省略名が入力するテキストと同じであるために別のコードに展開する必要がない場合は、Shift キーを押しながらスペースキーを押して展開しないようにします。例文帳に追加

If an abbreviation is the same as the text that you want to type and you do not want it to be expanded into something else, press Shift-spacebar to keep it from expanding.  - NetBeans

押しボタン９に押圧力が加わっていないときに、押しボタン９の押圧面９ａが開口部６内に位置するかまた開口部６から突出するようにレバー部材３３の形状を定める。例文帳に追加

The shape of the lever member 33 is set so that the pressing face 9a of a push button 9 is located inside an opening 6 or projects from the opening 6 when the pressure is not applied to the push button 9. - 特許庁

保持ローラ７は、保持ローラ６によって定位置に位置決めされた基板Ｗの周端面に一定の押し付け力で押し付けられて弾性的に当接する。例文帳に追加

The holding rollers 7 are pressed against the circumferential end surface of the substrate W positioned at a regular position by the holding rollers 6 and elastically abut it. - 特許庁

ローラ６４をガイド面８４に対して外側から押し込む場合、ローラ６４を押し下げ、テーパ面８８に沿ってガイド面８４側に向かって転動させる。例文帳に追加

When the roller 64 is pushed on the guide surface 84 from the outside, the roller 64 is pushed down, and rolls toward the guide surface 84 side along a tapered surface 88. - 特許庁

物質は、材料片を変形させるために加えられる垂直力に耐えることができる押し出し抵抗力を有して、材料片の手動変形中に材料片と表面との間から物質が大幅に押し出されることはない。例文帳に追加

The matter has an extrusion resistance which can bear normal force applied in order to change the material piece and the matter is not sharply extruded from space between the material piece and the surface during the manual deformation of the material piece. - 特許庁

操作者のキー入力動作が行われたが、キーを長く押し続けたためオートリピートの始まった場合には、表示装置又は音声出力装置から「長く押しすぎています」などの注意コメントが提示される。例文帳に追加

If the operator continues to press a key for a long time during key input operation and then an automatic repeat mode is entered, a display device or voice output device presents an attention comment such as 'You pressed a key for a too long time'. - 特許庁

ピン１４をグロメット１２に対して最大押し込み位置に押し込むと、頭部側係合凹部４４の先端側凹部壁面４４Ａの中途に、グロメット１２の係合凸部５４の内側端が当接するようになっている。例文帳に追加

When the pin 14 is pushed into the deepest position of the grommet 12, the inside ends of engaging protrusions 54 of the grommet 12 come in contact with the middle portion of sidewall surfaces 44A of the tip-side recesses of the head-side engaging recesses 44. - 特許庁

押し込み部３３に鋼板１１が接した時に、押し込み部３３に作用する反力Ｆ_Ａから受ける曲げモーメントＭａが、支え部３４に作用する反力Ｆ_Ｂから受ける曲げモーメントＭｂより大きくなるようにする。例文帳に追加

When the steel sheet 11 touches a pushing part 33, the bending moment Ma received from the reaction force F_A acting on the pushing part 33 is made to be larger than the bending moment MA received from the reaction force F_B acting on a support part 34. - 特許庁

保湿液吐出ヘッド３０はバルブユニット４０を開閉するための押し込みレバー４１を備えており、キャップ１２が保湿液吐出ヘッド３０の液体ノズル面３１ａを密封するために保湿液吐出ヘッド３０に接近する際に、キャップ１２と共に移動するワイパーユニット２６が押し込みレバー４１を押し込んでバルブユニット４０を開状態とする。例文帳に追加

The humectant liquid ejection head 30 has a push-in lever 41 for opening and closing the valve unit 40, and when the cap 12 approaches the humectant liquid ejection head 30 to seal the fluid nozzle surfaces 31a of the humectant liquid ejection head 30, a wiper unit 26 that moves with the cap 12 depresses the push-in lever 41 and opens the valve unit 40. - 特許庁

そして、仮に押しボタンが運用中に破損した場合においても、画面切替ボタンにより、入力部を押しボタンからタッチパネルに切り替えて、タッチパネル上に表示される当該押しボタンと同等の機能を有するタッチパネルボタンを冗長系として使用可能とする。例文帳に追加

Even if the push button is broken during an operation, the input part is changed from the push button to the touch panel by a screen-changing button to use a touch panel button having a function equivalent to that of the push button displayed on the touch panel as a redundant system. - 特許庁

リニアモーターの原理を利用してシリンジの押し子を移動させるシリンジ用駆動装置において、１ステップ当たりの移動量を小さくして押し子を滑らかに動かすようにする場合に、精密加工を不要にして低コスト化を図るとともに、押し子を移動させる力を十分に確保できるようにする。例文帳に追加

To provide a driving device for syringe pumps designed to move a pushing element of a syringe based on the principle of a linear motor, which smoothly moves the pushing element with a small moving amount per step without requiring precision machining to reduce costs while securing sufficient force to move the pushing element. - 特許庁

パンチ１２を下方へ押し付けると、圧縮バネ１５が押し付けられて押え部材１３に粘着テープを押し付ける力が発生して粘着テープを保持すると同時に、パンチ１２の先端部分が粘着テープの表面に近づく。例文帳に追加

When a punch 12 is pressed downward, a compressive spring 15 is pressed to produce a force pressing the adhesive tape against the pressing member 13 so as to hold the adhesive tape and, at the same time, to near the tip portion of the punch 12 to the surface of the adhesive tape. - 特許庁

押しボタンをガイドするガイド片の動きを規制する手段を、別部品を使用することなく押しボタンと一体的に設け、また、押しボタンをメインプリント基板により所定の位置に保持することにより、部品点数及びコストを低減した信頼性の高い電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable electronic apparatus wherein the number of components and a cost are reduced by providing a means to regulate movement of a guide piece for guiding a push button integrally with the push button without using a separate component, and by holding the push button at a prescribed position by a printed circuit board. - 特許庁

押し上げ機構により、マガジン体の受け板４５を介してその上に積層した腰の強い原稿シート８を大きく押し上げて繰出しローラ２０に押し付けて給紙するとき、円滑に原稿シート８を分離爪５４から抜け出るようにする。例文帳に追加

To smoothly allow document sheet to be detached from a separation claw when strongly flexible document sheets stacked on a receiving plate are highly pushed up through the receiving plate of a magazine body by a pushing-up mechanism, and pressed against a delivery roller to feed the sheets. - 特許庁

本発明のプッシュスイッチ装置は、押しボタン２０を可動端子１４のスイッチング方向に対して直交する押し方向に直線移動するように設け、押しボタン２０と可動端子１４の間に弾性を有する薄い金属材質の作動板３０を備えた構成である。例文帳に追加

A push switch device is configured to have a push button 20 moving linearly in a depression direction orthogonal to a switching direction of a movable terminal 14, and a thin metal-material operation plate 30 having elasticity between the push button 20 and the movable terminal 14. - 特許庁

弾性板６６は、止めねじ６８を締め込むことによって、鉗子管５６に押し付けられ、鉗子管５６に面接触される。例文帳に追加

The elastic plate 66 is pressed into surface contact with the forceps tube 56 by fastening the set screw 68. - 特許庁

指先を透明板１０に押し当てると、指紋像が、画像取込窓９を通じて、光ファイバ束１１の一方の端面１１ａに取り込まれる。例文帳に追加

When a fingertip is butted to the transparent plate 10, a fingerprint image is captured through an image capturing window 9 to one edge face 11a of the optical fiber bundle 11. - 特許庁

このため、自動洗浄の途中に例えばモータ５１が故障停止した場合、押しボタン４４を押圧するだけで弁体３６を閉弁させることができる。例文帳に追加

Consequently, when a motor 51 fails and stops during automatic washing, a valve element 36 can be closed only by pressing the push button 44. - 特許庁

この結合ばね４７は、上記鍔部４１を係止筒４４の先端面に押し付ける方向の弾力を有する。例文帳に追加

The coupling spring 47 exhibits elasticity in the direction for pressing the flange part 41 against the forward end face of the hooking tube 44. - 特許庁

これにより、バネ２のバネ力を復元させ、そのバネ力で研磨子１を踏面Ｗ’に押し付けて留置ブレーキ状態を保持する。例文帳に追加

Thereby the spring force of a spring 2 is restored, whereby an abrasive element 1 is pressed to the tread W' so that the detaining brake condition is held. - 特許庁

固定部は、光ファイバが押し付けられたときに光ファイバの光軸が位置決めされる光ファイバガイドを有する。例文帳に追加

The fixing portion has an optical fiber guide to which the optical fiber has an optical axis thereof positioned when being pressed. - 特許庁

ナット本体１０の座板１１の正面に当接する押圧片２２が、座板１１を背面板２１に弾性的に押し付ける。例文帳に追加

The pressing strip 22 abutting on the front face of the seat plate 11 of a nut body 10 presses elastically the seat plate 11 against the backplate 21. - 特許庁

押し広がろうとするバネ力を利用して、ごみ箱の内側にごみ袋をしっかりと固定するための、ごみ袋固定用のバンドを提供する。例文帳に追加

To provide a band for fixing a garbage bag to exactly fix the garbage bag in an inner side of a garbage box by use of power of an expanding spring. - 特許庁

本発明によれば、モールド２の転写面を基板１の被転写面に押し付けて転写面の凹凸パターンを被転写面に転写するインプリント装置において、モールド２の押し付けを行うためのバネ部材４６が備えられる。例文帳に追加

An imprint apparatus in which the offset surface of a mold 2 is pushed onto the surface to be offset of a substrate 1 to transfer the uneven pattern of the offset surface to the surface to be offset comprises a spring member 46 for pushing a mold 2. - 特許庁

気密性を有するスライド式の扉において、閉扉動作に連動して扉２を前方の枠５に押し付ける扉押し付け機構と、閉扉動作に連動して開扉時のフラットな床から上昇し扉下面に気密板を押し付ける気密板押し付け機構とを備えたことを特徴とするスライド式気密扉装置とした。例文帳に追加

This sliding airtight door device includes door pressing mechanisms for pressing a door 2 against a front frame while interlocking with a door closing operation, and an airtight plate pressing mechanism for pressing an airtight plate against the lower surface of the door in response to a door closing operation by rising from a floor which is flat when the door is open. - 特許庁

電子タイマ回路の動作の入り切りを操作する押し釦スイッチＳＷ_21及び電子スイッチ回路の負荷をオンオフ押し釦スイッチＳＷ_22はカバー３の装着した化粧カバー２４のシート２４ａと、押し釦２０_1 ，２０_2 とを介して押し駆動されるようになっており、表面には操作ハンドルが突出しない構造となっている。例文帳に追加

A pushbutton switch SW21 to operate on/off of action of the electronic timer circuit and a pushbutton switch SW22 for putting on/off a load of the electronic switch circuit are pressed and driven through a sheet 24a of a decoration cover 24 installed on the cover 3 and pushtuttons 201, 202, and an operation handle is not protruded from the surface. - 特許庁

上記の本体部１の前面を、写真、押し花、切り花、その他の品物３を展示するための展示部４に形成する。例文帳に追加

The front face of the main body part 1 is formed to a displaying part 4 for displaying a photograph, a pressed flower, a cut flower, and other articles 3. - 特許庁

両ハウジング１０，２０が半嵌合に留められた場合は、コイルバネ４８の復元力で雌ハウジング２０が押し戻される。例文帳に追加

When the both housings 10, 20 are left in the state of incomplete locking, the female housing 20 is pushed back by the restoring force of the coil spring 48. - 特許庁

ケース内面に突起２ｄを設け、レンズ６を下方から突起を越えて押し込めば、レンズは突起で保持される。例文帳に追加

Protrusions 2d are provided on the internal surface of the case, and a lens 6 is pushed into the case so that the lens passes through the protrusions, thus the lens is held by the protrusions. - 特許庁

そして、背中の凹みに対して、ローラを斜めにして先端の略球面部分を押し当てて、回転を行えば、容易に薬を塗れる。例文帳に追加

And the medicine can be easily applicated by rotating the roller inclining it relative to the depressed portion of the back and pushing the substantially spherical surface portion of the forward end against it. - 特許庁

側面板の係止片を押し込み、筋交い板の係止孔に係合させることにより、筋交いを基部の内部で固定する。例文帳に追加

The locking pieces of the side boards are pushed in and engaged in the locking holes of the bracing boards to fix the bracing inside the base part. - 特許庁

この状態で、シリンダユニットを伸ばし、プッシャーをワークＷの平面部に押し当ててワークＷの位置決めを行う。例文帳に追加

In this state, the cylinder unit 16 extends to press a pusher to a flat surface of the work W and positions it. - 特許庁

押し圧面３ａは、目地の幅よりも小さな幅を有し、長さ方向を円弧状に湾曲させてなる外周曲面からなる。例文帳に追加

The pressing surface 3a comprises an outer peripheral curved surface having a smaller width than the joint and longitudinally curved into an arcuate shape. - 特許庁

加圧により、金属バンプ２０ａは押し潰されて新生面が露出するため、金属バンプ２０ａは接合部２２ａに接合される。例文帳に追加

Since the metal bumps 20a are crushed by the pressing, and a newly formed surface is exposed, the metal bumps 20a are joined to the junction part 22a. - 特許庁

装置カバーを閉める際に装置カバー側に設けられた押圧レバー４３で装置本体側の揺動レバー４２を押し込んで、揺動レバー４２を加圧解除位置から加圧位置へ揺動させる過程で、揺動レバー４２から押圧レバー４３にかかるモーメントの方向を押圧レバー４３を押し下げる方向から押し上げる方向に切り換わるように構成する。例文帳に追加

The sheet conveying apparatus is configured to change the direction of the moment applied by a rocking lever 42 to a push lever 43 from the direction of pushing it down to the direction of pushing it up, in the process of moving the rocking lever 42 from the pressure releasing position to the pressing position by pushing in the rocking lever 42 on the body by using the lever 43 provided in the device cover when closing the cover. - 特許庁

これに伴って、剛体部６２１が回動し、垂直面部６２１Ｂが四番車８１に押し当てられ、規正レバー６２のばね部６２２が撓む。例文帳に追加

Then the rigid body part 621 is rotated accompanying this, the vertical face part 621B is pressed to the fourth wheel and pinion 81, and the spring part 622 of a regulation lever 62 is deflected. - 特許庁

押し出しばね１３がヒンジピン１１の頭部１１ａの内面と筒状体１２のばね引掛部１２ｂとの間に縮設されている。例文帳に追加

A pushing spring 13 is installed in a shrunken state between the inner face of the head portion 11a of the hinge pin 11 and a spring hooking portion 12b of the cylindrical body 12. - 特許庁

斜面を横行する場合や片側押しを行う場合でも直進安定性に優れた手押し車のキャスタ構造を、低コストで提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a caster structure for a handcart having excellent straight line stability at a low cost, even when the handcart traverses on an oblique surface and one side pushing is performed. - 特許庁

本発明は乾燥に用いる熱風を無駄に排出することなく、直接乾燥できるように通過させることができる、構造が簡単で、安価に製造することができる押し花乾燥シートおよび押し花乾燥ボックスを得るにある。例文帳に追加

To provide a simply configured drying sheet and a drying box for drying pressed flowers which can be manufactured at a low cost, do not unnecessarily discharge the hot air for drying and through which the hot air can pass to directly dry the pressed flowers. - 特許庁

そして、その木質系被破砕物を、篩板１００表面に並べて設けられた複数の各貫通穴１０２内に強く押し込んで、その複数の各貫通穴１０２を通して、篩板１００外側に押し出す。例文帳に追加

Then, the woody material to be crushed is strongly pressed into a plurality of through-holes 102 provided to the surfaces of the sieve plate 100 side by side and extruded to the outside of the sieve plate 100 through the plurality of through-holes 102. - 特許庁

本発明は時間が経っても変色したり、退色したりすることなく、最初の品質を保つことができるとともに、確実に乾燥した押し花にして使用することができる押し花シートの製造方法を得るにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a pressed flower sheet capable of retaining the initial quality without discoloring or fading even after the passage of time and surely providing dried pressed flowers for use. - 特許庁

続いて、ワイヤバレル５１の上面にクリンパ３１を押し当てたまま、クリンパ３２を押し当てて、ワイヤバレル５１の前後方向の中央部を加圧圧縮する。例文帳に追加

Next, while the crimper 31 is pressed on the upper face of the wire barrel 51, a crimper 32 is pressed and the central portion in a front and rear direction of the wire barrel 51 is pressure-compressed. - 特許庁

その後、さらに凸部２２を凹部１２に挿入してブランク材Ｗの折り曲げ部Ｗ１を凸部２２で押し込むことにより、ブランク材Ｗを成形面１１に押し付けて引き伸ばす。例文帳に追加

After that, by further inserting the projecting part 22 into the recessed part 12 and pressing the bent part W1 of the blank material W by using the projecting part 22, the blank material W is pressed against the forming face 11 and extended. - 特許庁