「掘上げ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

馬鈴薯用圃場の不要物掘り上げ装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DIGGING UP UNWANTED SUBSTANCES FOR POTATO FARM - 特許庁

掘り上げ刃部７の底部に底板７ｂを設けた。例文帳に追加

A bottom plate 7b is installed in the bottom of a digging up blade part 7. - 特許庁

岩石の吊上げ方法および吊上げ装置、ならびに該吊上げ方法を用いた岩盤掘削工法例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR LIFTING ROCK AND ROCK EXCAVATION METHOD USING THE SAME - 特許庁

回転軸41の下部には、圃場の土を掘り上げる螺旋状の溝掘刃46を設ける。例文帳に追加

The lower part of the rotating shaft 41 is provided with a spiral trench excavating blade 46 for digging up soil in a field. - 特許庁

掘削孔ａから引き上げられた掘削用の回転バケット１内の掘削残土ｂを箱体４に移す。例文帳に追加

The excavated surplus soil b in an excavating rotary bucket 1 pulled up from an excavated hole a is poured into a box body 4. - 特許庁

土壌５中に施工機１の掘削軸２で削孔時に、注水しながら削孔し、削孔後、掘削軸２の引き上げ時に浄化処理液１０を注入しながら掘削軸２を回転し、掘削軸２を引き上げる。例文帳に追加

The method comprises drilling a hole in soil 5 with a drilling shaft 2 of a working machine 1 while pouring water and, after the drilling, rotating the shaft 2 while pouring a purifying solution 10, during pulling up of the shaft 2. - 特許庁

一対の掘り上げ板22，23によって、両掘り上げ板22，23の間の土壌を確実に破砕でき、少ない抵抗で耕耘作業ができる。例文帳に追加

To provide a working machine for deep plowing capable of securely crushing soil between both of a pair of lifting plates by the pair of lifting plates and plowing with a small resistance. - 特許庁

揺動式カッターディスクの掘削能力を向上させ、シールド掘進機の掘進速度を上げることができ、掘削不可領域を解消することができるシールド掘進機を提供する。例文帳に追加

To provide a shield machine capable of improving the excavation capability of a rocking cutter disk, increasing the excavating speed of the shield machine, and dissolving an excavation infeasible region. - 特許庁

縮径状態の掘削翼１２で一次掘削を行い、掘削翼１２を一旦引き上げた上で拡径させて一次掘削済み領域に二次掘削を施す。例文帳に追加

Primary excavation is carried out by the excavating blade 12 in a diameter-reduced state, and the diameter is made larger after the excavating blade 12 is once pulled up, so that secondary excavation can be applied to an area where the primary excavation has already been finished. - 特許庁

篩部３２は、掘削部３１によって掬い上げられた土をふるい落とす。例文帳に追加

The sieving unit 32 sieves the soil scooped out by the excavating unit 31. - 特許庁

ゲート６を引き上げ、シールド掘削機３０を発進させる。例文帳に追加

The gate 6 is pulled up, and the shield machine 30 is started. - 特許庁

掘削時には掘削ヘッド２１から注入液を吐出しつつ前記推進部１０と掘削部２０とを共に回転させて掘削・推進を行い、掘削終了時には前記クラッチを外して推進部１０を中空パイル１の基礎地盤中に残して掘削部２０を引き上げる。例文帳に追加

Both propulsion section 10 and excavation section 20 are rotated while discharging injected grout from an excavation head 21 in the case of excavation to carry out excavation/propulsion, and in the case the excavation is finished, the clutch is removed to leave the propulsion section 10 into a foundation ground of the hollow pile 1 to pull the excavation section 20 up. - 特許庁

解決手段として、巻上機のワイヤーの先端に取り付けた掘削部材を井戸掘削に必要な位置エネルギーを確保できるレベルまで巻き上げ、次に前記掘削部材を落下させその先端に取り付けた掘削部材の衝撃で掘削する掘削方法において掘削部材の巻上げエネルギーとして風力エネルギーを用いる。例文帳に追加

Wind force energy is used as energy for hoisting an excavating member mounted to the tip of a wire of a hoisting machine in a method of hoisting the excavating member to a level where position energy required for well excavation can be secured and dropping the excavating member to excavate by the impact of the excavating member mounted to the tip. - 特許庁

掘削ロッド２０及び既製杭２４等が支持層に到達した後、掘削ロッド２０を上方に引上げれば、拡開練付ユニット１０が縮径し、掘削ロッド２０を引上げて、既製杭２４等の埋設が完了する。例文帳に追加

When the excavating rod 20 is pulled upward after the excavating rod 20, the prefabricated pile 24 and the like reach a bearing layer, a diameter of the unit 10 is made smaller, and the burial of the prefabricated pile 24 and the like is completed by pulling up the excavating rod 20. - 特許庁

堤体コンクリート貫通掘削から掘削壁面仕上げを効率的かつ経済的に行い、ダムコンクリートや骨材が高強度の場合にも掘削仕上がり面が平滑となる堤体コンクリート掘削方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a levee body concrete excavating method, efficiently and economically penetrating and excavating levee body concrete and finishing an excavated wall surface, and making the excavated finished surface smooth even if dam concrete and aggregate have high strengths. - 特許庁

単一のビットユニットで異なった掘削径の掘削を可能とするのに加えて、ビットユニットの引き上げ後の再掘削においても、同じ掘削径に自動で復帰することを可能とする。例文帳に追加

To provide a drill having a variable excavating diameter, which can excavate a hole of a different diameter by a single bit unit, and automatically restores the same excavating diameter at the time of re-excavation after drawing the bit unit upward. - 特許庁

スクリューシャフトで地中孔を掘削する場合に、地上へ掻き上げられる排土量を少なくし、また地中孔内に掘り出された土や固化液を十分に攪拌できる地中掘削装置や地中掘削方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an underground drilling device and method whereby when an underground hole is drilled using a screw shaft, the amount of mud scooped up onto the ground is reduced and the mud dug out into the underground hole and a hardening liquid can be agitated sufficiently. - 特許庁

掘削終了後は、巻き上げフレーム１６をウインチ２２で引き揚げ、掘削カッター３２を地中から一気に引き揚げて回収する。例文帳に追加

The hoisting frame 16 is pulled up by a winch 22 after the completion of excavation, and the excavation cutter 32 is drawn up at a stretch from the ground and recovered. - 特許庁

掘削完了後、杭穴掘削ロッド１０を引き上げ、中空杭１７を所定位置まで下降させる（ｄ）（ｅ）。例文帳に追加

After completing excavation, the pile hole excavating rod 10 is pulled up, and the hollow pile 17 is lowered up to a prescribed position (d) (e). - 特許庁

杭穴１７内に、ソイルセメント層を形成しながら掘削ロッド１を引き上げる（ｅ）。例文帳に追加

In the pile hole 17, excavating rod 1 is raised up while forming a soil cement layer (e). - 特許庁

掘削ヘッド５を引き上げながら、杭穴軸部１７で杭周固定液を吐出する（ｆ）。例文帳に追加

While the excavating head 5 is pulled up, a liquid for fixing the periphery of the pile is ejected by the axial section 17 of the posthole (f). - 特許庁

バケットの突進と同時にアームを上げ操作するような急ぎの掘削作業を良好に行う。例文帳に追加

To excellently perform urgent excavation work such as operating an arm upward simultaneously with a rush of a bucket. - 特許庁

根菜収穫機で掘り取る前に、土壌被膜を機械的に取り除き、労力を要せず能率を上げる。例文帳に追加

To increase efficiency without requiring labor by mechanically removing soil coat before carrying out the digging by a root vegetable harvester. - 特許庁

トラクタに装着する根菜掘取機のセリ上げ部のオーバハングを最短にした構成。例文帳に追加

To provide a structure in which the overhang of an ascending part in a root lifter installed to a tractor is made to be shortest. - 特許庁

トンネル内部の通行を許容したまま、インバートの仕上げ掘削を行うための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for finish-excavating an invert while allowing passage in a tunnel. - 特許庁

掘削機のブーム上げと旋回駆動の同時操作時、作業装置を容易に操作できるようにする。例文帳に追加

To make a working device for easy operation at the time of simultaneous operation for boom hoisting and swirl driving of an excavator. - 特許庁

掘削機で削り取った鉱石類は海水と共に吸い上げ作業船内のラセンポンプ１３に送って積み上げられる。例文帳に追加

Ores cut by the excavators are sucked up, together with seawater, are fed to a helical pump 13 in the operation vessel, and piled up. - 特許庁

これにより、掘削バケット２１を用いて地面の仕上げ作業を行ったときに地面を平滑に仕上げることができる。例文帳に追加

Thus, a ground can be smoothly finished when finishing the ground by using an excavating bucket 21. - 特許庁

また、１回の掘削における掘削量を土砂回収バケット９６の最大回収可能量とすることにより、拡径掘削バケット２２を地上へ引き上げる回数が必要最小限の回数となり、施工効率が上がる。例文帳に追加

In addition, amount of excavated earth in excavation at a time is utilized as the maximum amount of possible sediment recovery of the bucket 96 for sediment recovery so that the number of elevation of the bucket 22 for diameter enlarging excavation onto the ground becomes the minimum required number and efficiency of construction is improved. - 特許庁

掘削穴の深さより短いスクリューを備えたスクリュー式掘削機において、掘削穴内でスクリューの上部に泥が溜まった場合、スクリュー引き上げ時の、泥による抵抗を小さくすることである。例文帳に追加

To provide a screw type excavator having a screw shorter than the depth of an excavation hole, saving power, and conducting the good-efficiency excavation work by reducing the resistance of mud when lifting the screw as mud is accumulated on the upper part of the screw inside the excavation hole. - 特許庁

アースドリルにより底盤、玉石、転石等の障害掘削において、掘削したものを地上に引上げることが可能となるアースドリル用掘削具とアースドリルを提供する。例文帳に追加

To provide an excavator for an earth drill, which can raise excavated materials to the ground, in excavation of obstacles such as batholith, rubble stones, and boulders, by means of the earth drill, and to provide the earth drill per se. - 特許庁

次に、各掘削軸６Ａ，６Ｂ…が逆転する状態で、かつ両側端に配置された掘削軸６Ａ，６Ａの掘削径が拡大化された状態で、多軸（６Ａ及び６Ｂ）を所定長引き上げる。例文帳に追加

Next, in the condition where the excavating spindles 6A, 6B rotate to the reversed directions and also the excavation diameters of the excavating spindles 6A, 6B at the opposite sides are enlarged, the multiple-spindle unit (6A and 6B) is pulled up by a designated length. - 特許庁

掘削軸２の引き上げ時にソイルセメント３を掘削孔８に噴出して泥土４を地上に排出しつつ掘削孔８内にソイルセメント３を充填して地盤１中に地盤改良体９を造成する。例文帳に追加

While injecting the soil cement 3 into a digged hole 8 and discharging the mud soil 4 onto the ground when pulling up a digging shaft 2, the soil cement 3 is filled into the digged hole 8 to form a ground improving body 9 in the ground 1. - 特許庁

圃場の深い層及び浅い層に存在する不要物である野良芋や塊茎にかかわらず、これを掘上げて回収すると共に、深い層に存在する野良芋や塊茎と同時に掘り上げられる不要物である土塊も回収する。例文帳に追加

To dig out and recover materials existing in the deep layer and shallow layer of a field, irrespective to wild taros or tubers which are unnecessary materials, and also recover soil aggregates which are also unnecessary materials, dug up together with the wild taros and tubers presenting in the deeper layer. - 特許庁

圃場の深い層及び浅い層に存在する不要物である野良芋や塊茎にかかわらず、これを掘上げて回収すると共に、深い層に存在する野良芋や塊茎と同時に掘り上げられる不要物である土塊も回収する。例文帳に追加

To provide an apparatus for digging up and retrieving unwanted substances, despite being wild yams and/or tubers, existing in farm's deep and shallow strata, and also soil lumps as unwanted substances dug up, at the same time as with wild yams and/or tubers that exist in the deep strata. - 特許庁

サヤ管を逆回転させることなく掘削ドリルを容易に、確実に離脱できるので作業性に優れているし、地質に応じて掘削ドリルを正逆回転できるので掘削能率に優れており、またサヤ管の回転に伴って掘削土を掻き揚げるので掘削ドリルに掛かる負荷を低減し、掘削効率を上げることができる。例文帳に追加

To provide good working efficiency by easily and surely detaching an excavation drill without reversely rotating a sheath pipe, providing good excavating performance by normally and reversely rotating the excavation drill according to a soil quality, and increase excavating efficiency by reducing a load applied to the excavating drill by scraping up excavated soil according to the rotation of the sheath pipe. - 特許庁

貯水タンク2の上面に接続し先端部に掘削具１９を設けた汲み上げゴムホース１７を、重り２５を貫通させ先導掘削パイプ２０に挿通し、掘削具１９が先導掘削パイプ２０の下底に到達するものにする。例文帳に追加

A pump-up rubber hose 17, which is connected to a top surface of the tank 2 and whose tip part is provided with a digger 19, is inserted into the pipe 20 through the weight 25, so that the digger 19 can reach a lower bottom of the pipe 20. - 特許庁

掘削カッター３２を駆動しながら巻き上げフレーム１６を下降させて掘削カッター３２で地中を所定深さまで一気に掘削し、その後、自走台車１２を横方向に走行させて、地中を横方向に連続して掘削する。例文帳に追加

The hoisting frame 16 is lowered while driving the excavation cutter 32 and a ground is excavated at a stretch up to a specified depth by the excavation cutter 32, the self-propelled truck 12 is made to travel in the lateral direction, and the ground is excavated continuously in the lateral direction. - 特許庁

井戸の掘削施工と井戸水の汲み上げ作業を、重機を使わずに、容易且つ迅速に行うことができ、また、地下水層の深さや、その水量の如何に拘わらず、効率良く地下水層の水を汲み上げることができる、井戸の掘削・井戸水の汲み上げ方法と、井戸の掘削・井戸水の汲み上げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for excavating a well and pumping up well water, for easily and speedily performing the well excavation and well-water pumping-up work without using heavy equipment, while efficiently pumping up the water from a groundwater layer regardless of the depth of the groundwater layer or its quantity of water. - 特許庁

掘取部１の下流に、当該堀取部１で掘り上げられた長芋Ｎを、傷付けることなく、かつグランドレベル付近から作業者が姿勢を変えることなく長芋Ｎを取上げ可能な高さに持ち上げる支持手段２を備える。例文帳に追加

A support means 2 for lifting the Dioscorea batatas N dug up with a digging portion 1 from the approximate level of the ground to a height making it possible a worker to take up the Dioscorea batatas without changing his posture without damaging the Dioscorea batatas is disposed on the down stream of the digging portion 1. - 特許庁

地盤の斜面を掘削する方法は、前記斜面から隔てられた前記地盤の上の位置に架台を配置すること、前記架台に掘削機を載せること、前記掘削機が載せられた前記架台を吊り上げかつ前記位置から前記斜面へ移動させること、前記掘削機により前記斜面を掘削することを含む。例文帳に追加

A method for excavating a slope of the ground includes the operations: to install a stage at a position on the ground apart from the slope; to load an excavator onto the stage; to sling and transport the stage with the excavator loaded thereon from the position on the ground to the slope; and to excavate the slope with the excavator. - 特許庁

軌道レール２１にボール転走溝２１ａよりも掘り下げた溝２５を形成し、掬い上げ部３９をこの溝２５に落とし込み、溝２５内に入っている掬い上げ部３９でボール２４を掬い上げる。例文帳に追加

The track rail 21 is formed with a groove 25 dug down deeper than a ball rolling groove 21a, the scoop-up part 39 is dropped in the groove 25, and the ball 24 is scooped up by the scoop-up part put in the groove 25. - 特許庁

大深度の海底トンネルなどのトンネル掘削に対して岩盤を砕くカッターヘッドに対する効果的なパワー供給方法を確立し、掘進スピードを上げても岩盤から受ける反力に対するバランスを保つシールドトンネル掘進機を提供する。例文帳に追加

To provide a shield tunnel boring machine which maintains a balance against a reaction force received from a bedrock, even when increasing an excavation speed, by establishing a method for effectively supplying power to a cutter head for crushing the bedrock for excavation of a tunnel such as an undersea tunnel at a great depth. - 特許庁

根固め部形成工程１６で第１の杭の先端部が所定位置に達したら杭把持装置で杭を把持し、掘削ロッドで掘削しながら根固め液を注入攪拌して根固め部を形成した後、掘削ロッドを引き上げる。例文帳に追加

In a foot protection formation step 16, the pile is held by the pile holding device when the front end of the first pile reaches a predetermined position, and after a foot protection is formed by filling and stirring a foot protection fluid while excavating the vertical hole by the excavation rod, the excavation rod is pulled up. - 特許庁

掘取り刃体の後部にトラクタの進行方向に向かって逆ハの字形に開いた一対の集土板を設け、前記掘取り刃体の進行によって栽培土が取り除かれた空間に栽培土を誘導して埋め戻すことにより、掘り上げた長いもが栽培土の中に沈むのを防止する。例文帳に追加

A pair of soil-collecting plates opening like a reversed truncated chevron toward the traveling direction of a tractor is set at the rear part of a digging blade so that culture soil is introduced to a space removed the culture soil by travel of the digging blade so as to reclaim and thereby to prevent the dug Chinese yams from sinking in the culture soil. - 特許庁