「描き点」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

様々な種類の多視点ディスプレイにおいて多視点画像を描き込む方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for rendering multiple viewpoint images in various sorts of multiple viewpoint displays. - 特許庁

抽出された操作点に基づき三次元物体の表面が描き直されると、形状データで表現される三次元物体の表面に比べて滑らな疑似表面５５ａ、５５ｂが描き出されることができる。例文帳に追加

When the surface of the three-dimensional article is drawn again on the basis of the extracted operation points, pseudo surfaces 55a and 55b smoother than the surface of the three-dimensional article expressed by the shape data can be dawn. - 特許庁

仏像を造る際、大部分を完成させておいて最後に「点睛」すなわち「目を描き込む」ことにより、人の手で作られた物としての像は仏像に成る。例文帳に追加

When making a Buddhist statue, 'tensei,' or inserting the eyes is performed at the end of the process to consecrate a man-made statue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治には、劇作家の坪内逍遥が史劇『桐一葉』において忠臣としての且元を描き、歴史学においても忠・不忠の視点で論じられた。例文帳に追加

In Meiji period, author Shoyo TSUBOUCHI described Katsumoto as a loyal subject in "Kiri Hitoha (A Paulownia Leaf)," and historical studies debated his loyalty or disloyalty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商人に化けて九州に潜入、地理すべてを絵に描き、攻め入る地点を書き送ったなどと記されている。例文帳に追加

It describes that he disguised himself as a merchant to sneak into Kyushu, where he drew pictures of all geographical features with points of attacks and sent them to Hideyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

案内地点を中心とし、設定距離ｒ＋αを半径とする円を描き、解除範囲とする（Ｓ１０４）。例文帳に追加

A circle using a set distance r+α as the radius and centered at a guide point is drawn, and used as a canceling range (S104). - 特許庁

アーム１７が第１の回動支持部１５を支点とし回動することで、荷重受け１１は円弧の軌道を描きながら、所定の位置に案内される。例文帳に追加

By turning the arm 17 with the first turning support part 15 as a fulcrum, the load receiver 11 is guided to a prescribed position along an arc track. - 特許庁

次に点Ａと点Ｃを通る任意の曲線ＡＢＣを描きピストンの基準線である直線ＡＰＣの点Ａを任意の曲線ＡＢＣに沿って点Ｃまで移動させる。例文帳に追加

Then any arbitrary curve ABC passing the points A and C is drawn, and the point A of the straight line APC as reference line of the piston is moved along the curve ABC to the point C. - 特許庁

従来は、座標原点と定点Ｘｍのそれぞれにコンパスの片脚を立てて円弧を描き、２つの円弧の交点として点Ｐを求める方式の計算が行なわれていた。例文帳に追加

In a conventional method, the point P as a point of an intersection of two circular arcs is determined by drawing the circular arcs, by placing a leg of a compass respectively on the origin of the coordinate and the fixed point Xm. - 特許庁

また、曲線の描き方を決める点は、2次ベジェ曲線の両端をＡ，Ｂ，制御点をＣとした際、Ａ／４＋Ｂ／４＋Ｃ／２と表される点とする。例文帳に追加

Also, the point for determining the way of plotting the curve is defined as a point shown by A/4+B/4+C/2 when the both ends of the secondary Bezier curve are defined as A and B, and a control point is defined as C. - 特許庁

以降、描点を板の情報が変わる度に繰り返し、各点を結び、時系列に沿って折れ線グラフを描き、相場判断を速やかに行える視認性の高いチャートを完成する。例文帳に追加

Afterward, a drawing point is repeated whenever the board information changes, each point is connected, a line chart is drawn along time series and the chart with high visibility, by which the decision for the market is promptly performed is completed. - 特許庁

これを利用し、抽出対象であるＶＳＡＴ値のみをスィープさせて飽和点の軌跡を描き、実測電気特性との一致点を与えるＶＳＡＴ値を抽出する。例文帳に追加

The locus of a saturation point is drawn by sweeping only the VSAT value of an extraction object and a VSAT value providing a matching point with actually measured electric characteristics is extracted. - 特許庁

色度図の無彩色点Ｗ（Ｄ６５）を中心交点とし、複数の直線４３，４５，４７を描き、Ｗと各直線上の点を２つ表示した測定画面を被験者に見せ、識別できるか否かの回答を取得する。例文帳に追加

In this system, an achromatic point W (D65) of a chromaticity diagram is defined as a central intersection, a plurality of straight lines 43, 45, and 47 are drawn, and a measurement display showing the W and two points each on the lines are shown to the test subject to obtain an answer whether or not he can identify them. - 特許庁

北宋期の風景画が大観的な視点から描いているのに対し、夏珪の画の多くは、画の一角に風景を描き多くを余白にした（「辺角の景」）。例文帳に追加

While landscape paintings in the era of Northern Sung were the ones that painted landscape from a broad viewpoint, Kakei's paintings were the ones that painted landscape only at the corner of canvas and leaving the big blank space ("Henkaku no Kei" [drawing method of landscape painting]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このフリル６の波状線は、波状線の略頂点間を結んだ仮想線Ｎが製品内方側に突出する湾曲線を描き、かつその湾曲線の半径Ｒは７０〜３００mmである。例文帳に追加

The undulating lines of the frills 6 draw curves at which the virtual lines N connecting approximately the apexes of the corrugating lines to each other project to the inner side of the product and the radii R of the curvilinear lines are 70 to 300 mm. - 特許庁

クライアントシステムでは送られてきた地図に対しマウスで点、折れ線、多角形の面のいずれかの図を描きエリア指定を行い、その他の検索・集計条件を設定して、サーバシステムに処理要求を行う。例文帳に追加

A client system designates an area with any of a point, broken line and polygonal face drawn using a mouse in the transmitted map, sets other retrieval and counting conditions, and then requests a processing to the server system. - 特許庁

それに伴い、基軸が支点軸を中心に円の軌道を往復運動し、基軸に連結されている表示板取り付け板も円の軌道を描き往復運動する。例文帳に追加

In accordance with this circular movement, the base shaft is moved back and forth on a circular orbit around the support point shaft, and a display plate attaching board linked with the base shaft is moved back and forth while describing a circular orbit. - 特許庁

ホスト装置４は、指定された仮想視点から建設作業現場５を見た画像を、上記３次元モデルデータに基づいて描き、それを建機６に送って運転席に表示させる。例文帳に追加

The host device 4 draws an image viewing the construction work site 5 from the designated virtual view point on the basis of the three-dimensional model data and transmits the image to the construction machine 6, which displays the image in front of the driver's seat. - 特許庁

より簡便で、かつ指定点を通過する円滑な曲線からなる３次元形状を描きやすい３次元コンピュータグラフィック曲線・曲面モデル装置、およびそのためのシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for creating models of curves or curved surfaces using three-dimensional computer graphics that makes it easy to draw any three-dimensional configuration consisting of simpler and smooth curves passing through designated points, and a system therefor. - 特許庁

発光点の軌跡を表示することができる外部機器を用いて文字等を描き始めるときにその書出位置のわかるライトペンを提供する。例文帳に追加

To provide a light pen capable of confirming the start position of writing in beginning to draw letters or the like by using an external instrument capable of displaying the track of a luminous point. - 特許庁

また、前記２地点１，２の各々を中心とする半径ｒの円を描き、該両方の円を結ぶ筒状ゾーン内に遮蔽物が存在しない場合に、通信可と判定する。例文帳に追加

Furthermore, a circle whose center is the points 1, 2 is respectively drawn with a radius (r) and when no shade exists in a cylindrical zone formed by tying both circles, it is discriminated that the communication is enabled. - 特許庁

手書き文字入力システムにより入力された文字のストロークを、直線と２次ベジェ曲線とを連ねたパスとして入力実施中にディスプレイに表示する際に、該ストロークの始点・終点・折れ点・曲線の描き方を決める点などの特徴点を図形による印として表示する。例文帳に追加

In displaying the stroke of a character input by a handwritten character input system on a display during input execution as a path on which a straight line and a secondary Bezier curve are continued, such featured points as the start point, endpoint, and brake point of the stroke and a point for determining the way of plotting a curve are displayed as marks with graphics. - 特許庁

駆動軸２０と中間軸３１との交点を中心として中間軸３１を屈折させるとき、ローラ３７、３８は溝２６、２７と係合を保ちながら両軸の交点を中心とし、中間軸３１上に円を描きながら両軸間に回転を伝達する。例文帳に追加

When the intermediate shaft 31 is bent about an intersection between the drive shaft 20 and the intermediate shaft 31, the rollers 37 and 38 transmit rotation to both the shafts while maintaining the engagement with the grooves 26 and 27 and drawing a circle on the intermediate shaft 31 about the intersection of both the shafts. - 特許庁

角度10度から170度の欠けた部分を分度器の全円の一部190度から350度の目盛り部分の中に持つ特殊な分度器の中心に中心点を固定するための針或いは樹脂等で構成する固定機構を有し、中心点からの半径線に沿って角度を合わせながら正確な放射線を描き或いは切る為の直線定規の目盛りを配した硬質材料のガイドレールを配し、且つ、正確な全円或いは、任意角度の円弧を描き或いはの筆記用具差込穴と専用刃ケースの装着穴をを配したカッターレールを持つ事により課題を解決した。例文帳に追加

A guide rail made of hard material having the linear scale is mounted on the special protractor to draw or cut accurate radial lines referring to the center at optional angles, and a cutter rail having a guide hole for writing instruments and a mounting hole for the case of exclusive cutting blade are also mounted to draw or cut accurate complete circles or arcs with optional angles. - 特許庁

この状態でパッティングの練習を行えば、本願発明者が理想的と考えるパッティング、すなわち、手首を動かすことなく、ストラップ６０が扇状の平面を描き、ヘッド５３がユーザの首を支点として円弧を描くように移動するパッティングを常に実現することになる。例文帳に追加

When putting is practiced in the state, putting which the inventor of this invention thinks as ideal, that is the putting in which the strap 60 draws a sectorial plane and a head 53 moves like drawing a circular arc with the neck of the user as a fulcrum without moving the wrist, is realized at all times. - 特許庁

原画を用いて計算機上でアニメーションを制作するシステムにおいて、手描きの原画の線が途中で途切れていても問題が少なく、頂点位置は操作者が指定し、ベジェ曲線のコントロールポイントは直接操作することなく図形を作成する。例文帳に追加

To prepare a graphic by designating apex positions by an operator without directly operating the control point of a Bezier curve while reducing problems even when the line of a source handwriting picture is interrupted in the middle in a system for producing animation on a computer while using the source picture. - 特許庁

この記録単位を４等分する十字線を描き、十字線の交差点の周囲の４個のマクロブロック内の線分を削除する線分の作成処理を、作図した線分のふちをたどって得られる曲線が全てのマクロブロックを通過するまで、繰り返し行う。例文帳に追加

Ranges divided into four are divided into four and the recording unit is divided into sixteen and the line segments around the crossing are deleted. - 特許庁

測定記録部４６は、ヘッドを、磁気ディスクの所定の半径位置及びトラック位置を記録開始点としてトラック１周の間に少なくとも１トラック以上の所定量だけ横断させることで、スパイラル状の軌跡を描きながら測定データを書き込む。例文帳に追加

A measuring recording part 46 draws a spiral locus to write measured data while moving the head across by a predetermined amount equal to or more than at least one track during one track round from predetermined radial and track positions of a magnetic disk as recording starting points. - 特許庁

８３０ｎｍの波長のレーザに極大の感光性を示して該レーザの点滅照射により感光してポジ型又はネガ型の潜像が描き込まれ得るとともに、６７０ｎｍの波長のレーザには感光せずかつ６７０ｎｍの波長のレーザを吸収する色素を含んでいる。例文帳に追加

The photosensitive resist for making up a plate is incorporated with a coloring matter which exhibits the maximum photosensitivity to a laser with a wave length of 830 nm and is sensitized by on-off irradiation of the laser to be able to draw a positive or negative latent image and is not sensitized by a laser with a wave length of 670 nm and absorbs the laser with a wave length of 670 nm. - 特許庁

従来の洗浄水が所定軌跡を描きながら人体を洗浄する人体洗浄ノズルは、より広範囲の洗浄やマッサージ効果の観点でなされたものであり、所定軌跡で洗浄水が皮膚上を走査することによる間欠刺激を利用して、洗浄感を確保しつつ節水化を図ったものではない。例文帳に追加

To provide a human body flushing nozzle which permits not only economization of water in flushing a human body, but also attainment of an improvement in a feeling of flushing by utilizing an intermittent stimulus given by scanning of flushing water on the skin along prescribed paths. - 特許庁

眉の輪郭描き具１は、描くべき眉の輪郭に沿って着色材７を点付けまたは、線付けする複数または連続したペン部４を環状に配列した支持体２と、支持体２に着脱自在に連結した把持部３を備えている。例文帳に追加

The eyebrow contour drawing implement 1 is provided with a support body 2 for which a plurality of or continuous pen parts 4 for dotting or lining a coloring material 7 along the contour of the eyebrow to be drawn are annularly arrayed and a holding part 3 freely detachably connected to the support body 2. - 特許庁

線を描き表示面を囲むように塗布された光硬化性のシール剤２ａに対応し、選択回路１７ａにより、マトリクス状にＬＥＤ１２ａが配列されて構成された光源１２のＬＥＤ１２ａを選択点灯して紫外線を照射する。例文帳に追加

LEDs 12a of a light source 12 constituted by arranging the LEDs 12a in a matrix shape are selectively lighted and emit an ultraviolet ray by a selection circuit 17a corresponding to the photocurable sealing agent 2a coated so as to draw a line and surround a display surface. - 特許庁

また時代や価値観によって描かれ方が異なり、政治的な視点を通して見ると文武両道の太平を望み尽力した人格者として描かれることがあるが、純粋に剣術的な視点からの描き方だと達人ではあるが同時代の剣豪や父、息子・十兵衛、甥の柳生利厳（兵庫助）には一手及ばず、政を以って剣を歪めた悪役として描かれる事もある。例文帳に追加

The way he is depicted in stories varies according to the era and people's sense of values; from a political point of view, he is regarded as a person with a fine character and distinguished in both literary and military arts, devoted himself to peace; from a view point of genuine swordsmanship, he is regarded as a skillful swordsman but a little inferior to other contemporary great swordsmen, his father, his son Jubei, or his nephew Toshiyoshi YAGYU (Hyogonosuke); and he is also described as an evil individual who distorted swordsmanship by politics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空中で文字を手描きした指やジェスチャを認識する際、利用者の文字・記号入力の開始・終了や文字を構成する線分の始点・終点の特定が難しく、ウェアラブル・コンピュ−タ環境では、様々な照明条件・背景において安定して動作検出する手法が必要である。例文帳に追加

To provide a method which stably detects operation in various illumination conditions and background in a wearable computer environment by solving the problem of the difficulty in specifying the start and the end of user's character or symbol entry and the start and end points of segments constituting a character at recognizing a finger or a gesture, with which the character is written in air. - 特許庁

「躍り」とは言わず「舞」とする点を見てもわかるように、極度に硬い描線と身体の緊張を核として簡素な動きのなかに豊富なイメージを描き出そうとする舞であり、初代井上八千代が近衛家、一条家や仙洞御所づとめの折に能に示唆を得て貴顕の前に披露しても恥ずかしくない舞踊を作ったという口伝をそのままに体現した舞踊であるといえる。例文帳に追加

As the use of the word 'mai' instead of 'odori' suggests in Japanese, the dance is characterized by extremely rigid movements and tension of the body, yet creating rich images with simple motions; inspired by Noh dances when she worked for the Konoe Family, Ichijo Family, and the Sento Imperial Palace, the founder of this dance, Yachiyo INOUE, created a dance that was presentable in front of distinguished persons, and its teaching has been passed down by word of mouth ever since.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市下京区四条通御幸町の葉茶屋「ちきり屋」の次女として生まれ、京の伝統文化に育まれた松園は、明治・大正・昭和を通して生涯、「一点の卑俗なところもなく、清澄な感じのする香高い珠玉のような絵」、「真・善・美の極致に達した本格的な美人画」（松園のことば）を念願として女性を描き続けた。例文帳に追加

The second daughter of the owners of a tea shop in central Kyoto, Shoen grew up surrounded by traditional Kyoto culture and spent her whole life painting women, aiming to produce, in her own words, 'pictures like exquisite jewels, clear and without a trace of vulgarity' and 'authentic 'bijinga' paintings that are the culmination of truth, goodness and beauty.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物体側から順に、正の屈折力を持つ第１レンズ群、負の屈折力を持つ第２レンズ群、正の屈折力を持つ第３レンズ群、及び正の屈折力を持つ第４レンズ群から構成され、短焦点距離端から長焦点距離端への変倍に際し、少なくとも、第２レンズ群が像側に凸の移動軌跡を描きながら像側に移動し、第４レンズ群が一旦物体側に移動してから像側に移動するように、第１レンズ群ないし第４レンズ群の全てのレンズ群を光軸方向に移動させ、次の条件式（１）を満足することを特徴とするズームレンズ系。例文帳に追加

The zoom lens system comprises, from an object side, a first lens group having a positive refractive power, a second lens group having a negative refractive power, a third lens group having a positive refractive power, and a fourth lens group having a positive refractive power. - 特許庁

具体的には、①　第１章において、国際経済の動向を概観した上で、国際的な経常収支不均衡の拡大や原油価格上昇に伴う新たなオイルマネーの動向の分析等を通じて、国際資本移動の活発化を中心とした経済のグローバル化の姿を描き、②　第２章において、アジアのダイナミズムを概観した上で、日本企業による国際事業ネットワーク形成が分業面・貿易面において、いわば「水平的」なアジアを創出しつつある状況をミクロからマクロにわたる複層的な視点から分析するとともに、国際事業ネットワーク形成に際して重要な進出先となっている中国とASEANの状況を分析し、③　第３章において、以上の調査分析を踏まえて、企業活動の場（フィールド）の自由化・調和・安定化と事業拠点間を結ぶ「ビジネスコスト距離」の短縮等を通じた国際事業環境整備の推進、生産性向上を伴う我が国への対内直接投資の拡大、人的資本の育成・活用、「複線的」構造に立脚した「投資立国」の実現、という４つの取組について論じた。例文帳に追加

Concretely, the following analyses and discussions are made in the White Paper. (1) In Chapter 1, the globalization of the economy, mainly by increased international capital movement, was described by surveying the trend in the international economy and analyzing the expansion of international current account imbalances, together with the new trend in petromoney caused by higher crude oil prices. (2) In Chapter 2, after surveying the dynamism of Asia, an analysis was made from multilayered points of view, including macro and micro perspectives on the formation of international business networks by Japanese companies, which are creating a “horizontal” Asia in terms of both division of labor and trade. Conditions in China and ASEAN, which have become important business partners in the process of the formation of international business networks, were also analyzed. (3) Based upon the results of these researches and analyses, in Chapter 3, discussions were made about four issues: promoting the improvement of the international business environment through the liberalization, harmonization and stabilization of fields for corporate activities; shortening “business cost distance” between business bases; expanding inward direct investment in Japan which will be accompanied by improved productivity, and realizing an “investment powerhouse” through fostering and utilizing human resources with a “dual-track” structure. - 経済産業省