「支持・力」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

温度調整装置５００は、支持・駆動系４００に設置された温度センサ５２０を有し、温度センサ５２０の検出出力に基づいて温度調整を行う。例文帳に追加

The temperature adjustment device 500 has a temperature sensor 520 installed on the support/drive system 400, and makes a temperature adjustment based on the detection output of the temperature sensor 520. - 特許庁

少なくとも一つの窓（３）を有する支持部材（２）の片面に、塑性・粘着性かつ薄状の放熱部材（１）が、その粘着力によって、上記窓を覆って係止されていることを特徴とする電子部品用放熱部材パッケイジ。例文帳に追加

The radiation package for electronic components is characterized as follows: a plastic-adhesive thin radiator (1) is retained by its adhesion, to one side of a support (2) having at least one window (3) so as to cover the window. - 特許庁

基板支持用ピンにおいてバネ式の可動ピンを使用し、形状とバネ強度との改善を行うことにより基板への垂直方向・水平方向への拘束力を一定にする。例文帳に追加

This film forming apparatus employs a spring type of a movable pin for supporting a substrate, and by improving the shape and the spring strength, keeps the restraining force constant in perpendicular and horizontal directions to the substrate. - 特許庁

螺旋翼付き既製杭で、杭底面の地盤強度を回復・強化して先端支持力を高めると共に、埋設時の低騒音および低排土を実現する。例文帳に追加

To reduce noises and removed soil in burying while enhancing end bearing power by recovering/reinforcing the ground strength of a pile bottom face in a prefabricated pile with a spiral blade. - 特許庁

制御基板４０上のスイッチ４２−４６に押圧力が作用しても、制御基板４０を弾性体３２・３４で支持された固定部材３０上に装架することにより、制御基板４０の剛性を高めた。例文帳に追加

The rigidity of a control board 40 is increased by putting the control board 40 on a fixed member 30 borne by elastic bodies 32/34 even when thrust is applied to switches 42-46 on the control board 40. - 特許庁

長時間・大容量の記録が可能であって、ドロップアウトが少なく、出力特性に優れる磁気記録媒体を、磁性層蒸着時のトラブルなく効率的に製造できる磁気記録媒体用支持体を提供する例文帳に追加

To provide a substrate for a magnetic recording medium, by which the magnetic recording medium by which long time and large capacity recording is possible and which is nearly free from dropout and excellent in output characteristics can be efficiently manufactured without any trouble at the time when a magnetic layer is vapor-deposited. - 特許庁

受具上にケーブル等を布設する際に、所望の位置に布設でき、作業者への負担を極力少なくし、重いケーブル等でも確実に支持可能な配線・配管材布設具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for laying a wiring material and a piping material, which allows a cable and the like to be laid in desired positions, reduces a load on an operator to the utmost, and can surely support even the heavy cable and the like, when the cable and the like are laid on a receiving tool. - 特許庁

反力受部材１を構成して、１対のチャック６Ａ，６Ｂが正しくハット形矢板４を挟持し得る位置・姿勢となるように支持し、かつ、位置決め部材３を設けてハット形矢板４をチャックに対して位置決めする。例文帳に追加

A reaction receiving member 1 is constituted, and is supported so that a pair of chucks 6A and 6B become a position/an attitude capable of correctly sandwiching the hat-shaped sheet pile 4, and a positioning member 3 is arranged, and the hat-shaped sheet pile 4 is positioned to the chucks. - 特許庁

分解・組み立てにかかる労力を低減でき、且つ封止部材の緩み止めの効果が損なわれてしまうことを防止できるラック軸支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rack shaft support device whereby labor for disassembly and assembly can be reduced, and locking effect of a sealing member can be prevented from being damaged. - 特許庁

例えば加重ローラ若しくはバネ式ローラの形である圧力部は、スキージー・ローラとして機能し、フィルムの支持台及び／若しくは熱源との接触を向上させる。例文帳に追加

A pressurizing section which is in the form of, for example, a weighting roller or spring type roller, functions as a squeegee roller and improves the contact of the films with a supporting base and/or a heat source. - 特許庁

また、支持体に貼りつけられた薄層ウエーハを取り外すには、裏打ち補強板側から通気孔に空気・窒素ガスなどのガス圧力を加え、薄層ウエーハを粘着シートから取り外す。例文帳に追加

Additionally, the thin layer wafer is removed from the adhesive sheet by applying gas pressure of air- nitrogen gas, etc., in the blowholes from the side of the backing reinforcing plate, to remove the thin layer wafer adhered on the base material. - 特許庁

活性汚泥などの懸濁物質含有液の固液分離など用いられるろ過膜エレメントを製造するために、その支持板と分離膜とを強固に、物理的・化学的に安定した接着力で接着させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for firmly bonding a support plate of a filter membrane element to a separation membrane thereof with a physically and chemically stable adhesive power, for manufacturing the filter membrane element used for solid-liquid separation of liquid containing suspended matter like activated sludge. - 特許庁

水車の出力係数が高く、かつその支持構造がシンプルであり、全体として装置を小型・軽量化でき、土木工事なしに簡単に設置することができる潮流発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tidal current power generator having high power coefficient of a water turbine, simple support structure, reduced in size and weight on the whole and simply installed without civil engineering works. - 特許庁

ギア群よりなる変速装置を有する作業車両において、動力伝達軸の支持強度を向上させると共に、組み立て性・メンテナンス性も向上させる。例文帳に追加

To provide a working vehicle having a transmission comprising a gear group, in which supporting strength of a power transmission shaft is increased and the power transmission shaft has improved assemblability and maintainability. - 特許庁

照射光を有効に活用して受光面積あたりの出力を効果的に高めることができ、かつ容易な手段で加工できる高性能・低コストの太陽電池用支持体とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a supporter for a solar cell of high performance and low cost by which an output per light-receiving area is effectively made higher by effectually utilizing irradiation light, and the supporter is processed by an easy means, and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

保管・運搬時に外力が加わっても横ぶれやねじれの生じることのない優れた支持強度を示す電子部品のテーピング機構を提供する。例文帳に追加

To provide a taping mechanism for an electronic part provided with the superior supporting strength not generating transverse deflection or distortion even when an external force is exerted thereon during the storage and conveyance. - 特許庁

災害管理に関するより広範な協力及びよりよい連結性の必要性を強調し，我々は，特に中小企業のビジネス継続・耐性計画の推奨と進展のアイデアを支持する。例文帳に追加

Highlighting the need for greater coordination and better connectivity in disaster management, we support the idea of promoting and facilitating business continuity and resiliency planning especially among small and medium-sized enterprises. - 経済産業省

ハンドル３０、フランジ４０、フレキシブルリング５０、Ｏリング６０及び支持部材７０を備えるクロージャー・アッセンブリー２０とサンプルジャー１０とを有し、遠心分離中においては、支持部材７０の底面７３に作用する流体圧力の増加によってＯリング６０がより圧縮されて、より大きなシール力を発生する。例文帳に追加

The sample container has a closure assembly 20 provided with a handle 30, a flange 40, a flexible ring 50, an O-ring 60 and a support member 70 and a sample jar 10, and the O-ring 60 is more compressed by increasing a fluid pressure which acts on a bottom surface 73 of the support member 70 to generate a bigger sealing force during a centrifugal separation. - 特許庁

写真プリントシステム１０は、被写体の撮影を行なう撮影装置１５と、該撮影に基づいて画像を作成してプリント紙に出力するプリント出力装置１８とを備え、さらに、被写体の背景となる背景装置３２と、撮影装置１５に対する近接離反方向に移動可能に背景装置３２を支持する背景支持用レール３１・３１を備えている。例文帳に追加

The photographic print system 10 is equipped with a photographing device 15 which photographs a subject and a print output device 18 which generates an image through the photography and outputs it on printing paper, and further equipped with a background device 32 which serves as a background of the subject and a plurality of background supporting rails 31 which support the background device 32 movably so that the background device approaches or leaves the photographing device 15. - 特許庁

この時点で学林派（三業派・新義派）の「三業帰命説」は安芸国の大瀛らによって論破されていたが、越前・越中を中心とした三業派支持の影響は強く、一大権力を築いていた能化職自体が誤りを認めることはなかった。例文帳に追加

At this point, 'sango-kimyo-setsu' (the theory that faith is essential for three activities (action, speech and thought)) of Gakurin-ha (Gakurin Academy faction) (Sango-ha (Three-karmic-action school) and Shingi-ha (New-interpretation school)) was refuted by Taiei in Aki Province, but the influence of Sango-ha's support was strong, which was centered on Echizen Province and Ecchu Province, and Nokeshoku (head) himself, who had established a vast authority, did not acknowledge the error.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本プラズマ処理システムの処理チャンバは、電力供給電極と接地板の間に一般的に配置されたプラズマ・キャビティを有するチャンバ蓋、プラズマ・キャビティから接地板で隔離された処理空間、および加工物を保持するための処理空間中の基板支持物を含む。例文帳に追加

The processing chamber of this plasma treatment system includes a chamber lid having a plasma cavity disposed generally between a powered electrode and a grounded plate, a processing space separated from the plasma cavity by the grounded plate, and a substrate support in the processing space for holding the workpiece. - 特許庁

マイクロアクチュエータの基板に位置するスライダは、複数のモータ・ギャップによって複数のプレーナ・コイルから分離され、かつ複数の障壁要素によって支持され、例えば電磁力によりステータに対して所望方向に運動させられる。例文帳に追加

A slider placed at the substrate of the micro actuator is isolated from a plurality of planer coils by a plurality of motor gaps and supported by a plurality of barrier elements and moved in a desired direction against the stator by for example electromagnetic force. - 特許庁

舶用駆動装置は、弾性を有する支持ベヤリング（４）により位置ぎめされているプロペラー（５）を備えたプロペラー・シャフト管路（１２）を駆動するために使用される２基のディーゼル・エンジン（１）を使用した集合式動力伝導装置を備えている。例文帳に追加

This marine driving gear is provided with a collective power transmitting device using two sets of diesel engines 1 used for driving a propeller shaft pipe line 12 provided with a propeller 5 positioned by support bearings 4 having elasticity. - 特許庁

カーテン塗布において、支持体に接する最下層の塗布液として、剪断速度５×１０^4 ｓ^-1での粘度が１５ｍＰａ・ｓ以上６０ｍＰａ・ｓ以下であり、且つ、塗布点における動的表面張力が１５ｍＮ／ｍ以上４０ｍＮ／ｍ以下と規定した。例文帳に追加

In the curtain coating, a coating liquid of the lowermost layer in contact with the supporting body is controlled to have viscosity of 15-60 mPa s at 5×10^4 s^-1 shear rate and dynamic surface tension of 15-40 mN/m at a coating point. - 特許庁

金属板３・３の間に配置される球体１１と、張力を作用させることによって球体１１を支持するとともに、球体１１の両端部から所定方向にそれぞれ延出され、かつ、金型４の外に延出されるワイヤ１２・１２と、を用いる。例文帳に追加

A resin curing behavior measurement device uses a sphere 11 arranged between metal plates 3,3, and wires 12,12 which support the sphere 11 by exerting tension on the sphere, extend from both end portions of the sphere 11 severally in prescribed directions, and extend outside the mold 4. - 特許庁

このように構成したので、各種混合材料を効率よくかつ確実に攪拌・混合処理できると共に、付着の生じやすい混合軸や支持アームが無くて混合材料の付着・成長が極力抑えられ、メンテナンス性の向上が期待できる。例文帳に追加

The mixer thus structured can perform efficient and sure agitation and mixture of the materials and can minimize the deposition of the materials and the growth of the deposit to realize the possibility of improved ease of maintenance because of the absence of mixing shafts and support arms susceptible to deposition. - 特許庁

そして、ホルダー14の回転支持部の先端部分にスプリング15を嵌挿し、スプリング15を圧縮し弾撥状態で保持して、アンテナ・エレメント11がカバー12とともに、ホルダー14の回転支持部を支点として回転可能で、かつ、スプリング15の弾撥力により生ずる摩擦抵抗によって任意の角度に保持されるように構成する。例文帳に追加

Then the spring 15 is fitted on a tip of the rotation support of the holder 14 to keep the spring 15 in a compression-elastic state so that the antenna element 11 can be turned with the cover 12 by using the rotation support of the holder 14 for a fulcrum and kept at an optional angular position with a friction resistance caused by an elastic force of the spring 15. - 特許庁

半導体チップの製造方法および構造は、複数の相互接続メタラジ層と、相互接続メタラジ層をおおう変形可能な少なくとも１層の誘電材料層と、少なくとも１つの入出力ボンディング・パッドと、パッドと支持関係にあって、変形可能誘電材料層の圧壊を回避する相当に剛性な誘電体を含む支持構造とを含む。例文帳に追加

The manufacturing method and structure of a semiconductor chip comprises a plurality of interconnecting metallization layers, at least one deformable dielectric material layer covering the interconnecting metallization layers, at least one I/O bonding pad, and a support structure including a fairly rigid dielectric in supporting relation with the pads and avoiding crushing of the deformable dielectric material layer. - 特許庁

撮像素子表面に沿って移動可能に支持された清掃部１６，１７と、清掃部１６，１７を片持ち式に支持して移動させる移動機構１２，１３，３０を有し、撮像素子のいずれか一辺側に偏倚して配置された駆動部とを含み、駆動部の移動機構の動作に連動して、清掃部の撮像素子表面に対する押し圧力が付加・解除される。例文帳に追加

A pressing force of the cleaning parts to the imaging element surface is applied/released linked with operations of moving mechanisms of the driving part. - 特許庁

筐体１０に内蔵されたアンテナ１０から電波を出力し，筐体１０に沿って置かれたＩＣカード２に情報を記憶させ及び／又はＩＣカード２に記憶された情報を読み取るように構成された非接触ＩＣカードリーダ・ライタ１であって，筐体１０を載置面に対して立てた状態に支持する支持脚１６を備えている。例文帳に追加

The non-contact IC card reader/writer 1 is constituted so as to output radio waves from an antenna 10 built in a casing 10, store information in an IC card 2 arranged along the casing 10 and/or read out information stored in the IC card 2, and is provided with supporting legs 16 for supporting the casing 10 in a state standing on a setting surface. - 特許庁

ポリエステル支持体上に、有機銀塩、感光性ハロゲン化銀、還元剤、及びバインダーを含有する少なくとも１つの画像形成層を有してなる銀塩光熱写真ドライイメージング材料において、画像形成層が塗布される側のポリエステル支持体の面を１〜３５０Ｗ・ｍｉｎ／ｍ^２の出力でコロナ放電処理することを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。例文帳に追加

In the silver salt photothermographic dry imaging material having at least one imaging layer comprising an organic silver salt, a photosensitive silver halide, a reducing agent, and a binder on a polyester support, a face of the polyester support on the side coated with the imaging layer is subjected to corona discharge treatment at an output of 1-350 W×min/m^2. - 特許庁

これにより、加熱・加圧工程が実行される際に、導電ペースト５０が焼結されて柱状の支持部６０，７０が形成され、熱プレス板８０ａ，８０ｂを支持するので、多層基板として利用される領域の熱可塑性樹脂に、過剰な圧力が印加されることを防止することができ、多層基板形成用フィルム２１に形成された導体パターン２２の位置ずれを防止することができる。例文帳に追加

Thus, when the heating and pressurizing steps are conducted, the paste 50 is sintered to form columnar supports 60, 70, and a hot pressing plates 80a, 80b are supported, the thermoplastic resin of the region used as the board can be prevented from being applied by an excess pressure, and a conductor pattern 22 formed on the film 21 can be prevented from being deviated. - 特許庁

送り装置４１は、超音波振動子５１を有する出力部４５と、出力部を被駆動部に対して当接・離隔するようにスライド自在に支持するガイド機構４９と、出力部に対して被駆動部４２に向けた予圧を付与する予圧付与機構４７とを備える。例文帳に追加

The feeding apparatus 41 includes an output part 45 having an ultrasonic vibrator 51, a guide mechanism 49 slidably supporting the output part so as to approach or separate from a driven part, and a preload applying mechanism 47 applying the preload directed to the driven part 42 to the output part. - 特許庁

車両スペアタイヤ圧力検出アセンブリは、スペアタイヤを引き上げて収納する機能を実行するタイヤ支持・引上げユニットと、スペアタイヤが収納状態にあるときにスペアタイヤの圧力を監視する機能を実行するスペアタイヤ圧力検出ユニット２０とを含む。例文帳に追加

The vehicle spare tire pressure detection assembly includes a tire support/lifting unit for executing function for lifting and storing the spare tire; and a spare tire pressure detection unit 20 for executing function for monitoring the pressure of the spare tire when the spare tire is in the storage state. - 特許庁

送り装置４１は、超音波振動子５１を有する出力部４５と、その出力部を、被駆動部に対して当接・離隔するようにスライド自在に支持するガイド機構４９と、出力部に対して被駆動部４２に向けた予圧を付与する予圧付与機構４７とを備える。例文帳に追加

The feeding apparatus 41 is provided with: an output section 45 having an ultrasonic oscillator 51; a guide mechanism 49 which supports the output section slidably to abut on a driven section and to separate therefrom; and a preload imparting mechanism 47 which imparts a preload to the output section toward the driven section 42. - 特許庁

スペアタイヤ圧力検出ユニット２０は、スペアタイヤの初期圧縮力を維持するためにタイヤ支持・引上げユニットによって為される調整を監視し、スペアタイヤの圧力が減少して所定のしきい値よりも小さくなったか否かを判断する。例文帳に追加

The spare tire pressure detection unit 20 monitors adjustment performed by the tire support/lifting unit in order to maintain the initial compression force of the spare tire and determines whether or not the pressure of the spare tire is reduced and becomes smaller than a predetermined threshold value. - 特許庁

指示検出部１１が、所定のポータブル・ドキュメント・フォーマット文書に対する単一の支持操作による変換指示を検出すると、テキスト変換部１７が、ポータブル・ドキュメント・フォーマット文書に含まれる当該文字画像をテキストに変換し、表示制御部１８が、変換されたテキスト文書を表示出力するようにした。例文帳に追加

When an indication detecting part 11 detects indication of conversion by single support operation to a prescribed portable document format document, a text converting part 17 converts the character image included in the portable document format document into a text, and a display control part 18 displays and outputs a converted text document. - 特許庁

基体と、力の印加により形状または物性値が変化する支持体と、前記支持体上に配置された重錘体と、前記支持体の変形または物性値の変化に応じた信号を検出する検出電極と、を有し、その下面を前記基体上に接触させた状態で配置された検出部と、を有し、前記検出電極は、互いに離間して配置された第１検出電極と第２検出電極とで構成される、加速度・角速度検出素子。例文帳に追加

The acceleration and angular velocity detection element includes: a base; a support of which the shape or property value changes through the application of force; a weight placed on the support; detection electorides for detecting a signal corresponding to a change in the shape or property value of the support; and a detection unit which is placed with its lower surface being in contact with the base. - 特許庁

本発明のプリンタは、プラテン（円筒状支持体）８０及びプラテン上でウェブにライン毎の画像を描くプリントヘッド９０を備えたプリント・ステーションと、プリント・ステーションの入力側と出力側にスラックループ（ウェブたるみ部）・ステーションを備えて、前記プリントヘッド９０のプリント動作と同期してウェブをウェブの長手方向に搬送するウェブ搬送装置とからなる。例文帳に追加

A printer comprises a print station, which includes a platen (cylindrical support) 80 and a print head 90 for printing every line of images on a web on the platen 80, and a web feeder, which includes slack loop stations on the input and output sides of the print station, for feeding the web longitudinally in synchronism with the printing operation of the print head 90. - 特許庁

三相巻線のうちの一相または二相の巻線をラジアル力の加わる方向に軸対称に配置し、回転磁界の作用により軸受に支持された軸１５に回転力を発生させ、一相の対向する巻線間に振動・騒音低減用電流を供給するための配線２０とを備える。例文帳に追加

One phase or two phases of coils out of three-phase winding are arranged axisymmetrically in the direction of radial force application, and torque is generated in a shaft 15 supported by bearings by the action of a rotating field, and wiring 20 for supplying a current for vibration/noise reduction is installed between the opposite coils of one phase. - 特許庁

支持体に磁性塗料を塗布して得られる可撓性磁石シートにおいて、カール量を低減化することにより薄膜で強力な磁気吸着力を有し、さらに、印字・印刷等が可能な情報表示用シートとしての可撓性磁石シートの提供。例文帳に追加

To provide a flexible magnet sheet which is obtained by applying a magnetic coating material to a base, has powerful magnetic attraction force while being a thin film by lessening the amount of curling and is a sheet for information display allowing image printing, printing, etc. - 特許庁

熱膨張係数の違いによる部品への応力集中を回避し、新たな信号線固定部材や固定構造を設けずに、簡単・安価かつ確実に信号線に作用する応力を支持し、メンテナンスも良好に行える内視鏡を得る。例文帳に追加

To provide an endoscope which prevents stress on its parts due to a difference in thermal expansion coefficient, does not need an additional material or structure for fixing a signal line to allow simple, low-priced, and reliable catching of the stress acting on the signal line, and can be kept in good maintenance. - 特許庁

隣接するガス区分同士の圧力差を監視すると共に、前記圧力差を段階的に変えていくことにより、支持絶縁物の機械的強度を変更することなく現行のままで運用可能とし、コンパクト且つ低コストであり、信頼性・安全性の高いガス絶縁開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and low-cost gas insulated switchgear, excellent in reliability and safety, wherein pressure differences between adjacent gas sections are monitored, and the pressure differences are varied stepwise, thereby possibly operating the gas insulated switchgear as it is without varying the mechanical strength of a supporting insulator. - 特許庁

これにより、サスペンションアームの取付け作業において、過剰なボルト軸力を要することなく作業性を向上することができ、適正なボルト軸力でサスペンションアームのブッシュを締結・支持して締結品質を向上することができる。例文帳に追加

This enhances the easiness in the operation to mount the suspension arm without requiring any excessive bolt axial force and also enhances the quality of fastening by fastening and supporting the bushing of the suspension arm with a proper bolt axial force. - 特許庁

とくに近代になって、折口が諺を由来に持ち、祝詞の言葉などと共通性を持つ、呪力を持った特別な言葉(らいふ・いんできす)であり、それが後世になって形骸化していき、だんだんと言語遊戯的なものとなっていったと説明しており、学会では広く支持されている（）。例文帳に追加

Particularly in recent times, Origuchi explained that makurakotoba had derived from the proverb, had common characteristics with the words of norito (Shinto prayer), were special words which had magically signified power, had become a mere shell or dead letter in the later generations, and had changed into something like rhetorical games, and this explanation has been widely supported by the learned society.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス