「時間スケール」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

画像の回転、スケール変化、照明変化等に頑健な特徴量を記述するための処理時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce the processing time for description of characteristic amounts robust for the rotation of image, scale change, illumination change and etc. - 特許庁

そして、ディスプレイが第１の向きである際に、時間軸を所定時間単位に区分したタイムスケールを表示し、行為項目毎に且つ所定時間単位毎に、イベントのオブジェクトを表示する。例文帳に追加

Then, when the display is in the first orientation, a time scale in which a temporal axis is sectioned in predetermined time units is displayed, and an object of an event is displayed for each action item and each predetermined time unit. - 特許庁

超音波診断装置は、時間変化を表す波形データを生成する波形データ生成手段と、波形データ生成手段により生成された波形データを表示させる表示器の時間枠に所望の心拍数分の波形データが入るように、心拍同期周期に応じて時間軸スケールを設定する時間軸スケール設定手段３６とを有する。例文帳に追加

This ultrasonic diagnostic equipment is provided with a waveform data generating means generating the waveform data expressing the time change, and a time axis scale setting means 36 setting a time axis scale according to the heartbeat synchronous period for inputting the waveform data of a desired heart rate in a time frame of a display for displaying the waveform data generated by the waveform data generating means. - 特許庁

空間光変調器（ＳＬＭ）を有するマスクレスリソグラフィシステムにおいて、対象上にグレースケールを形成する方法であって、当該方法は、前記対象を光で露光してパターンを形成すること、および前記対象の露光時間を変調して、対象上にグレースケールレベルの範囲を形成することを含む、ことを特徴とする、対象上にグレースケールを形成する方法。例文帳に追加

In a maskless lithography system having a spatial light modulator (SLM), a method for generating a gray scale on an object comprises: forming a pattern by exposing the object to a light; and forming a gray scale region on the object by modulating an exposure time of the object. - 特許庁

トイレの配管やタンクに付着した強固なスケールを、配管を分解することなく、短時間で簡単容易に、特に航空機などの整備員でも実施可能な、さらには配管、タンクや乗り物自体の金属材質を腐食、水素脆化させることのないスケール除去剤及びスケールの除去方法の提供。例文帳に追加

To provide an agent for removing scale, by means of which a solid scale adhered to piping and tanks in a toilet room can be removed simply and easily in a short time, particularly by a mechanic for aircraft and the like, without dismantling piping, and further which does not corrode or hydrogen-embrittle the metallic materials of piping, tanks and vehicles, and a method for removing scale. - 特許庁

処理装置は、あらかじめ定めた基準スケールが表示されたキャリブレーション用具がレンズユニットの視野にセットされているときに、基準スケールのエッジを抽出し（＃１０３）、その基準スケールの長さに対応する画素数を計測し（＃１０４）、その計測結果に基づいて一画素当りの長さを算出し設定する（＃１０６）処理をタイマー割り込みによって一定時間ごとに実行する。例文帳に追加

The processing apparatus extracts an edge of a reference scale (#103) when the calibration fixture displaying a predetermined reference scale is set to the visual field of the lens unit, measures the number of pixels corresponding to the length of the reference scale (#104), and executes processing of calculating and setting the length per one pixel on the basis of the result of measurement for each prescribed time by timer interruption (#106). - 特許庁

空間光変調器（ＳＬＭ）を有するマスクレスリソグラフィシステムにおいて、対象上にグレースケールを形成する方法であって、当該方法は、前記対象を光で露光してパターンを形成すること、および前記対象の露光時間を変調して、対象上にグレースケールレベルの範囲を形成することを含む、ことを特徴とする、対象上にグレースケールを形成する方法。例文帳に追加

In a maskless lithographic system having a space light modulator (SLM), the method of forming the gray scale comprises the processes of: forming a pattern by exposing the above-mentioned object with light; and forming the region of the gray scale level on the object, by modulating the exposure time of the object. - 特許庁

スケール３１上に一定間隔で設けられている目盛り３２を検出した時に発生されるパルス信号に応じてセンサ１８のセンサ読み取り時間である蓄積時間に対応する所定時間幅を有する蓄積時間信号を発生する。例文帳に追加

A storage time signal is generated, which has a prescribed time width corresponding to the storage time, being the sensor read time of a sensor, according to a pulse signal generated at the time of detecting each of measures 32 which are provided on a scale 31 at fixed intervals. - 特許庁

熱交換器により、タンパク質などの、熱により変性しスケールを発生しやすい成分を含む液体の加熱処理を行う際に、スケールの発生を抑制し、長時間の連続熱処理運転が行えるような方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of heating fluid by which a heat exchanger can be operated continuously for heat treatment for a long time by suppressing the occurrence of scales at the time of heating a liquid containing a component, such as a protein, etc., that is easily denaturalized by heat and apt to generate scales. - 特許庁

製造プロセスにおける操業チャートデータと操業結果指標のデータを、単一又は複数の時間或いは長さスケールで分割し、分割された各部分波形に対する特徴量を抽出して、更に同じ分割スケールで品質の特徴量を算出する。例文帳に追加

The operation chart data and the data about the operation result index in manufacturing processes are divided by a single or a plurality of time or length scales, featured values for each divided partial waveform are extracted and featured values of quality are further calculated by the same division scale. - 特許庁

符号化スケールファクタ置換部３３は、オーディオ信号のレベルに基づいて、微小ノイズ信号を時間周波数変換し、正規化することによって得られるコンシールメント符号化データに含まれる、その正規化時に用いられたスケールファクタを変更する。例文帳に追加

An encoding scale factor replacement unit 33 changes a scale factor which is included in concealment encoded data obtained by time frequency conversion and normalization of a weak noise signal and was used for the normalization, on the basis of the level of the audio signal. - 特許庁

機器の内部に付着して滞留するスケール等の堆積物を、当該機器の付着面を損傷することなく、短時間で効果的に破壊して除去することができる油中キャビテーションによる機器付着スケール除去システムを得る。例文帳に追加

To obtain a system for eliminating scale adhering on equipment by cavitation through oil which eliminates the scale owing to effective destruction of deposits such as the scale and the like adhering and accumulated on the inside of the equipment in a short time without damaging the adhering surface of the equipment. - 特許庁

そのラベルを日時、事象内容を書いた後、時間軸スケール（単位は、時間、日、週、年など）にそって事象の起こった日時と合致したところに過去から最新に向かって表記する。例文帳に追加

The label with the date and event content written thereon is displayed at a position matched to the occurrence date of the event along a time axis scale (units: hours, days, weeks, years, and so on) from the past to the present. - 特許庁

植物から植物成分を抽出する時間の短縮や、抽出スケールを小さくすることにより、効率よく植物成分を抽出し、これを短時間に正確に分析を行うこと。例文帳に追加

To efficiently extract a vegetable material and to accurately analyze it in a short time, by shortening a time for extracting the vegetable material from a plant, and by reducing an extraction scale. - 特許庁

時間軸バーのイメージを作成し、時間軸バーにおいて、決定されたスケールを用いて、算出された不足量を指示するイメージを作成し、これらイメージを一体的に表示する（Ｓ１２、Ｓ２４）。例文帳に追加

The image of the time base bar is prepared and an image which indicates the calculated amount of deficiency is prepared on the time base bar by using the decided scale, and these images are integrally displayed (S12, S24). - 特許庁

求めた差分の時間長さに対して予約された記録期間長さを、時間軸バーにおいて相対的に一致させるようにスケールを決定する（Ｓ１０）。例文帳に追加

A scale is decided so as to make a reserved recording time length relatively agree with the time length of the calculated difference on a time base bar (S10). - 特許庁

複数回の電界計算の時間ステップを放電電荷量の更新ステップとし、時間ステップを放電電極近傍のスケールに合わせて小さくせずに計算する。例文帳に追加

A time step of a plurality of times of electric field calculation is used as an updating step of a discharge charge amount, and the time step is calculated without reducing it in accordance with a scale near the discharge electrode. - 特許庁

本発明の他の態様によると、ＲＦ信号生成器などのパワー源を作動させ、音響往復時間に対して短いまたは同等な時間スケールで音響放射のスペクトルを拡散させる。例文帳に追加

A power source such as an RF signal generator is operated to spread a spectrum of acoustic radiation with a time scale shorter or equivalent than/to an acoustic roundtrip time, in another embodiment of the present invention. - 特許庁

一段塗布により十分なスケール付着防止性能を有するスケール防止性塗膜が形成でき、工程時間を短縮して生産性を向上すると共に、高温の重合反応条件において多数回の重合バッチを繰り返しても、重合器内壁面等に対する重合体スケールの付着を防止して、品質の向上した重合体製品を得ることができる重合体スケール付着防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer scale adhesion inhibitor capable of forming a coating film having sufficient scale adhesion-proof performance by a single-step coating, enabling polymer productivity to be improved through cutting the process time, and capable of obtaining polymer products of improved quality through preventing the adhesion of polymer scale to the inner wall surface and the like of a polymerizer even if repeating polymerization batches many times under high-temperature polymerization reaction conditions. - 特許庁

枠組足場のレベル計測において、スケールや木材を使用する際オートレベルでの計測は引っ掛けたスケールが外れたりして時間のロスがあり、レーザーレベル計測においても一端に釘を打った木材をぶら下げて子器を固定する方法はレーザーが正確に反応せず正確な計測が出来ず時間のロスもある。例文帳に追加

To solve problems in framework scaffolding level measurement wherein a hooked scale comes off to cause time loss in automatic level measurement in using a scale and timber, and accurate measurement cannot be obtained due to the inaccurate reaction of a laser while causing the time loss in a method of hanging nailed timber from one end to fix a slave unit even in laser level measurement. - 特許庁

Ｃｒを９〜１９％含有するマルテンサイト系ステンレス鋼やフェライト系ステンレス鋼のような焼入れや焼戻しのために高温で長時間の熱処理を施した鋼板の様に、厚い酸化スケールを生じた場合に必要になる数時間に及ぶ酸洗や、研磨処理時の能率低下と板厚精度不良を解消するため、高能率で平滑なデスケール方法を提案する。例文帳に追加

To provide a highly efficient and smooth descaling method to solve pickling required for several hours which is necessary in the case that thick oxidized scale is generated like such a steel sheet to which heat treatment is applied at high temperature for a long time for quenching and tempering as martensitic stainless steel and ferritic stainless steel containing 9-19% Cr, the drop of efficiency and defect in the accuracy of thickness at grinding treatment. - 特許庁

横軸を時間スケールとして速度及び／又は圧力を表示する時間軸表示画面４と、横軸を位置スケールとして速度及び／又は圧力を表示する位置軸表示画面５とを、成形条件として設定される各種類の数値欄と共に、表示パネルの面内に横並びに設ける。例文帳に追加

A time axis display screen 4 for displaying a speed and/or a pressure with an abscissa axis as a time scale and a positional axis display screen 5 for displaying a speed and/or a pressure with the abscissa axis as a positional scale are provided as laterally aligned in a surface of a display panel together with a numeric value column of various types set as molding conditions. - 特許庁

タップストリームから得られた画素上でグレースケール解析が実行されて、与えられた時間でストリーム中の鉄鋼画素の数とスラグ画素の数を決定する。例文帳に追加

A gray scale analysis is performed on the pixels obtained from the tapped stream to decide the number of the steel pixels and the number of the slag pixels in the stream during the given time. - 特許庁

品質に優れる塩化ビニル系重合体が得られ、スケール付着を伴うことなく重合時間が大幅に短縮できる塩化ビニル系重合体の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing vinyl chloride polymers that gives vinyl chloride polymers of high quality and can largely shorten the polymerization time with no occurrence of scaling. - 特許庁

これらのグレースケールマスクは、同一のマスターマスク基板に形成されたパターンを、レジスト上に露光時間を変えて露光転写し、形成されたものである。例文帳に追加

These gray scale masks are formed by exposure transferring the patterns formed on the same mask substrate by changing an exposure time onto resist. - 特許庁

また、紫外線対策スケールは、外出時間の目安，ＳＰＦ(Sun Protection Factor)指数(サンケア指数)，ＰＡ(Protection Grade of UV-A)指数等のいずれかを含むものであることを特徴とする。例文帳に追加

The UV ray countermeasure scale is including the any one among the measure of outing time, the SPF (Sun Protection Factor) index (sun care index), and the PA (Protection Grade of UV-A) index etc. - 特許庁

よって、各グレースケールマスク６、７、８、９間では、ドットパターンの配列は同じであるが、露光時間の違いに応じて、ドットパターンの大きさが異なっている。例文帳に追加

Accordingly, the arrangement of the dot patterns is the same among the respective gray scale masks 6, 7, 8, 9, but the sizes of the dot patterns vary greatly according to the difference in the exposure time. - 特許庁

ポアソンプロセス等の従来型トラヒックモデリングの見直しのために、ネットワークトラフィックに存在するいくつかの時間スケールに渡って無視できない相関関係の評価を行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of evaluating the unignorable correlation across several time scales existing in a network traffic for reviewing a traditional traffic modeling, such as a Poisson process. - 特許庁

被計量物が計量ホッパー内に投入される際、計量ホッパーの自己振動による振れを抑え、ロードセルの出力信号を短時間で安定させることが可能なホッパースケールを提供する。例文帳に追加

To restrain a weighing hopper from being vibrated by self-vibration, to stabilize an output signal of a load cell in a short time, when feeding a weighing object into the weighting hopper. - 特許庁

ポンピング強度を直接制御することにより、光増幅器の利得が入力強度の変化が検出されてからマイクロ秒未満の時間スケールで制御されうる。例文帳に追加

The pumping intensity is directly controlled, so that the gain of the optical amplifier is controlled in a time scale of less than microsecond from a detection of a change of the input intensity. - 特許庁

工業スケールで実施した場合においても、ペリンドプリルエルブミンの収率が落ち込まず、製造時間やコストを削減できるペリンドプリルの前駆体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a precursor of perindopril in which the production time and cost can be reduced without causing reduction of the yield of perindopril erbumine even when carried out in an industrial scale. - 特許庁

珪酸塩を含有する硬質スケールが付着した熱交換器や配管などを、有害性の高いフッ化物を用いることなく、短時間で洗浄することが可能な洗浄剤及び洗浄方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning agent and a cleaning method which can clean an item such as a heat exchanger or a piping that is deposited with a rigid scale containing a silicate in a short time without using a fluoride having high harmfulness. - 特許庁

例えばこの様に、従来の「物理的な位置合わせ」を実施する必要性を排除することにより、エンコーダ、リニアスケール、或いはブラシレスＤＣモータ等の製造時間や生産コストを削減し、生産性を向上させることができる。例文帳に追加

By eliminating the need for executing conventional physical alignment in this way, it is possible to shorten manufacturing time of an encoder, a linear scale, a brushless DC motor, etc., reduce production cost, and improve productivity. - 特許庁

工作物と電極との間に電解液を流しながら、２０Ａ／ｃｍ^２ 以上の電流密度で、０．５秒以内の脱スケールに適した時間だけ工作物に電解電流を流してアノード電解を行う。例文帳に追加

While an electrolytic solution is flowed to the space between a workpiece and an electrode, electrolytic current is flowed to the workpiece at the current density of ≥20 A/cm2 for a time suitable for descaling of ≤0.5 sec, and anode electrolysis is performed. - 特許庁

仮想ジッタ・バッファおよび時間スケール修正を使用した、Ｖｏｉｃｅ ｏｖｅｒ ＩＰ通信ネットワークにおいてネットワーク・ジッタを処理する方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for handling network jitter in a Voice-over IP communications network using a virtual jitter buffer and time scale modification. - 特許庁

処理に遅延が生じない移行方式で、移行元のマシンから移行先のマシンへ短時間で移行可能なクエリを容易に検出でき、スケールアウトすることができるようにする。例文帳に追加

To easily detect a query that is migratable from a migration source machine to a migration destination machine in a short period of time by a migration system that does not cause delay in processing and to perform scale out. - 特許庁

そして、タイムスケールに対して、時刻軸を表示すると共に、当該時刻軸をユーザ操作に応じて所望の時間単位区分の位置に移動させる。例文帳に追加

Then, a time axis is displayed with respect to the time scale, and the time axis is moved to a position of a desired time unit section according to a user operation. - 特許庁

選択された音色成分は適切にコード化され、残余成分を構成する時間−サンプルおよびスケール因子成分も、ジョイントチャンネルコーディングによりコード化される。例文帳に追加

Selected tonal components are properly encoded, and time-samples and scale factor component which constitute the residual components are encoded by joint channel coding. - 特許庁

容易に大型化（スケールアップ）が可能で、大型化により性能が低下することなく高出力が得られ、しかも、製造コスト、製作時間を低減することができる高出力型三次元電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a high output three-dimensional battery capable of easily increasing a size, capable of providing high output without lowering performance by increasing the size, and capable of reducing manufacturing cost and manufacturing time. - 特許庁

銅電解精製の電解液を用いた電解液浄液システムにおいて、スケールの除去作業を短時間且つ効率良く行うことが可能な銅電解精製の電解液浄液システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte purifying system for copper electrolytic refining which can efficiently perform scale removal work in a short time in the electrolyte purifying system for copper electrolytic refining using the electrolyte of copper electrolytic refining. - 特許庁

そして、このスケール生成防止運転を行うにあたり、前記一定時間を、沸き上げ運転時の水冷媒熱交換器の目標出湯温度が高くなるにつれて長くする。例文帳に追加

In the scale generation prevention operation, the certain time is set to become longer as target hot water delivery temperature of the water refrigerant heat exchanger during the heating operation increases. - 特許庁

マルチスケール下部構造を有する有限要素解析法モデルを用いて製品の時間進行シミュレーションを行う方法およびコンピュータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a computer system for conducting a time-marching simulation of a product, by using a finite element analytical method model having multi-scale substructures. - 特許庁

ジョブスケジュール画面３００には、ジョブの状態や残時間を表すジョブバーＪＢやジョブスケジュール画面３００の表示スケールを変更するための縮小ボタン３２０、拡大ボタン３２２が表示される。例文帳に追加

On the job schedule screen 300, a scale-down button 320 and a scale-up button 322 are displayed in order to change a job bar JB that shows a job state and a remaining time and the display schedule of the job schedule screen 300. - 特許庁

本方法は、サービスを提供するシステムに対するリソース及び／又は経費の量が動的であるので、比較的迅速な時間スケールで変化するモバイル通信システム等に適する。例文帳に追加

The methods are well suited for systems such as mobile communications systems, where the amount of resources and/or costs to a system of providing a service are dynamic and change on a relatively rapid time scale. - 特許庁

実機サンプルのボイラチューブの内面に生成したスケールの熱伝導率測定装置において、装置の低コスト化，測定精度の向上，測定時間を短縮できる測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for measuring the heat conductivity of scales, which is capable of measuring the heat conductivity of scales on the inner surface of the model of an actual boiler tube with lower producing cost, higher measurement accuracy and reduced measuring time. - 特許庁