「曲波」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

管受けロール５，５とコマ４間に被折り曲げ体の波状管９を挿入し、ハンドル６を回転することによりコマ４の押圧力により波状管９は曲げられる。例文帳に追加

A corrugated tube 9 which is a work to be folded is inserted between the tube receiving rolls 5, 5 and the piece 4, and a handle 6 is turned to bend the corrugated pipe 9 by the pressure of the piece 4. - 特許庁

画像光の波面曲率は、偏向ミラー８０の制御に起因する画像光の波面曲率の変化が打ち消されるように、偏向ミラー８０の制御量またはその制御量に関連する物理量に基づいて補正する。例文帳に追加

The wave front curvature of the image light is corrected, based on a controlled variable of the deflection mirror 80 or a physical quantity related to the controlled variable, to cancel a change, of the wave front curvature of the image light, caused by the control of the deflection mirror 80. - 特許庁

流速測定管１の屈曲部１ａの内側に超音波振動子２、３を設けるとともに、屈曲部１ａの外側に超音波反射部材４、５をそれぞれ設ける。例文帳に追加

Ultrasonic oscillators 2, 3 are provided inside a bent part 1a of a flow velocity measuring tube 1, ultrasonic reflecting members 4, 5 are provided outside the bent member 1a, respectively. - 特許庁

超音波プローブに入出力される信号を伝送するためのフレキシブル基板が湾曲部内で繰り返して屈曲されても、配線が断線し難くて耐久性の優れた超音波内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an durable ultrasonic endoscope wherein wiring is hardly disconnected even when a flexible substrate for transmitting a signal inputted/outputted to/from an ultrasonic probe is bent repeatedly in a curved part. - 特許庁

この偏光センサは、ダイアフラム３と、ダイアフラム３に対応する領域上に形成され、所定の波長を有する光を受光することにより屈曲し、かつ、その所定の波長を有する光の偏光方向に応じて屈曲方向が変化する光屈曲膜６とを備えている。例文帳に追加

The polarization sensor comprises: a diaphragm 3; and a light bending film 6 that is formed on a region corresponding to the diaphragm 3, bends by receiving light having a prescribed wavelength, and allows a bending direction to change according to the polarization direction of light having a prescribed wavelength. - 特許庁

最小間隔に設けたローラー２および駆動ローラー３と曲面盤４を曲面に配置し、波形状ベルト１、5を上下に掛け廻し、波形状ベルト間に薄鋼板を低速通板することによって、薄鋼板の曲げ加工を行う。例文帳に追加

The thin steel plate is bent in such a manner that rollers 2 provided in the minimum spacing, drive rollers 3, and curved plates 4 are arranged on the curved surface; corrugated belts 1, 5 are vertically stretched; and the thin steel plate is passed through between the corrugated belts at low speed. - 特許庁

また、再生装置１は、再生装置１に予め記録された楽曲の中から再生を指示された楽曲の楽曲データにおける所定周波数帯域に対して周波数解析を行い、特徴量としてパワー情報ＭＰｐ’を算出する。例文帳に追加

The playback device 1 performs frequency analysis on the predetermined frequency band in a musical piece data of a musical piece, in which playback is indicated from the music pieces recorded in the playback device 1, beforehand, and calculates power information NPp' as the feature amount. - 特許庁

その取得した移植パターンに従って、対象楽曲Ａの楽譜データを編集して編集楽曲Ａ'の楽譜データを生成した結果、及び楽音分類情報に基づいて、本発明の特定音波形に相当する対象楽曲Ａ'の楽音波形を生成する（Ｓ１８０）。例文帳に追加

Based on the result of creating musical score data of an edited musical piece A' by editing the musical score data of the object musical piece A according to the obtained transplant pattern and the musical sound classification information, the musical sound waveform of the object musical piece A' corresponding to the specific sound waveform in this invention is created (S180). - 特許庁

着信通知手段として楽曲を使用する携帯端末装置において、楽曲データの中心周波数を等ラウドネス曲線から得られる人間にとって聴覚上の感度が高い周波数範囲(２kHz〜４kHz)を中心に移調することを特徴した。例文帳に追加

The mobile terminal using music for a ringer notice means is characterized in to transpose music data to have a center frequency located within a frequency range (2kHz to 4kHz) obtained from an equi-loudness curve and providing a high audible sensitivity to humans. - 特許庁

ダイナミックフォーカス回路において、パラボラ状波形生成部と増幅部との間にパラボラ状波形電圧を二次よりも高次の曲線の波形に成形する高次波形成形部を備える。例文帳に追加

In the dynamic focusing circuit, a high-order waveform forming part to form parabolic waveform voltage of a higher-order curve than secondary one is provided between a parabolic waveform forming part and an amplifier part. - 特許庁

導波路５ａは、スラブ導波路７を介して、それぞれ異なる長さで同一方向に屈曲する複数のチャネル導波路からなるアレイ導波路９と接続される。例文帳に追加

The waveguides 5a are connected to an array waveguide 9 comprising a plurality of channel waveguides having different lengths and bending in the same direction, via a slab waveguide 7. - 特許庁

曲がり導波路として光導波路を形成し、かつ、窓構造を設けることにより、反射率を低減すると共に、光導波路を、逆メサのリッジ導波路構造として構成することで、高速応答を可能にする。例文帳に追加

The optical waveguide is formed as a bent waveguide and further, the window structure is provided so as to reduce reflectivity and to constitute the optical waveguide as a reverse-mesa type ridge waveguide structure, for high-speed response. - 特許庁

後段に特定の角度を持った光導波路を接続する場合、短い曲がり導波路を使用して接続することができ、これを適用した光導波路素子の長さを短く抑えることができるＹ分岐光導波路を提供する。例文帳に追加

To provide a Y branching optical waveguide capable of connecting an optical waveguide having a specific angle in the poststage by using a short curved waveguide and capable of suppressing the length of an optical waveguide element applying it. - 特許庁

テーパ構造のＣ型開口を有する９０°に曲がっている金属導波路、該導波路の製造方法、該導波路を利用した光伝送モジュール及び該導波路を採用した熱補助磁気記録ヘッド例文帳に追加

NINETY-DEGREE BENT METALLIC WAVEGUIDE WITH TAPERED C-SHAPED APERTURE, METHOD OF MANUFACTURING WAVEGUIDE, OPTICAL TRANSMISSION MODULE USING WAVEGUIDE, AND HEAT AUXILIARY MAGNETIC RECORDING HEAD ADOPTING WAVEGUIDE - 特許庁

波形復号化部１０５は、楽曲の演奏で使用する全ての楽器の波形データを圧縮波形記憶部１０６から取り出し、予め全て復号化しておき、復号波形記憶部１０９に格納する。例文帳に追加

A waveform decoding part 105 takes waveform data of all the musical instruments used for the musical performance of the music out of a compressed waveform storage part 106, previously decodes all of them, and stores them in a decoded waveform storage part 109. - 特許庁

音響整合層２の厚さを超音波周波数の１／２波長以上とすることで、前記曲面形状に起因する厚さの変化が周波数特性に影響を及ぼすことがなくなる。例文帳に追加

The thickness of the acoustic matching layer 2 is set to ≥1/2 of a wavelength at an ultrasonic frequency and then variation in thickness due to the curved surface shape never affects frequency characteristics. - 特許庁

テーパ構造のＣ型開口を有する９０°に曲がっている金属導波路、該導波路の製造方法、該導波路を利用した光伝送モジュール及び該導波路を採用したＨＡＭＲヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a 90° bent metallic waveguide with a tapered C-shaped aperture, a method of manufacturing the waveguide, an optical transmission module using the waveguide and an HAMR head adopting the waveguide. - 特許庁

そして、複数の光導波路２０_1〜２０_nのそれぞれを、導波路中心が全長にわたって連続し、かつ、曲率が導波路に沿って連続的に変化する導波路パターンで形成する。例文帳に追加

Further, each of the plurality of optical waveguides 20_1 through 20_n is formed in a waveguide pattern of which the waveguide center continues extending the whole length and the curvature continuously varies along the waveguide. - 特許庁

曲がり導波路領域１０２，１０６の各導波路は円弧となっており、その中心は同一で、各導波路の１周期の光路長は所定光周波数ずれるように設計されている。例文帳に追加

The respective waveguides of the bend waveguide areas 102 and 106 are designed such that they are circular arcuate, the centers are the same and the optical path lengths of one cycle of the respective waveguides are shifted by a prescribed light frequency. - 特許庁

屈曲モードで振動する音叉形状の水晶振動子で、基本波モード振動の周波数安定性が２次高調波モード振動の周波数安定性より高い水晶振動子を提供する事にある。例文帳に追加

To provide a tuning fork type quartz vibrator allowed to be vibrated in a bent mode and setting up the frequency stability of basic wave mode vibration higher than that of secondary harmonic mode vibration. - 特許庁

そして、楽曲全体にわたるすべての周波数について倍半関係にある周波数のパワースペクトルをその周波数のパワースペクトルに乗算し、パワースペクトルの強い周波数から順に並び替える。例文帳に追加

As to all frequencies over the whole music piece, power spectra of frequencies in a double-half relation are multiplied by the power spectrum of the frequency, and the frequencies are rearranged sequentially from a frequency with a strong power spectrum. - 特許庁

高周波伝送部品の筐体の側面から側方に突出し、かつ、屈曲した高周波信号伝送用端子の高周波特性を向上させる高周波伝送部品の端子構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide terminal construction of a high-frequency transmission component by which high-frequency characteristics of a projected terminal for high-frequency signal transmission sideways from a side face of a case for the high-frequency bent transmission component are improved. - 特許庁

ラム波の分散曲線を参照し、周波数成分毎の伝播時間を算定し、弾性波受信素子３に到達する時間が、各周波数成分で同一になる遅延をかけた信号として、送信信号を形成する。例文帳に追加

A propagation time for every frequency component is calculated by referring to a dispersion curve of a Lamb wave, and a transmission signal is formed by applying a delay to each of the frequency components so as to make each of the frequency components arrive at the element 3 at a same time. - 特許庁

電波反射層上に電波吸収層を形成する際に、曲率を有する複雑な形状を有する電波吸収体であっても、容易に電波吸収層を均一の厚さに製造可能とすること。例文帳に追加

To form a radio wave absorbing layer having a uniform thickness easily on a radio wave reflecting layer even in the case of a radio wave absorber of complicated shape having a curvature. - 特許庁

電波反射層の片面に複数の電波吸収層を形成する際に、たとえ、曲率を有する複雑な形状を有する電波吸収体であっても、容易に各電波吸収層を均一の厚さに製造可能とすること。例文帳に追加

To easily manufacture each radio wave absorption layer with uniform thickness even in a radio wave absorber having a complex shape with curvature when a plurality of the radio wave absorption layers are formed on one side of a radio wave reflection layer. - 特許庁

センシング装置は、伝送路103と、伝送路103に電磁波102を入力するための電磁波入力手段101と、伝送路103から伝搬してくる電磁波102を検出するための電磁波検出手段106と、折れ曲がり部105を有する。例文帳に追加

The sensing system comprises: a transmission line 103; an electromagnetic wave inputting means 101 for inputting the electromagnetic wave 102 into the transmission line 103; an electromagnetic wave detecting means 106 for detecting the electromagnetic wave 102 transmitted by the transmission line 103; and a bent section 105. - 特許庁

穿刺針４１が湾曲している際には、超音波振動子アレイ１４の各列から異なる位相の超音波ビームを送信し、超音波ビームの走査範囲を偏向することで、穿刺針４１に超音波ビームを照射できる。例文帳に追加

If the sticking needle 41 is bent, the ultrasonic beams of different phases are transmitted from the respective rows of the ultrasonic vibrator arrays 14, the scanning ranges of the ultrasonic beams are deflected, and thereby the ultrasonic beams are projected to the sticking needle 41. - 特許庁

音響整合層２の厚さを超音波周波数の１／２波長以上とすることで、前記曲面形状に起因する厚さの変化が周波数特性に影響を及ぼすことがなくなる。例文帳に追加

The thickness of the acoustic matching layer 2 is set equal to/greater than half the wavelength of ultrasonic frequencies, so that a change in thickness, caused by the curved shape, cannot affect frequency characteristics. - 特許庁

ここで、前記周波数は周波数解析して得られた周波数分布曲線においてスペクトル強度が最大となるピーク周波数Ｓｐであることが望ましい。例文帳に追加

Herein, the above frequency is desirable to be a peak frequency Sp, in which the spectrum strength in a frequency distributing curve obtained by frequency-analyzing, becomes the maximum. - 特許庁

演算部５３は、入力波の導入位置を杭頭とした特性曲線法による杭モデルへの入力波として、動的載荷試験において計測された計測波から杭頭での波を計算する。例文帳に追加

An operation part 53 calculates a wave at a pile head from the measured wave measured in the dynamic load test as an input wave into a pile model by the characteristic curve method using an introduction position of the input wave as a pile head. - 特許庁

音響整合層２の厚さを超音波周波数の１／２波長以上とすることで、前記曲面形状に起因する厚さの変化が周波数特性に影響を及ぼすことがなくなる。例文帳に追加

The thickness of the acoustic matching layer 2 is set equal to/greater than half the wavelength of an ultrasonic frequency, so that a change in thickness, caused by the curved shape, cannot affect frequency characteristics. - 特許庁

描写的な面では、砧を打つリズムを取り入れた「砧物」の曲群、宇治川での布ざらしを描写した「さらし」、虫の音を描写した「虫の音」（藤尾勾当作曲）や「八重衣」（石川勾当作曲）後半、胡弓楽では「鶴の巣籠」のツル、「蝉の曲」（吉沢検校作曲）のセミ、「千鳥の曲」（同）のチドリ、波、松風が挙げられる。例文帳に追加

Examples of tegoto having a descriptive aspect include a group of pieces in 'Kinutamono' which incorporates rhythms of beating with kinuta (wooden or stone block for beating cloth), 'Sarashi' which depicts nunozarashi (washing of cloth at a riverside) at Uji-gawa River, 'Mushi no Oto' (by Koto FUJIO) which depicts sounds of insects, the latter part of 'Yaegoromo' (by Koto ISHIKAWA), and in kokyugaku, the crane in 'Tsuru no Sugomori' (a song depicting various aspects of the life cycle of the crane), the cicada in 'Semi no Uta' (a song of cicadas) (by Kengyo YOSHIZAWA), the plover, wave, and matsukaze (wind blowing through pines) in 'Chidori no Kyoku' (a song for plover).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

封止部材１４の前面に曲面部１４ａＡを形成し、その光軸Ａｘを含む水平面に沿った断面形状を、光軸Ａｘ近傍に凹曲線Ｃ１、その両側に凸曲線Ｃ２が配置されてなる波形曲線で構成する。例文帳に追加

A curved surface portion 14aA is formed in a front surface of a sealing member 14, and a cross sectional shape thereof along a horizontal plane including the optical axis Ax, is constituted of a wave shape curved line provided with a concave curve C1 near the optical axis Ax and convex curves C2 arranged on both sides thereof. - 特許庁

四角形鋼管は、平板部が波打ち状や下膨れ湾曲状にならず、直角状折曲げ部の曲げ半径の大きさはもとより、曲げ半径の形状も均等状にでき、品質が良く、特に大径で極厚肉の場合に好適となる。例文帳に追加

In the quadrangular steel pipe, the flat section does not become wavy and bottom swelled and curved, and the shape of the bending radius can be made uniform as well as the size of the bending radius of the right angled bending section, showing a good quality, and is suitable for in particular large diameter and extremely thick wall thickness. - 特許庁

フランジ部による共振周波数の上昇効果を損なうことなく、第１〜第３曲げ線での曲げ角度を調整することによって捩れ１次〜３次モードの振動時における磁気ヘッドスライダのシーク方向変位量の最小化を図り且つ曲げ線での曲げ加工の容易化を図る。例文帳に追加

To minimize the displacement amount in a seek direction of a magnetic head slider during oscillation of a first- to third-order torsional mode by adjusting bending angles of first to third bending lines without impairing enhancement effect of a resonance frequency by a flange part, and to facilitate bending processing on the bending lines. - 特許庁

レンズ１４ａの歪曲収差曲線をＦ（θ）＝ｆ・sinθとし、またレンズ１４ｂの歪曲収差曲線をＧ（θ）＝ｆ・tanθとしているため、戻り光の波長の逆数が時間に対してほぼ線形変化するように構成されている。例文帳に追加

As the distortion aberration curve of the lens 14a is defined as F(θ)=f sin θ and the distortion aberration curve of the lens 14b is defined as G(θ)=f tan θ, the lenses 14a, 14b are configured to substantially linearly change a reciprocal of the wavelength of the return beam with respect to a time. - 特許庁

この初期状態から光屈曲性フィルム５を屈曲させる第１の波長の光を所定の画素３に照射すると、照射された画素３内の光屈曲性フィルム５が屈曲して光の透過が可能となり画像が記録される。例文帳に追加

When predetermined pixels 3 in the initial state are irradiated with light of a first wavelength which bends the photo-bendable film 5, the photo-bendable films 5 in the irradiated pixels 3 bend and transmission of light is allowed to record an image. - 特許庁

ＳＡＷ素子の動作温度範囲は、圧電基板の周波数温度特性が２次曲線又は３次曲線で表される場合に、その極値を含まないように設定し、該２次曲線又は３次曲線が温度の上昇に関して常に負方向に変化するようにする。例文帳に追加

When the frequency versus temperature characteristic of the piezoelectric substrate is expressed by a quadratic curve or a cubic curve, the operation temperature range of the SAW element is set not to include an extremal value but allow the quadratic curve or cubic curve to always change in a negative direction for the rise in a temperature. - 特許庁

ＳＡＷ素子の動作温度範囲は、圧電基板２の周波数温度特性が２次曲線又は３次曲線で表される場合に、その極値となる温度を含まないように設定し、該２次曲線又は３次曲線が温度の上昇に関して常に正方向に変化するようにする。例文帳に追加

When the frequency versus temperature characteristic of the piezoelectric substrate 2 is expressed by a quadratic curve or a cubic curve, the operation temperature range of the SAW element is set not to include a temperature to be an extremal value but allow the quadratic curve or the cubic curve to always change in a positive direction for the rise of a temperature. - 特許庁

ハンド間に挟まれた大波板５と小波板６は押え用凹溝とビードにより屈曲されるので、巻芯３５を上記空間に挿入して大波板と小波板を挟む際の力に対して抵抗を生じ、大波板と小波板のずれが防止される。例文帳に追加

The long pitch and short pitch corrugated sheets 5, 6 held in the hands are bent by the retaining recessed grooves and the beads, generating resistance against a force for inserting the core 35 in the space and pinching these corrugated sheets, and thereby preventing deviation between the sheets. - 特許庁

取得した回折光強度の波長依存特性の波形と、予め準備しておいた標準モデルに基づく回折光強度の波長依存特性の波形との差に基づいて波形変化率を取得し、当該波形変化率に対応する裾引き量Ｔを特性曲線と照合して求める（Ｓ３）。例文帳に追加

Waveform fluctuation rate is obtained on the basis of difference between the waveform of wavelength depending characteristic of the intensity of diffracted light obtained and the waveform of wavelength depending characteristic of intensity of diffracted light on the basis of the standard model prepared; and the amount of trail T corresponding to the relevant waveform fluctuation rate is obtained through collation with a characteristic curve (S3). - 特許庁

本発明による光通信モジュールは、直線形状の胴体部と曲線形状の曲線端部とからなる光が進行するクラッドに囲まれた第１光導波路を備える能動型光素子と、第１光導波路の曲線端部から出射された光が入力側端面を通じて内部に入射されるクラッドに囲まれた第２光導波路を備える平面導波路素子と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

An optical communication module contains an active optical element provided with the first optical waveguide surrounded by a clad consisting of a linear body and a curved end in which a light travels, and a plane waveguide element provided with the second optical waveguide surrounded by a clad with a light incoming to an inside through an end surface of an input side with a light outgoing from the curved end of the first optical waveguide. - 特許庁

波長１２６０ｎｍ以下のケーブルカットオフ波長、波長１５５０ｎｍにおける実効コア断面積が１００μｍ^２以上、曲げ径２０ｍｍφで１０回曲げた時の曲げ損失が３０ｄＢ以下、零分散波長が１３００ｎｍ〜１３２４ｎｍの範囲であることを特徴とするシングルモード光ファイバ。例文帳に追加

The single mode optical fiber is characterized in that cable cutoff wavelength is ≤1,260 nm, that an effective core cross section at 1,550 nm wavelength is ≥100 μm^2, that bent loss when bent ten times with a bending radius of 20 mmϕ is ≤30 dB, and that zero-scattering wavelength is in the range of 1,300-1,324 nm. - 特許庁

１本の光導波路１を伝搬してきた光を２本の分岐導波路３，４によリ２方向に分岐し、当該分岐導波路３，４の分岐部から出射端９，１１までの光導波路中心線が各々正弦曲線であるＹ分岐光導波路において、入力導波路１の中心線が正弦曲線であることを特徴とする。例文帳に追加

In the Y-branching optical waveguide wherein a light propagating one optical waveguide 1 is branched into two directions by two branching waveguides 3 and 4, and the central lines of the optical waveguides from the branching parts to exit ends 9 and 11 of the branching waveguides 3 and 4 are respectively a sine curve, the central line of the input waveguide 1 is a sine curve. - 特許庁

分岐合波光導波路やアレイ型光導波路格子（ＡＷＧ）、可変光減衰器（ＶＯＡ）などの変曲点を有する光導波路デバイスにおいて、その変曲点部分に、直線導波路を設けることにより、低損失で高品質な光導波路デバイスを設計通り再現性良く製造することができる。例文帳に追加

In the optical waveguide device having the inflection point, such as a branching/multiplexing optical waveguide, an array type optical waveguide grating (AWG) or variable optical attenuator (VOA), by providing a straight waveguide at the inflection point, the optical waveguide device with low loss and high quality can be manufactured with good reproducibility as designed. - 特許庁