「木質部」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

着色層、透明性樹脂層及び化粧層からなる床材用化粧シートの当該着色層側に木質材料が積層されてなる床材であって、当該木質材料に達しないように、化粧層側から透明性樹脂層に向かって溝部が形成されている、ことを特徴とする床材例文帳に追加

In this floor material, a woody material is laminated on the side of a colored layer of a decorative sheet for the floor material, which is composed of the colored layer, a transparent resin layer and a decorative layer, and the groove part is formed toward the transparent resin layer from the side of the decorative layer, so as not to reach the woody material. - 特許庁

可撓性の裏面材によって複数の長尺状木質片２を巻回可能に連結するとともに、裏部材が接着される各長尺状木質片２の裏面側に、その裏面側を開放したパイプ埋設用の凹溝を形成し、この凹溝内に温水パイプ６が埋設される連結床材を備えている。例文帳に追加

A plurality of long wooden pieces 2 are connected to be wound by a flexible back material, and the back of each long wooden piece 2 to which the back material is bonded is provided with a connecting floor material where a recessed groove whose back side is opened is formed and a hot water pipe 6 is buried in the recessed groove. - 特許庁

暖房床用床材Ａ１０において、木質系基材１０の裏面に、温水用パイプ２０を挿通するための凹溝１２に加えて、該凹溝１２に沿うようにして第２の凹溝１を設け、それにより、木質系基材１０に肉薄とされた部分を形成する。例文帳に追加

In the flooring A10 for the heating floor, thinned sections are formed to a wood base material 10 by forming the second recessed grooves 1 along recessed grooves 12 in addition to the recessed grooves 12 for inserting pipes 20 for hot water to the rear of the wood base material 10. - 特許庁

建築構造物におけるコンクリート面等の赤外線吸収性外装材の表面に、全面的又は部分的に、間伐材等のチップ等を敷き詰めたり貼り付けたりして、さらには、木質塗料を塗布して、木質の赤外線反射性被覆材１６、１６Ａで覆う。例文帳に追加

A chip such as thinning timber is wholly or partially laid all over and stuck to a surface of an infrared ray absorbing covering material such as a concrete surface in the building structure, and is covered with ligneous infrared ray reflecting covering materials 16 and 16A, by further applying ligneous paint. - 特許庁

木質梁Ａ，Ｂどうしを締め付け固着するボルト１とナット２の一端側と木質梁Ａ，Ｂとの間に装着することにより、ボルト１とナット２と被締結部材との間に隙間を生じないように自動的に修正する。例文帳に追加

The automatic tightening means is mounted between one end side of the bolt 1 and the nut 2 for fastening and securing wooden beams A, B to each other, and the wooden beams A, B, thereby automatically compensating to prevent the generation of a clearance between the bolt 1 and the nut 2, and the fastened member. - 特許庁

木質繊維と樹皮繊維又は樹皮粉末のいずれか一方又は双方との合計を１００重量％とするとき、木質繊維を７０〜１０重量％含み、かつ樹皮繊維又は樹皮粉末のいずれか一方又は双方を残部含む。例文帳に追加

When the total of the wooden fiber and either one of or both the bark fiber and the bark powder is 100 wt.%, 70-10 wt.% wooden fiber are incorporated and either one of or both the bark fiber and the bark powder are incorporated as the remaining part. - 特許庁

表面に植物Ｐが直接植栽される緑化ボード１として、表面に植物Ｐが植生される、比重０．０５〜０．３５でかつ厚み１０〜２５ｍｍの吸水性を有する木質繊維板２と、この木質繊維板２の裏面に一体的に設けられた連結部材１２とを備えてなるものとする。例文帳に追加

The greening board 1 on which surface a plant P is directly planted, comprises: a water-absorbing woody fiber plate 2 having a plant P planted in its surface, the specific gravity of 0.05-0.35, the thickness of 10-25 mm; and a connecting member 12 integrally mounted on the back of the woody fiber plate 2. - 特許庁

建築物の床下地に接着剤によって直貼りする木質床材において、木質基材と不織布緩衝材の貼り合わせの際に圧力をかけても接着剤が不織布内部に浸透せず、遮音性能が安定した床材を提供する。例文帳に追加

To provide a floor covering material, in which in the case of directly sticking a ligneous floor covering material to the floor substrate of a building by an adhesive, even if pressure is added when a nonwoven fabric cushioning material is stuck to the ligneous floor covering material, the adhesive is not penetrated to the inside of the nonwoven fabric and sound insulation performance is stabilized. - 特許庁

セルロース系微粉粒１０５と、樹脂１１１とを含む混合材料１１２からなる木質様成形品の表層部に、樹脂製１１３の弾性部材が一体的に設けられた樹脂成形品１１５は、木質様成形品の表層部のうち、少なくとも弾性部材を設ける部分において、他の部分より樹脂１１１が多く含まれている。例文帳に追加

In the resin molded article 115 in which the elastic members made of the resin 113 are integrally provided on the surface layer part of the wooden molded article consisting of the mixed material 112 comprising the cellulosic fine granule 105 and the resin 111, at least parts where the elastic members are provided contain more resin 111 than the other part. - 特許庁

第二係合部５は、上表面に木質板底面の一側の凹溝に対応する第二凸状嵌合部５１を有し、内側端部に凸状部４３と接合する凹状部５２を有し、内部に第二係合溝５３を有する。例文帳に追加

A second engagement part 5 has a second convex engagement part 51 corresponding to the concave channel on one side of the woody plate bottom surface on the upper surface, a concave part 52 joined to the convex part 43 at the inside end part, and a second engagement channel 53 in the inside. - 特許庁

木材薄片を構成要素とする木質パネルは、上方に位置する平板部と、下方に位置する平板部１４と、上方に位置する平板部を保持する柱部１６とによって構成され、内部に中空部を有している。例文帳に追加

The woody panel using wood laminea as a constituent is formed of a flat board part positioned in the upside, a flat board part 14 positioned in the lower side and pillar parts 16 supporting the flat board part positioned in the upside, and has hollow parts in its inside. - 特許庁

木材薄片を構成要素とする木質パネルは、上方に位置する平板部と、下方に位置する平板部１４と、上方に位置する平板部を保持する柱部１６とによって構成され、内部に中空部を有している。例文帳に追加

The woody panel having a wood leaf as a constituent comprises a flat plate part situated upwards, a flat plate part 14 situated downwards and a pillar part holding the flat plate inside. - 特許庁

手すり壁の上部端面に取り付ける木質の笠木であって、該笠木は前記手すり壁の上部端面に接する笠木部と該笠木部の上部に設けた把持部から構成されるようにした。例文帳に追加

In the woody coping mounted on the upper end face of a handrail wall, the coping is composed of a coping section brought into contact with the upper end face of the handrail wall and a grasping section formed at the upper section of the coping section. - 特許庁

上記の目的を解決するために、本発明の木質バイオマス燃料暖房装置１は、木質バイオマス燃料を燃焼させる燃焼室２と、燃焼室２の上部に設けられた通気性の灰保持部材３と、燃焼室２から灰保持部材３へ空気を送る送風装置１０，１２と、燃焼室２にバイオマス燃焼を投入する投入口４を有する。例文帳に追加

The woody biomass heating device 1 includes: a combustion chamber 2 that combusts woody biomass fuel; a bleeder ash holding member 3 that is provided in an upper part of the woody biomass chamber 2; fan devices 10, 12 that send air to the bleeder ash holding member 3 from the combustion chamber 2; and a supply opening 4 that supplies the biomass fuel into the combustion chamber 2. - 特許庁

ゴム成分を５重量％以上４０重量％以下含有するスチレン系樹脂１００重量部に木粉５重量部以上１００重量部以下を配合した木質系樹脂組成物と、着色剤を含有する熱可塑性樹脂からなる着色ペレットとを混合した木質系樹脂混合物を雨樋に成形する。例文帳に追加

Wooden based resin mixture mixing a wooden resin component formed by mixing not less than 5 pts.wt. and not more than 100 pts.wt. wooden powder with 100 pts.wt. styrene-based resin containing not less than 5 wt.% and not more than 40 wt.% rubber component with colored pellets composed of thermoplastic resin containing colorant is molded into a rain gutter. - 特許庁

上板部１４０ｃからは、鍵機能部として被キーガイド部１４０ｅ、質量体駆動部１４０ｆ等が、それぞれ一体に形成され、下方に向けてそれぞれ木質部１６０を貫通して垂設されている。例文帳に追加

A key guided part 140e, mass body driving part 140f, etc., are respectively integrally formed as the key function parts from the upper plate part 140c, and are vertically installed respectively downward through the wood part 260. - 特許庁

また、前記サイドボード３又は床部材６には、外部に露出する部位に木質材料を配設し、外部に露出しない部位に金属材料を配設する。例文帳に追加

The wooden materials are disposed at parts of the side boards 3 or the floor member 6 which are exposed to the outside while the metal materials are disposed at parts not exposed to the outside. - 特許庁

木質部６０は、上板部５０ｂとほぼ同じ長さを有し、上板部５０ｂ及び前部５０ａに接着されることで上板体５０に結合されて、これにより鍵胴体部ＢＯＤが構成される。例文帳に追加

The woody part 60 is almost as long as the upper plate part 50b and is jointed together to the upper plate body 50 by being stuck to the upper plate part 50b and the front part 50a, thereby constituting the key body part BOD. - 特許庁

木質板ラケット本体が炭素繊維素材等の強化繊維素材等からなる補強部材によりグリップ構造等に伴う脆弱性等の弱点が適切に補強されて，木質板と炭素繊維素材等の補強部材とが持つ夫々の双方の特性の良さが有効に発揮され，使用者の意図する戦法に応じた良好な打球感と打球操作が得られる卓球用ラケットを提供する。例文帳に追加

To provide a table tennis racket effectively exerting the excellent characteristics of both of a wooden plate and a reinforcing member such as a carbon fiber material or the like and providing an excellent shot feeling and shooting operation according to tactics intended by a user by appropriately reinforcing weakness such as fragility caused by a grip structure of a wooden-plate racket body, by a reinforced fiber material such as the carbon fiber material. - 特許庁

閉塞プレート２６は、閉塞プレート２６自体を所定の温度に加熱するための加熱部３０と、蒸気通路３１とを内部に備えると共に、蒸気通路３１と連通して木質原料Ｍに蒸気を噴出するための蒸気噴出孔３２を複数設けており、蒸気と熱で軟化させた木質原料Ｍを閉塞プレート２６でプレスして成形する。例文帳に追加

The closing plate 26 has a heating part 30 for heating the closing plate 26 itself to a predetermined temperature and a steam passage 31 therein and is constituted so that a plurality of the steam jet orifices 32 communicating the steam passage 31 to eject steam to the woody raw material M and the woody raw material M softened by steam and heat is press-molded by the closing plate 26. - 特許庁

木質系繊維材料と結合剤とを含有する成形体の製造方法であって、木質系繊維材料で形成した少なくとも２つのマット状部材間に発泡性結合剤を供給する工程と、前記工程で得られる積層状態のマット状部材をプレス成形するとともに、発泡性結合剤を発泡及び硬化させる工程とを備える、方法を提供する。例文帳に追加

The method for molding the molded object containing a woody fiber material and a binder includes a process for supplying the foamable binder to the gap between at least two mat-like members formed of the woody fiber material and a process for press-molding the mat-like members obtained in the process in a laminated state and foaming and curing the foamable binder. - 特許庁

裏面が不織布や紙、その他樹脂の含浸を可能とするシート材４で裏打ちされた木質系化粧材１と、ガラス繊維を含む樹脂の含浸を可能とするシート材２とを重ね合わせ、シート材２及び裏打ちされた木質系化粧材１の全部又は一部に樹脂が含浸固化されてなるものである。例文帳に追加

This laminated finishing material is constituted by impregnating and solidifying resin on the whole part or a part of a sheet material 2 and the lined wooden decorative material 1 by laminating the wooden decorative material 1 lined with a sheet material 4 a back surface of which is free to impregnate nonwoven fabric, paper and other resin and the sheet material 2 free to impregnate resin containing glass fiber. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂８０〜１５重量％及び木質系充填剤２０〜８５重量％の配合物１００重量部当たり、マレイン酸変性率が４重量％未満のマレイン酸変性ポリプロピレン系相溶化剤を０．５〜５重量部添加した配合物を用いた木質樹脂成形体１である。例文帳に追加

The woody molded body 1 is produced from a compounded material in which 0.5-5 pts.wt of a maleic acid-modified polypropylene-based compatibilizer with a maleic acid-modified ratio of <4 wt% is added to 100 pts.wt. of the blend of 80-15 wt% of the polyolefinic resin and 20-85 pts wt. of the woody filler. - 特許庁

長円柱状の軸部１と、この軸部１の一端に形成された頭部２とからなり、木質部材Ｍ同士を接合するのに用いられる接合金具Ｃ。例文帳に追加

This joint fitting C, which comprises a long cylinder-shaped shaft part 1 and a head part 2 formed at one end of the shaft part 1, is used for joining the wooden members M together. - 特許庁

押圧部材により堆積台上に移載された木質板材における少なくとも搬送方向上手側端部を下方へ押圧して上下方向で前記通路より下方に設けられた係止部材に該端部を係止させる。例文帳に追加

This end part is retained by a retainment member 15 provided in the part lower than the passage L1 in the vertical direction. - 特許庁

本発明の木質繊維板１０は、表面に多数の凸部１１ａと凹部１１ｂを交互に備えた板状体（板材）１１と、表面に多数の凸部１２ａと凹部１２ｂを交互に備えた板状体（板材）１２とから構成される。例文帳に追加

This wooden fiber board 10 is structured of a platelike body (board material) 11 with numerous projecting parts 11a and recessed parts 11b arranged alternately on the surface and a platelike body (board material) 12 with numerous projecting parts 12a and recessed parts 12b arranged alternately on the surface. - 特許庁

回動支点４１と鍵構造体１００の先端部に相当する上板体５０の前部５０ａとの間であって長手方向における中間部に木製の木質部６０が設けられる。例文帳に追加

A woody part 60 made of wood is provided between the turning support 41 and the front part 50a of an upper plate body 50 corresponding to the front end part of the key structure 100 and at a middle part in a longitudinal direction. - 特許庁

鍵盤楽器の鍵盤装置において、木質部を上部材と下部材で挟み込んだ鍵としながら堅牢にするとともに、ヒンジ部の構造を簡易化する。例文帳に追加

To make a key, having a woody portion sandwiched between an upper member and a lower member, durable in a keyboard device of a keyboard musical instrument, and to simplify the structure of a hinge portion. - 特許庁

鍵構造体１００は、樹脂製の鍵ベース体４０と鍵胴体部ＢＯＤとが一体に結合して構成され、鍵胴体部ＢＯＤは、樹脂製の上板体５０と木製の木質部６０とから成る。例文帳に追加

A key structure 100 is structured by uniting a key base body 40 made of resin and a key body part BOD into a single body, and the key body part BOD consists of an upper plate body 50 made of resin and a woody part 60 made of wood. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂１００重量部に対して木粉２０〜２００重量部と、植物油あるいは不飽和脂肪酸のエポキシ化物からなる可塑剤４〜３０重量部とを配合して目的の木質ポリオレフィン樹脂組成物を得る。例文帳に追加

The woody polyolefin resin composition is obtained by mixing 20-200 pts.wt. of wood powder, 4-30 pts.wt. of a plasticizer comprising vegetable oil or an epoxydized unsaturated fatty acid with 100 pts.wt. of a polyolefin resin. - 特許庁

このブロック本体１１は、合成樹脂、たとえば木質系樹脂により一体に形成され、かつ底面部１２の一部には凹陥部１３が形成されている。例文帳に追加

The block body 11 is integrally formed of synthetic resin such as woody resin, and a recessed part 13 is formed in part of the bottom surface 12. - 特許庁

主平面３に切削溝部２を有し該切削溝部表面が目止め処理された木質基板１と、前記切削溝部２を含む主平面３に接着剤４により貼着される化粧シート６と、を備える。例文帳に追加

The woody decorative plate comprises a woody base plate 1 having cut groove parts 2 on a flat main surface 3 and the filled surfaces of the groove parts 2, and the decorative sheet 6 adhered to the main surface 3 including the groove parts 2 via an adhesive 4. - 特許庁

実結合部材２０は第１嵌め込み部２１とそれに交差する第２嵌め込み部２２とを有し、隣接する少なくとも２枚の木質パネル１０Ａ、１０Ｂの双方の交差する２辺の雌実１４ａ、１４ｂに同時に嵌り合う。例文帳に追加

The rabbeting member 20 has a first fitting part 21 and a second fitting part 22 intersecting it and at the same time fit with the grooves 14a, 14b of the both intersecting two sides of the adjacent at least two sheets of wooden panels 10A, 10B. - 特許庁

木質材１０に電磁波を照射して内層部の少なくとも中央部の温度を２００℃〜２５０℃の範囲に維持することにより内層部のみを熱分解させて変色１２させる。例文帳に追加

The heat treatment method of the wooden material thermally decomposes and discolors only the inner layer part (12) by irradiating the wooden material 10 with electromagnetic waves and maintaining the temperature of at least the center part of the inner layer part in the range of 200-250°C. - 特許庁

そして、前記表面材２５の両端部２６と前記芯材２４の一部分２２ａとで形成される凹溝２７に戸当り２８が挿入されるとともに前記戸当り２８は前記木質強度部材２２に固着される。例文帳に追加

A door stop 28 is inserted into a channel 27 formed by both end parts 26 of the surface material 25 and the part 22a of the core material 24 and is fixed on the wooden strength member 22. - 特許庁

これにより、基端部２１と木質部３０とが後部１１を介して固定状態とされ、鍵構造体Ｋ１の特に間隙ＣＬ１近傍の上下方向の剛性が高まっている。例文帳に追加

Thereby, the base end part 21 and the woody part 30 are fixed via the rear part 11 to increase the vertical rigidity, in particular, the vertical rigidity in the vicinity of the gap CL1 of the key structure K1. - 特許庁

ベッド台３は、前記の脚部１２と、１列の貫通孔３０，３１を押出方向に備えた中空木質合成板である天板３３ａ，３３ｂと、を有し、脚部１２は３個の脚部１２ａ〜１２ｃからなる。例文帳に追加

A bed base 3 comprises leg parts 12 and top boards 33a, 33b which are hollow woody synthetic panels with each single line of through-holes 30, 31 in a pushing-out direction, and the leg parts 12 are composed of three pieces of leg parts 12a-12c. - 特許庁

（２）上記の接着剤１００重量部に、接着剤の表面張力よりも大きい表面張力の充填材を０．５重量部から４０重量部添加する事を特徴とする耐キャスター性木質床材。例文帳に追加

(2) A filler with a surface tension greater than that of the adhesive in an amount of 0.5-40 pts.wt. is added to 100 pts.wt. of the adhesive. - 特許庁

木質部３０の下面３０ａが鍵ベース体２０の延設部２２の上面２２ａに接着剤で接着されるが、鍵ベース体２０が透明部材で構成されるので、接着状態を目視確認可能である。例文帳に追加

A lower surface 30a of the woody part 30 is bonded to an upper surface 22a of an extending part 22 of the key base body 20 with an adhesive, and the bonding state can be visually confirmed since the key base body 20 is made of a transparent member. - 特許庁

モーメント抵抗接合部位にかかる負荷を個別の部材で負担させ、高耐圧な木質系軸組み構造体用の門型ラーメン構成部材と、門型ラーメン構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a portal rigid-frame structure member for a highly pressure-proof woody framework structure and a portal rigid-frame structure, by sharing a load applied to a moment resistance joining part by individual members. - 特許庁

段鼻部正面に丸みが設けられ、該段鼻部下面に安全部が設けられた木質基材からなる階段用踏板において、該階段用踏板の裏面に防湿処理を施すことによって前記課題を解決した。例文帳に追加

In this tread for stair composed of a wood base material where a nosing of a tread is rounded, and a safety part is mounted on a lower face of the tread edge part, a vapor proofing process is executed on a rear face of the tread for the stair. - 特許庁

丸太のような木質系部材と金属製ブラケット板のような他の部材とをボルトとナットとで締結するにおいて、施工の確実性を損なうことなく、両部材を相対動しない状態に締結できるようにする。例文帳に追加

To fasten a wooden member such as a log and another member such as a metal bracket plate in a manner that they do not move relatively, without losing working certainty, in fastening the members with a bolt and nut. - 特許庁

木質系発泡体に数ヶ所の三角形突起部開口部を形成し一体化された植栽ポット体１と共にこの開口部分４に植栽土７を充填して、法面１７上に植栽ポット体を構成している。例文帳に追加

A plurality of triangular projection opening sections are made in a woody foam to fill an opening part 4 together with a unified planting pot body 1 with planting soil 7 to constitute the planting pot body on the slope 17. - 特許庁

上記の課題を解決する方法として、接着剤として有機ポリイソシアネート化合物（ａ）の一部を、α，β−不飽和カルボニル基を持つ水酸基含有化合物（Ｃ）で変性させたイソシアネート基末端プレポリマーを用いて木質ボードを成形することにより、強度の優れた木質ボードを得ることを見出した。例文帳に追加

The woody board excellent in mechanical strength is obtained by molding the woody board using an isocyanate group terminal prepolymer, which is obtained by modifying a part of an organic polyisocyanate compound (a) with a hydroxyl group-containing compound (C) having an α, β-unsaturated carbonyl group, as an adhesive. - 特許庁

木質粉砕物が混入された溶融合成樹脂が冷却サイジングダイに加圧状態で注入され、成形品をさらに冷却した後にその表面を加熱処理することによって、成形品の表面に、成形品表層部に生じた微細なボイドの連続による木質風の凹凸状粗面を形成させる。例文帳に追加

A molten synthetic resin mixed with woody ground matter is injected in a cooling sizing die in a pressurized state and, after the obtained molded product is further cooled, heat treatment is applied to the surface of the molded product to form a woody uneven rough surface, which comprises fine open-voids generated in the surface layer of the molded product, on the surface of the molded product. - 特許庁