「木造住宅」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

免震装置に関し、木造住宅等の小型建築物に装備してもメンテナンスに不具合を来さず確実に免震を行なうことができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To surely execute vibration isolation without causing any trouble in maintenance even in the case a vibration isolation device is provided to a small-sized building such as wooden housing, etc. - 特許庁

透湿性、防風性（通気性）、強度（つづり針保持強さ、引張強さ）に優れ、特に木造住宅の外壁通気工法における防風層として有用な建築用複合シートを提供する。例文帳に追加

To provide a composite sheet for construction which shows excellence in moisture permeability, protection against wind (air permeability) and strength (sewing needle holding strength and tensile strength), and is useful for a wind protective layer in an outer wall air-permeation construction method of a wooden house. - 特許庁

木造住宅軸組み接合部に、引寄せ金物の１６ミリボルトよりの断面欠損を減少させるかさね使いひら板接合金物と製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an overlapped use flat plate connection hardware for reducing cross sectional loss from a 16 mm bolt of a drawing hardware, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

本発明はコンクリート基礎３とコンクリートべた基礎４とよりなる木造住宅の建築基礎工事を迅速簡便に施工し、しかも強度、精度及び体裁均一な建築基礎を得ることを目的とする。例文帳に追加

To quickly and simply execute the building foundation work of a wooden house comprising a concrete foundation 3 and a concrete mat foundation 4 and to provide a building foundation having uniform strength, precision, and appearance. - 特許庁

既設木造住宅のコンクリート基礎部を構造計算が可能で補強後の構造強度を確実に確保することができる基礎補強方法を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation reinforcing method which allows structural calculation for a concrete foundation part of an existing wooden house and enables the sure securement of structural strength after reinforcement. - 特許庁

木造住宅の建築後に、高齢者や身体障害者用として室内や廊下空間等における壁部分に必要な手すり材を、壁材表面に平行に取り付ける方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for installing a handrail material required for a wall part in an indoor and corridor space in parallel to a wall material surface for an aged person and a physically handicapped person after building a wooden house. - 特許庁

既存木造住宅の地震対策として、容易に然も低コストにて地震エネルギーを吸収・減衰して、建屋の揺れ、変形等を最小限に抑え、倒壊を防ぐことを目的とした制震機構を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control mechanism capable of aiming to control the vibration, deformation or the like of a structure to the minimum and to prevent the collapse of the structure by easily absorbing and damping earthquake energy at low cost as a measure against an earthquake of the existing wooden house. - 特許庁

木造住宅の長寿命化に対応したサッシ窓であって、サッシ枠が容易に取り替え可能であるとともに、水密性がよくて外観の意匠性もよく、また施工性にも優れるサッシ窓。例文帳に追加

To provide a sash window of satisfactory water tightness and visual designability, capable of coping with a prolonged life of a wooden dwelling house, capable of replacing easily a sash frame, and excellent in workability. - 特許庁

無機繊維からなる不織布又は織布を用いることにより、高温にさらされた際にも防火性能を向上させた木造住宅の防火外断熱壁構造を容易に得るための防火断熱パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a fireproof thermal insulation panel, improved in fireproof performance even in the case of exposure to high temperature for easily obtaining a fireproof outer thermal insulation wall structure of a wooden dwelling house by using non-woven or woven fabric made of inorganic fibers. - 特許庁

施工が容易で免震機能に優れた免震基礎構造、木造住宅、およびこれらに使用可能な建物の免震支承体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a base isolating foundation structure easily constructed and having an excellent base isolating function, a wooden house, and base isolation bearing bodies for a building usable for them. - 特許庁

現場における作業の煩雑を排し、作業経験の浅いものが担当した場合でも木造住宅の耐震強度を確実に保証出来るようにする。例文帳に追加

To reliably assure the earthquake resistance of a wooden house even if a person having little experience constructs the wooden house by eliminating the troublesome operations at site. - 特許庁

制震性能の向上を図り得ると共に、筋違いを省略できて、厚い構造用合板を壁に用いる必要もなくし得る木造建築物、特に戸建住宅の制震壁を提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration damping wall for a wooden building, particularly a detached house, by which vibration damping performance can be improved while a bracing can be omitted and plywoods for a thick structure need not be also removed. - 特許庁

浴室の出入口周りに湯水が直接かからないようにしたから、特に、木造住宅における浴室の出入口周りからの湯水の漏出による構造材の腐食を最小限に抑える。例文帳に追加

To minimize the corrosion of structural materials due to the leakage of water and hot water from the circumference of the entrance of a bathroom especially in a wooden house by preventing water and hot water from directly splashing on the circumference of the entrance of the bathroom. - 特許庁

本発明の耐震ガラスユニットパネル１０は、ガラス板４４と下地木材４８とからなるユニット品であり、これを製造工場にて組み立てて現場に搬送し、木造住宅１２の壁面開口部１４に取り付ける。例文帳に追加

This invented earthquake-proof glass unit panel 10 is a unit assembly comprising a glass plate 44 and a base wood 48, which is assembled in a fabrication plant and conveyed to a worksite, and then attached to a wall surface opening 14 of a wooden house 12. - 特許庁

またＲＣ壁構造は住宅の１階部分の耐力壁部分に配置し、木造部分と一体化することによって総合的な耐震構造とすることが可能となる。例文帳に追加

The RC wall structure is arranged at a bearing wall part of a first floor part of the house and integrated with a wooden part to construct an integrated aseismatic structure. - 特許庁

本発明は、例えば、木造住宅や工場等の建物における鉄筋コンクリート構造体における配筋構造であって、更に詳しくは、主筋間に架設される剪断補強筋の配筋及び取着の配筋構造に関する。例文帳に追加

To provide a reinforcement arrangement structure in a reinforced concrete structure, for example, in a wooden housing or a factory, and more particularly, a reinforcement arrangement structure of reinforcement arrangement and mounting of reinforcing bars for shearing to be set between main reinforcements. - 特許庁

木造住宅において設けられる垂壁、腰壁、補壁等、従来非耐力壁として扱われていた壁を耐力要素として構造計算に取り込み、構造設計を行う。例文帳に追加

To exercise structural design utilizing a wall conventionally treated as a non-bearing wall such as a vertical wall, a spandrel wall, an auxiliary wall, etc., provided in a wooden house as a strength element. - 特許庁

構造の簡略化と施工性の向上を図りつつ、積雪や地震等の外力に対する強度対策が十分に行え、建物全体としても安価に施工し得る経済性に優れた木造住宅構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a wooden house, excellent in simplification and workability of the structure, provided with sufficient strength against external forces such as snow fall and earthquakes, and highly economical as an overall building that can be constructed with low price. - 特許庁

本発明は、強度が不十分であると思われる既存木造住宅の基礎を容易かつ経済的に強度の優れた鉄筋コンクリート基礎に改修する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for easily and economically retrofitting a foundation of an existing wooden house supposed to be insufficient in strength, into a reinforced concrete foundation superior in strength. - 特許庁

地震発生の際、建物の揺れを小さくする目的の減震工法を、一般木造住宅にコストおよび工事日数を大幅に増加することなく適用する。例文帳に追加

To apply an objective earthquake damping construction method for reducing swinging of a building when an earthquake occurs, to a general wooden house, without largely increasing cost and work days. - 特許庁

また、独立して弾性変形可能な複数の免震脚を連結基部に一体に設けて形成される免震支承体３を介して基礎地盤１４上に支承される木造住宅を構成する。例文帳に追加

The wooden house is supported on the foundation ground 14 through the base isolation bearing bodies 3 each formed by providing a connection base part integrally with a plurality of base isolating legs which are elastically deformable independently of one another. - 特許庁

軽量建物や木造住宅等の地震の時、地震度の影響を出来る丈小さくし、かつ其処に住んでいる人に建物の揺れに対しての、恐怖心を少なくする耐震基礎を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake resisting foundation reducing the effect of an earthquake extent as much as possible and reducing the fear of persons living there for the vibration of a building during an earthquake in a light- weight building and a wooden house. - 特許庁

既設木造住宅の耐震補強工事において、工事中において居住者の生活への影響を最小限に抑える補強工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reinforcement method which minimizes an influence on an inhabitant's life under the seismic reinforcement construction of an existing wooden house. - 特許庁

主に木造住宅に使用する乾式タイル工法であって、タイル本体に目地加工を施すと共に、一枚のタイルを横張りと縦張りを兼用して使用することを可能とする。例文帳に追加

To provide a dry-type tile construction method used for a wooden house, wherein a joint processing is given to a tile body and a piece of tile can be attached both in laterally and vertically. - 特許庁

製造が容易で生産性に優れるとともに屋外床の施工作業性を向上させることができ、さらに木造住宅であっても高い防水性を長期間に渡って実現でき耐久性に優れる屋外床板接続具を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor floor plate connector easily manufacturable, having excellent productivity, capable of increasing the construction workability of an outdoor floor, capable of providing high waterproofness even to wooden houses for a long period, and having excellent durability. - 特許庁

軸組工法の少なくとも小屋部分に、枠組壁工法の材料を準用した木造住宅構造であって、小屋組が無く、且つ、棟木９に連結する柱５を通し柱として組んだことを特徴とする。例文帳に追加

A wooden house structure, which timbers for wood frame construction are applied to at least the attic space of the framework construction method, is characterized by having no roof truss and incorporating a column 5 connecting to a ridge beam 9 as a through column. - 特許庁

住宅の基礎を金属束具と金属製横連結部材とを連結し、さらに上部の土台や柱並びに建物全体の強度保持のための構造を具体的に構築する木造建築物の支持構造等を提供する。例文帳に追加

To provide, for example, a supporting structure of a wooden building, which connects a metal post implement and a metal horizontal connecting member on a foundation of a house, and which specifically constructs a structure for maintaining the strength of an upper sill, a column and the whole building. - 特許庁

木造住宅の骨組みである柱、はり、胴差し等の直角に相対する接合部の仕口加工は複雑であるので簡略化することと、木部の自然乾燥による木ヤセに伴なう接合部強度の低下を防止する。例文帳に追加

To simplify the complicated joint working of perpendicularly opposed joints of a column, a beam, a girth and the like, which serve as a skeleton of a wooden house, and to prevent joint strength from decreasing associated with wood shrinkage caused by the natural seasoning of a wood part. - 特許庁

木造住宅建築物の骨組み部材に形成したボルト挿通穴に挿通されるボルト部材の先端雄ネジ部を、骨組み部材を挟んで反対側に設けられた雌ネジ部材に効率良く締着できるようにする。例文帳に追加

To efficiently fasten a tip male screw part of a bolt member, inserted into a bolt inserting hole formed in a skeleton member of a wooden house building, to a female screw member provided on the opposite side of the male screw part with the skeleton member in between. - 特許庁

木造住宅等において、木製柱材の側面を伝い落ちる結露水が、木口面より柱材に吸収されるのを防ぐことにより、柱材の耐久性を向上させる。例文帳に追加

To enhance durability of a column material by preventing condensation liquid water, running down along a side surface of the wooden column material, from being absorbed into the column material from a butt end surface, in a wooden house etc. - 特許庁

例えば軸組木造住宅における床組や屋根が、熟練した職人によらずとも工期を短くして行なえるとともに、例えば床の音なりを抑制でき、さらには段差のないバリアフリーの実現が容易にできるようにすること。例文帳に追加

To easily realize a barrier-free state without floor level difference, restrict a floor creaking, enabling work for floor framing and roof of a wooden framed house to be completed in a short period without depending on skilled workers. - 特許庁

曲がりのある赤松などの針葉樹の原木丸太を矯正して、木造住宅の構造材として用いることを可能にするための構造用木材の製造方法を提案すること。例文帳に追加

To propose a method for producing lumber for a structure for enabling the use of the material wood log of a conifer such as a Japanese red pine tree with a bend as a structural material for a wooden house by correcting it. - 特許庁

主に木造建築の外壁、及び屋根面での断熱効果と防火性能の向上を塗壁、外断熱工法により、省エネルギー住宅を得る。例文帳に追加

To obtain an energy-saving dwelling which enhances a heat insulating effect and fire protecting performance mainly on an exterior wall of a wooden building and a roof surface thereof by virtue of a plastered wall and an outside insulation method. - 特許庁

中空集成材６は、例えば木造住宅の解体に伴って木質廃材として発生した木材を繊維方向に沿って挽き、長尺部材とした多数のラミナ１６ａ…，１６ｂ…で構成されている。例文帳に追加

The hollow laminated material 6 is constituted of a large number of laminae 16a etc. and 16b etc. each of which is formed as a long member by sawing wood produced as a woody waste material accompanied, for example, by the disassembling of a wooden house. - 特許庁

木造住宅建築物に適した簡易な構成を備えると共に、施工が容易で、且つ架台に傾きや転倒が生じるのを効果的に回避できる免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation device having a simple configuration being suitable for a wooden house and capable of facilitating its construction and preventing a pedestal from being tilted and turned over effectively. - 特許庁

胴差60及び床梁61の上に床パネル10, 20を敷設し、その周縁部を接着剤及び／又は釘等の固定手段により固定して形成する木造住宅上層階用床構造である。例文帳に追加

In a floor structure for an upper story of a wooden house, floor panels 10 and 20 are laid on a girth 60 and a floor beam 61, and peripheral edges thereof are formed by being fixed by fixing means such as an adhesive and/or a nail. - 特許庁

木造建物の筋違を有する壁構造において、木造建物の骨組みを塑性変形させようとする地震などの振動エネルギーを吸収し、振動を減衰させうる制振壁構造を作り、従って、特に間仕切壁への適用だけで、一般木造住宅などの木造建物を制振構造とすることを容易に可能にする。例文帳に追加

To easily provide a vibration control structure of a wooden structure such as a general wooden dwelling house by forming a vibration control wall structure capable of absorbing a vibration energy of an earthquake causing a frame of a wooden building to be deformed elastically so as to damp the vibration, particularly simply by the application of the structure to a partition wall, in a wall structure with reinforcements of the wooden building. - 特許庁

中空集成壁は，小径木及び短材や，リサイクル材等でローコストに製作出来るので，木材の消費及コストを低減できるし，中空集成壁で，木造壁式ラーメン構造による，強硬な木造住宅等のローコスト建設と，森林資源の保護に貢献するため。例文帳に追加

To reduce consumption and cost of woods because a hollow laminated wall can be manufactured from small-diameter woods, short materials and recycled materials, etc., at low cost, and to contribute the hollow laminated wall to a low-cost construction for a strong wooden house, etc., by a wooden wall type rigid-frame structure and protection of forest resources. - 特許庁

従来、木造住宅や鉄骨造住宅等の建築物の外壁体内に、通気あるいは断熱の役割をする空気層を形成するには、外壁材と透湿防水シートの間に、胴縁や通気用パッキン等のスペーサを施工する必要があったが、これらスペーサを使用せずに、壁体内に空気層を形成する外壁材を提供する。例文帳に追加

To provide an external wall material forming an air layer within a wall body without using spacers although construction of the spacers such as furring strips or ventilating packing is heretofore required between the external wall material and a moisture-permeable waterproof sheet to form the air layer serving for ventilation or heat insulation in an external wall body of a building such as a wooden house or a house of steel construction. - 特許庁

例えば住宅等の建築物、特に木造建築の筋交い構造に係り、地震などが発生した際に振動エネルギーを良好に吸収して建築物の耐久性や安定性を向上させることのできる建築物の筋交い構造を提供する。例文帳に追加

To provide a brace structure of a building such as a house, especially a wooden building, which can enhance the durability and stability of the building by properly absorbing vibrational energy on the occurrence of earthquakes etc. - 特許庁

土台上に所定間隔で複数の柱を立設した後、これらの柱の間に、木目を交差させて複数枚の桐板を積層した壁パネルを固定し、壁パネルの一方の面を外壁とし他方の面を内壁として木造住宅の壁を形成する。例文帳に追加

In this building method, a plurality of columns are erected on a sill at a predetermined interval, the wall panel constituted by crossing grains mutually and laminating a plurality of paulownia plates is fixed between these columns, a surface on one side of the wall panel is used as an exterior wall, and a surface on the other side is used as an interior wall to form a wall of the wooden house. - 特許庁

木造及びコンクリート住宅等において、家屋基礎部材の腐食、害虫の繁殖、カビや細菌による悪臭の発生の原因となる湿気や人体に有害なシックハウス症の原因化学物質を吸着・除去しうる材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material capable of adsorbing and removing moisture which causes corrosion of fundamental members of timbered and concrete houses, breeding of harmful insects and emission of an offensive odor due to mold and bacteria and chemical substances which are harmful to the human body and cause a sick house syndrome. - 特許庁

単純な構造で、入手が容易でかつ加工性に優れ、しかも施工時の取り扱いが容易で、木造住宅にも適用ができるとともに、地震動を抑制する一定以上の性能が保障できる品質を確保することのできる地震動が抑制可能な建物地盤構造を提供する。例文帳に追加

To provide a building ground structure capable of restraining earthquake vibration with a simple structure, easy availability, excellent workability, ease in handling at the time of construction, applicability to a wooden house, and a quality to assure performance of restraining earthquake vibration above a prescribed level. - 特許庁

補強金物の欠点である結露発生を抑制させることで、木材への悪影響を減少させ、補強金物を安心して使用できるようにすることで、木造住宅全体としての強度的信頼性を向上できる補強金物の結露防止技術の提供。例文帳に追加

To provide a condensation preventive technology of a reinforcing metal fitting capable of enhancing the strength of the whole wooden house in terms of reliability by controlling the occurrence of condensation, which is a disadvantage of the reinforcing metal fitting, to reduce bad influences on wood and enabling a safe use of the reinforcing metal fitting. - 特許庁

住宅等の建築物、特に木造建築物の耐震性等を向上させる等の目的で用いる制振ブレースに係り、地震等の振動を良好に吸収することのできる優れた振動吸収性能と充分な耐力とを併せ持った性能のよい制振ブレースを容易・安価に提供する。例文帳に追加

To easily and inexpensively provide a high-performance damping brace for being used for a purpose such as an improvement in the earthquake resistance etc. of a building such as a dwelling house, particularly, a wooden building, which combines sufficient strength with excellent vibration absorbing performance capable of properly absorbing vibrations of earthquakes etc. - 特許庁