「末栄」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、栄養成分を多く含むヤーコンの葉及び茎を加熱することで、粉末と排煙を発生させ、そこからヤーコン搾液及び活性炭を製造するヤーコン搾液製造方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method for producing a squeezed liquid of yacon by heating the leaves and stems of the yacon containing much nutritious components to form powder and exhausting smoke and producing the squeezed liquid of the yacon and activated carbon therefrom. - 特許庁

茸用培地の再生処理方法において、茸用培地の凝集した塊の内部まで短時間で充分に加熱し、非栄養性の粉末や死滅菌糸を効率よく熱分解することである。例文帳に追加

To provide a regenerating treatment method for a mushroom medium, intended for fully heating up to the inside of the aggregate lump of the mushroom medium in a short time and efficiently thermally decomposing antinutritive powder and extinct hypha. - 特許庁

安定なリコピン粉末製剤、安定なリコピン水性分散液、それらの製法、それらの使用およびそれらを含有する栄養補助剤、動物飼料、食品、および医薬品および化粧品例文帳に追加

STABLE LYCOPENE POWDER PREPARATION, STABLE AQUEOUS DISPERSION OF LYCOPENE, THEIR PRODUCTION, USE THEREOF, AND NUTRIENT ASSISTING AGENT, ANIMAL FEED, FOOD, PHARMACEUTICAL AND COSMETIC CONTAINING THE SAME - 特許庁

レシピ作成装置１０は、消費者の選択内容に基づいて栄養データを作成し、消費端末２０に表示させて消費者に確認させ、消費者が選択の修正ができるようにする。例文帳に追加

The recipe preparing device 10 prepares nutrition data on the basis of the selected contents of the consumer, and makes the consumer terminal 20 display the data to make the consumer confirm the data, and to correct his or her selection. - 特許庁

亜鉛、分岐鎖アミノ酸、コエンザイムＱ_１０、Ｌ−カルニチン及びクエン酸を含有することを特徴とする輸液剤、経口剤、経腸剤、飲料剤、顆粒剤、粉末剤、錠剤などの栄養剤である。例文帳に追加

The nutrients include such as infusion solutions, oral agents, enteral agents, drink preparations, granular agents, powder agents and tablets containing zinc, branched chain amino acids, coenzyme Q_10, L-carnitine and citric acid. - 特許庁

発芽処理により増加した栄養成分が減少せず、発芽前の玄米に含まれているビタミンが壊れないと共に、コストダウンを図ることができる発芽前玄米粉末の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing unpolished rice powder before germination in which nutritional ingredients increased by germination treatment are not decreased and vitamins contained in unpolished rice before germination are not broken and cost reduction can be performed. - 特許庁

ユーザの端末３から変更を希望する食事や料理が指示された場合は、基準栄養量がほぼ同じとなる代替食事や料理を提示する。例文帳に追加

When the food service and the cooking the user wants to change are ordered from the terminal 3, the alternative food service and the cooking which are approximately equivalent to the standard calorie are displayed. - 特許庁

Ｎ末端ピログルタミン酸含量が遊離ピログルタミン酸換算で５質量％以下のグルタミンペプチドを含有する各種形態の栄養組成物。例文帳に追加

This nutritive composition in any desired form contains a glutamine peptide with the content of an N-terminated pyroglutamic acid being ≤5 mass% in terms of free pyroglutamic acid. - 特許庁

第２樹脂成形部材の端末部にアール部等の形状を有する多層樹脂成形品（２色成形品）を外観見栄え良く成形し得る金型構造を提供する。例文帳に追加

To provide a die structure by means of which a multilayer resin molded article (two-color molded article) having a shape of a radiused part or the like at the terminal part of a second resin molded member, can be molded so as to have excellent appearance. - 特許庁

栄養補助食品として用いること、または動物もしくはヒトによる摂取のために適した食品を作るために食品材料と配合することができる、共役リノール酸またはその他の油を多量に含む粉末を提供する。例文帳に追加

To provide a powder which includes conjugated linoleic acid or another oil in sufficient abundance, and which may be used as a dietary supplement or combined with foodstuffs to form a food product suitable for consumption by animals or humans. - 特許庁

本発明は車両用カーテンレールのエンドキャップに係り、カーテンレールの端末を確実にカバーして見栄えの向上を図ったエンドキャップを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an end cap improving appearances by completely covering ends of a curtain rail regarding the end cap of the curtain rail for a vehicle. - 特許庁

容易に製造できるとともに、折り曲げ処理を施された端部の端末精度を向上させつつ、外観の見栄えが良好な車両用内装部品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an interior component for a vehicle which can be easily manufactured and exhibits favorable appearance while being improved in the accuracy of edge processing at an end subjected to folding processing. - 特許庁

乾燥粉末栄養培地、培地添加物、培地サブグループ、および緩衝液製剤を用いて原核および真核細胞、特に細菌細胞、酵母細胞、植物細胞、および動物細胞（ヒト細胞を含む）を培養する。例文帳に追加

The dry powder nutritive culture medium, the culture medium supplements, the culture medium subgroup, and buffer formulations are used for cultivation of prokaryotic and eukaryotic cells, particularly bacterial cells, yeast cells, plant cells, and animal cells (including human cells). - 特許庁

容器内で酸素系漂白粉末を保持した担体と水性液とをすばやく混合し、また容器外観の見栄えが良好で使い勝手の良い硬質表面用漂白洗浄担体入り容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a container containing a bleachable cleaning carrier for a hard surface, in which a carrier carrying a oxygenic bleaching powder and a water-based liquid are mixed quickly, and which is fine in appearance and convenient. - 特許庁

乾燥粉末栄養培地、培地添加物、培地サブグループ、および緩衝液製剤を用いて原核および真核細胞、特に細菌細胞、酵母細胞、植物細胞、および動物細胞（ヒト細胞を含む）を培養する。例文帳に追加

Prokaryotic and eukaryotic cells, particularly bacterial cells, yeast cells, plant cells and animal cells (including human cells) are cultured by using these dry powder nutritive media, media supplements, media subgroups and buffer formulations. - 特許庁

栄養機能補助食品１は、モリンガ葉の乾燥粉砕物を、篩下選別して、粉末、顆粒又は錠剤の固体形態に加工生成したものである。例文帳に追加

A dietary supplement 1 for nutritional function is prepared by drying and crushing moringa leaves, sieving and separating the crushed product and processing it to a solid form of granules or tablets. - 特許庁

血糖値上昇抑制剤は、高分岐デキストリンの粉末、液体等の形で用いられ、飲食品あるいは経腸栄養剤中に炭水化物の代替品として添加して用いられる。例文帳に追加

The objective blood sugar increase inhibitor is used in a preparation form of powder, its solution, or the like or it is added to beverages, foods, or nutrient agents by intestinal administration as a substitute for carbohydrates. - 特許庁

また粉末状の調味料であることで、消費者は、梅干の癖のある食感に苦労することなく、日々の食生活の中で、梅干の持つ栄養素や効能を感じることができる。例文帳に追加

The consumers sensuously take the nutrients in and the effects of the pickled Ume in their daily dietary life without having trouble with sour texture of the pickled Ume since the seasoning has a powdery state. - 特許庁

完熟梅または黄熟させた青梅を原料として、梅の果実の風味と栄養成分を手軽に摂取できる梅粉末およびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide Ume powder comprising completely ripened Ume or yellow-ripe green Ume as raw material, and allowing eaters to readily take the flavor of Ume fruit and nutritional components, and to provide a method for producing the Ume powder. - 特許庁

また、原核・真核細胞を、これらの乾燥粉末栄養培地、培地補充物を用いて培養するためのキットおよび方法と、γ線照射による滅菌方法、および細胞懸濁液を噴霧乾燥する工程を包む培地の製法。例文帳に追加

There are also provided kits and methods for cultivation of prokaryotic and eukaryotic cells by using these powdered nutritive medium, medium supplement, a method for sterilization accomplished by gamma irradiation, and a method for producing a medium including a step for spray-drying a cell suspension. - 特許庁

本発明は、どのような嚥下障害者にも栄養バランスのとれたトロミ状の嚥下訓練食の献立が可能となる粉末嚥下補助食品を提供することである。例文帳に追加

To obtain a swallowing assisting powder food enabling a menu of a thick swallowing training food with good nutrient balance even for any person with difficulty swallowing. - 特許庁

この焙煎発芽穀物を粒状のまま あるいは粉末にして食品に含有させることにより栄養成分に富み 食感風味が優れた食品を提供する。例文帳に追加

The food comprising abundant nutrient ingredients and having excellent texture and flavor is provided by including the roasted germinated grain directly in a granular state or powdering the roasted germinated grain and including the powdered grain in the food. - 特許庁

安価な構造を採用しつつ、シール性の悪化による風切り音や吸い出し音を抑制できるとともに、見栄えの悪化を防止できる車両用ウェザストリップの端末部処理構造を提供する。例文帳に追加

To provide an end processing structure of a weather strip for a vehicle which can suppress wind noise and sucking noise due to deterioration of sealing performance while adopting an inexpensive structure, and can prevent deterioration of appearance. - 特許庁

カロブ材料、特にカロブ繊維を、例えばパン菓子類、加工穀物食、スナックバー及びフルーツバー、デザート、甘味品、特別栄養調合物、例えば粉末飲料などに配合する。例文帳に追加

The anti-inflammatory and chemoprophylactic composition is obtained by compounding a carob material, especially carob fibers in, for example, bread confectionery, processed cereal food, snack bars and fruit bars, dessert, sweet food, special nutritional preparation, e.g. powdered drink. - 特許庁

該会合物含有粉末が、ミネラル強化剤、ミネラル補給剤、風味改善剤、豆腐用凝固剤、保湿剤、植物栄養剤、植物活力剤又はアレルギー反応抑制剤である、飲食品、飼餌料、化粧品又は医薬品。例文帳に追加

Food and drink, feed, a cosmetic or a drug comprises the associate-containing powder as a mineral-enriching agent, a mineral supplement, a flavor improver, a tofu coagulant, a humectant, a plant nutrient, a plant vitalizing agent or an allergic reaction inhibitor. - 特許庁

バックリングが期待できない表皮を用いてインサート射出成形した場合でも、表皮の端末と基材（樹脂）との境界部にできる溝の巾をほとんどゼロにして見栄えをよくする。例文帳に追加

To improve appearance by making the width of a groove generated in the boundary part between the terminal of a skin and a base material (resin) almost zero even in an insert injection molding with the use of the skin in which buckling can not be expected. - 特許庁

添加した飲料の光学的透明性に影響を与えず、その飲料の感覚的特性を変化させずに、回復又は栄養補助的な量で飲料に添加することができる、脂溶性ビタミンの粉末組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a powdery composition of a fat-soluble vitamin, without affecting optical transparency of a heverace added to the composition, without damaging sensory characteristics of the haverace and capable of adding at the amount for recovery or for promoting nutrition. - 特許庁

麹菌が産生した酵素群の触媒作用能力を保持した乾燥麹微粉末に、フィチン酸が配合一体とされてなるフィチン酸強化栄養補助組成物。例文帳に追加

This phytic acid-enriched nutritive assistance composition is obtained by formulating and integrating phytic acid in a dried Koji fine powder holding a catalytic action ability of an enzyme group produced by a Koji mold. - 特許庁

買取端末５は、農作物を検査する検査機器７を制御し、農作物の重さ、見栄え、糖度などを検査して、検査結果を管理サーバ３に送信する。例文帳に追加

A purchase terminal 5 controls an inspection apparatus 7 which inspects a farm product in inspecting the weight, appearance, and sugar content, or the like, of the farm product and transmits the inspection result to a management server 3. - 特許庁

栄養素の消化吸収率に優れ、含有するＳＯＤによる活性酸素の消去力が高い微粉末茶及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce a finely powdered green tea excellent in digestion and absorption rate of nutrients and having a high scavenging power for active oxygen due to contained superoxide dismutase(SOD) and to provide a method for producing the finely powdered green tea. - 特許庁

通信端末を含む装置の配置構成を単純化して小型化できると共に、取り扱い性や見栄えの向上など図ることができるＡＣアダプタ一体型電灯線カプラを提供する。例文帳に追加

To provide an electric lamp line coupler integrated with an AC adaptor whereby the arrangement configuration of an apparatus including a communication terminal can be simplified and downsized and which can enhance the handling performance and the outward appearance or the like. - 特許庁

また医療機器２、栄養価測定機器３及び運動機器４で得られた利用者に関する各測定データを含む行動履歴情報を利用者端末１からデータセンタ５に伝送する。例文帳に追加

Action history information including respective measured data concerned with the user which are obtained from a medical instrument 2, a nutritional value measuring instrument 3 and an exercise instrument 4 is transmitted from the user terminal 1 to the data center 6. - 特許庁

モバイル端末を利用し、個人の食事制限項目を元に、適切な栄養価を有する外食、中食メニューを提供できる店舗を容易に検索可能にすること。例文帳に追加

To easily retrieve stores to provide dishes for eat- and takeout with appropriate nutritive values based on individual meal restriction items using a mobile terminal. - 特許庁

ダッタン蕎麦粉を浸透性の高い水で浸し、もち米と蒸し器内で混合させ、栄養価の高い切餅にしたこととその粉末及び各種素材との組み合わせで合致させた加工物を特徴とするものである。例文帳に追加

The present invention provides a cut rice cake, having high nutritive value, obtained by immersing Fagopyrum tataricum buckwheat flour in water having high permeability and mixing the immersed floor with glutinous rice in a steamer, its powder and a processed food obtained by combination of the cut rice cake or its powder with various kinds of materials. - 特許庁

また、世紀末という人心の不安や焦燥感は１０００年スパンの長期的視野を持つ事により払拭して、生命体の繁栄と健やかな進化へと誘導していく事で解決とします。例文帳に追加

The anxiety and fretfulness of the sentiments of the people as to the end of the century are eliminated by having a long-term field of vision of a 1000-year span and are solved by guiding the people to the prosperity and healthy evolution of the life. - 特許庁

自動車用内装部品及びその製造方法であって、軽量化及びコストダウンを図るとともに、成形金型の負荷を軽減し、かつ外周端末部の見栄えを向上させる。例文帳に追加

To reduce weight and cost, to reduce load of a molding die, and to improve appearance of an outer peripheral terminal in an interior component for an automobile and its manufacturing method. - 特許庁

内部に具備する情報処理通信端末機器の性能を落すことなく、見栄え良く、そして、行動する際に邪魔になることの少ない電子モバイル衣服を提供する。例文帳に追加

To obtain clothes for electronic mobile terminals, hardly decreasing the performance of an information-treating communication terminal stored inside, having good appearance, and hardly obstructing the starting action. - 特許庁

味，のど越し等において、摂取時の抵抗感が殆どなく、低コストで、栄養価，生理活性等に優れた、全く新規な青汁用粉末およびその製法を提供する。例文帳に追加

To provide quite new powder for green soup, which hardly gives a sense of resistance to taste, throat touch and the like, when taken, can be produced at a low cost, and is excellent in nutritive value, physiological activity, and the like; and to provide a method for producing the powder. - 特許庁

透過率や見栄えを低下させることなく、指紋等の汚れの付着を防止することができる透明保護材の製造方法及び該透明保護材で保護された表示部を備える携帯端末の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a transparent protective material capable of preventing adhesion of dirt, such as a fingerprint, without deteriorating transmittance nor appearance, and a portable terminal equipped with a display part protected by the transparent protective material. - 特許庁

吸湿性や潮解性を有したり、湿潤状態の錠剤原料粉末や練合物であっても、見栄えの良好な錠剤を迅速に効率良く製造できる錠剤製造装置及び錠剤製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a tabletting apparatus and a tabletting method in which the tablet having the excellent appearance can be rapidly and efficiently manufactured even when the raw material or the blend of the tablet is hygroscopic and deliquescent, or wet. - 特許庁

肝臓機能を強化する栄養素な大麦若葉粉末エキスと肝臓の解毒作用を補助するしじみエキスの相乗効果により、肝臓の機能をアップさせ、相乗効果として体を健康に維持する健康食品。例文帳に追加

To provide a health food product effective for improving the function of the liver by the synergistic effect of a young barley leaf powder extract containing a hepatic function improving nutrient element and a fresh water clam extract assisting the detoxifying function of the liver and keeping the body in healthy state by their synergistic effect. - 特許庁

また野菜の美味しさと食物繊維機能の増加をはかるため、ＦＤ果実粉末（りんご、ブルベリーその他）およびＦＤ野菜粉末（たまねぎ、ハーブ類）を添加し、これ迄の液状タイプドレッシングからは得られない嗜好性と栄養機能性を加味した。例文帳に追加

In order to increase palatability of vegetables and functions of food fibers, FD fruit powder (apple, blue berry and the like) and FD vegetable powder (onion, herbs) are added to impart taste and nutrition functionality that have not been obtained from conventional liquid-type dressings. - 特許庁

撮像した画像にフレーム等を描画する機能を備えたカメラ付き携帯端末において、カメラ付き携帯端末を光軸周りに回転させた状態で撮影しても、被写体像にフレームが付加された画像は、見栄えの良い画像になるようにする。例文帳に追加

To provide a camera-attached mobile terminal provided with a function of drawing a frame or the like onto an imaged image, whereby an attractive image resulting from attaching the frame to an object image is obtained, even if the object is photographed by turning the camera-attached mobile terminal about an optical axis. - 特許庁

また、内装部品２０の周縁端末部は、オーナメント樹脂２４により外周端末が覆われ、オーナメント樹脂２４の縁飾り機能、リブ機能により、内装部品２０周縁部の外観見栄えを高め、かつ強度をアップさせる。例文帳に追加

An outer peripheral terminal of the peripheral terminal of the interior component 20 is covered by the ornament resin 24, and thereby the appearance of the peripheral end of the interior component 20 is enhanced by a periphery decoration function and a rib function of the ornament resin 24, and the strength is improved. - 特許庁

既存の生産ラインを使うことができ特殊な仕掛けを搭載した粉末搭載キャップを製造する機械、生産ラインを用意する必要がなく低コストで新鮮な緑茶などのお茶、栄養粉末飲料、飲料水を提供する。例文帳に追加

To provide tea such as fresh green tea, nutrition powdered beverage and potable water at a low cost, since a machine using an existing production line and for manufacturing a powder mounted cap having mounted a special mechanism is not required to prepare the production line. - 特許庁